summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authoranonym <anonym@riseup.net>2015-12-14 17:30:31 +0100
committeranonym <anonym@riseup.net>2015-12-14 17:30:31 +0100
commit12727ee1910be53d5e1416c15b75631b4dfde4d2 (patch)
treef32b2c93093119830d99abf75f21f388356cc869
parent2d3d823381d318e0f3ed47c762a7156a332e1b48 (diff)
Import PO files from Transifex, update POT and PO files.liveusb-creator_3.14
-rw-r--r--po/ar.po2
-rw-r--r--po/ast.po2
-rw-r--r--po/az.po2
-rw-r--r--po/bg.po160
-rw-r--r--po/bn_IN.po2
-rw-r--r--po/bs.po2
-rw-r--r--po/ca.po2
-rw-r--r--po/cs.po2
-rw-r--r--po/da.po157
-rw-r--r--po/de.po168
-rw-r--r--po/el.po152
-rw-r--r--po/en_GB.po157
-rw-r--r--po/es.po158
-rw-r--r--po/es_AR.po2
-rw-r--r--po/eu.po2
-rw-r--r--po/fa.po158
-rw-r--r--po/fi.po2
-rw-r--r--po/fr.po2
-rw-r--r--po/fr_CA.po155
-rw-r--r--po/he.po2
-rw-r--r--po/hr_HR.po158
-rw-r--r--po/hu.po2
-rw-r--r--po/id.po158
-rw-r--r--po/is.po2
-rw-r--r--po/it.po156
-rw-r--r--po/ja.po2
-rw-r--r--po/km.po2
-rw-r--r--po/ko.po2
-rw-r--r--po/liveusb-creator.pot2
-rw-r--r--po/lv.po177
-rw-r--r--po/messages.pot2
-rw-r--r--po/ms.po2
-rw-r--r--po/nb.po157
-rw-r--r--po/nds.po2
-rw-r--r--po/nl.po158
-rw-r--r--po/pa.po2
-rw-r--r--po/pl.po156
-rw-r--r--po/pt.po2
-rw-r--r--po/pt_BR.po165
-rw-r--r--po/ro.po2
-rw-r--r--po/ru.po156
-rw-r--r--po/si_LK.po2
-rw-r--r--po/sk.po2
-rw-r--r--po/sl_SI.po2
-rw-r--r--po/sq.po2
-rw-r--r--po/sr.po2
-rw-r--r--po/sr@latin.po2
-rw-r--r--po/sv.po153
-rw-r--r--po/th.po2
-rw-r--r--po/uk.po157
-rw-r--r--po/vi.po2
-rw-r--r--po/zh_CN.po164
-rw-r--r--po/zh_TW.po2
53 files changed, 1021 insertions, 2225 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6738ad1..8f9bc60 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-09 19:12+0000\n"
"Last-Translator: Amr Syria <safianxs@bk.ru>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 2133ea4..afa0b74 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-21 00:50-0300\n"
"Last-Translator: Astur <malditoastur@gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 69f8d9d..b142cf9 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-27 20:31+0000\n"
"Last-Translator: E <ehuseynzade@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d2c26e9..00ba025 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -9,13 +9,14 @@
# Kiril Ivailov Velinov <kirilvelinov@gmail.com>, 2012
# Teodora Milchova Markova <t.the.orange@abv.bg>, 2015
# Tsvetan Nikolov <slakware@gmail.com>, 2015
+# Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-12 00:12+0000\n"
-"Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-26 10:57+0000\n"
+"Last-Translator: Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"bg/)\n"
"Language: bg\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/gui.py:451
msgid "\"Clone & Install\""
-msgstr "''Клониране & Инсталирайте\""
+msgstr "''Клониране & Инсталиране\""
#: ../liveusb/gui.py:453
msgid "\"Install from ISO\""
@@ -58,7 +59,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s вече зареждащ"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -75,22 +75,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"\n"
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
-"\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">Нуждаете се от помощ? Прочетете</span><a href="
-"\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html"
-"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;"
-"\">документацията</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></"
-"body></html>"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Нужда от "
+"помощ? Прочети<a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/"
+"installation.bg.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:"
+"#0000ff;\">документацията</span></a>.</p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -106,6 +100,16 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Инсталира Tails на друга USB флашка копирайки Tail системата, която "
+"ползвате към момента.</li>\n"
+"\n"
+"<li>USB флашката на който ще се инсталира, ще бъде форматиран и всички данни "
+"ще бъдат загубени.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Криптираната Tails USB флашка, която ползвате не се копира.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -122,6 +126,16 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Надграждане на друга Tails USB флашка до същата версия на Tails, която "
+"ползвате към момента.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Криптираната Tails USB флашка, която надградихте е запазена.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Криптираната Tails USB флашка, която ползвате не се копира.</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -136,6 +150,14 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Надграждане на друга Tails USB флашка към версия за ISO формат.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Криптираната Tails USB флашка, която надгррадихте е запазена.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Криптираната Tails USB флашка, която ползвате не се копира.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -261,6 +283,8 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Инсталиране\n"
+"чрез клониране"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -622,13 +646,16 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Надграждане\n"
+"чрез клониране"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "Надграждане от ISO"
+msgstr ""
+"Надграждане\n"
+"от ISO"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -712,100 +739,3 @@ msgstr "Трябва да изпълните това приложение, ка
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "или"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Копирайте работещите Tails върху USB стик или SD карта. "
-#~ "Всички данни на целевото устройство ще бъдат загубени.</span></p></body></"
-#~ "html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Копирайте работещите Tails върху вече инсталирано Tails "
-#~ "устройство.Другите дялове намерени на стика са запазени.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Надграждане на вече инсталирано Tails устройство от ново ISO "
-#~ "изображение.\n"
-#~ "</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr ""
-#~ "Клониране\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Инсталация"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-#~ "Клониране\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Обновяване"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 151b697..411d699 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-06 23:29+0530\n"
"Last-Translator: sankarshan mukhopadhyay <sankarshan@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: anubad@lists.ankur.org.in\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 09818b8..ee7aaea 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:26+0100\n"
"Last-Translator: Arnes Arnautović <arnes99@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian <fedora-trans-bs@redhat.org>\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f5ea008..f3c946e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-15 09:56+0000\n"
"Last-Translator: laia_\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 645b50a..2037f53 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-29 17:22+0000\n"
"Last-Translator: Filip Hruska <fhr@fhrnet.eu>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e3a7663..def40ac 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13,13 +13,14 @@
# mort3n <nalholm@yahoo.dk>, 2013
# Niels Nielsen Horn <Niels@codingpirates.dk>, 2015
# Per Hansen <per@kofod-hansen.com>, 2014
+# Tommy Gade, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-05 12:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper Heinemeier <jesper@jx2.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-08 12:23+0000\n"
+"Last-Translator: Tommy Gade\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"da/)\n"
"Language: da\n"
@@ -62,7 +63,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "kan allerede opstarte fra %s"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -82,15 +82,13 @@ msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">Behøver du hjælp? Så læs </span><a href="
-"\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html"
-"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;"
-"\">dokumentationen</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></"
-"body></html>"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Har du "
+"brug for hjælp? Læs <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
+"first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: "
+"underline; color:#0000ff;\">dokumentationen</span></a>.</p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -106,6 +104,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Installér Tails på yderligere en USB nøgle, ved at kopiere det aktuelle "
+"Tails system til USB nøglen..</li>\n"
+"\n"
+"<li>USB nøglen du har valgt, vil blive formatteret og alle data mistet.</"
+"li>\n"
+"\n"
+"<li>Den permanent krypterede del af TAILS USB nøglen, du aktuelt benytter, "
+"bliver ikke kopieret.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -122,6 +131,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Opgrader en anden Tails USB nøgle til samme version, som du bruger nu.</"
+"li>\n"
+"\n"
+"<li>Den krypterede del af Tails USB nøglen bevares.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Den krypterede del af den Tails USB nøgle du bruger nu, vil ikke blive "
+"kopieret.</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -136,6 +156,16 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Opgradér en anden Tails USB nøgle til samme version som et ISO "
+"diskbillede.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Den krypterede del af Tails USB nøglen bevares.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Den krypterede del af den Tails USB nøgle du bruger nu, vil ikke blive "
+"kopieret.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -258,6 +288,8 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Installér\n"
+"ved at klone"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -615,13 +647,16 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Opgradér\n"
+"ved at klone"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "Opgradér fra ISO"
+msgstr ""
+"Opgradér\n"
+"fra ISO diskbillede"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -704,99 +739,3 @@ msgstr "Du skal køre dette program som administrator (root)"
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "eller"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Kopier den kørende Tails installation til en USB nøgle er et "
-#~ "SD kort. Alt data for destinations drevet vil blive tabt.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Kopier den kørende Tails installation til en enhed hvor "
-#~ "Tails allerede er installeret. Hvis andre partitioner bliver fundet på "
-#~ "enheden vil de blive bevaret.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Opdater en eksisterende installation of Tails fra et nyt ISO "
-#~ "kilde</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klon\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Installér"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klon\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Opgradér"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9f18376..45be19a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,18 +4,23 @@
#
# Translators:
# Alan Kocay <alen.kocaj@yahoo.com>, 2015
+# bal4nce, 2015
# cyberfork <benni@include-benni.de>, 2013
# cyberfork <benni@include-benni.de>, 2012
# Berkan <thetoerk@gmail.com>, 2013
# Christian Fröhlich <rutz90@gmx.de>, 2013
+# Christian Kaindl <crisscross.kaindl@outlook.de>, 2015
+# Christoph Engler <minicheffe@googlemail.com>, 2015
# trantor <clucko3@gmail.com>, 2014
# tbull <tbull@fedoraproject.org>, 2009
+# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015
# gerhard <listmember@rinnberger.de>, 2013
# konstibae, 2015
# Marcus Nitzschke <marcusni@gmx.de>, 2008
# Mario Baier <mario.baier26@gmx.de>, 2013
# matsa <matsa@riseup.net>, 2012
# Maximilian Schuster <maxschu0@outlook.com>, 2015
+# max weber, 2015
# M H <phi@posteo.de>, 2013
# Mike <inactive+webratte@transifex.com>, 2015
# mo <moritz@torservers.net>, 2013
@@ -24,6 +29,7 @@
# Sacro <Scion@T-Online.de>, 2013
# Sacro <Scion@T-Online.de>, 2012
# spriver <tor@dominik-pilatzki.de>, 2015
+# stefanf <stefan-josia.froschauer@deutschepost.de>, 2015
# Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>, 2013
# Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>, 2013-2014
# try once <lh-account-a@use.startmail.com>, 2015
@@ -33,9 +39,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-28 16:18+0000\n"
-"Last-Translator: spriver <tor@dominik-pilatzki.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-02 07:46+0000\n"
+"Last-Translator: stefanf <stefan-josia.froschauer@deutschepost.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"de/)\n"
"Language: de\n"
@@ -46,11 +52,11 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/gui.py:451
msgid "\"Clone & Install\""
-msgstr "Kopieren & Installieren"
+msgstr "\"Klonen & Installieren\""
#: ../liveusb/gui.py:453
msgid "\"Install from ISO\""
-msgstr "Von ISO installieren"
+msgstr "\"Von ISO installieren\""
#: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153
#, python-format
@@ -78,7 +84,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s bereits bootfähig"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -98,15 +103,13 @@ msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:10pt;\">Brauchen Sie Hilfe? Lesen Sie die </span><a href="
-"\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html"
-"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;"
-"\">Dokumentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></"
-"body></html>"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hilfe "
+"benötigt? Antworten im <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
+"first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: "
+"underline; color:#0000ff;\">Handbuch</span></a>.</p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -122,6 +125,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+" <li>Sie installieren Tails auf einen anderen USB-Stick, indem Sie das "
+"aktuelle Tails System kopieren..</li>\n"
+"\n"
+"<li>Der USB-Stick, den Sie zum Installieren benutzen, wird formatiert und "
+"alle Dateien gehen verloren.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Die verschlüsselte beständige Datenpartition des Tails USB-Stick, den "
+"Sie derzeit benutzen, wird nicht kopiert.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -138,6 +152,18 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li> Aktualisieren Sie einen anderen Tails USB-Stick auf die gleiche Tails "
+"Version, die Sie derzeit benutzen.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Die verschlüsselte beständige Datenpartition , die Sie aktuallsieren, "
+"wird präserviert.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Die verschlüsselte beständige Datenpartition des Tails USB-Stick, den "
+"Sie derzeit benutzen, wird nicht kopiert.</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -152,6 +178,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Einen anderen Tails USB-Stick auf die Version eines ISO images "
+"aktualisieren.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Die verschlüsselte beständige Datenpartition des zu aktualisierenden "
+"Tails USB-Sticks bleibt erhalten.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Die verschlüsselte beständige Datenpartition des aktuell benutzten Tails "
+"USB-Sticks wird nicht kopiert.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -278,6 +315,8 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Durch Klonen\n"
+"installieren"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -647,13 +686,16 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Durch Klonen\n"
+"aktualisieren"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "Von ISO aktualisieren"
+msgstr ""
+"Aus ISO\n"
+"aktualisieren"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -738,99 +780,3 @@ msgstr "Sie müssen diese Anwendung mit Administrationsrechten ausführen"
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "oder"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Das Klonen eines laufenden Tails auf ein Speichermedium hat "
-#~ "zur Folge, dass alle Daten auf dem Ziellaufwerk verloren gehen.</span></"
-#~ "p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Das laufende Tails auf ein Speichermedium mit bereits "
-#~ "installiertem Tails kopieren. Andere gefundene Partitionen auf dem Medium "
-#~ "werden beibehalten.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:10pt;\">Ein bereits installiertes Tails-Gerät von einem neuen ISO-"
-#~ "Abbild aktualisieren.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klonen\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Installieren"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klonen\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Aktualisieren"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8a81af7..ce563db 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-23 19:04+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Kon <konsta1997@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 06:14+0000\n"
+"Last-Translator: metamec\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s ήδη επανεκκινήσιμο"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -85,14 +84,14 @@ msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">Χρειάζεστε βοήθεια; Διαβάστε την </span><a href="
-"\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html"
-"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">τεκμηρίωση</"
-"span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
+"\">Χρειάζεστε βοήθεια; Διαβάστε την <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/"
+"website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-"
+"decoration: underline; color:#0000ff;\">τεκμηρίωση</span></a>.</p></body></"
+"html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -108,6 +107,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Εγκατάσταση του Tails σε άλλο USB stick αντιγράφοντας το σύστημα Tails "
+"που χρησιμοποιείτε αυτή τη στιγμή.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Το USB stick στο οποίο θα γίνει η εγκατάσταση θα διαμορφωθεί και όλα τα "
+"δεδομένα του θα σβηστούν.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Ο κρυπτογραφημένος μόνιμος τόμος που χρησιμοποιείτε στο USB stick του "
+"Tails δεν θα αντιγραφεί.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -124,6 +134,18 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Αναβάθμιση ενός USB stick του Tails στην ίδια έκδοση με αυτή του "
+"συστήματος Tails που χρησιμοποιείτε αυτή τη στιγμή.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Ο κρυπτογραφημένος μόνιμος τόμος του USB stick του Tails που θα "
+"αναβαθμίσετε θα διατηρηθεί.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Ο κρυπτογραφημένος μόνιμος τόμος που χρησιμοποιείτε στο USB stick του "
+"Tails δεν θα αντιγραφεί.</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -138,6 +160,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Αναβάθμιση ενός USB stick του Tails στην ίδια έκδοση με αυτή μιας "
+"εικόνας ISO του Tails.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Ο κρυπτογραφημένος μόνιμος τόμος του USB stick του Tails που θα "
+"αναβαθμίσετε θα διατηρηθεί.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Ο κρυπτογραφημένος μόνιμος τόμος που χρησιμοποιείτε στο USB stick του "
+"Tails δεν θα αντιγραφεί..</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -263,6 +296,8 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Εγκατάσταση\n"
+"μέσω κλωνοποίησης"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -632,13 +667,16 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Αναβάθμιση\n"
+"μέσω κλωνοποίησης"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "Αναβάθμιση μέσω ISO"
+msgstr ""
+"Αναβάθμιση\n"
+"μέσω ISO"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -720,93 +758,3 @@ msgstr "Πρέπει να τρέξετε αυτή την εφαρμογή ως
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "ή"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Αντιγραφή του τρέχωντος Tails σε USB stick ή κάρτα SD. Όλα "
-#~ "τα δεδομένα στη μονάδα δίσκου προορισμού θα χαθούν.</span></p></body></"
-#~ "html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Αντιγραφή του τρέχωντος Tails σε ένα ήδη εγκατεστημένο "
-#~ "σύστημα Tails. Αν βρεθούν άλλα partitions στο δίσκο θα διατηρηθούν.</"
-#~ "span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Αναβάθμιση ενός ήδη εγκατεστημένου συστήματος Tails από νέο "
-#~ "αρχείο ISO.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr "Κλωνοποίηση⏎ &&⏎ Εγκατάσταση"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr "Κλωνοποίηση⏎ &&⏎ Αναβάθμιση"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index d163ea4..9ed73c9 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014-2015
# Bruce Cowan <bcowan@fastmail.co.uk>, 2010
# Foorack <maxfaxalv@gmail.com>, 2015
# Isabell Long <isabell@issyl0.co.uk>, 2015
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-10 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: Isabell Long <isabell@issyl0.co.uk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-22 02:09+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/"
"torproject/language/en_GB/)\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -59,7 +59,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s already bootable"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -79,14 +78,13 @@ msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/"
-"share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style="
-"\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></"
-"a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Need "
+"help? Read the <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/"
+"installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:"
+"#0000ff;\">documentation</span></a>.</p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -102,6 +100,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you "
+"are currently using..</li>\n"
+"\n"
+"<li>The USB stick that you install on is formatted and all data is lost.</"
+"li>\n"
+"\n"
+"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are "
+"currently using is not copied.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -118,6 +127,18 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you "
+"are currently using.</li>\n"
+"\n"
+"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade "
+"is preserved.</li>\n"
+"\n"
+"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are "
+"currently using is not copied.</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -132,6 +153,16 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.</li>\n"
+"\n"
+"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you upgrade "
+"is preserved.</li>\n"
+"\n"
+"<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are "
+"currently using is not copied.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -255,6 +286,8 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Install\n"
+"by cloning"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -610,13 +643,16 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Upgrade\n"
+"by cloning"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "Upgrade from ISO"
+msgstr ""
+"Upgrade\n"
+"from ISO"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -698,98 +734,3 @@ msgstr "You must run this application as root"
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "or"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 410ebd0..02ba860 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,16 +9,18 @@
# BL <tresemes3@gmail.com>, 2014
# Carlos Capote <carloscapote@masticable.org>, 2012
# Dani Lobo <dani@dominiosvm.es>, 2013
+# F Xavier Castane <electromigracion@gmail.com>, 2015
# Jose Luis <joseluis.tirado@gmail.com>, 2015
# Manuel Herrera <ma_herrer@yahoo.com.mx>, 2013
# strel, 2013-2015
# strel, 2012-2013
+# SubMaix <submaix@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-05 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 04:14+0000\n"
"Last-Translator: strel\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"es/)\n"
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr "\"Clonar e instalar\""
#: ../liveusb/gui.py:453
msgid "\"Install from ISO\""
-msgstr "\"Instalar desde ISO\""
+msgstr "\"Instalar desde la ISO\""
#: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153
#, python-format
@@ -62,7 +64,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s ya es arrancable"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -82,14 +83,13 @@ msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">¿Necesita ayuda? Lea la </span><a href=\"file:///"
-"usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span "
-"style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentación</span></"
-"a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">¿Necesita "
+"ayuda? Lea la <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/"
+"installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:"
+"#0000ff;\">documentación</span></a>.</p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -105,6 +105,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Instala Tails en otra memoria USB al copiar el sistema Tails que está "
+"usando actualmente.</li>\n"
+"\n"
+"<li>La memoria USB en la que instala se formatea y se pierden todos los "
+"datos.</li>\n"
+"\n"
+"<li>El almacenamiento cifrado persistente de la memoria USB de Tails que "
+"está usando en este momento no se copia.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -121,6 +132,18 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Actualiza otra memoria USB de Tails a la misma versión de Tails que está "
+"usando en este momento.</li>\n"
+"\n"
+"<li>El almacenamiento cifrado persistente de la memoria USB de Tails que se "
+"va a actualizar se conserva.</li>\n"
+"\n"
+"<li>El almacenamiento cifrado persistente de la memoria USB de Tails que "
+"está usando en este momento no se copia.</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -135,6 +158,16 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Actualiza otra memoria USB de Tails a la versión de la imagen ISO.</li>\n"
+"\n"
+"<li>El almacenamiento cifrado persistente de la memoria USB de Tails que se "
+"va a actualizar se conserva.</li>\n"
+"\n"
+"<li>El almacenamiento cifrado persistente de la memoria USB de Tails que "
+"está usando en este momento no se copia.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -264,6 +297,8 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Instalar\n"
+"mediante clonado"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -640,13 +675,16 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Actualizar\n"
+"mediante clonado"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "Actualizar desde ISO"
+msgstr ""
+"Actualizar\n"
+"desde la ISO"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -735,99 +773,3 @@ msgstr "Debe ejecutar esta aplicación como root (superusuario)"
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "o"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copie el sistema Tails en ejecución a una memoria USB o "
-#~ "tarjeta SD. Todos los datos en la unidad destino se perderán.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copie el sistema Tails en ejecución en un dispositivo con "
-#~ "Tails ya instalado. Otras particiones presentes en el dispositivo son "
-#~ "conservadas.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Actualice un dispositivo con Tails ya instalado desde una "
-#~ "imagen ISO nueva.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr ""
-#~ "Clonar\n"
-#~ "e\n"
-#~ "instalar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-#~ "Clonar\n"
-#~ "y\n"
-#~ "Actualizar"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index cf5019e..9e00999 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-16 02:40+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Gray\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ca0a7cd..d92a942 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra@euskalerria.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 57f9aa3..b6602dd 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# zmix <check_people_status@yahoo.com>, 2013
# Mohammad Hossein <desmati@gmail.com>, 2014
# Eric D Smallberg <esmallberg@ndi.org>, 2013
+# Farshad Gh <farshad73@gmail.com>, 2015
# Farshad Sadri <farshad.sadri@gmail.com>, 2015
# Gilberto, 2015
# zendegi <inactive+zendegi@transifex.com>, 2013
@@ -19,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 08:27+0000\n"
-"Last-Translator: Farshad Sadri <farshad.sadri@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-09 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: Farshad Gh <farshad73@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"fa/)\n"
"Language: fa\n"
@@ -64,7 +65,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s از پیش قابل راه‌اندازی"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -81,18 +81,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-" <html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
-" p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-" </style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-" <p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-\n"
-"indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">\n"
-"به کمک نیاز دارید؟ </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">به کمک "
+"نیاز دارید؟ خواندن: <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
"first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: "
-"underline; color:#0000ff;\">مستندات</span></a> را بخوانید<span style=\" font-"
-"size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
+"underline; color:#0000ff;\">مستندات</span></a>.</p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -108,6 +106,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>تیلز را با کپی کردن همان سیستم تیلزی که شما در حال حاضر از آن استفاده "
+"می‌کنید، روی یک حافظه‌ی USB دیگر نصب کنید..</li>\n"
+"\n"
+"<li>حافظه‌ی USB که روی آن نصب می‌کنید، فرمت شده و تمامی اطلاعات آن از بین رفته "
+"است.</li>\n"
+"\n"
+"<li>فضای دائمی رمزگذاری شده از حافظه‌ی USB تیلز که شما در حال حاضر از آن "
+"استفاده می‌کنید، کپی نشده است.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -124,6 +133,18 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>یک حافظه‌ی USB دیگر تیلز را به همان ورژنی که شما استفاده می‌کنید ارتقاء "
+"دهید.</li>\n"
+"\n"
+"<li>فضای دائمی رمز گذاری شده از حافظه‌ی USB تیلز که شما ارتقا می‌دهید، محفوظ "
+"است.</li>\n"
+"\n"
+"<li>فضای دائمی رمز گذاری شده از حافظه‌ی USB تیلز که شما در حال حاضر از آن "
+"استفاده می‌کنید، کپی نشده است.</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -138,6 +159,16 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>یک حافظه‌ی USB دیگر تیلز را به ورژن یک تصویر ISO ارتقاء دهید.</li>\n"
+"\n"
+"<li>فضای دائمی رمز گذاری شده از حافظه‌ی USB تیلز که شما ارتقا می‌دهید، محفوظ "
+"است.</li>\n"
+"\n"
+"<li>فضای دائمی رمز گذاری شده از حافظه‌ی USB تیلز که شما در حال حاضر از آن "
+"استفاده می‌کنید، کپی نشده است.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -261,6 +292,8 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"نصب\n"
+"توسط شبیه سازی"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -620,13 +653,16 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"ارتقا\n"
+"توسط شبیه سازی"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "به روزرسانی از ISO را انجام دهید"
+msgstr ""
+"ارتقا\n"
+"از ISO"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -708,93 +744,3 @@ msgstr "شما بايد اين برنامه را با دسترسي روت اجر
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "یا"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\"> Tails ،در حال اجرای پیش رو را بر روی یک کارت SD یا حافظه ی "
-#~ "USB کپی نمایید. تمامی داده های موجود بر روی درایو مورد نظر از بین خواهند "
-#~ "رفت. </span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\"> Tails درحال اجرا را بر روی یک وسیله ی راه اندازی شده ی "
-#~ "Tailss کپی نمایید. بخش های دیگری که بر روی حافظه قرار دارند دستنخورده "
-#~ "باقی می مانند.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">یک وسیله ی نصب شده ی Tails را از یک تصویر ISO ی جدید به روز "
-#~ "رسانی نمایید. </span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr "کپی\\n&&\\نصب"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr "کپی\\n&&\\به روزرسانی"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d6afce2..ea8b168 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 05:56+0000\n"
"Last-Translator: Hessu Lumberi <pitkahessu@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9bb589d..1774176 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator 3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 21:51-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 97134ee..d344d09 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 10:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-07 21:25+0000\n"
"Last-Translator: Trans-fr\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
"language/fr_CA/)\n"
@@ -62,7 +62,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s déjà amorçable"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -82,14 +81,13 @@ msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">Besoin d'aide? Lisez la </span><a href=\"file:///"
-"usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span "
-"style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></"
-"a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Besoin "
+"d'aide? Lisez la <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
+"first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: "
+"underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a>.</p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -105,6 +103,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>>Installer Tails sur une autre clef USB en copiant le système Tails que "
+"vous utilisez présentement.</li>\n"
+"\n"
+"<li>La clef USB sur laquelle vous installez est formatée et toutes les "
+"données sont perdues.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Le stockage persistant chiffré de la clef USB Tails que vous utilisez "
+"présentement n'est pas copié.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -121,6 +130,18 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Mettre à niveau une autre clef USB Tails vers la même version de Tails "
+"que vous utilisez présentement.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Le stockage persistant chiffré de la clef USB Tails que vous mettez à "
+"niveau est préservé.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Le stockage persistant chiffré de la clef USB Tails que vous utilisez "
+"présentement n'est pas copié.</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -135,6 +156,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>>Mettre à niveau une autre clef USB Tails vers la version d'une image "
+"ISO.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Le stockage persistant chiffré de la clef USB Tails que vous mettez à "
+"niveau est préservé.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Le stockage persistant chiffré de la clef USB Tails que vous utilisez "
+"présentement n'est pas copié.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -262,6 +294,8 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Installer\n"
+"par clonage"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -628,13 +662,16 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Mettre à niveau\n"
+"par clonage"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "Mettre à niveau à partir de l'ISO"
+msgstr ""
+"Mettre à niveau\n"
+"à partir d'une ISO"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -719,99 +756,3 @@ msgstr "Vous devez exécuter cette application en tant que root"
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "ou"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copier le Tails courant sur une clef USB ou une carte SD. "
-#~ "Toutes les données sur le périphérique de destination seront perdues.</"
-#~ "span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copier le Tails courant sur un périphérique Tails déjà "
-#~ "installé. Les autres partitions sur le périphérique sont préservées.</"
-#~ "span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Mettre à jour un périphérique Tails déjà installé à partir "
-#~ "d'une nouvelle image ISO.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr ""
-#~ "Cloner\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Installer"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-#~ "Cloner\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Mettre à niveau"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3179adb..2249457 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-24 05:02+0000\n"
"Last-Translator: Johnny Diralenzo\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index d5374f1..558f161 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-03 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-15 11:58+0000\n"
"Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
"language/hr_HR/)\n"
@@ -58,7 +58,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s već može biti pfoignut"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -75,22 +74,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"\n"
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
-"\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">Trebate pomoć? Pročitajte </span><a href="
-"\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html"
-"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;"
-"\">dokumentaciju</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></"
-"body></html>"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Trebate "
+"pomoć? Pročitajte <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
+"first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: "
+"underline; color:#0000ff;\">dokumentaciju</span></a>.</p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -106,6 +99,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Instalirajte Tails na drugi USB kopirajući Tails sustav koji trenutno "
+"koristite...</li>\n"
+"\n"
+"<li>USB na koji ćete instalirati će biti formatiran i svi podatci će biti "
+"izgubljeni.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Enkriptirana trajna pohrana Tails USB-a koju trenutno koristite neće "
+"biti kopirana.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -122,6 +126,18 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Nadogradite drugi Tails USB na istu verziju Tails-a koje trenutno "
+"koristite.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Enkriptirana trajna pohrana Tails USB-a koji nadograđujete će biti "
+"sačuvana.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Enkriptirana trajna pohrana Tails USB-a koji trenutno koristite neće "
+"biti kopirana.</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -136,6 +152,16 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Nadogradite drugi Tails USB na verziju ISO slike.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Enkriptirana trajna pohrana Tails USB-a koji nadograđujete će biti "
+"sačuvana.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Enkriptirana trajna pohrana Tails USB-a koji trenutno koristite neće "
+"biti kopirana.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -258,6 +284,8 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Instaliraj\n"
+"kloniranjem"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -611,13 +639,16 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Nadogradi\n"
+"kloniranjem"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "Nadogradite sa ISO-a"
+msgstr ""
+"Nadogradi\n"
+"iz ISO-a"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -699,98 +730,3 @@ msgstr "Morate pokrenuti ovu aplikaciju kao root"
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "ili"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\"> Kopirajte pokrenuti Tails na USB ili SD karticu. Svi "
-#~ "podatci na odredišnom uređaju će biti izgubljeni.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Kopirajte pokrenuti Tails na već ugrađeni Tails uređaj. "
-#~ "Ostale particije pronađene na uređaju ostaju očuvane.</span></p></body></"
-#~ "html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Nadogradite već instalirani Tails uređaj s nove ISO slike.</"
-#~ "span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kloniraj\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Instaliraj"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kloniraj\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Nadogradi"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1554a99..ac46b16 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-09 23:54+0000\n"
"Last-Translator: benewfy <benewfy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4d2796c..17b609b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,20 +3,22 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# adhisuryo <adhisuryo@gmail.com>, 2015
# Budiman Jojo <budimanjojo@gmail.com>, 2014
# cholif yulian <cholifyulian123@gmail.com>, 2015
# Dichi Al Faridi <dichi@alfaridi.info>, 2010
# Fathan Imanudin <night.ataraxia@gmail.com>, 2014
+# Heru Hermawan, 2015
# Mark Hiro <akmalgaul@gmail.com>, 2015
# ba dwi <slamet.badwi@gmail.com>, 2014
-# Zamani Karmana <zamani.karmana@gmail.com>, 2015
+# zk <zamani.karmana@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-19 07:42+0000\n"
-"Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-07 23:47+0000\n"
+"Last-Translator: adhisuryo <adhisuryo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"id/)\n"
"Language: id\n"
@@ -59,7 +61,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s sudah bisa diboot"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -79,14 +80,13 @@ msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">Butuh bantuan? Baca </span><a href=\"file:///usr/"
-"share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style="
-"\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentasi</span></a><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Butuh "
+"bantuan? Baca <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/"
+"installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:"
+"#0000ff;\">dokumentasi</span></a>.</p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -102,6 +102,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Install Tails ke dalam USB dengan menyalin sistem Tails yang sedang kamu "
+"pakai..</li>\n"
+"\n"
+"<li>USB dimana kamu akan menginstall telah diformat dan seluruh data telah "
+"lenyap</li>\n"
+"\n"
+"<li>\"Persistent Storage Terenkripsi dari USB-Tails yang sedang kamu gunakan "
+"tidak tersalin.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -118,6 +129,18 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Mutakhirkan USB-Tails lain ke versi yang sama dengan Tails yang sedang "
+"kamu gunakan.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Persistent Storage Terenkripsi dari USB-Tails yang kamu mutakhirkan "
+"telah terjaga.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Persistent Storage Terenkripsi dari USB-Tails yang sedang kamu gunakan "
+"tidak tersalin.</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -132,6 +155,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Mutakhirkan USB-Tails lain ke versi yang sama dengan Tails dalam ISO-"
+"image.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Persistent Storage Terenkripsi dari USB-Tails yang kamu mutakhirkan "
+"telah terjaga.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Persistent Storage Terenkripsi dari USB-Tails yang sedang kamu gunakan "
+"tidak tersalin.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -256,10 +290,12 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Instal\n"
+"dengan cara klon"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
-msgstr "Install Tails"
+msgstr "Pasang Tails"
#: ../liveusb/gui.py:645
msgid "Installation complete!"
@@ -613,9 +649,10 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Mutakhirkan\n"
+"dengan cara klon"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
@@ -700,98 +737,3 @@ msgstr "Anda harus menjalankan aplikasi ini sebagai root"
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "atau"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Salin Tails yang berjalan ke dalam perangkat USB atau kartu "
-#~ "SD. Semua data pada target akan dibuang.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Salin Tails yang berjalan ke dalam perangkat yang sudah "
-#~ "terpasang Tails. Partisi lain yang ditemukan pada perangkat tidak akan "
-#~ "dibuang.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Mutakhirkan perangkat Tails yang telah terpasang dari berkas "
-#~ "ISO baru.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr ""
-#~ "Duplikasi\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Pasang"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-#~ "Duplikasi\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Mutakhirkan"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 8ed0057..243a151 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator.master.liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 11:10+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <rglug@rglug.org>\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 68e2c38..ffefde8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Alessandro Manfredi <a.n0on3@gmail.com>, 2015
# Daniele Catanesi <translate@ccielogs.com>, 2009
# Francesca Ciceri <madamezou@zouish.org>, 2014
# Francesca Ciceri <madamezou@zouish.org>, 2014
@@ -23,9 +24,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-06 22:31+0000\n"
+"Last-Translator: Alessandro Manfredi <a.n0on3@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"it/)\n"
"Language: it\n"
@@ -68,7 +69,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s è già avviabile"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -88,15 +88,13 @@ msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">Bisogno di aiuto? Leggi la </span><a href="
-"\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html"
-"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;"
-"\">documentazione</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></"
-"body></html>"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hai "
+"bisogno di aiuto? Leggi la <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
+"first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: "
+"underline; color:#0000ff;\">documentazione</span></a>.</p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -112,6 +110,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Installa Tails su un'altra chiave USB copiando il sistema Tails che stai "
+"utilizzando al momento.</li>\n"
+"\n"
+"<li>La chiave USB sulla quale effettuerai l'installazione verrà formattata e "
+"tutti i dati su essa presenti verranno persi.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Il disco cifrato persistente sulla chiave USB Tails che stai usando al "
+"momento non verrà copiato.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -128,6 +137,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Aggiorna un'altra chiave USB Tails alla stessa versione di Tails che "
+"stai usando al momento.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Il disco cifrato persistente sulla chiave USB Tails che aggiornerai "
+"verrà preservato.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Il disco cifrato persistente sulla chiave USB Tails che stai usando al "
+"momento non verrà copiato.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -142,6 +162,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Aggiorna un'altra chiave USB Tails alla versione di un'immagine ISO</"
+"li>\n"
+"\n"
+"<li>Il disco cifrato persistente sulla chiave USB Tails che aggiornerai "
+"verrà preservato.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Il disco cifrato persistente sulla chiave USB Tails che stai usando al "
+"momento non verrà copiato.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -265,7 +296,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Installa attraverso clonazione"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -633,14 +664,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna attraverso clonazione"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "Aggiornare da ISO"
+msgstr "Aggiorna da immagine ISO"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -724,99 +754,3 @@ msgstr "Per eseguire questa applicazione sono necessari i privilegi di root"
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "o"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copiare l'attuale Tails nella chiavetta USB o nella scheda "
-#~ "SD. Tutti i dati nel dispositivo di destinazione andranno persi.</span></"
-#~ "p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copiare l'attuale istanza di Tails in un dispositivo dove "
-#~ "Tails è già installato. Le altre partizioni esistenti saranno preservate."
-#~ "</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Aggiornate un'installazione di Tails esistente da un "
-#~ "immagine ISO più recente.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr ""
-#~ "Clonare\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Installare"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-#~ "Clonare\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Aggiornare"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 36dccf4..30ef263 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-29 05:59+0000\n"
"Last-Translator: タカハシ <indexial@outlook.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index c5f4588..9bfc6cf 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:44+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b092702..c483ab1 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-03 15:41+0000\n"
"Last-Translator: Chris Park <utopinator@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/liveusb-creator.pot b/po/liveusb-creator.pot
index 412b5e6..34a3ed4 100644
--- a/po/liveusb-creator.pot
+++ b/po/liveusb-creator.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 0da31fb..97e2520 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,18 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Jānis-Marks Gailis <jeanmarc.gailis@gmail.com>, 2013
+# Jānis-Marks Gailis <jm-gailis@fai-vianet.fr>, 2013
# Ojārs Balcers <ojars.balcers@gmail.com>, 2012
# Ojārs Balcers <ojars.balcers@gmail.com>, 2013-2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-07 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Ojārs Balcers <ojars.balcers@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
-"language/lv/)\n"
+"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
+"lv/)\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,21 +23,17 @@ msgstr ""
"2);\n"
#: ../liveusb/gui.py:451
-#, fuzzy
msgid "\"Clone & Install\""
-msgstr ""
-"Klonēt\n"
-"&&\n"
-"instalēt"
+msgstr "\"Klonēt & instalēt\""
#: ../liveusb/gui.py:453
msgid "\"Install from ISO\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Instalēt no ISO\""
#: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153
#, python-format
msgid "%(distribution)s Installer"
-msgstr "%(distribution)s Installer"
+msgstr "%(distribution)s instalēšanas programma"
#: ../liveusb/gui.py:804
#, python-format
@@ -60,7 +56,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s jau ir sāknējams"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -80,14 +75,13 @@ msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">Nepieciešama palīdzība? Lasīt </span><a href="
-"\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html"
-"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;"
-"\">dokumentāciju</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
+"\">Nepieciešama palīdzība? Lasiet <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/"
+"website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-"
+"decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentāciju</span></a>.</p></"
"body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
@@ -104,6 +98,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Instalē Tails uz cita USB zibja, kopējot pašlaik lietoto Tails sistēmu.</"
+"li>\n"
+"\n"
+"<li>USB zibis, uz kura instalēs, tiks formatēts un visi dati būs izdzēsti.</"
+"li>\n"
+"\n"
+"<li>Šobrīd lietotā Tails USB zibja šifrētā, pastavīgā glabātuve netiek "
+"kopēta.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -120,6 +125,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Atjauniniet citu Tails USB zibi uz to pašu Tails versiju, kuru šobrīd "
+"lietojat.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Atjaunojamā Tails USB zibja šifrētā, pastavīgā glabātuve tiek saglabāta."
+"</li>\n"
+"\n"
+"<li>Šobrīd lietotā Tails USB zibja šifrētā, pastavīgā glabātuve netiek "
+"kopēta.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -134,6 +150,16 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Atjauniniet citu Tails USB zibi uz ISO attēla versiju.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Atjaunojamā Tails USB zibja šifrētā, pastavīgā glabātuve tiek saglabāta."
+"</li>\n"
+"\n"
+"<li>Šobrīd lietotā Tails USB zibja šifrētā, pastavīgā glabātuve netiek "
+"kopēta.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -254,6 +280,8 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Instalēt\n"
+"klonējot"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -283,6 +311,9 @@ msgid ""
"created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade "
"Tails on this device."
msgstr ""
+"Ierīci %(pretty_name)s nav iespējams atjaunināt, jo tā nav izveidota ar "
+"Tails instalēšanas programmu. Jums drīzāk vajadzētu veikt %(action)s , lai "
+"uz šīs ierīces atjauninātu Tails."
#: ../liveusb/gui.py:270
msgid "LiveUSB creation failed!"
@@ -410,6 +441,8 @@ msgid ""
"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
"%(size)s GB is required)."
msgstr ""
+"Ierīce \"%(pretty_name)s\" ir pārāk maza, lai instalētu Tails (ir "
+"nepieciešams vismaz %(size)s GB)."
#: ../liveusb/gui.py:792
msgid ""
@@ -604,13 +637,16 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Jaunināt\n"
+"klonējot"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "Jaunināt no ISO"
+msgstr ""
+"Jaunināt\n"
+"no ISO"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -692,102 +728,3 @@ msgstr "Šī lietotne jāizpilda saknes režīmā"
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "vai"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Kopēt strādājošu Tails uz zibatmiņas vai SD kartes. Mērķa "
-#~ "dzinī visi dati pazudīs.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Kopēt darbojošos Tails uz jau instalētas Tails ierīces. "
-#~ "Vienīgi uz atmiņas kartes atrastie nodalījumi tiks saglabāti.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">No jauna ISO attēla jaunināt jau instalētu Tails ierīci.</"
-#~ "span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klonēt\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "jaunināt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unsupported filesystem: %s\n"
-#~ "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that "
-#~ "is, if it was installed without this installer), this option is not "
-#~ "supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing "
-#~ "the \"Clone & Install\" action instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Neatbalstīta datņusistēma: %s\n"
-#~ "Gadījumā, ja cenšaties jaunināt manuāli instalētu Tails sistēmu (proti, "
-#~ "tādu, kuru nav instalējis šis instalētājs), šī izvēles iespēja netiek "
-#~ "atbalstīta: Jums vispirms jāinstalē no jauna, piem., izvēloties darbību "
-#~ "\"Klonēt & instalēt\"."
diff --git a/po/messages.pot b/po/messages.pot
index 412b5e6..34a3ed4 100644
--- a/po/messages.pot
+++ b/po/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index f266c16..0efdc2b 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-21 22:31+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 925a50d..93328ba 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2014
+# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2015
# John Henningsen <henningsen.teknikk@gmail.com>, 2015
# lateralus, 2013-2014
# trash <nicolaip@outlook.com>, 2013
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-09 15:38+0000\n"
-"Last-Translator: John Henningsen <henningsen.teknikk@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-07 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
"language/nb/)\n"
"Language: nb\n"
@@ -56,7 +57,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s kan brukes ved oppstart"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -76,14 +76,13 @@ msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">Behov for hjelp? Les </span><a href=\"file:///usr/"
-"share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style="
-"\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentasjonen</span></"
-"a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Behov for "
+"hjelp? Les <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/"
+"installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:"
+"#0000ff;\">dokumentasjonen</span></a>.</p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -99,6 +98,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Installer Tails på en annen USB-pinne ved å kopiere Tails-systemet du "
+"bruker nå dithen</li>\n"
+"\n"
+"<li>USB-pinnen du installerer på blir formatert og all data på den går tapt</"
+"li>\n"
+"\n"
+"<li>Det krypterte vedvarende lagringsområdet til Tails-pinnen du bruker nå "
+"blir ikke kopiert.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -115,6 +125,18 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Oppgrader en eldre versjon Tails USB-pinne til den samme versjonen av "
+"Tails som du bruker nå.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Det krypterte vedvarende området av Tails-pinnen som du oppgraderer blir "
+"beholdt</li>\n"
+"\n"
+"<li>Det krypterte vedvarende lagringsområdet av Tails-pinnen du bruker nå "
+"blir ikke kopiert.</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -129,6 +151,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Oppgrader en annen Tails-pinne til versjonen funnet i en ISO-avbildning</"
+"li>\n"
+"\n"
+"<li>Det krypterte vedvarende området av Tails-pinnen som du oppgraderer blir "
+"beholdt.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Det krypterte vedvarende lagringsområdet av Tails-pinnen du bruker nå "
+"blir ikke kopiert.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -251,6 +284,8 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Installer\n"
+"ved å klone"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -605,13 +640,16 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Oppgrader\n"
+"ved å klone"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "Oppgrader fra ISO"
+msgstr ""
+"Oppgrader\n"
+"fra ISO"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -694,98 +732,3 @@ msgstr "Du må kjøre denne applikasjonen som administrator"
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "eller"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Kopier den kjørende Tails-instansen til en minnepinne eller "
-#~ "et SD-kort. All data på målet vil forsvinne.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Kopier den kjørende Tails-instansen til en minnepinne eller "
-#~ "et SD-kort. All data tilhørende andre partisjoner på målet vil bli "
-#~ "opprettholdt.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Oppgrader en installert versjon av Tails fra en ny ISO-"
-#~ "avbildning. </span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Installere"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Oppgradere"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index f80d917..7df1b32 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 13:56+0100\n"
"Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler@gnome.org>\n"
"Language-Team: Fedora Low German <nds-lowgerman@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 478b6ec..c25cd6c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -12,14 +12,15 @@
# Tjeerd <transifex@syrion.net>, 2013
# Tonko Mulder <tonko@tonkomulder.nl>, 2015
# Lazlo <transifex@lazlo.me>, 2013
+# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2015
# BBLN <webmaster@bbln.nl>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ann Boen <ann.boen@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-09 11:12+0000\n"
+"Last-Translator: Volluta <volluta@tutanota.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +62,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s is al bootable"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -81,14 +81,13 @@ msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">Hulp nodig? Lees de </span><a href=\"file:///usr/"
-"share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style="
-"\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentatie</span></a><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hulp "
+"nodig? Lees <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/"
+"installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:"
+"#0000ff;\">documentatie</span></a>.</p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -104,6 +103,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Installeer Tails op een andere USB stick door het kopieren van het Tails "
+"systeem wat je op dit moment gebruikt..</li>\n"
+"\n"
+"<li>De USB stick waarop je installeert is geformatteerd en alle data is "
+"verwijderd.</li>\n"
+"\n"
+"<li> Het ge-encrypte persistente opslag van de Tails USB stick die u op dit "
+"moment gebruikt is niet gekopieerd.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -120,6 +130,18 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Upgrade nog een Tails USB stick met dezelfde versie van Tails die u op "
+"dit moment gebruikt.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Het geëncrypteerde persistent opslag van de Tails USB stick die u "
+"upgradet is beschermd.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Het geëncrypteerde persistent opslag van de Tails USB stick die u nu "
+"gebruikt is niet gekopieerd.</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -134,6 +156,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Upgrade een andere Tails USB stick naar een versie van een ISO image.</"
+"li>\n"
+"\n"
+"<li>Het geëncrypteerde persistent opslag van de Tails USB stick die u "
+"upgradet is beschermd.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Het geëncrypteerde persistent opslag van de Tails USB stick die u op dit "
+"moment gebruikt is niet gekopieerd.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -257,6 +290,8 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Installeren\n"
+"via klonen"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -621,13 +656,16 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Bijwerken\n"
+"via klonen"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "Upgrade vanaf ISO"
+msgstr ""
+"Bijwerken\n"
+"via ISO"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -712,99 +750,3 @@ msgstr "Deze applicatie moet gestart worden als beheerder"
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "of"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:10pt;\">Kopieer de functionerende Tails naar een USB-stick of naar "
-#~ "een SD-kaart. Alle data op de doelschijf zal verloren gaan.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:10pt;\">Kopieer de functionerende Tails naar een reeds geïnstalleerd "
-#~ "Tails apparaat. Andere partities die gevonden worden op de stick zijn "
-#~ "behouden.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:10pt;\">Upgrade een reeds geïnstalleerd Tails apparaat vanaf een "
-#~ "nieuwe ISO afbeelding.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kloon\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Installeer"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kloon\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 3026905..73efcc8 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 16:04+0530\n"
"Last-Translator: Jaswinder Singh <j.phulewala@gmail.com>\n"
"Language-Team: PLTG\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8447731..4a47127 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-28 22:15+0000\n"
"Last-Translator: seb\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"pl/)\n"
@@ -61,7 +61,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s jest już startowa"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -81,15 +80,14 @@ msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">Potrzebujesz pomocy? Zapoznaj się z </span><a "
-"href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en."
-"html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;"
-"\">dokumentacją</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></"
-"body></html>"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
+"\">Potrzebujesz pomocy? Przeczytaj <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/"
+"website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-"
+"decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentację</span></a>.</p></body></"
+"html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -105,6 +103,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Zainstaluj Tails na innym urządzeniu USB poprzez skopiowanie systemu "
+"Tails którego obecnie używasz..</li>\n"
+"\n"
+"<li>Urządzenie USB na którym zainstalujesz Tails zostanie sformatowane i tym "
+"samym wszelkie dane zostaną z niego usunięte.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Zaszyfrowane pliki na systemie Tails który obecnie używasz nie zostaną "
+"skopiowane.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -121,6 +130,18 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Zaktualizuj inne USB z Tails do tej samej wersji Tails co teraz używasz."
+"</li>\n"
+"\n"
+"<li>Zaszyfrowane pliki na systemie Tails który zaktualizujesz zostaną "
+"zachowane.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Zaszyfrowane pliki na systemie Tails który obecnie używasz nie zostaną "
+"skopiowane.</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -135,6 +156,16 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Zaktualizuj inne USB z Tails do wersji z obrazu ISO.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Zaszyfrowane pliki na systemie Tails który zaktualizujesz zostaną "
+"zachowane.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Zaszyfrowane pliki na systemie Tails który obecnie używasz nie zostaną "
+"skopiowane.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -259,6 +290,8 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Zainstaluj \n"
+"poprzez sklonowanie"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -621,13 +654,16 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Zaktualizuj \n"
+"poprzez sklonowanie"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "Aktualizacja z obrazu ISO"
+msgstr ""
+"Zaktualizuj \n"
+"z obrazu ISO"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -709,99 +745,3 @@ msgstr "Tę aplikację można uruchomić tylko jako root"
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "albo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Skopiuj uruchomiony system Tails na USB lub kartę SD. "
-#~ "Wszystkie dane na wybranym urządzeniu zostaną utracone.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Skopiuj uruchomiony system Tails na urządzenie z wcześniej "
-#~ "zainstalowanym systemem Tails. Inne partycje znalezione na tym urządzeniu "
-#~ "pozostaną nienaruszone.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Aktualizuj urządzenie z wcześniej zainstalowanym na nim "
-#~ "system Tails z nowego obrazu ISO.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klonuj\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Instaluj"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klonuj\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Aktualizuj"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a0330b5..8f3e941 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-01 17:52+0000\n"
"Last-Translator: MMSRS <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b5d7baa..1a2678d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,9 +11,11 @@
# CRISTIANO MARQUES DOS SANTOS <cristianomarquesadm01@yahoo.com.br>, 2015
# Daniel Messias dos Santos <danielms97@outlook.com>, 2013
# Daniel S. Koda <danielskoda@gmail.com>, 2008
+# Danton Medrado, 2015
# Eduardo Bonsi, 2013
# Eduardo Luis Voltolini Tafner, 2013
# Augustine <evandro@geocities.com>, 2013
+# Gilberto Coutinho <gilberto.jsc@gmail.com>, 2015
# gino silva <g.lucio@ig.com.br>, 2013
# Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>, 2008
# Matheus Martins, 2013
@@ -25,10 +27,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 21:58+0000\n"
-"Last-Translator: CRISTIANO MARQUES DOS SANTOS <cristianomarquesadm01@yahoo."
-"com.br>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-09 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Danton Medrado\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "\"Clonar e Instalar\""
#: ../liveusb/gui.py:453
msgid "\"Install from ISO\""
-msgstr "\"Instalar de uma ISO\""
+msgstr "\"Instalar a partir de uma ISO\""
#: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153
#, python-format
@@ -71,7 +72,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s pronto para iniciar"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -91,14 +91,14 @@ msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">Precisa de ajuda? Leia a </span><a href=\"file:///"
-"usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span "
-"style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentação</span></"
-"a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Você "
+"precisa de ajuda? Leia isso aqui <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/"
+"website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-"
+"decoration: underline; color:#0000ff;\">documentação</span></a>.</p></body></"
+"html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -114,6 +114,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Instalar o Tails em outra unidade de USB, copiando o sistema Tails que "
+"você está usando agora..</li>\n"
+"\n"
+"<li>A unidade USB que você usar será formatada e todos os dados serão "
+"perdidos.</li>\n"
+"\n"
+"<li>O armazenamento persistente criptografado na unidade USB do Tails que "
+"você está usando agora não será copiada.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -130,6 +141,18 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Atualizar outra unidade USB-Tails para a mesma versão do Tails que você "
+"está usando agora.</li>\n"
+"\n"
+"<li>O espaço de armazenamento persistente criptografado da unidade USB-Tails "
+"a ser atualizado será mantido.</li>\n"
+"\n"
+"<li>O espaço de armazenamento persistente criptografado da unidade USB-"
+"Tails que você está usando agora não será copiado.</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -144,6 +167,16 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Atualizar outra unidade USB-Tails a partir de uma imagem ISO.</li>\n"
+"\n"
+"<li>O espaço de armazenamento persistente criptografado da unidade USB-Tails "
+"a ser atualizado será mantido.</li>\n"
+"\n"
+"<li>O espaço de armazenamento persistente criptografado na unidade USB-Tails "
+"que você está usando agora não será copiada.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -268,6 +301,8 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Instalar\n"
+"por clonagem"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -487,7 +522,8 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/dialog.py:169
msgid "This is the status console, where all messages get written to."
-msgstr "Este é o console de status, no qual todas mensagens são registradas."
+msgstr ""
+"Este é o console de status, no qual todas as mensagens são registradas."
#: ../liveusb/creator.py:952
msgid "Trying to continue anyway."
@@ -636,13 +672,16 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Atualizar\n"
+"por clonagem"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "Atualizar a partir da ISO"
+msgstr ""
+"Atualizar \n"
+"de uma ISO"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -727,99 +766,3 @@ msgstr "Você deve executar este aplicativo como Administrador"
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "ou"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copiar o Tails em execução em uma memória USB ou cartão SD. "
-#~ "Todos os dados registrados no dispositivo de destino serão perdidos.</"
-#~ "span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copiar o Tails em execução para um dispositivo onde o Tails "
-#~ "já está instalado. Outras partições encontradas no dispositivo serão "
-#~ "preservadas.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Atualizar um dispositivo com o Tails instalado a partir de "
-#~ "uma nova imagem ISO.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr ""
-#~ "Clonar\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Instalar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-#~ "Clonar\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Atualizar"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index da50d6c..c31009e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-29 13:54+0000\n"
"Last-Translator: axel_89 <axel_rap@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c18c946..82576ea 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Анатолий Гуськов <anatoliy.guskov@gmail.com>, 2009
+# Antony A. Tolmachev <a.tolmachev@richart-consalt.ru>, 2015
# Den Arefyev <>, 2012
# Evgrafov Denis <stereodenis@gmail.com>, 2014
# Eugene, 2013
@@ -16,13 +17,14 @@
# Vladimir.Serykh <Vladimir.Serykh@extenza-studio.ru>, 2015
# vlasok <vlasok1987@yandex.ru>, 2012
# Yulia <ypoyarko@redhat.com>, 2009
+# Кирсанов Тимур Михаилович <asassson@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-10 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-08 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Кирсанов Тимур Михаилович <asassson@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
@@ -67,7 +69,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s уже загрузочный"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -87,14 +88,13 @@ msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">Нужна помощь? Изучите </span><a href=\"file:///"
-"usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span "
-"style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">документацию</span></"
-"a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Нужна "
+"помощь? Прочитайте <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
+"first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: "
+"underline; color:#0000ff;\">документацию</span></a>.</p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -110,6 +110,16 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Установить Tails на другую флэшку копированием ОС Tails, которую Вы уже "
+"используете..</li>\n"
+"\n"
+"<li>Целевой накопитель будет отформатирован и все данные на нем стерты</li>\n"
+"\n"
+"<li>Текущее используемое Вами зашифрованное хранилище на флэшке с ОС Tails "
+"не скопировано.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -126,6 +136,18 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Обновите версию другой флешки Tails до ныне используемой вами версии "
+"Tails.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Зашифрованное постоянное хранилище обновляемой Флешки Tails будет "
+"сохранено.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Зашифрованное постоянное хранилище ныне используемой Флешки Tails не "
+"скопировано.</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -140,6 +162,16 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Обновить другую флешку Tails до верисии ISO образа.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Зашифрованное постоянное хранилище обновляемой Флешки Tails сохранено.</"
+"li>\n"
+"\n"
+"<li>Зашифрованное постоянное хранилище ныне используемой Флешки Tails не "
+"скопировано.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -264,6 +296,8 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Установить\n"
+"клонированием"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -619,13 +653,16 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Обновить\n"
+"клонированием"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "Обновить из ISO"
+msgstr ""
+"Обновить\n"
+"с ISO-образа"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -707,98 +744,3 @@ msgstr "Нужно запускать это приложение из-под ro
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "или"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Копировать запущенную Tails на USB брелок или карту SD. Все "
-#~ "данные на носителе будут удалены.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Копировать запущенную Tails на ранее созданный носитель "
-#~ "Tails. Другие разделы на носителе будут сохранены.</span></p></body></"
-#~ "html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Обновить ранее созданный носитель Tails, используя новый "
-#~ "образ ISO.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr ""
-#~ "Клонировать\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Установить"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-#~ "Клонировать\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Обновить"
diff --git a/po/si_LK.po b/po/si_LK.po
index 02d22a8..e91dff9 100644
--- a/po/si_LK.po
+++ b/po/si_LK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 05:59+0000\n"
"Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2b06d52..b555807 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: FooBar <thewired@riseup.net>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index a3b9589..2326cab 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:51+0000\n"
"Last-Translator: Tomi Bizjak <bizjaktomaz72@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index a7cd027..02ff151 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-22 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Bujar Tafili\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index f38234c..af3b10a 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-20 21:34+0100\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 205275f..d3bc301 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-20 21:34+0100\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 49933d1..0c379ba 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 05:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-08 20:26+0000\n"
"Last-Translator: Anders Nilsson <locally@devode.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"sv/)\n"
@@ -60,7 +60,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s är redan startbar"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -80,14 +79,13 @@ msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">Behöver du hjälp? Läs </span><a href=\"file:///"
-"usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span "
-"style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentationen</"
-"span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Behöver "
+"du hjälp? Läs <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/"
+"installation.sv.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:"
+"#0000ff;\">dokumentationen</span></a>.</p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -103,6 +101,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Installera Tails på en annan USB-sticka genom att kopiera Tails-systemet "
+"du använder för tillfället.</li>\n"
+"\n"
+"<li>USB-stickan du installerar på kommer formateras och alla tidigare data "
+"kommer gå förlorade.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Den krypterade beständiga lagringen på Tails USB-stickan som du använder "
+"just nu kopieras inte.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -119,6 +128,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Uppgradera en annan Tails USB-sticka till versionen du använder för "
+"tillfället.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Den krypterade beständiga lagringen på Tails USB-stickan som du "
+"uppgraderar behålls.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Den krypterade beständiga lagringen på Tails USB-stickan som du använder "
+"just nu kopieras inte.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -133,6 +153,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Uppgradera en annan Tails USB-sticka till versionen från en ISO-avbild.</"
+"li>\n"
+"\n"
+"<li>Den krypterade beständiga lagringen på Tails USB-stickan som du "
+"uppgraderar behålls.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Den krypterade beständiga lagringen på Tails USB-stickan som du använder "
+"just nu kopieras inte.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -257,6 +288,8 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Installera\n"
+"genom kloning"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -612,13 +645,16 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Uppgradera\n"
+"genom kloning"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "Uppgradera från ISO"
+msgstr ""
+"Uppgradera\n"
+"från ISO"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -701,98 +737,3 @@ msgstr "Du måste köra det här programmet som root"
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "eller"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Kopiera Tails som körs till en USB-sticka eller ett SD-kort. "
-#~ "All data på mål-enheten kommer att gå förlorad.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Kopiera Tails som körs till en enhet där Tails redan "
-#~ "installerats. Andra partitioner på stick kommer att bevaras.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Uppgradera en redan installerad Tails enhet från en ny ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klona\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Installera"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klona\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Uppgradera"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c2ec4b2..1e1e865 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Somchai Sirisakdipol <mishari@mishari.net>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2ca8ac6..6fceeb9 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,17 +4,18 @@
#
# Translators:
# Copyright (C) Free Software Foundation, 2010
-# Denis, 2015
+# Denis <prohibiti@gmail.com>, 2015
# LinuxChata, 2014-2015
# Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2010
+# Vira Motorko <ato4ka@i.ua>, 2015
# Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 19:51+0000\n"
-"Last-Translator: Denis\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-05 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: Vira Motorko <ato4ka@i.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"uk/)\n"
"Language: uk\n"
@@ -58,7 +59,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s вже завантажувальний"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -78,14 +78,13 @@ msgstr ""
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">Потрібна допомога? Прочитайте </span><a href="
-"\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html"
-"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">документацію</"
-"span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Потрібна "
+"допомога? Прочитайте <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
+"first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: "
+"underline; color:#0000ff;\">документацію</span></a>.</p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -101,6 +100,16 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Встановити Tails на іншу USB-флешку, скопіювавши систему Tails, яку Ви "
+"зараз використовуєте.</li>\n"
+"\n"
+"<li>USB-флешка, яку Ви вставили, відформатована і всі дані втрачено.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Зашифроване постійне сховище на Tails USB-флешці, що Ви зараз "
+"використовуєте, не скопійоване.</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -117,6 +126,18 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Оновіть іншу USB-флешку Tails до тієї ж версії Tails, яку Ви "
+"використовуєте зараз.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Зашифрована постійна пам'ять на флешці Tails, яку Ви оновлюєте, "
+"зберігається.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Зашифрована постійна пам'ять на флешці Tails, яку Ви використовуєте "
+"зараз, не копіюється.</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -131,6 +152,17 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Оновіть іншу USB-флешку Tails до версії образу ISO.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Зашифрована постійна пам'ять на флешці Tails, яку Ви оновлюєте, "
+"зберігається.</li>\n"
+"\n"
+"<li>Зашифрована постійна пам'ять на флешці Tails, яку Ви використовуєте "
+"зараз, не копіюється.</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -255,6 +287,8 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Встановити\n"
+"через клонування"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -606,13 +640,16 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"Оновити\n"
+"через клонування"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "Оновити з ISO"
+msgstr ""
+"Оновити\n"
+"з ISO"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -693,97 +730,3 @@ msgstr "Необхідно запустити програму з-під root"
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "або"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Скопіюйте запущені Tails на ваш носій USB або картку SD. "
-#~ "Усі дані на цільовому пристрої будуть втрачені.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Скопіюйте запущені Tails на вже встановлений пристрій Tails. "
-#~ "Знайдені інші розділі на носії зберігаються.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Оновіть вже встановлений пристрій Tails із нового образу "
-#~ "ISO.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr ""
-#~ "Клонувати\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Встановити"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-#~ "Клонувати\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Оновити"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index c129f14..9d2a9fd 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-07 18:45+0000\n"
"Last-Translator: Tho Nguyen <tho.nguyen@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9331837..6de2111 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# khi, 2013
# bnw, 2014
+# JasonZ <pbbqdd@gmail.com>, 2015
# khi, 2015
# kwh(Kim Wan-Ho) <14alpaca@gmail.com>, 2013
# leungsookfan <leung.sookfan@riseup.net>, 2014
@@ -17,9 +18,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-15 05:27+0000\n"
-"Last-Translator: Windson yang <wiwindson@outlook.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-08 13:45+0000\n"
+"Last-Translator: JasonZ <pbbqdd@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
"language/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -62,7 +63,6 @@ msgid "%s already bootable"
msgstr "%s 已经是可引导盘"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
-#, fuzzy
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -79,21 +79,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"\n"
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
"\">\n"
-"\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-"style=\" font-size:11pt;\">需要帮助?请参阅 </span><a href=\"file:///usr/"
-"share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style="
-"\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">文档</span></a><span style="
-"\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">需要帮助?"
+"请参阅 <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/"
+"installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:"
+"#0000ff;\">文档</span></a>.</p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -109,6 +104,14 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>通过拷贝你正在使用的Tails系统以在另一个U盘上安装Tails。</li>\n"
+"\n"
+"<li>此安装U盘已被格式化U盘上所有数据丢失。</li>\n"
+"\n"
+"<li>你正在使用的Tails U盘被加密不能被拷贝</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:157
msgid ""
@@ -125,6 +128,15 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>更新另一个Tails U盘到和你正在使用的Tails相同的版本。</li>\n"
+"\n"
+"<li>所更新的Tails U盘被加密受到了保护</li>\n"
+"\n"
+"<li>你正在使用的Tails U盘被加密未被拷贝</li>\n"
+"\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
@@ -139,6 +151,15 @@ msgid ""
"\n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image.更新另一个"
+"Tails U盘到ISO镜像版本。</li>\n"
+"\n"
+"<li>所更新的Tails U盘被加密受到了保护</li>\n"
+"\n"
+"<li>你正在使用的Tails U盘被加密未被拷贝</li>\n"
+"\n"
+"</ul>"
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
@@ -255,6 +276,8 @@ msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"安装\n"
+"通过克隆"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
@@ -589,13 +612,16 @@ msgid ""
"Upgrade\n"
"by cloning"
msgstr ""
+"升级\n"
+"通过克隆"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:158
-#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade\n"
"from ISO"
-msgstr "从 ISO 升级"
+msgstr ""
+"升级\n"
+"从 ISO"
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -672,109 +698,3 @@ msgstr "你必须使用root权限来运行本程序"
#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "or"
msgstr "或"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">复制使用中的 Tails 到一个 U 盘或 SD 卡上,磁盘上的所有数据将"
-#~ "会丢失。</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">复制正在使用的 Tails 到一个已安装有 Tails 的设备上,设备上的"
-#~ "其他分区将会保留。</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">从一个新的 ISO 映像文件更新一个已安装有 Tails 的设备。</"
-#~ "span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr ""
-#~ "克隆\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "安装"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
-#~ msgstr ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Upgrade"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e034893..87fd300 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 08:11+0000\n"
"Last-Translator: x4r <xatierlike@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"