summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorxin <xin@riseup.net>2018-10-18 11:55:38 +0000
committerxin <xin@riseup.net>2018-10-18 11:55:38 +0000
commitf09b2224bb7f8ac9eca7c3540065c4be98101183 (patch)
tree6c5c0cc79d8fc9fe34c320c2269297ef33705dde
parent31b422ca4448d642e843df22ff92e1c312585a66 (diff)
[fr] update translation
-rw-r--r--po/fr.po11
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 876ce3a..2f5c027 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-26 13:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-18 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"fr/)\n"
@@ -374,13 +374,12 @@ msgid "Upgrade"
msgstr "Mise à jour"
#: ../tails_installer/gui.py:469
-#, fuzzy
msgid "Manual Upgrade Instructions"
-msgstr "Instructions d'installation"
+msgstr "Instructions de mise à jour manuelle"
#: ../tails_installer/gui.py:471
msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
-msgstr ""
+msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/index.fr.html"
#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700
#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7
@@ -393,7 +392,7 @@ msgstr "Instructions d'installation"
#: ../tails_installer/gui.py:484
msgid "https://tails.boum.org/install/"
-msgstr ""
+msgstr "https://tails.boum.org/install/index.fr.html"
#: ../tails_installer/gui.py:490
#, python-format
@@ -466,7 +465,7 @@ msgstr "Installation terminée !"
#: ../tails_installer/gui.py:711
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
#: ../tails_installer/gui.py:747
msgid "Unable to mount device"