summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorintrigeri <intrigeri@boum.org>2015-06-28 17:24:34 +0000
committerintrigeri <intrigeri@boum.org>2015-06-28 17:24:34 +0000
commitb959e33db3b9c01a636374612bd17b256b58a49e (patch)
treec5a905b43280b8b457f635dae67da328a6e0ebfd
parentfa10bd97abab282e00961b737ea633a0315bfaf5 (diff)
Update POT, and import PO files from Transifex.
-rw-r--r--po/ar.po2
-rw-r--r--po/ast.po2
-rw-r--r--po/az.po2
-rw-r--r--po/bg.po2
-rw-r--r--po/bn_IN.po2
-rw-r--r--po/bs.po2
-rw-r--r--po/ca.po2
-rw-r--r--po/cs.po2
-rw-r--r--po/da.po2
-rw-r--r--po/de.po2
-rw-r--r--po/el.po2
-rw-r--r--po/en_GB.po2
-rw-r--r--po/es.po2
-rw-r--r--po/es_AR.po2
-rw-r--r--po/eu.po2
-rw-r--r--po/fa.po2
-rw-r--r--po/fi.po2
-rw-r--r--po/fr.po2
-rw-r--r--po/fr_CA.po2
-rw-r--r--po/he.po2
-rw-r--r--po/hr_HR.po2
-rw-r--r--po/hu.po2
-rw-r--r--po/id.po377
-rw-r--r--po/is.po2
-rw-r--r--po/it.po2
-rw-r--r--po/ja.po11
-rw-r--r--po/km.po2
-rw-r--r--po/ko.po2
-rw-r--r--po/liveusb-creator.pot2
-rw-r--r--po/lv.po2
-rw-r--r--po/messages.pot2
-rw-r--r--po/ms.po2
-rw-r--r--po/nb.po2
-rw-r--r--po/nds.po2
-rw-r--r--po/nl.po2
-rw-r--r--po/pa.po2
-rw-r--r--po/pl.po2
-rw-r--r--po/pt.po2
-rw-r--r--po/pt_BR.po4
-rw-r--r--po/ro.po2
-rw-r--r--po/ru.po2
-rw-r--r--po/si_LK.po2
-rw-r--r--po/sk.po2
-rw-r--r--po/sl_SI.po2
-rw-r--r--po/sq.po2
-rw-r--r--po/sr.po2
-rw-r--r--po/sr@latin.po2
-rw-r--r--po/sv.po2
-rw-r--r--po/th.po2
-rw-r--r--po/tr.po2
-rw-r--r--po/uk.po2
-rw-r--r--po/zh_CN.po2
-rw-r--r--po/zh_TW.po2
53 files changed, 262 insertions, 230 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 36038ac..bea062e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-09 19:12+0000\n"
"Last-Translator: Amr Syria <safianxs@bk.ru>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 2e2c853..5b50fe3 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-21 00:50-0300\n"
"Last-Translator: Astur <malditoastur@gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index c147eda..44df505 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-27 20:31+0000\n"
"Last-Translator: E <ehuseynzade@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 7ffb68c..7fc4384 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-23 17:55+0000\n"
"Last-Translator: kirilvel <kirilvelinov@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index d4c0e74..fa8bebe 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-06 23:29+0530\n"
"Last-Translator: sankarshan mukhopadhyay <sankarshan@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: anubad@lists.ankur.org.in\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index bd3dfbd..c75bdee 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:26+0100\n"
"Last-Translator: Arnes Arnautović <arnes99@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian <fedora-trans-bs@redhat.org>\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8d968ff..bb51a16 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Guillem Arias Fauste <oficialredstonehelper@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d7877b3..5a377f0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: FooBar <thewired@riseup.net>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5ee8890..3ec10d6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Niels Nielsen Horn <Niels@codingpirates.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2894e76..0da41b3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 16:51+0000\n"
"Last-Translator: Alan Kocay <alen.kocaj@yahoo.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ef37505..bdac70d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-23 20:22+0000\n"
"Last-Translator: metamec\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 7d1995d..23eb235 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Foorack <maxfaxalv@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 626a53a..757cf95 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 9d0262d..30ad8d7 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:44+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e80cabd..4efafee 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra@euskalerria.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index f623015..709fb76 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Gilberto\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d91c97b..f7ece42 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 37aec55..645fe88 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator 3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 09:47-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 1ace787..3e61f26 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: yahoe.001\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index cfc7c01..a75fd4a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-12 20:12+0000\n"
"Last-Translator: blackbird <yaelgogol@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index f080595..f947ece 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3e62a01..c0c6315 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: blackc0de <complic@vipmail.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 350c1f5..45ecf21 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,46 +1,53 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Dichi Al Faridi <dichi@alfaridi.info>, 2010.
+#
+# Translators:
+# Budiman Jojo <budimanjojo@gmail.com>, 2014
+# cholif yulian <cholifyulian123@gmail.com>, 2015
+# Dichi Al Faridi <dichi@alfaridi.info>, 2010
+# Fathan Imanudin <night.ataraxia@gmail.com>, 2014
+# ba dwi <slamet.badwi@gmail.com>, 2014
+# Zamani Karmana <zamani.karmana@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-11 00:00+0700\n"
-"Last-Translator: Dichi Al Faridi <dichi@alfaridi.info>\n"
-"Language-Team: Fedora-id\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-25 12:38+0000\n"
+"Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
+"language/id/)\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.5.1\n"
#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "%(distribution)s Installer"
-msgstr "Fedora LiveUSB Creator"
+msgstr "Pemasang %(distribution)s"
#: ../liveusb/gui.py:775
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "%(filename)s selected"
-msgstr "ISO dipilih: %s"
+msgstr "%(filename)s terpilih"
#: ../liveusb/gui.py:425
#, python-format
msgid "%(size)s %(label)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(label)s"
#: ../liveusb/gui.py:431
#, python-format
msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
#: ../liveusb/creator.py:1072
#, python-format
msgid "%s already bootable"
-msgstr ""
+msgstr "%s sudah bisa diboot"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
msgid ""
@@ -58,6 +65,19 @@ msgid ""
"\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></"
"a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
+"style=\" font-size:11pt;\">Butuh bantuan? Baca </span><a href=\"file:///usr/"
+"share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style="
+"\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentasi</span></a><span "
+"style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
msgid ""
@@ -73,6 +93,17 @@ msgid ""
"size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on "
"the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:11pt;\">Salin Tails yang berjalan ke dalam perangkat USB atau kartu SD. "
+"Semua data pada target akan dibuang.</span></p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
msgid ""
@@ -88,6 +119,18 @@ msgid ""
"size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. "
"Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:11pt;\">Salin Tails yang berjalan ke dalam perangkat yang sudah "
+"terpasang Tails. Partisi lain yang ditemukan pada perangkat tidak akan "
+"dibuang.</span></p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -103,14 +146,25 @@ msgid ""
"size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image."
"</span></p></body></html>"
msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:11pt;\">Mutakhirkan perangkat Tails yang telah terpasang dari berkas "
+"ISO baru.</span></p></body></html>"
#: ../liveusb/dialog.py:154
msgid "Alt+B"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+B"
#: ../liveusb/dialog.py:153
msgid "Browse"
-msgstr "Cari"
+msgstr "Ramban"
#: ../liveusb/dialog.py:160
msgid ""
@@ -119,25 +173,24 @@ msgid ""
"operating system. Without it, you will not be able to save data that will "
"persist after a reboot."
msgstr ""
-"Dengan mengalokasikan tambahan ruang pada USB stick untuk overlay yang "
-"gigih, Anda akan dapat menyimpan data dan membuat modifikasi permanen untuk "
-"sistem operasi live Anda. Tanpa itu, Anda tidak akan dapat menyimpan data "
-"yang akan bertahan setelah reboot."
+"Dengan mengalokasikan ruang ekstra pada perangkat USB Anda untuk simpanan "
+"persistensi, Anda bisa menyimpan data dan membuat modifikasi permanen pada "
+"sistem operasi Anda. Tanpa fitur tersebut, data Anda tidak akan tersimpan "
+"setelah memulai ulang."
#: ../liveusb/creator.py:1171 ../liveusb/creator.py:1434
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Menghitung SHA1 dari %s"
#: ../liveusb/creator.py:1382
-#, fuzzy
msgid "Cannot find"
-msgstr "Tidak dapat menemukan perangkat %s"
+msgstr "Tidak bisa menemukan"
#: ../liveusb/creator.py:558
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
-msgstr "Tidak dapat menemukan perangkat %s"
+msgstr "Tidak bisa menemukan perangkat %s"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
msgid ""
@@ -145,6 +198,9 @@ msgid ""
"&&\n"
"Install"
msgstr ""
+"Duplikasi\n"
+"&&\n"
+"Pasang"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
msgid ""
@@ -152,21 +208,26 @@ msgid ""
"&&\n"
"Upgrade"
msgstr ""
+"Duplikat\n"
+"&&\n"
+"Mutakhirkan"
#: ../liveusb/creator.py:410
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
-msgstr "Menciptakan %d Mb persistent overlay..."
+msgstr "Membuat %sMB penyimpanan persisten"
#: ../liveusb/gui.py:553
msgid ""
"Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
msgstr ""
+"Perangkat belum terkait, sehingga kami tidak bisa memperkirakan sisa ruang "
+"kosong yang ada."
#: ../liveusb/dialog.py:157
#, python-format
msgid "Download %(distribution)s"
-msgstr ""
+msgstr "Mengunduh %(distribution)s"
#: ../liveusb/gui.py:749
msgid "Download complete!"
@@ -183,16 +244,16 @@ msgstr "Mengunduh %s..."
#: ../liveusb/creator.py:1167
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr ""
+msgstr "Drive berbalik melingkar/loopback, lewati reset MBR "
#: ../liveusb/creator.py:836
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Enter tidak dipasang_device untuk'%(device)s'"
#: ../liveusb/creator.py:1247
msgid "Error probing device"
-msgstr ""
+msgstr "Error probing device"
#: ../liveusb/gui.py:212
msgid ""
@@ -211,67 +272,62 @@ msgstr ""
"program ini dengan opsi argumen -noverify untuk memotong cek verifikasi ini."
#: ../liveusb/creator.py:148
-#, fuzzy
msgid "Extracting live image to the target device..."
-msgstr "Mengekstrak live image ke perangkat USB ..."
+msgstr "Extract image yang ada /Live ke Device target"
#: ../liveusb/creator.py:1115
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
-msgstr ""
+msgstr "Memformat %(device)s sebagai FAT32"
#: ../liveusb/creator.py:143
msgid "ISO MD5 checksum passed"
-msgstr ""
+msgstr "Pemeriksaan MD5 ISO terlewati"
#: ../liveusb/creator.py:141
msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
-msgstr ""
+msgstr "Pencocokan MD5 ISO gagal"
#: ../liveusb/dialog.py:156
-#, fuzzy
msgid ""
"If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
"downloaded for you."
msgstr ""
-"Jika Anda tidak memilih sebuah Live CD, rilis yang dipilih akan di-download "
-"untuk Anda."
+"Jika anda tidak memilih Live iso yang ada, release terpilih akan do unduh "
+"untuk anda"
#: ../liveusb/dialog.py:165
msgid "Install Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Install Tails"
#: ../liveusb/gui.py:616
-#, fuzzy
msgid "Installation complete!"
-msgstr "Download lengkap!"
+msgstr "Pemasangan sudah tuntas!"
#: ../liveusb/gui.py:264
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Installation complete! (%s)"
-msgstr "Download lengkap!"
+msgstr "Pemasangan sudah tuntas! (%s)"
#: ../liveusb/gui.py:617
msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
-msgstr ""
+msgstr "Pemasangan sudah tuntas! Tekan OK untuk menutup program ini."
#: ../liveusb/creator.py:972 ../liveusb/creator.py:1288
-#, fuzzy
msgid "Installing bootloader..."
-msgstr "Konfigurasi dan menginstal bootloader ..."
+msgstr "Memasang bootloader..."
#: ../liveusb/gui.py:269
msgid "LiveUSB creation failed!"
msgstr "Penciptaan LiveUSB gagal!"
#: ../liveusb/creator.py:1383
-#, fuzzy
msgid ""
"Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this "
"program."
msgstr ""
-"Tidak dapat menemukan '%s'. Pastikan untuk mengambil seluruh file zip "
-"liveusb-creator sebelum menjalankan program ini."
+"Pastikan untuk mengekstrak seluruh berkas zip liveusb-creator sebelum "
+"menjalankan program ini."
#: ../liveusb/creator.py:1259
msgid ""
@@ -282,73 +338,72 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:858
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
-msgstr ""
+msgstr "Mount%s ada setelah tidak terpasang"
#: ../liveusb/gui.py:559
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "No free space on device %(device)s"
-msgstr "Tidak cukup ruang bebas pada perangkat."
+msgstr "Device %(device)s tidak punya tempat kosong"
#: ../liveusb/creator.py:825
msgid "No mount points found"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada titik kait"
#: ../liveusb/creator.py:403
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid ""
"Not enough free space on device.\n"
"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr "Tidak cukup ruang bebas pada perangkat."
+msgstr ""
+"Ruang kosong/yang tersedia tidak mencukupi pada perangkat enter %dMB ISO + "
+"%dMB overlay > %dMB free space"
#: ../liveusb/gui.py:540
msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
-msgstr ""
+msgstr "Partisi adalah FAT16; Membatasi ukuran lembaran ke 2G"
#: ../liveusb/gui.py:536
msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
-msgstr ""
+msgstr "Partisi adalah FAT32; Membatasi ukuran lembaran ke 4G"
#: ../liveusb/creator.py:229 ../liveusb/creator.py:865
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
-msgstr "Tidak cukup ruang bebas pada perangkat."
+msgstr "Mempartisi device %(device)s"
#: ../liveusb/gui.py:607
-#, fuzzy
msgid "Persistent Storage"
-msgstr "Persistent Storage (0 Mb)"
+msgstr "Penyimpanan Menetap"
#: ../liveusb/dialog.py:161
-#, fuzzy
msgid "Persistent Storage (0 MB)"
-msgstr "Persistent Storage (%d Mb)"
+msgstr "Penyimpanan Menetap (0 MB)"
#: ../liveusb/gui.py:669 ../liveusb/gui.py:698
msgid "Please confirm your device selection"
-msgstr ""
+msgstr "Mohon mengkonfirmasi perangkat pilihan anda"
#: ../liveusb/gui.py:453
msgid "Refreshing releases..."
-msgstr ""
+msgstr "Menyegarkan rilis..."
#: ../liveusb/gui.py:458
msgid "Releases updated!"
-msgstr ""
+msgstr "Rilis telah diperbarui!"
#: ../liveusb/creator.py:979 ../liveusb/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
-msgstr ""
+msgstr "Menghapus %(file)s"
#: ../liveusb/creator.py:485
-#, fuzzy
msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Menghapus Live OS yang ada..."
+msgstr "Menghapus OS Live yang telah ada"
#: ../liveusb/creator.py:1161
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mengatur ulang Master Boot Record dari %s"
#: ../liveusb/gui.py:760
msgid "Select Live ISO"
@@ -356,7 +411,7 @@ msgstr "Pilih Live ISO"
#: ../liveusb/creator.py:185
msgid "Setting up OLPC boot file..."
-msgstr ""
+msgstr "Seting boot file OLPC"
#: ../liveusb/creator.py:739
#, python-format
@@ -364,44 +419,48 @@ msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
+"Beberapa partisi dari perangkat target %(device)s terpasang. mereka akan "
+"tidak terpasang sebelum start proses instalasi"
#: ../liveusb/creator.py:134
msgid "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
msgstr ""
+"Tipe source tidak mendukung verifikasi dari ISO MD5 cheksum, skipping/lewati"
#: ../liveusb/creator.py:1195
msgid "Synchronizing data on disk..."
-msgstr ""
+msgstr "Sinkronisasi data pada disk"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Target Device"
-msgstr "Target Divice"
+msgstr "Perangkat target"
#: ../liveusb/gui.py:763
msgid ""
"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
"another file."
msgstr ""
+"File terpilih tidak bisa dibaca. silakan perbaharui izinnya atau pilih file "
+"lain"
#: ../liveusb/creator.py:347
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid ""
"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
msgstr ""
-"Ada masalah menjalankan perintah berikut: `%s` \n"
-"Rincian error log telah ditulis ke 'liveUSB-creator.log'"
+" ada beberapa masalah dalam eksekusi perintah berikut : %(command)s enter.\n"
+"Lebih detail log error telah ditulis ke '%(filename)s'"
#: ../liveusb/dialog.py:151
-#, fuzzy
msgid ""
"This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
"have previously downloaded. If you do not select one, a release will be "
"downloaded for you automatically."
msgstr ""
-"Tombol ini memungkinkan Anda untuk menelusuri Live CD yang ada ISO yang "
-"telah Anda download sebelumnya. Jika Anda tidak memilih salah satu, sebuah "
-"rilis akan di-download untuk Anda secara otomatis."
+"Tombol ini membolehkan anda untuk browse Live system yang ada sekarang yang "
+"mana di download sebelumnya. jika anda tidak memilih salah satu, release "
+"akan ter-download untuk anda secara otomatis"
#: ../liveusb/dialog.py:164
msgid ""
@@ -410,129 +469,123 @@ msgid ""
"extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and "
"installing the bootloader."
msgstr ""
-"Tombol ini akan memulai proses pembuatan LiveUSB. Ini memerlukan opsi "
-"download rilis (jika yang sudah ada tidak dipilih), mengekstrak ISO ke "
-"perangkat USB, menciptakan overlay yang tetap, dan menginstal bootloader."
+"Tombol ini akan memulai Proses kreasi LiveUSB. Entail ini secara optional "
+"mendownload release (Jika tidak ada satupun yang dipilih), Extract ISO ke "
+"perangkat USB, membuat persistent overlay, dan instal bootloader"
#: ../liveusb/dialog.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"This is the USB stick that you want to install your Live system on. This "
"device must be formatted with the FAT filesystem."
msgstr ""
-"Ini adalah USB stick yang Anda ingin instal Live CD. Perangkat ini harus "
-"diformat dengan sistem berkas FAT."
+"Ini adalah stick USB yang anda ingin instal Sistem Live anda on. Perangkat "
+"ini harus diformat dengan Filesystem FAT"
#: ../liveusb/dialog.py:163
msgid ""
"This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
"creation process you are"
msgstr ""
-"Ini adalah progress bar yang akan menunjukkan seberapa jauh dalam proses "
-"pembuatan LiveUSB Anda"
+"ini adalah bar progres yang menunjukkan seberapa lama di dalam proses "
+"LiveUSB creation anda"
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "This is the status console, where all messages get written to."
-msgstr "Ini adalah status konsol, di mana semua pesan bisa ditulis."
+msgstr "Ini adalah konsol status, dimana semua pesan tertulis ke"
#: ../liveusb/creator.py:934
msgid "Trying to continue anyway."
-msgstr ""
+msgstr "Mencoba untuk melanjutkan"
#: ../liveusb/gui.py:407
msgid "USB drive found"
-msgstr ""
+msgstr "Drive USB ditemukan"
#: ../liveusb/creator.py:967
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
-msgstr "Tidak dapat me-mount perangkat: %s"
+msgstr "Tidak bisa merubah volume label %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:494 ../liveusb/creator.py:505
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
-msgstr "Tidak dapat me-mount perangkat: %s"
+msgstr "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:471
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
-msgstr "Tidak dapat me-mount perangkat: %s"
+msgstr "Tidak bisa menyalin %(infile)s ke %(outfile)s: %(message)s"
#: ../liveusb/gui.py:402
-#, fuzzy
msgid "Unable to find any USB drive"
-msgstr "Tidak dapat menemukan drive USB"
+msgstr "Gagal menemukan perangkat USB"
#: ../liveusb/creator.py:1249
-#, fuzzy
msgid "Unable to find any supported device"
-msgstr "Tidak dapat menemukan perangkat yang dapat dilepas"
+msgstr "Tidak bisa menemukan beberapa perangkat pendukung"
#: ../liveusb/creator.py:1092
-#, fuzzy
msgid "Unable to find partition"
-msgstr "Tidak dapat menemukan LiveOS pada ISO"
+msgstr "Tidak bisa menemukan partisi"
#: ../liveusb/creator.py:1329
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr ""
+"Gagal untuk meraih Win32_LogicalDisk; win32com Permintaan tidak kembali "
+"menghasilkan apapun"
#: ../liveusb/gui.py:662
-#, fuzzy
msgid "Unable to mount device"
-msgstr "Tidak dapat me-mount perangkat: %s"
+msgstr "Gagal memuat perangkat"
#: ../liveusb/creator.py:813
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
-msgstr "Tidak dapat me-mount perangkat: %s"
+msgstr "Tidak dapat/gagal ke mount device: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:510
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Tidak dapat menghapus LiveOS sebelumnya: %s"
+msgstr "Tidak bisa meremove direktori dari LiveOS sebelumnya: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:498
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Tidak dapat menghapus LiveOS sebelumnya: %s"
+msgstr "Tidak bisa meremove file dari LiveOS sebelumnya: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:1164
msgid ""
"Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed."
msgstr ""
+"Tidak bisa mereset MBR. anda mungkin tidak meiliki Paket 'syslinux' yang "
+"terinstal"
#: ../liveusb/gui.py:769
-#, fuzzy
msgid ""
"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your "
"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
msgstr ""
-"Maaf, Saya mengalami kesulitan pengkodean nama file livecd Anda. Anda "
-"mungkin lebih beruntung jika Anda memindahkan ISO anda ke root drive anda "
-"(yaitu: C: \\)"
+"Tidak bisa menggunakan file yang terpilih. anda mungkin lebih beruntung jika "
+"anda memindahkan ISO anda ke akar/root dari drive (ie:C\\) anda"
#: ../liveusb/creator.py:720
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
-msgstr "Tidak dapat me-mount perangkat: %s"
+msgstr "Tidak bisa menulis pada %(device)s, lewati"
#: ../liveusb/creator.py:392
msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
-msgstr ""
+msgstr "ISO yg tak dikenal, melewatkan pencocokan checksum"
#: ../liveusb/creator.py:809
#, python-format
msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dikenal dbus kecuali selagi mencoba ke mount device: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:788 ../liveusb/creator.py:946
-#, fuzzy
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
-msgstr ""
-"Filesistem tidak diketahui untuk %s. Perangkat Anda mungkin perlu diformat "
-"ulang."
+msgstr "Sistem file yang tidak dikenal. perangkat anda mesti di format"
#: ../liveusb/gui.py:84
#, python-format
@@ -540,19 +593,20 @@ msgid "Unknown release: %s"
msgstr "Rilis tidak diketahui: %s"
#: ../liveusb/creator.py:850
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
-msgstr "Tidak dapat me-mount perangkat: %s"
+msgstr "Tidak terpasang '%(udi)s' pada '%(device)s'"
#: ../liveusb/creator.py:846
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
-msgstr "Tidak dapat me-mount perangkat: %s"
+msgstr "tidak terpasangnya /unmounting mounted filessytem pada '%(device)s'"
#: ../liveusb/creator.py:931
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
msgstr ""
+"Perangkat yang tidak didukung '%(device)s', silakan laporkan sebagai bug"
#: ../liveusb/creator.py:793 ../liveusb/creator.py:949
#, python-format
@@ -568,6 +622,11 @@ msgid ""
"supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the "
"\"Clone & Install\" action instead."
msgstr ""
+"filesystem yang tidak didukung: %s\n"
+"Dalam hal untuk mencoba upgrade perangkat sistem (that is, if it was "
+"installed without this installer), pilihan ini tidak didukung : Anda mesti "
+"menginstalnya yang baru untuk memulai dengan , e.g. dengan memilih tindakan "
+"\"Clone & Install\" sebagai gantinya."
#: ../liveusb/creator.py:1262
#, python-format
@@ -581,30 +640,27 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:891
#, python-format
msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
-msgstr ""
+msgstr "Update properties dari partisi sistem %(system_partition)s"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
msgid "Upgrade from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Mutakhirkan dari ISO"
#: ../liveusb/dialog.py:152
-#, fuzzy
msgid "Use existing Live system ISO"
-msgstr "Pakai Live CD"
+msgstr "Menggunakan Live system ISO yang ada sekarang"
#: ../liveusb/creator.py:136
msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Mencocokkan checksum MD5 ISO"
#: ../liveusb/creator.py:366
-#, fuzzy
msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
-msgstr "Memverifikasi SHA1 LiveCD dari image..."
+msgstr "Mencocokkan checksum SHA1 gambar LiveCD..."
#: ../liveusb/creator.py:370
-#, fuzzy
msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
-msgstr "Memverifikasi SHA1 LiveCD dari image..."
+msgstr "Mencocokkan checksum SHA256 gambar LiveCD..."
#: ../liveusb/creator.py:943 ../liveusb/creator.py:1255
msgid "Verifying filesystem..."
@@ -621,11 +677,14 @@ msgid ""
"click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
"check the \"Run this program as an administrator\" box."
msgstr ""
+"Peringatan: Tool ini harus dijalankan sebagai administrator. Untuk melakukan "
+"ini , klik kanan pada ikon dan buka Properties .Dibawah Tab Compatibility, "
+"cek box \"Jalankan program ini sebagai adminisrator\""
#: ../liveusb/creator.py:155
#, python-format
msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
-msgstr ""
+msgstr "Telah tertulis ke device pada %(speed)d MB/sec"
#: ../liveusb/gui.py:670
#, python-format
@@ -633,6 +692,8 @@ msgid ""
"You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
"(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
msgstr ""
+"Anda akan instal Tails pada %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
+"(%(device)s). Semua data pada perangkat terpilih akan hilang . Lanjutkan?"
#: ../liveusb/gui.py:686
#, python-format
@@ -641,12 +702,17 @@ msgid ""
"device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain "
"unchanged. Continue?"
msgstr ""
+"Anda akan upgrade Tails pada %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device "
+"(%(device)s). Bebebrapa Volume persistent pada perangkat ini akan tetap "
+"tidak berubah . Lanjutkan ?"
#: ../liveusb/creator.py:620
msgid ""
"You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
"ext4 filesystem"
msgstr ""
+"Anda sekarang menggunakan versi lama dari syslinux-extilinux yang tidak "
+"mensuport ext4 sistem file"
#: ../liveusb/gui.py:754
msgid "You can try again to resume your download"
@@ -654,43 +720,8 @@ msgstr "Anda dapat mencoba lagi untuk melanjutkan download Anda"
#: ../liveusb/creator.py:95
msgid "You must run this application as root"
-msgstr ""
+msgstr "Anda harus menjalankan aplikasi ini sebagai root"
#: ../liveusb/dialog.py:155
msgid "or"
msgstr "atau"
-
-#~ msgid "Complete! (%s)"
-#~ msgstr "Selesai! (%s)"
-
-#~ msgid "Create Live USB"
-#~ msgstr "Buat Live USB"
-
-#~ msgid "Download Fedora"
-#~ msgstr "Download Fedora"
-
-#~ msgid "Filesystem for %s unknown!"
-#~ msgstr "Filesystem untuk %s tidak dikenal!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Installing bootloader"
-#~ msgstr "Konfigurasi dan menginstal bootloader ..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not enough free space on device."
-#~ msgstr "Tidak cukup ruang bebas pada perangkat."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Press 'Next' if you wish to continue."
-#~ msgstr "Tekan 'Buat Live USB' lagi jika Anda ingin melanjutkan."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your device already contains a LiveOS.\n"
-#~ "If you continue, this will be overwritten."
-#~ msgstr ""
-#~ "Perangkat Anda telah mengandung sebuah LiveOS.\n"
-#~ "Jika Anda melanjutkan, ini akan ditimpa."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "persistent overlay"
-#~ msgstr "Menciptakan %sMB persistent overlay..."
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 57a83e0..2a228e0 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator.master.liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 11:10+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <rglug@rglug.org>\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d0522de..6923245 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Pietro Messineo <pietromessineo@hotmail.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3c825e6..0df79ee 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# ABE Tsunehiko, 2015
# lucas alkaid vicente <alkaidw@gmail.com>, 2012
# タカハシ <gomidori@live.jp>, 2013-2014
# Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2010
@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-26 04:42+0000\n"
-"Last-Translator: 藤前 甲 <m1440809437@hiru-dea.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-30 13:53+0000\n"
+"Last-Translator: ABE Tsunehiko\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
"language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr ""
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:11pt;\">Talis をインストール済みのデバイスを新しい ISO いめーじからアッ"
+"size:11pt;\">Talis をインストール済みのデバイスを新しい ISO イメージからアッ"
"プグレードします。</span></p></body></html>"
#: ../liveusb/dialog.py:154
@@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "とにかく続行しようとしています。"
#: ../liveusb/gui.py:407
msgid "USB drive found"
-msgstr ""
+msgstr "USB ドライブが見つかりました"
#: ../liveusb/creator.py:967
#, python-format
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 56f63ef..be73eb7 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:44+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4cc4ec9..e80d135 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-26 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Sungjin Kang <potopro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/liveusb-creator.pot b/po/liveusb-creator.pot
index 42c932f..e794683 100644
--- a/po/liveusb-creator.pot
+++ b/po/liveusb-creator.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 8023203..cfdca82 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Ojārs Balcers <ojars.balcers@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/messages.pot b/po/messages.pot
index 42c932f..e794683 100644
--- a/po/messages.pot
+++ b/po/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index deebbad..07848ce 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-21 22:31+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b5b9ec4..012ae62 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: John Henningsen <henningsen.teknikk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 3d0c2b1..ef60fc3 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 13:56+0100\n"
"Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler@gnome.org>\n"
"Language-Team: Fedora Low German <nds-lowgerman@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c4b031b..f40a8a2 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Tonko Mulder <tonko@tonkomulder.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 6f8924b..6ddc57b 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 16:04+0530\n"
"Last-Translator: Jaswinder Singh <j.phulewala@gmail.com>\n"
"Language-Team: PLTG\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 38390e6..fb8d745 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ff40ac0..44d502e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5ce24cf..c788bcd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-11 22:58+0000\n"
"Last-Translator: Communia <ameaneantie@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"torproject/language/pt_BR/)\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 4522bdb..90ed23b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Mariana Mazilu <mariana_mazi.lu@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4dfb5fd..98d6d27 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir.Serykh <Vladimir.Serykh@extenza-studio.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/si_LK.po b/po/si_LK.po
index b5ee2dd..684f241 100644
--- a/po/si_LK.po
+++ b/po/si_LK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 05:59+0000\n"
"Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 328da4b..70ed3bf 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: FooBar <thewired@riseup.net>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index c7ffc63..d71b364 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Matija <matija@srebrni-galeb.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 3617d9c..065a479 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-22 21:25+0000\n"
"Last-Translator: Bujar Tafili\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 64f8ad6..eb82af8 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-20 21:34+0100\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index e24bef8..4b2a36c 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-20 21:34+0100\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e7e07fa..673ccdf 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Foorack <maxfaxalv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 875e02c..fb2209e 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Somchai Sirisakdipol <mishari@mishari.net>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7035794..901aed8 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: banu arı <banu-ari@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d0db5c1..e35d4ab 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-20 23:00+0000\n"
"Last-Translator: LinuxChata\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 36c98ba..fa78168 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 09:40+0000\n"
"Last-Translator: khi\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7cc32c5..07065c1 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 08:11+0000\n"
"Last-Translator: x4r <xatierlike@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"