summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/l10n_Spanish.mdwn14
1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/wiki/src/blueprint/l10n_Spanish.mdwn b/wiki/src/blueprint/l10n_Spanish.mdwn
index 2b77d9e..e73961e 100644
--- a/wiki/src/blueprint/l10n_Spanish.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/l10n_Spanish.mdwn
@@ -2,6 +2,18 @@ Documentación de los traductores al español de Tails
====================================================
+Si quiero traducir al español cómo puedo empezar
+------------------------------------------------
+
+1. Suscribirte a la lista de correos:
+
+Tenemos la lista de todos los traductores de Tails a todos los idiomas, y la de traducción al español.
+
+2.- hacer una cuenta en la plataforma de traducción en pruebas: <http://translate.tails.boum.org/>.
+
+Puedes ir sugiriendo traducciones y otras personas tienen que votar o validar la traducción.
+
+
Repositorios
------------
@@ -23,7 +35,7 @@ Estamos testeando una plataforma de traducción del website con weblate, una apl
Perfil
------
-Al hacerte una cuenta edita tu perfil, especialmente el idioma al que quieres traducir, y suscribete al Proyecto Tails en Subscriptions.
+Al hacerte una cuenta edita tu perfil especialmente el idioma al que quieres traducir, y suscribete al Proyecto Tails en Subscriptions.
Lo más importante es traducir las 'core pages'. En [translate] estan en <https://translate.tails.boum.org/#list-core>