summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorintrigeri <intrigeri@boum.org>2019-04-13 06:43:44 +0000
committerintrigeri <intrigeri@boum.org>2019-04-13 06:43:44 +0000
commita61d1bd2dba41fc1a9a62c1197092192c80b7552 (patch)
treebda6ebbdf33118ebccde8625cac9026f3dbcba44
parent472bde3c94fb1a7e059039d1099daa12a132f90f (diff)
Update POT and PO files, import updated translations from Transifex.
-rw-r--r--po/ar.po6
-rw-r--r--po/ast.po6
-rw-r--r--po/az.po6
-rw-r--r--po/bg.po8
-rw-r--r--po/bn.po29
-rw-r--r--po/bn_BD.po8
-rw-r--r--po/bn_IN.po6
-rw-r--r--po/bs.po6
-rw-r--r--po/ca.po24
-rw-r--r--po/cs.po49
-rw-r--r--po/da.po26
-rw-r--r--po/de.po24
-rw-r--r--po/el.po8
-rw-r--r--po/en_GB.po8
-rw-r--r--po/es.po8
-rw-r--r--po/es_AR.po24
-rw-r--r--po/et.po8
-rw-r--r--po/eu.po6
-rw-r--r--po/fa.po29
-rw-r--r--po/fi.po8
-rw-r--r--po/fr.po8
-rw-r--r--po/fr_CA.po8
-rw-r--r--po/ga.po8
-rw-r--r--po/gl.po6
-rw-r--r--po/he.po24
-rw-r--r--po/hr_HR.po8
-rw-r--r--po/hu.po8
-rw-r--r--po/id.po8
-rw-r--r--po/is.po26
-rw-r--r--po/it.po24
-rw-r--r--po/ja.po6
-rw-r--r--po/ka.po8
-rw-r--r--po/km.po6
-rw-r--r--po/ko.po8
-rw-r--r--po/lb.po6
-rw-r--r--po/lt.po603
-rw-r--r--po/lv.po8
-rw-r--r--po/ms.po6
-rw-r--r--po/nb.po8
-rw-r--r--po/nds.po6
-rw-r--r--po/nl.po25
-rw-r--r--po/nl_BE.po8
-rw-r--r--po/nn.po6
-rw-r--r--po/pa.po6
-rw-r--r--po/pl.po34
-rw-r--r--po/pt.po8
-rw-r--r--po/pt_BR.po25
-rw-r--r--po/pt_PT.po27
-rw-r--r--po/ro.po29
-rw-r--r--po/ru.po30
-rw-r--r--po/si_LK.po6
-rw-r--r--po/sk.po444
-rw-r--r--po/sk_SK.po6
-rw-r--r--po/sl_SI.po6
-rw-r--r--po/sq.po6
-rw-r--r--po/sr.po6
-rw-r--r--po/sr@latin.po6
-rw-r--r--po/sv.po28
-rw-r--r--po/tails-installer.pot6
-rw-r--r--po/th.po6
-rw-r--r--po/tr.po27
-rw-r--r--po/uk.po6
-rw-r--r--po/vi.po8
-rw-r--r--po/zh_CN.po28
-rw-r--r--po/zh_HK.po6
-rw-r--r--po/zh_TW.po8
66 files changed, 1163 insertions, 728 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9fb422a..8f9e5e4 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-24 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Singapore Goldindor\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 0a2836c..9316f67 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-21 00:50-0300\n"
"Last-Translator: Astur <malditoastur@gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -405,8 +405,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 9d5c57b..bc2e43d 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-27 20:31+0000\n"
"Last-Translator: E <ehuseynzade@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 75e725d..9d3ab8d 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n"
"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -412,11 +412,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "Моля, прикачете USB флашка или SD карта с поне %0.1f ГБ."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"USB флашката \"%(pretty_name)s\" е настроена като непреносима от "
"производителя ѝ и Tails няма да успее да стартира на нея. Моля, опитайте на "
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index e3453b3..68e0e07 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Aftabuzzaman ullah <Leemon432@gmail.com>, 2014
# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@gmail.com>, 2019
+# Tabiha Tanha <tabihatanha@yandex.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-29 06:45+0000\n"
-"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-25 06:09+0000\n"
+"Last-Translator: Tabiha Tanha <tabihatanha@yandex.com>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"bn/)\n"
"Language: bn\n"
@@ -326,12 +327,10 @@ msgid "Tails Installer"
msgstr "Tails ইনস্টলার"
#: ../tails_installer/gui.py:441
-#, fuzzy
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr "টাইলস ইনস্টলার অবচিত হয়েছে"
+msgstr "ডেবিয়ানে Tails ইনস্টলারকে অব্যবহৃত করা হয়েছে"
#: ../tails_installer/gui.py:443
-#, fuzzy
msgid ""
"To install Tails from scratch, use GNOME Disks instead.\n"
"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>See the "
@@ -342,10 +341,14 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
-"একটি নতুন টাইলস ইনস্টল করতে, <a href='https://tails.boum.org/"
-"install/'>ইনস্টলেশন ডকুমেন্টেশন</a> দেখুন.\n"
-"একটি বিদ্যমান টাইলস কে আপগ্রেড করতে, <a href='https://tails.boum.org/"
-"upgrade/'>আপগ্রেড ডকুমেন্টেশন</a> দেখুন."
+"শুরু থেকে Tails ইনস্টল করার , পরিবর্তে GNOME ডিস্ক ব্যবহার করুন।\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>ইনস্টলেশন "
+"নির্দেশাবলী দেখুন</a>\n"
+"\n"
+"Tails আপগ্রেড করতে, Tails থেকে স্বয়ংক্রিয় আপগ্রেড করুন অথবা দ্বিতীয় USB স্টিক "
+"ব্যবহার করে ডেবিয়ান থেকে ম্যানুয়াল আপগ্রেড করুন।\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>ম্যানুয়াল আপগ্রেড "
+"নির্দেশাবলী দেখুন</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -403,11 +406,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "কমপক্ষে %0.1f গিগাবাইটের একটি USB ফ্ল্যাশ ড্রাইভ অথবা SD কার্ড প্লাগ করুন।"
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"ইউএসবি স্টিক \"%(pretty_name)s\" তার প্রস্তুতকারকের দ্বারা অ অপসারণযোগ্য হিসাবে "
"কনফিগার করা হয় এবং টালি এটি চালু করতে ব্যর্থ হবে। একটি ভিন্ন মডেল ইনস্টল করার "
diff --git a/po/bn_BD.po b/po/bn_BD.po
index 957a730..4454b60 100644
--- a/po/bn_BD.po
+++ b/po/bn_BD.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -397,11 +397,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "কমপক্ষে %0.1f গিগাবাইটের একটি USB ফ্ল্যাশ ড্রাইভ অথবা SD কার্ড প্লাগ করুন।"
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"ইউএসবি স্টিক \"%(pretty_name)s\" তার প্রস্তুতকারকের দ্বারা অ অপসারণযোগ্য হিসাবে "
"কনফিগার করা হয় এবং টালি এটি চালু করতে ব্যর্থ হবে। একটি ভিন্ন মডেল ইনস্টল করার "
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 6e5b8f3..7e7856d 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-06 23:29+0530\n"
"Last-Translator: sankarshan mukhopadhyay <sankarshan@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: anubad@lists.ankur.org.in\n"
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 713f8a1..372b8a3 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:26+0100\n"
"Last-Translator: Arnes Arnautović <arnes99@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian <fedora-trans-bs@redhat.org>\n"
@@ -408,8 +408,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0ea93d6..02a2cde 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -16,15 +16,16 @@
# laia_, 2015-2016
# Miquel Bosch, 2018
# Pau Sellés i Garcia <pau.selles@josoc.cat>, 2013
+# Sandra Monferrer <smonferrer@gmail.com>, 2019
# Vte A.F <viarfer3@inf.upv.es>, 2017
# F Xavier Castane <electromigracion@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-24 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: Sandra Monferrer <smonferrer@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"ca/)\n"
"Language: ca\n"
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "Instal·lador de Tails"
#: ../tails_installer/gui.py:441
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr ""
+msgstr "L'instal·lador de Tails està obsolet a Debian."
#: ../tails_installer/gui.py:443
msgid ""
@@ -361,6 +362,15 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
+"Per instal·lar Tails des de zero, feu servir els discos GNOME al seu lloc.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Consulteu les "
+"instruccions d'instal·lació</a>\n"
+"\n"
+"Per tal d'actualitzar Tails, feu una actualització automàtica des de Tails o "
+"una actualització manual des de Debian mitjançant una memòria d'USB "
+"secundària.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Consulteu les "
+"instruccions d'actualització manual</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -419,11 +429,11 @@ msgstr ""
"Per favor, connecteu una memòria USB o una targeta SD d'almenys %0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"La memòria USB \"%(pretty_name)s\" està configurada com a no extraïble pel "
"propi fabricant i Tails no podrà executar-se. Per favor, intenteu instal·lar-"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d9d9a42..09d42d1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,25 +10,28 @@
# Filip Hruska <fhr@fhrnet.eu>, 2015
# FooBar <thewired@riseup.net>, 2015
# Jan Splíchal <splichal.jan@gmail.com>, 2014
-# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2014-2015,2017
+# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2014-2015,2017-2018
# dope <maniak11@gmail.com>, 2013
+# Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>, 2019
# Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>, 2015
# Michal Vašíček <michalvasicek@icloud.com>, 2017
# Mikulas Holy, 2017
+# Ondrej Führer <ondrej.fuhrer@gmail.com>, 2018
# Radek Bensch <inactive+Radog@transifex.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-17 11:58+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Vašíček <michalvasicek@icloud.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-27 17:04+0000\n"
+"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
+"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#: ../tails_installer/creator.py:100
msgid "You must run this application as root"
@@ -339,7 +342,7 @@ msgstr "Instalátor Tails"
#: ../tails_installer/gui.py:441
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Instalátor Tails pro Debian je zastaralý"
#: ../tails_installer/gui.py:443
msgid ""
@@ -352,6 +355,14 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
+"Pro instalaci Tails použijte aplikaci Disky GNOME.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Pokyny k "
+"instalaci</a>\n"
+"\n"
+"Pro aktualizaci Tails použijte automatickou aktualizaci v systému nebo "
+"aktualizujte ručně z Debianu pomocí druhého USB disku.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Pokyny pro ruční "
+"aktualizaci</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -366,13 +377,12 @@ msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualizovat"
#: ../tails_installer/gui.py:496
-#, fuzzy
msgid "Manual Upgrade Instructions"
-msgstr "Instalační instrukce"
+msgstr "Pokyny pro ruční aktualizaci"
#: ../tails_installer/gui.py:498
msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
-msgstr ""
+msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
#: ../tails_installer/gui.py:506 ../tails_installer/gui.py:727
#: ../tails_installer/gui.py:792 ../data/tails-installer.ui.h:7
@@ -385,7 +395,7 @@ msgstr "Instalační instrukce"
#: ../tails_installer/gui.py:511
msgid "https://tails.boum.org/install/"
-msgstr ""
+msgstr "https://tails.boum.org/install/"
#: ../tails_installer/gui.py:517
#, python-format
@@ -411,11 +421,11 @@ msgstr ""
"Připojte prosím USB flash disk nebo SD kartu velikosti alespoň %0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"USB flash disk „%(pretty_name)s“ je nastaven jako neodebratelný jeho "
"výrobcem a Tails se na něm nepodaří nastartovat. Zkuste prosím instalaci na "
@@ -437,6 +447,9 @@ msgid ""
"downloaded Tails ISO image:\n"
"https://tails.boum.org/install/download"
msgstr ""
+"Pro aktualizaci zařízení \"%(pretty_name)s\" z tohoto Tails systému je nutno "
+"použít stažený Tails ISO obraz:\n"
+"https://tails.boum.org/install/download"
#: ../tails_installer/gui.py:652
msgid "An error happened while installing Tails"
@@ -456,7 +469,7 @@ msgstr "Instalace kompletní!"
#: ../tails_installer/gui.py:738
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit"
#: ../tails_installer/gui.py:774
msgid "Unable to mount device"
@@ -588,9 +601,3 @@ msgstr "Cílový USB flash disk:"
#: ../data/tails-installer.ui.h:6
msgid "Reinstall (delete all data)"
msgstr "Přeinstalovat (smazat všechna data)"
-
-#~ msgid "Setting up OLPC boot file..."
-#~ msgstr "Nastavuji startovací soubor OLPC..."
-
-#~ msgid "Installation was completed."
-#~ msgstr "Instalace byla dokončena."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 98eab44..56960dd 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-05 20:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-24 19:20+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"da/)\n"
@@ -338,12 +338,10 @@ msgid "Tails Installer"
msgstr "Tails-installationsprogram"
#: ../tails_installer/gui.py:441
-#, fuzzy
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr "Tails-installationsprogram er udgået"
+msgstr "Tails-installationsprogram er udgået i Debian"
#: ../tails_installer/gui.py:443
-#, fuzzy
msgid ""
"To install Tails from scratch, use GNOME Disks instead.\n"
"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>See the "
@@ -354,10 +352,14 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
-"Se <a href='https://tails.boum.org/install/'>installation-dokumentationen</"
-"a> for at installere en ny Tails.\n"
-"Se <a href='https://tails.boum.org/upgrade/'>opgrader-dokumentationen</a> "
-"for at opgradere en eksisterende Tails."
+"Brug i stedet GNOME Diske for at installere Tails fra bunden.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Se "
+"instruktionerne til installation</a>\n"
+"\n"
+"Opgrader Tails ved at foretage en automatisk opgradering fra Tails eller en "
+"manual opgradering fra Debian med en anden USB-pen.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Se instruktionerne "
+"til manuel opgradering</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -415,11 +417,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "Sæt venligst et USB-flash-drev eller SD-kort i på mindst %0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"USB-pennen \"%(pretty_name)s\" er konfigureret som ikke-flytbar af dens "
"producent og Tails vil ikke kunne start fra den. Prøv venligst at installere "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ff6e34c..3330f4c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Christoph Engler <minicheffe@googlemail.com>, 2015
# trantor <clucko3@gmail.com>, 2014
# tbull <tbull@fedoraproject.org>, 2009
+# Curtis Baltimore <curtisbaltimore@protonmail.com>, 2019
# Emilio Salano <unkn0wn_user@posteo.de>, 2016
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015,2017-2018
# gerhard <listmember@rinnberger.de>, 2013
@@ -46,9 +47,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-17 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-24 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore@protonmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"de/)\n"
"Language: de\n"
@@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "Tails-Installationsprogramm"
#: ../tails_installer/gui.py:441
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Tails Installer ist in Debian veraltet."
#: ../tails_installer/gui.py:443
msgid ""
@@ -392,6 +393,15 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
+"Um Tails von Grund auf neu zu installieren, verwende stattdessen GNOME-"
+"Disks.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Siehe "
+"Installationsanleitung</a>\n"
+"\n"
+"Um Tails zu aktualisieren, führe ein automatisches Upgrade von Tails oder "
+"ein manuelles Upgrade von Debian mit einem zweiten USB-Stick durch.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Siehe die manuellen "
+"Upgrade-Anweisungen.</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -452,11 +462,11 @@ msgstr ""
"%0.1f GB ein."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"Der USB-Stick \"%(pretty_name)s\" wurde vom Hersteller als nicht entfernbar "
"konfiguriert und somit würde Tails nicht davon starten. Bitte versuchen Sie "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f2d3840..456622a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:22+0000\n"
"Last-Translator: Panos <alwayslivid@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
@@ -434,11 +434,11 @@ msgstr ""
"Παρακαλώ εισάγετε μονάδα δίσκου usb ή κάρτα SD μεγέθους τουλάχιστον %0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"Αυτή η μονάδα δίσκου USB \"%(pretty_name)s\" είναι ρυθμισμένο ως μη "
"αφαιρέσιμο από τον κατασκευαστή του και το Tails θα αποτύχει να εκκινηθεί σε "
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 60d47f0..88594ce 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-14 20:50+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/"
@@ -410,11 +410,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 89be10c..2b3ee80 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 15:59+0000\n"
"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -445,11 +445,11 @@ msgstr ""
"GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"La memoria USB \"%(pretty_name)s\" está configurada como no extraíble por su "
"fabricante, y Tails no podrá iniciarse desde ella. Por favor, prueba a "
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 9d69cae..669fd5e 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -13,14 +13,14 @@
# Pablo Di Noto <pdinoto@gmail.com>, 2016
# psss <facevedo@openmailbox.org>, 2016
# sbosio <santiago.bosio@gmail.com>, 2014
-# Zuhualime Akoochimoya, 2018
+# Zuhualime Akoochimoya, 2018-2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-24 17:12+0000\n"
-"Last-Translator: Joaquín Serna\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-06 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
"language/es_AR/)\n"
"Language: es_AR\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Instalador de Tails"
#: ../tails_installer/gui.py:441
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr ""
+msgstr "El Instalador Tails está fuera de uso en Debian"
#: ../tails_installer/gui.py:443
msgid ""
@@ -361,6 +361,14 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
+"Para instalar Tails desde cero, usar en vez los discos de GNOME.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Mirá las "
+"instrucciones de instalación</a>\n"
+"\n"
+"Para actualizar Tails, hacé una actualización automática desde Tails o una "
+"manual desde Debian usando otro pendrive.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Mirá las "
+"instrucciones de instalación manual</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -418,11 +426,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "Por favor conecte una memoria USB o tarjeta SD de al menos %0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"El pendrive \"%(pretty_name)s\" está configurado como no-removible por su "
"fabricante y Tails fallará al iniciar desde él. Por favor intente instalando "
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 5c556cf..f642b6f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-06 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Paul Martin Korp <paul.m.korp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -398,11 +398,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "Palun sisestage USB pulk või SD kaart mille maht on vähemalt %0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"USB pulk \"%(pretty_name)s\" on konfigureeritud mitte-eemaldavana tootja "
"poolt ja Tails'i ei saa selle peal käivitada. Palun proovige installida "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index af13391..b280463 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra@euskalerria.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -408,8 +408,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 0f8d36e..02c4b09 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Ali Mirjamali <ali.mirjamali@gmail.com>, 2019
# Amir Moezzi <amirreza.mz@yahoo.com>, 2017
# Atash G <Ali_hosseine@yahoo.com>, 2019
# zmix <check_people_status@yahoo.com>, 2013
@@ -27,9 +28,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-26 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: Atash G <Ali_hosseine@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-02 19:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ali Mirjamali <ali.mirjamali@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"fa/)\n"
"Language: fa\n"
@@ -352,12 +353,10 @@ msgid "Tails Installer"
msgstr "نصب کننده تیلز"
#: ../tails_installer/gui.py:441
-#, fuzzy
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr "نصب کننده تیلز منسوخ شده است"
+msgstr "نصب کننده تیلز در دبین منسوخ شده است"
#: ../tails_installer/gui.py:443
-#, fuzzy
msgid ""
"To install Tails from scratch, use GNOME Disks instead.\n"
"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>See the "
@@ -368,10 +367,14 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
-"برای نصب یک تیلز جدید ،<a href='https://tails.boum.org/install/'> اسناد نصب</"
-"a> را ببینید .\n"
-"برای ارتقا یک تیلز موجود ،<a href='https://tails.boum.org/upgrade/'> اسناد "
-"ارتقا</a> را ببینید ."
+"برای نصب تیلز از پایه، از GNOME Disks استفاده کنید.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>مستندات نصب را "
+"ببینید</a>\n"
+"\n"
+"برای به روز رسانی تیلز، از خود تیلز به صورت اتوماتیک به روز رسانی کنید و یا "
+"به کمک یک فلش یو‌اس‌بی دوم به شکل دستی دبین را به روز رسانی کنید.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>مستندات به روز رسانی "
+"دستی دستی را ببینید</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -430,11 +433,11 @@ msgstr ""
"لطفا یک فلش درایو USB یا SD کارتی با حجم حداقل %0.1f گیگابایت وارد کنید."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"این فلش USB \"%(pretty_name)s\" توسط تولید کننده اش غیر قابل حذف تعیین شده "
"است. تیلز ممکن است در اجرا روی این دستگاه با مشکل مواجه شود. لطفا مدل دیگری "
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2d7011c..7883873 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-20 07:42+0000\n"
"Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -421,11 +421,11 @@ msgstr ""
"Ole hyvä ja kiinnitä ainakin %0.1f'n gigatavun USB- tai SD-muistilaite."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"USB-tikun \"%(pretty_name)s\" valmistaja on määrittänyt sen ei-"
"poistettavaksi, eikä se käynnistä Tails'iä. Ole hyvä ja yritä asentaa eri "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ff81a8f..470422f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-02 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -439,11 +439,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "Veuillez brancher une clé USB ou une carte SD d'au moins %0.1f Go."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"La clé USB \"%(pretty_name)s\" est configurée comme non-amovible par le "
"fabricant et Tails devrait échouer à démarrer dessus. Veuillez essayer avec "
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 59bbe61..a72efa5 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n"
"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -425,11 +425,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "Veuillez connecter une clé USB ou une carte SD d’au moins %0.1f Go."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"La clé USB « %(pretty_name)s » est configurée comme non amovible par son "
"fabricant et le démarrage de Tails échouera sur cette clé. Veuillez tenter "
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index d7a17df..ca468cc 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-23 04:53+0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
@@ -406,11 +406,11 @@ msgstr ""
"GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"Chumraigh an déantóir an mhéaróg USB \"%(pretty_name)s\" mar ghléas "
"dobhainte, agus ní thosóidh Tails air. Déan iarracht Tails a shuiteáil ar "
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 0e836e6..6f4f332 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n"
"Last-Translator: Xan VFR\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1c4afda..5e948e1 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# aharon, 2012
# Dvir Rosen <ndvnis@gmail.com>, 2014
-# ION, 2017-2018
+# ION, 2017-2019
# Johnny Diralenzo, 2015
# Kunda, 2014
# Vladi Pryadko <hunter.pry@gmail.com>, 2013
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-19 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-24 22:37+0000\n"
"Last-Translator: ION\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"he/)\n"
@@ -331,11 +331,11 @@ msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:381
msgid "Tails Installer"
-msgstr "המתקין של Tails"
+msgstr "מתקין Tails"
#: ../tails_installer/gui.py:441
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr ""
+msgstr "המתקין Tails מיושן ב־Debian"
#: ../tails_installer/gui.py:443
msgid ""
@@ -348,6 +348,14 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
+"כדי להתקין את Tails מאפס, השתמש בדיסקי GNOME במקום.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>ראה את הוראות "
+"ההתקנה</a>\n"
+"\n"
+"כדי לשדרג את Tails, בצע שדרוג אוטומטי מן Tails או שדרוג ידני מן Debian ע\"י "
+"שימוש בהחסן USB שני.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>ראה את הוראות השדרוג "
+"הידני</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -405,11 +413,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "אנא חבר כונן החסן USB או כרטיס SD של לפחות %0.1f ג\"ב."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"החסן ה-USB \"%(pretty_name)s\" מתוצר כבלתי בר־הסרה ע\"י היצרן שלו ו-Tails "
"יכשל בהפעלה עליו. אנא נסה להתקין על דגם שונה."
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 1e68564..2ecdf0a 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Karlo Prikratki <karlo@karloprikratki.com>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -408,11 +408,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "Molimo Vas da uključite USB ili SD karticu od najmanje %0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"Proizvođač je USB stick \"%(pretty_name)s\" konfigurirao kao neuklonjivi "
"medij i Tails se neće uspjeti pokrenuti. Molimo pokušajte s instalacijom na "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d7b85fc..6d99f52 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-28 14:53+0000\n"
"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -415,11 +415,11 @@ msgstr ""
"van:%0.1fGB"
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"Az USB meghajtó \"%(pretty_name)s\" a gyártó által nem-eltávolítható ezért a "
"Tails nem fog elindulni rajta. Kérjük próbálja meg a telepítést egy másik "
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index b6dba20..666dd6e 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-28 08:48+0000\n"
"Last-Translator: ical\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -421,11 +421,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "Silakan masukkan USB flash disk atau SD card sebesar minimal %0.1fGB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"USB flash disk %(pretty_name)sdiatur sebagai tidak dapat dicopot oleh "
"produsennya dan Tails akan gagal jika dijalankan dengan menggunakan flash "
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index dcba6c0..b3ba3a7 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-16 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-12 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"is/)\n"
@@ -333,12 +333,10 @@ msgid "Tails Installer"
msgstr "Tails-uppsetningarforrit"
#: ../tails_installer/gui.py:441
-#, fuzzy
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr "Tails-uppsetningarforritið er úrelt"
+msgstr "Tails-uppsetningarforritið er úrelt í Debian"
#: ../tails_installer/gui.py:443
-#, fuzzy
msgid ""
"To install Tails from scratch, use GNOME Disks instead.\n"
"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>See the "
@@ -349,10 +347,14 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
-"Til að setja upp nýtt Tails, skoðaðu <a href='https://tails.boum.org/"
-"install/'>hjálparskjöl fyrir uppsetningar</a>.\n"
-"Til að uppfæra fyrirliggjandi Tails, skoðaðu <a href='https://tails.boum.org/"
-"upgrade/'>hjálparskjöl fyrir uppfærslu</a>."
+"Til að setja upp nýtt Tails, ættirðu frekar að nota GNOME Disks.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Skoðaðu "
+"leiðbeiningar fyrir uppsetningu</a>.\n"
+"\n"
+"Til að uppfæra fyrirliggjandi Tails, skaltu framkvæma sjálfvirka uppfærslu "
+"úr Tails eða handvirka uppfærslu úr Debian með öðrum USB-minnislykli.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Skoðaðu "
+"leiðbeiningar fyrir uppfærslu.</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -412,11 +414,11 @@ msgstr ""
"gagnarýmd."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"USB-minnislykillinn \"%(pretty_name)s\" er ekki hannaður frá framleiðanda "
"til að vera útskiptanlegur, Tails mun því ekki geta ræst upp af honum. "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 18ed1f6..0c0a0db 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -16,7 +16,7 @@
# Michele Orrù <maker.py@gmail.com>, 2012
# Paolo Stivanin <paolostivanin@gmail.com>, 2014
# Pietro Messineo <pietromessineo@hotmail.it>, 2015
-# Random_R, 2013-2015,2017-2018
+# Random_R, 2013-2015,2017-2019
# Rossano Praderi <rossano.praderi@yahoo.com>, 2013
# s r <stefano.rufini@gmail.com>, 2017
# spawned76 <fswitch20@hotmail.com>, 2012
@@ -26,9 +26,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-27 14:50+0000\n"
+"Last-Translator: il_doc\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"it/)\n"
"Language: it\n"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Installer di Tails"
#: ../tails_installer/gui.py:441
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr ""
+msgstr "L'installer di Tails è deprecato in Debian"
#: ../tails_installer/gui.py:443
msgid ""
@@ -368,6 +368,14 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
+"Per installare Tails da zero, usa il programma \"Dischi\" di GNOME.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Vedi le "
+"istruzioni di installazione</a>\n"
+"\n"
+"Per aggiornare Tails, fai un aggiornamento automatico da Tails o uno manuale "
+"da Debian usando una penna USB secondaria.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Vedi le istruzioni "
+"di aggiornamento manuale</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -425,11 +433,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "Inserisci una chiave USB o una scheda SD di almeno %0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"La penna USB \"%(pretty_name)s\" è configurata come non-rimovibile dal suo "
"produttore e Tails non potrà avviarsi. Prova ad installarlo in un modello "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 70152a2..41281f3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n"
"Last-Translator: Tokumei Nanashi\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 0249c66..2e71ff2 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Georgianization\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -416,11 +416,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "გთხოვთ, შეაერთოთ USB-მოწყობილობა ან SD-ბარათი სულ მცირე %0.1f გბაიტით."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"USB-მოწყობილობა \"%(pretty_name)s\" მწარმოებლის მიერ განსაზღვრულია როგორც "
"მოხსნის შესაძლებლობის არმქონე და Tails ვერ მოახერხებს მასზე გაშვებას. "
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index ae2b099..dc3cf04 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:44+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -404,8 +404,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 84f5306..0ddb3fd 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-15 17:07+0000\n"
"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -408,11 +408,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "최소 %0.1fGB의 USB 플래시 드라이브 또는 SD 카드를 연결하십시오."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"USB 스틱 \"%(pretty_name)s\"는 제조업체가 제거 할 수 없도록 구성하였기 때문"
"에 Tails가 시작되지 않습니다. 다른 모델로 설치를 시도해 보십시오."
diff --git a/po/lb.po b/po/lb.po
index d75ea7e..2747112 100644
--- a/po/lb.po
+++ b/po/lb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-06 20:37+0000\n"
"Last-Translator: Tyler Durden <virii@enn.lu>\n"
"Language-Team: Luxembourgish (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -410,8 +410,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
new file mode 100644
index 0000000..8979cf2
--- /dev/null
+++ b/po/lt.po
@@ -0,0 +1,603 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# brdr <evelinaorama@gmail.com>, 2015
+# Gediminas Golcevas <>, 2014
+# Moo, 2015-2019
+# Rolandas Barysas <inactive+rb@transifex.com>, 2013-2014
+# Tautvydas Zukauskas <lordmu@linuxmail.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-03 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: Moo\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
+"lt/)\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
+"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? "
+"1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:100
+msgid "You must run this application as root"
+msgstr "Jūs turite paleisti šią programą kaip administratorius"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:146
+msgid "Extracting live image to the target device..."
+msgstr "Išskleidžiamas paleidimo atvaizdis į paskirties įrenginį..."
+
+#: ../tails_installer/creator.py:153
+#, python-format
+msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
+msgstr "Įrašyta į įrenginį %(speed)d MB/sek. greičiu"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:296
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
+"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
+msgstr ""
+"Atsirado problemų, vykdant šią komandą: \"%(command)s\".\n"
+"Išsamesnis klaidos žurnalas buvo įrašytas į \"%(filename)s\"."
+
+#: ../tails_installer/creator.py:315
+msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
+msgstr "Tikrinama paleidimo CD atvaizdžio SHA1 kontrolinė suma..."
+
+#: ../tails_installer/creator.py:319
+msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
+msgstr "Tikrinama paleidimo CD atvaizdžio SHA256 kontrolinė suma..."
+
+#: ../tails_installer/creator.py:335
+msgid ""
+"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with "
+"the --noverify argument to bypass this verification check."
+msgstr ""
+"Klaida: Jūsų paleidimo CD atvaizdžio SHA1 kontrolinė suma yra neteisinga. "
+"Norėdami apeiti šį patikrinimą, galite paleisti šią programą su --noverify "
+"argumentu."
+
+#: ../tails_installer/creator.py:341
+msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
+msgstr "Nežinomas ISO, kontrolinės sumos patikrinimas praleidžiamas"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:353
+#, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+msgstr ""
+"Įrenginyje nepakanka laisvos vietos.\n"
+"%dMB ISO + %dMB perdanga > %dMB laisvos vietos"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:360
+#, python-format
+msgid "Creating %sMB persistent overlay"
+msgstr "Kuriama %sMB ilgalaikė perdanga"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:421
+#, python-format
+msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
+msgstr "Nepavyko nukopijuoti %(infile)s į %(outfile)s: %(message)s"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:435
+msgid "Removing existing Live OS"
+msgstr "Šalinama esama paleidimo OS"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
+#, python-format
+msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
+msgstr "Nepavyko atlikti chmod %(file)s: %(message)s"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:450
+#, python-format
+msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgstr "Nepavyko pašalinti failo iš ankstesnės paleidimo OS: %(message)s"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:464
+#, python-format
+msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgstr "Nepavyko pašalinti katalogo iš ankstesnės paleidimo OS: %(message)s"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:512
+#, python-format
+msgid "Cannot find device %s"
+msgstr "Nepavyksta rasti įrenginio %s"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:713
+#, python-format
+msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
+msgstr "Nepavyko rašyti į %(device)s, praleidžiama."
+
+#: ../tails_installer/creator.py:743
+#, python-format
+msgid ""
+"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
+"unmounted before starting the installation process."
+msgstr ""
+"Kai kurie skaidiniai paskirties įrenginyje %(device)s yra prijungti. Prieš "
+"pradedant diegimo procesą, jie bus atjungti."
+
+#: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
+msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
+msgstr ""
+"Nežinoma failų sistema. Gali būti, kad jūsų įrenginys turi būti iš naujo "
+"formatuotas."
+
+#: ../tails_installer/creator.py:789 ../tails_installer/creator.py:1013
+#, python-format
+msgid "Unsupported filesystem: %s"
+msgstr "Nepalaikoma failų sistema: %s"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:807
+#, python-format
+msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
+msgstr "Nežinoma GLib išimtis, bandant prijungti įrenginį: %(message)s"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:812
+#, python-format
+msgid "Unable to mount device: %(message)s"
+msgstr "Nepavyko prijungti įrenginio: %(message)s"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:817
+msgid "No mount points found"
+msgstr "Nerasta jokių prijungimo taškų"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:828
+#, python-format
+msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
+msgstr "Įžengiama į unmount_device, skirtą '%(device)s'"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:838
+#, python-format
+msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
+msgstr "Atjungiamos failų sistemos ties \"%(device)s\""
+
+#: ../tails_installer/creator.py:842
+#, python-format
+msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
+msgstr "Atjungiama \"%(udi)s\" ties \"%(device)s\""
+
+#: ../tails_installer/creator.py:853
+#, python-format
+msgid "Mount %s exists after unmounting"
+msgstr "Prijungimas %s po atjungimo vis dar yra"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:866
+#, python-format
+msgid "Partitioning device %(device)s"
+msgstr "Skaidomas įrenginys %(device)s"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:995
+#, python-format
+msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
+msgstr "Nepalaikomas įrenginys \"%(device)s\", prašome pranešti apie klaidą."
+
+#: ../tails_installer/creator.py:998
+msgid "Trying to continue anyway."
+msgstr "Bandoma vis tiek tęsti."
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405
+msgid "Verifying filesystem..."
+msgstr "Tikrinama failų sistema..."
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1031
+#, python-format
+msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
+msgstr "Nepavyko pakeisti tomo etiketės: %(message)s"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1037 ../tails_installer/creator.py:1440
+msgid "Installing bootloader..."
+msgstr "Diegiama paleidyklė..."
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1064
+#, python-format
+msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
+msgstr "Nepavyko rasti \"%s\" COM32 modulio"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
+#, python-format
+msgid "Removing %(file)s"
+msgstr "Šalinama %(file)s"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1186
+#, python-format
+msgid "%s already bootable"
+msgstr "%s jau ir taip paleidžiamas"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1206
+msgid "Unable to find partition"
+msgstr "Nepavyko rasti skaidinio"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1229
+#, python-format
+msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
+msgstr "Formatuojama %(device)s kaip FAT32"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1289
+msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
+msgstr "Nepavyko rasti syslinux gptmbr.bin"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1302
+#, python-format
+msgid "Reading extracted MBR from %s"
+msgstr "Skaitomas paleidimo įrašas (MBR) iš %s"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1306
+#, python-format
+msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
+msgstr "Nepavyko perskaityti išskleisto paleidimo įrašo (MBR) iš %(path)s"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
+#, python-format
+msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
+msgstr "Atstatomas %s paleidimo įrašas (MBR)"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1325
+msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
+msgstr ""
+"Diskas yra kilpinis sujunginys, praleidžiamas paleidimo įrašo (MBR) "
+"atstatymas"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
+#, python-format
+msgid "Calculating the SHA1 of %s"
+msgstr "Apskaičiuojama %s SHA1 suma"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1354
+msgid "Synchronizing data on disk..."
+msgstr "Sinchronizuojami duomenys diske..."
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1397
+msgid "Error probing device"
+msgstr "Klaida ištiriant įrenginį"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1399
+msgid "Unable to find any supported device"
+msgstr "Nepavyko rasti jokio palaikomo įrenginio"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1409
+msgid ""
+"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
+msgstr ""
+"Įsitikinkite, kad jūsų USB atmintukas yra prijungtas ir suformatuotas "
+"naudojant FAT failų sistemą"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1412
+#, python-format
+msgid ""
+"Unsupported filesystem: %s\n"
+"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
+msgstr ""
+"Nepalaikoma failų sistema: %s\n"
+"Prašome padaryti savo USB atmintuko atsarginę kopiją ir formatuoti jį "
+"naudojant FAT failų sistema."
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1481
+msgid ""
+"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
+msgstr ""
+"Nepavyko gauti Win32_LogicalDisk; win32com užklausa negrąžino jokių rezultatų"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1536
+msgid "Cannot find"
+msgstr "Nepavyko rasti"
+
+#: ../tails_installer/creator.py:1537
+msgid ""
+"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
+"program."
+msgstr ""
+"Prieš paleisdami šią programą, įsitikinkite, kad išskleidėte visą tails-"
+"installer zip failą."
+
+#: ../tails_installer/gui.py:69
+#, python-format
+msgid "Unknown release: %s"
+msgstr "Nežinoma laida: %s"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:73
+#, python-format
+msgid "Downloading %s..."
+msgstr "Atsiunčiama %s..."
+
+#: ../tails_installer/gui.py:213
+msgid ""
+"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to "
+"continue."
+msgstr ""
+"Klaida: Nepavyksta nustatyti etiketės ar gauti jūsų įrenginio UUID. "
+"Nepavyko tęsti."
+
+#: ../tails_installer/gui.py:260
+#, python-format
+msgid "Installation complete! (%s)"
+msgstr "Diegimas baigtas! (%s)"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:265
+msgid "Tails installation failed!"
+msgstr "Tails diegimas patyrė nesėkmę!"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:369
+msgid ""
+"Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
+"click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
+"check the \"Run this program as an administrator\" box."
+msgstr ""
+"Įspėjimas: Šį įrankį reikia paleisti administratoriaus teisėmis. Norėdami "
+"tai atlikti, spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku ant piktogramos ir "
+"atverkite Savybes. Suderinamumo kortelėje, pažymėkite langelį \"Paleisti šią "
+"programą kaip administratorius\"."
+
+#: ../tails_installer/gui.py:381
+msgid "Tails Installer"
+msgstr "Tails diegimo programa"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:441
+msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
+msgstr "Tails diegimo programa Debian sistemoje yra pasenusi"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:443
+msgid ""
+"To install Tails from scratch, use GNOME Disks instead.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>See the "
+"installation instructions</a>\n"
+"\n"
+"To upgrade Tails, do an automatic upgrade from Tails or a manual upgrade "
+"from Debian using a second USB stick.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
+"upgrade instructions</a>"
+msgstr ""
+"Norėdami įdiegti Tails nuo nulio, vietoj to, naudokite GNOME Diskus.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Žiūrėkite "
+"įdiegimo instrukcijas</a>\n"
+"\n"
+"Norėdami naujinti Tails, atlikite automatinį naujinimą iš Tails ar rankinį "
+"naujinimą iš Debian, naudodami antrąjį USB atmintuką.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Žiūrėkite naujinimo "
+"rankiniu būdu instrukcijas</a>"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
+msgid "Clone the current Tails"
+msgstr "Kopijuoti esamą Tails"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:457 ../data/tails-installer.ui.h:3
+msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
+msgstr "Naudoti atsisiųstą Tails ISO atvaizdį"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:494 ../tails_installer/gui.py:815
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Naujinti"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:496
+msgid "Manual Upgrade Instructions"
+msgstr "Rankinio naujinimo instrukcijos"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:498
+msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
+msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:506 ../tails_installer/gui.py:727
+#: ../tails_installer/gui.py:792 ../data/tails-installer.ui.h:7
+msgid "Install"
+msgstr "Įdiegti"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:509 ../data/tails-installer.ui.h:1
+msgid "Installation Instructions"
+msgstr "Diegimo instrukcijos"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:511
+msgid "https://tails.boum.org/install/"
+msgstr "https://tails.boum.org/install/"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:517
+#, python-format
+msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
+msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s įrenginys (%(device)s)"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:529
+msgid "No ISO image selected"
+msgstr "Nepasirinktas joks ISO atvaizdis"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:530
+msgid "Please select a Tails ISO image."
+msgstr "Pasirinkite Tails ISO atvaizdį."
+
+#: ../tails_installer/gui.py:572
+msgid "No device suitable to install Tails could be found"
+msgstr "Nepavyko rasti jokio Tails diegimui tinkamo įrenginio"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:574
+#, python-format
+msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
+msgstr "Įkiškite bent %0.1f GB USB atmintuką ar SD kortelę."
+
+#: ../tails_installer/gui.py:608
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
+msgstr ""
+"USB atmintuko \"%(pretty_name)s\" gamintojas jį sukonfigūravo kaip "
+"nekeičiamąjį, todėl Tails iš jo nepasileis. Pabandykite įdiegti kitame "
+"modelyje."
+
+#: ../tails_installer/gui.py:618
+#, python-format
+msgid ""
+"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
+"%(size)s GB is required)."
+msgstr ""
+"Įrenginys \"%(pretty_name)s\" yra pernelyg mažas, kad būtų įdiegta Tails "
+"(reikalingas bent %(size)s GB įrenginys)."
+
+#: ../tails_installer/gui.py:631
+#, python-format
+msgid ""
+"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a "
+"downloaded Tails ISO image:\n"
+"https://tails.boum.org/install/download"
+msgstr ""
+"Norėdami naujinti įrenginį \"%(pretty_name)s\" iš šios Tails, turite naudoti "
+"atsisiųstą Tails ISO atvaizdį:\n"
+"https://tails.boum.org/install/download"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:652
+msgid "An error happened while installing Tails"
+msgstr "Diegiant Tails, įvyko klaida"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:664
+msgid "Refreshing releases..."
+msgstr "Iš naujo įkeliamos laidos..."
+
+#: ../tails_installer/gui.py:669
+msgid "Releases updated!"
+msgstr "Laidos atnaujintos!"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:722
+msgid "Installation complete!"
+msgstr "Diegimas baigtas!"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:738
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsisakyti"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:774
+msgid "Unable to mount device"
+msgstr "Nepavyko prijungti įrenginio"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:781 ../tails_installer/gui.py:814
+msgid "Confirm the target USB stick"
+msgstr "Patvirtinkite paskirties USB atmintuką"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:782
+#, python-format
+msgid ""
+"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
+"\n"
+"All data on this USB stick will be lost."
+msgstr ""
+"%(size)s %(vendor)s %(model)s įrenginys (%(device)s)\n"
+"\n"
+"Visi šiame USB atmintuke esantys duomenys bus prarasti."
+
+#: ../tails_installer/gui.py:801
+#, python-format
+msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
+msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s įrenginys (%(device)s)"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:809
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"The persistent storage on this USB stick will be preserved."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Šiame USB atmintuke esantis ilgalaikis kaupiklis bus išsaugotas."
+
+#: ../tails_installer/gui.py:810
+#, python-format
+msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
+msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:853
+msgid "Download complete!"
+msgstr "Atsiuntimas baigtas!"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:857
+msgid "Download failed: "
+msgstr "Atsiuntimas nepavyko: "
+
+#: ../tails_installer/gui.py:858
+msgid "You can try again to resume your download"
+msgstr "Galite bandyti pratęsti atsisiuntimą"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:866
+msgid ""
+"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
+"another file."
+msgstr ""
+"Pasirinktas failas yra neperskaitomas. Pataisykite jo leidimus arba "
+"pasirinkite kitą failą."
+
+#: ../tails_installer/gui.py:872
+msgid ""
+"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your "
+"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
+msgstr ""
+"Nepavyko naudoti pasirinkto failo. Jums gali labiau pasisekti, jei "
+"perkelsite ISO atvaizdį į savo disko šaknies katalogą (t.y.: C:\\)"
+
+#: ../tails_installer/gui.py:878
+#, python-format
+msgid "%(filename)s selected"
+msgstr "Pasirinktas %(filename)s"
+
+#: ../tails_installer/source.py:29
+msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgstr "Nepavyko ISO atvaizdyje rasti paleidimo OS"
+
+#: ../tails_installer/source.py:35
+#, python-format
+msgid "Could not guess underlying block device: %s"
+msgstr "Nepavyko parinkti esamą blokinį įrenginį: %s"
+
+#: ../tails_installer/source.py:50
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a problem executing `%s`.\n"
+"%s\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Atsirado problema, vykdant `%s`.\n"
+"%s\n"
+"%s"
+
+#: ../tails_installer/source.py:64
+#, python-format
+msgid "'%s' does not exist"
+msgstr "\"%s\" nėra"
+
+#: ../tails_installer/source.py:66
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a directory"
+msgstr "\"%s\" nėra katalogas"
+
+#: ../tails_installer/source.py:76
+#, python-format
+msgid "Skipping '%(filename)s'"
+msgstr "Praleidžiama \"%(filename)s\""
+
+#: ../tails_installer/utils.py:55
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a problem executing `%s`.%s\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Atsirado problema, vykdant `%s`.%s\n"
+"%s"
+
+#: ../tails_installer/utils.py:135
+msgid "Could not open device for writing."
+msgstr "Nepavyko atverti įrenginio rašymui."
+
+#: ../data/tails-installer.ui.h:4
+msgid "Select a distribution to download:"
+msgstr "Pasirinkite norimą atsisiųsti platinimą:"
+
+#: ../data/tails-installer.ui.h:5
+msgid "Target USB stick:"
+msgstr "Paskirties USB atmintukas:"
+
+#: ../data/tails-installer.ui.h:6
+msgid "Reinstall (delete all data)"
+msgstr "Įdiegti iš naujo (ištrinti visus duomenis)"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 0e9ab5a..e384151 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -406,11 +406,11 @@ msgstr ""
"%0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"USB disku \"%(pretty_name)s\" tā ražotājs ir nokonfigurējis kā nenoņemamu, "
"un Tails neizdosies no tā startēt. Lūdzu mēģiniet instalēt uz cita modeļa."
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index ad50874..454c896 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-21 22:31+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -386,8 +386,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d351440..efaaf07 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-23 17:03+0000\n"
"Last-Translator: Tom Larsen <lavahd@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -409,11 +409,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "Plugg inn en USB-minnepinne eller SD-kort på minst %0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"USB-minnepinnen \"%(pretty_name)s\" er satt opp som ikke-fjernbar av "
"fabrikken og Tails klarer ikke å starte fra den. Prøv å installere på en "
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 813e691..f19abab 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 13:56+0100\n"
"Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler@gnome.org>\n"
"Language-Team: Fedora Low German <nds-lowgerman@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -409,8 +409,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 994966a..f55e348 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# André Koot <meneer@tken.net>, 2016
# Ann Boen <ann.boen@gmail.com>, 2014-2015
-# bacovane <bart-ts@tushmail.com>, 2018
+# bacovane <bart-ts@tushmail.com>, 2018-2019
# cialenhh <c1914502@drdrb.com>, 2013
# Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>, 2009-2010
# Cleveridge <erwin.de.laat@cleveridge.org>, 2014
@@ -23,9 +23,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-31 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: Thinkwell\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: bacovane <bart-ts@tushmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Tails Installatieprogramma"
#: ../tails_installer/gui.py:441
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Tails installeerder is afgewaardeerd in Debian"
#: ../tails_installer/gui.py:443
msgid ""
@@ -362,6 +362,15 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
+"Om Tails vanaf het begin te installeren, gebruik daarvoor de GNOME schijven\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Zie de "
+"instalatie instructies</a>\n"
+"\n"
+"Doe een automatische opwaardering van Tails of een handmatige opwaardering "
+"van Debian met gebruik van een tweede USB schijf, om Tails op te "
+"waarderen. \n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Zie de handleiding "
+"opwaardeerinstructies</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -421,11 +430,11 @@ msgstr ""
"Steek alstublieft een USB flash drive of SD kaart van tenminste %0.1fGB in."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"De USB stick \"%(pretty_name)s\" is geconfigureerd als niet verwijderbaar "
"door zijn fabrikant en Tails zal er niet op starten. Probeer alstublieft te "
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 73d7f16..a2908b6 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n"
"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -407,11 +407,11 @@ msgstr ""
"Steek alstublieft een USB flash drive of SD kaart van tenminste %0.1fGB in."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"De USB stick \"%(pretty_name)s\" is geconfigureerd als niet verwijderbaar "
"door zijn fabrikant en Tails zal er niet op starten. Probeer alstublieft te "
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 590d836..3162ef2 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-25 22:39+0000\n"
"Last-Translator: Finn Brudal <finnbrudal@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -410,8 +410,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 63aabdb..80a48cd 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 16:04+0530\n"
"Last-Translator: Jaswinder Singh <j.phulewala@gmail.com>\n"
"Language-Team: PLTG\n"
@@ -404,8 +404,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b669939..5586063 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,14 +6,16 @@
# Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com>, 2015
# agilob, 2013
# Agnieszka Krakowinska, 2018
+# AreYouLoco? <areyouloco@paranoici.org>, 2019
# Aron <aron.plotnikowski@cryptolab.net>, 2014
# Ashirat Nessa <aszirat@gmail.com>, 2017-2018
# bogdrozd <bog.d@gazeta.pl>, 2013
-# hoek <hoek@tuta.io>, 2017
+# Dawid Job <hoek@tuta.io>, 2017
+# Dawid Job <hoek@tuta.io>, 2019
# Dominik Adrian Grzywak, 2019
# EJI <ewa.infeld@gmail.com>, 2013
# EJI <ewa.infeld@gmail.com>, 2013
-# hoek <hoek@tuta.io>, 2018
+# Dawid Job <hoek@tuta.io>, 2018
# makabi-pl <m.pigon@gmail.com>, 2018
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2008
# sebx, 2013-2015
@@ -22,9 +24,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-09 08:34+0000\n"
-"Last-Translator: Dominik Adrian Grzywak\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-19 20:49+0000\n"
+"Last-Translator: AreYouLoco? <areyouloco@paranoici.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"pl/)\n"
"Language: pl\n"
@@ -349,12 +351,10 @@ msgid "Tails Installer"
msgstr "Instalator Tails"
#: ../tails_installer/gui.py:441
-#, fuzzy
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr "Instalator Tails jest przestarzały"
+msgstr "Instalator Tails w Debianie jest przestarzały"
#: ../tails_installer/gui.py:443
-#, fuzzy
msgid ""
"To install Tails from scratch, use GNOME Disks instead.\n"
"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>See the "
@@ -365,10 +365,14 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
-"Aby zainstalować nowego Tails, zobacz <a href='https://tails.boum.org/"
-"install/'>dokumentację instalacji</a>.\n"
-"Aby zaktualizować obecnego Tails, zobacz <a href='https://tails.boum.org/"
-"upgrade/'>dokumentację aktualizacji</a>."
+"Aby zainstalować Tailsa od podstaw, użyj do tego Dysków GNOME.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Zobacz "
+"instrukcje instalacji</a>\n"
+"\n"
+"Aby uaktualnić Tailsa, wykonaj automatyczną aktualizację z Tailsa lub ręczną "
+"aktualizację z Debiana przy użyciu drugiego nośnika USB.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Zobacz instrukcje "
+"ręcznej aktualizacji</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -428,11 +432,11 @@ msgstr ""
"%0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"Pamięć USB \"%(pretty_name)s\" jest skonfigurowana jako niemożliwa do "
"usunięcia przez jej producenta, a Tails nie uruchomi się na niej. Spróbuj "
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 78027b7..1111d87 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -419,11 +419,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "Por favor, insira uma PEN USB ou cartão SD com pelo menos %0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"A pen USB \"%(pretty_name)s\" está configurada como não removível pelo seu "
"fabricante e Tails não será iniciado na mesma. Por favor, tente instalar num "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7d92d0a..54a89b3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,13 +7,14 @@
# carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente@gmail.com>, 2014
# carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente@gmail.com>, 2014
# Carlos Villela, 2014
+# Chacal Exodius, 2019
# Charles Fernando da Silva <eu.charles@hotmail.com>, 2015
# CRISTIANO MARQUES DOS SANTOS <cristianomarquesadm01@yahoo.com.br>, 2015
# Daniel Messias dos Santos <danielms97@outlook.com>, 2013
# Daniel S. Koda <danielskoda@gmail.com>, 2008
# Danton Medrado, 2015
# Eduardo Addad de Oliveira <duduaddad@gmail.com>, 2017
-# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad@hotmail.com>, 2018
+# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad@hotmail.com>, 2018-2019
# Eduardo Bonsi, 2013
# Eduardo Luis Voltolini Tafner, 2013
# Augustine <evandro@geocities.com>, 2013
@@ -31,9 +32,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-27 22:12+0000\n"
+"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "Tails Installer"
#: ../tails_installer/gui.py:441
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr ""
+msgstr "O Tails Installer está obsoleto no Debian"
#: ../tails_installer/gui.py:443
msgid ""
@@ -376,6 +377,14 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
+"Para instalar o Tails a partir do zero, use os discos do GNOME.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Veja as "
+"instruções de instalação</a>\n"
+"\n"
+"Para atualizar o Tails, faça uma atualização automática do Tails ou uma "
+"atualização manual do Debian usando um segundo dispositivo USB.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Veja as instruções "
+"de atualização manual</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -434,11 +443,11 @@ msgstr ""
"Por favor, plugue um volume USB ou um cartão SD de ao menos %0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"A memória USB \"%(pretty_name)s\" está configurada como 'não-removível' pelo "
"fabricante e o Tais não funcionará nela. Por favor, tente instalar Tails em "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f079b04..b099896 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 13:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-28 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/"
"torproject/language/pt_PT/)\n"
@@ -334,12 +334,10 @@ msgid "Tails Installer"
msgstr "Tails - Instalador"
#: ../tails_installer/gui.py:441
-#, fuzzy
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr "O instalador do Tais é antigo"
+msgstr "O instalador do Tails no Debian é antigo"
#: ../tails_installer/gui.py:443
-#, fuzzy
msgid ""
"To install Tails from scratch, use GNOME Disks instead.\n"
"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>See the "
@@ -350,10 +348,15 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
-"Para instalar um novo Tails, veja a <a href='https://tails.boum.org/"
-"install/'>documentação de instalação</a>.\n"
-"Para atualizar um Tails existente, veja a <a href='https://tails.boum.org/"
-"upgrade/'>documentação de atualização</a>."
+"Para instalar o Tails de raiz, use antes o GNOME Disks.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Veja as "
+"instruções de instalação</a>\n"
+"\n"
+"Para atualizar o Tails, faça uma atualização automática a partir do Tails ou "
+"uma atualização manual a partir do Debian utilizando um segundo dispositivo "
+"de armazenamento USB.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Veja as instruções "
+"sobre atualização manual</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -412,11 +415,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "Por favor, insira uma pen USB ou cartão SD com pelo menos %0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"A pen USB \"%(pretty_name)s\" está configurada como não removível pelo seu "
"fabricante e o Tails não poderá ser iniciado. Por favor, tente instalar num "
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 9c7172a..b19266c 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# A C <ana@shiftout.net>, 2019
+# Alex Alex <alexandruvuia@gmail.com>, 2019
# axel_89, 2015
# Claudiu Popescu <claudiu94@gmail.com>, 2018
# icet208 <icet208@yahoo.com>, 2014
@@ -16,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-09 13:25+0000\n"
-"Last-Translator: A C <ana@shiftout.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-16 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Alex Alex <alexandruvuia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"ro/)\n"
"Language: ro\n"
@@ -343,12 +344,10 @@ msgid "Tails Installer"
msgstr "Programul de instalare Tails"
#: ../tails_installer/gui.py:441
-#, fuzzy
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr "Programul de instalare Tails este învechit"
+msgstr "Programul de instalare Tails este învechit pe Debian"
#: ../tails_installer/gui.py:443
-#, fuzzy
msgid ""
"To install Tails from scratch, use GNOME Disks instead.\n"
"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>See the "
@@ -359,10 +358,14 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
-"Pentru a crea o instalație Tails nouă, vezi <a href='https://tails.boum.org/"
-"install/'>documentația de instalare.\n"
-"Pentru a actualiza o instalație Tails existentă, vezi <a href='https://tails."
-"boum.org/upgrade/'>documentația de actualizare</a>."
+"Pentru a instala Tails din nou, folosește discurile GNOME.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Aruncă o privire "
+"la documentație</a>\n"
+"\n"
+"Pentru renovarea Tails, renovează automat din Tails sau renovare manuală din "
+"Debian folosind un dispozitiv USB.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Aruncă o privire la "
+"instrucțiunile renovării manuale</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -421,11 +424,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "Vă rugăm introduceți un stick USB sau card SD de cel puțin %0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"Stick-ul USB \"%(pretty_name)s\" este configurat ca inamovibil de către "
"producător iar Tails va eșua să ruleze pe acesta. Vă rugăm să încercați "
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fb8153e..ce1b3e5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -26,15 +26,15 @@
# Yanis Voloshin <y@7i4.ru>, 2017
# Yulia <ypoyarko@redhat.com>, 2009
# Uho Lot <yavinav@gmail.com>, 2016
-# Виктор Ерухин <folkraft@rambler.ru>, 2018
+# Виктор Ерухин <folkraft@rambler.ru>, 2018-2019
# pistenrammler <inactive+pistenrammler@transifex.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-07 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: Evgeny Aleksandrov <5678lutya@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-04 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Виктор Ерухин <folkraft@rambler.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
@@ -355,12 +355,10 @@ msgid "Tails Installer"
msgstr "Установщик Tails"
#: ../tails_installer/gui.py:441
-#, fuzzy
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr "Установщик Tails не рекомендуется для дальнейшего использования"
+msgstr "Установщик Tails устарел в Debian"
#: ../tails_installer/gui.py:443
-#, fuzzy
msgid ""
"To install Tails from scratch, use GNOME Disks instead.\n"
"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>See the "
@@ -371,10 +369,14 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
-"Чтобы установить новый Tails, смотрите <a href='https://tails.boum.org/"
-"install/'>инструкцию по установке</a>.\n"
-"Чтобы обновить существующую Tails, смотрите <a href='https://tails.boum.org/"
-"upgrade/'>инструкцию по обновлению</a>."
+"Для установки Tails из исходных кодов, используйте GNOME Disks.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Смотрите "
+"инструкции по установке</a>\n"
+"\n"
+"Чтобы обновить Tails, выполните автоматическое обновление с Tails или ручное "
+"обновление с Debian с помощью второй флешки USB.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Смотрите инструкции "
+"по обновлению вручную</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -434,11 +436,11 @@ msgstr ""
"%0.1fГигабайт"
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"USB накопитель \"%(pretty_name)s\" сконфигурирован изготовителем как "
"несъемный, и Tails не сможет запуститься на нем. Пожалуйста, попробуйте "
diff --git a/po/si_LK.po b/po/si_LK.po
index ba8b8ee..2cd768b 100644
--- a/po/si_LK.po
+++ b/po/si_LK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 05:59+0000\n"
"Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -413,8 +413,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 1cda565..beb78c0 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,25 +6,27 @@
# elo, 2014
# FooBar <thewired@riseup.net>, 2015
# K0L0M4N <koloman375@gmail.com>, 2012
+# Marek Čápek <capek.marek@gmail.com>, 2019
# Michal Slovák <michalslovak2@hotmail.com>, 2013
# feonsu <feonsu@gmail.com>, 2008-2009
# Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273@gmail.com>, 2014
# Roman Krilovský <budgeet@gmail.com>, 2013
-# StefanH <stefan.holent@gmail.com>, 2014
+# StefanH <inactive+StefanH@transifex.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n"
-"Last-Translator: FooBar <thewired@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
-"language/sk/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-10 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Čápek <capek.marek@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
+"sk/)\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n "
+">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#: ../tails_installer/creator.py:100
msgid "You must run this application as root"
@@ -135,9 +137,9 @@ msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Nepodporovaný súborový systém: %s"
#: ../tails_installer/creator.py:807
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
-msgstr "Neznám dbus výnimka pri pokuse pripojiť zariadenie: %(message)s"
+msgstr "Neznáma výnimka GLib pri snahe o pripojenie zariadenia: %(message)s"
#: ../tails_installer/creator.py:812
#, python-format
@@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "Inštaluje sa bootloader..."
#: ../tails_installer/creator.py:1064
#, python-format
msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
-msgstr ""
+msgstr "Nenašiel sa %s COM32 modul"
#: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
#, python-format
@@ -221,17 +223,17 @@ msgstr "Formátujem %(device)s ako FAT32"
#: ../tails_installer/creator.py:1289
msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
-msgstr ""
+msgstr "Nenašiel sa syslinux gptmbr.bin"
#: ../tails_installer/creator.py:1302
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Čítanie... nahratý MBR z %s"
#: ../tails_installer/creator.py:1306
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nemôžem čítať nahratý MBR z %(path)s"
#: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
#, python-format
@@ -285,13 +287,12 @@ msgid "Cannot find"
msgstr "Nepodarilo sa nájsť"
#: ../tails_installer/creator.py:1537
-#, fuzzy
msgid ""
"Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this "
"program."
msgstr ""
-"Uistite sa, že rozbalíte celý liveusb-creator súbor zip pred spustením tohto "
-"programu."
+"Uistite sa, že rozbalíte celý tails-installer súbor ZIP, než spustíte tento "
+"program."
#: ../tails_installer/gui.py:69
#, python-format
@@ -317,9 +318,8 @@ msgid "Installation complete! (%s)"
msgstr "Inštalácia je dokončená! (%s)"
#: ../tails_installer/gui.py:265
-#, fuzzy
msgid "Tails installation failed!"
-msgstr "Inštalácia dokončená!"
+msgstr "Inštalácia Tails zlyhala!"
#: ../tails_installer/gui.py:369
msgid ""
@@ -334,11 +334,11 @@ msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:381
msgid "Tails Installer"
-msgstr ""
+msgstr "Tails inštalátor"
#: ../tails_installer/gui.py:441
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Tails Installer je v Debiane zastaralý."
#: ../tails_installer/gui.py:443
msgid ""
@@ -351,75 +351,80 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
+"Na nainštalovanie Tails od začiatku, použite GNOME inštalačné média.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Pozrite "
+"inštalačné pokyny</a>\n"
+"\n"
+"Pre aktualizáciu Tails, vykonajte automatickú aktualizáciu z Tails alebo "
+"manuálnu aktualizáciu z druhého Debian inštalačného USB kľúča.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Pozrite pokyny pre "
+"manuálnu aktualizáciu</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Klonovať aktuálne bežiaci Tails"
#: ../tails_installer/gui.py:457 ../data/tails-installer.ui.h:3
msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
-msgstr ""
+msgstr "Použiť stiahnutý Tails ISO obraz"
#: ../tails_installer/gui.py:494 ../tails_installer/gui.py:815
-#, fuzzy
msgid "Upgrade"
-msgstr ""
-"Naklonovať\n"
-"&&\n"
-"aktualizovať"
+msgstr "Aktualizovať"
#: ../tails_installer/gui.py:496
msgid "Manual Upgrade Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Pokyny pre manuálnu aktualizáciu"
#: ../tails_installer/gui.py:498
msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
-msgstr ""
+msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/"
#: ../tails_installer/gui.py:506 ../tails_installer/gui.py:727
#: ../tails_installer/gui.py:792 ../data/tails-installer.ui.h:7
-#, fuzzy
msgid "Install"
-msgstr "Nainštalovať Tails"
+msgstr "Inštalovať"
#: ../tails_installer/gui.py:509 ../data/tails-installer.ui.h:1
-#, fuzzy
msgid "Installation Instructions"
-msgstr "Inštalácia dokončená!"
+msgstr "Pokyny pre inštaláciu"
#: ../tails_installer/gui.py:511
msgid "https://tails.boum.org/install/"
-msgstr ""
+msgstr "https://tails.boum.org/install/"
#: ../tails_installer/gui.py:517
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
+msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s zariadenie (%(device)s)"
#: ../tails_installer/gui.py:529
msgid "No ISO image selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nebol vybraný žiaden ISO obraz"
#: ../tails_installer/gui.py:530
msgid "Please select a Tails ISO image."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte prosím Tails ISO obraz."
#: ../tails_installer/gui.py:572
msgid "No device suitable to install Tails could be found"
-msgstr ""
+msgstr "Nebolo nájdené žiadne zariadenie vhodné na inštaláciu Tails"
#: ../tails_installer/gui.py:574
#, python-format
msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
-msgstr ""
+msgstr "Prosím pripojte USB kľúč alebo SD kartu s veľkosťou aspoň %0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
+"USB kľúč \"%(pretty_name)s\" je nakonfigurovaný svojim výrobcom ako "
+"\"neodpojiteľný\" (non-removable) a Tails nebude môcť na ňom naštartovať. "
+"Prosím pokúste sa o inštaláciu na iný model."
#: ../tails_installer/gui.py:618
#, python-format
@@ -427,6 +432,8 @@ msgid ""
"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
"%(size)s GB is required)."
msgstr ""
+"Zariadenie \"%(pretty_name)s\" je príliš malé na inštaláciu Tails (je "
+"vyžadovaných minimálne %(size)s GB)"
#: ../tails_installer/gui.py:631
#, python-format
@@ -435,10 +442,13 @@ msgid ""
"downloaded Tails ISO image:\n"
"https://tails.boum.org/install/download"
msgstr ""
+"Na aktualizáciu zariadenia \" %(pretty_name)s\" z tohoto Tails, musíte "
+"použiť stiahnutý Tails ISO obraz:\n"
+"https://tails.boum.org/install/download"
#: ../tails_installer/gui.py:652
msgid "An error happened while installing Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Pri inštalácii Tails nastala chyba"
#: ../tails_installer/gui.py:664
msgid "Refreshing releases..."
@@ -454,7 +464,7 @@ msgstr "Inštalácia dokončená!"
#: ../tails_installer/gui.py:738
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť"
#: ../tails_installer/gui.py:774
msgid "Unable to mount device"
@@ -462,22 +472,23 @@ msgstr "Nie je možné pripojiť zariadenie"
#: ../tails_installer/gui.py:781 ../tails_installer/gui.py:814
msgid "Confirm the target USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrďte cieľový USB kľúč"
#: ../tails_installer/gui.py:782
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid ""
"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
"\n"
"All data on this USB stick will be lost."
msgstr ""
-"Idete inštalovať Tails na %(size)s %(vendor)s %(model)s zariadení "
-"(%(device)s). Všetky dáta na vybranom zariadení budú stratené. Pokračovať?"
+"%(size)s %(vendor)s %(model)s zariadenie (%(device)s)\n"
+"\n"
+"Všetky dáta na vybranom zariadení budú stratené."
#: ../tails_installer/gui.py:801
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
+msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s zariadenie (%(device)s)"
#: ../tails_installer/gui.py:809
msgid ""
@@ -485,11 +496,14 @@ msgid ""
"\n"
"The persistent storage on this USB stick will be preserved."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Perzistentné úložisko na tomto USB kľúči bude uchované."
#: ../tails_installer/gui.py:810
#, python-format
msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
#: ../tails_installer/gui.py:853
msgid "Download complete!"
@@ -525,14 +539,15 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s vybraný"
#: ../tails_installer/source.py:29
-#, fuzzy
msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Nedá sa nájsť partícia"
+msgstr "Nie je možné nájsť LiveOS na ISO"
#: ../tails_installer/source.py:35
#, python-format
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr ""
+"Nepodarilo sa odhadnúť základné blokové zariadenie úložiska HDD, USB alebo "
+"úložného média: %sh"
#: ../tails_installer/source.py:50
#, python-format
@@ -541,21 +556,24 @@ msgid ""
"%s\n"
"%s"
msgstr ""
+"Nastal problém v spustení:%s\n"
+"%s\n"
+"%s"
#: ../tails_installer/source.py:64
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' neexistuje"
#: ../tails_installer/source.py:66
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nie je priečinok"
#: ../tails_installer/source.py:76
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
-msgstr "Odoberám %(file)s"
+msgstr "Preskakuje sa '%(filename)s'"
#: ../tails_installer/utils.py:55
#, python-format
@@ -563,317 +581,21 @@ msgid ""
"There was a problem executing `%s`.%s\n"
"%s"
msgstr ""
+"Nastal problém v spustení:%s.%s\n"
+"%s"
#: ../tails_installer/utils.py:135
msgid "Could not open device for writing."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa otvoriť zariadenia na zápis."
#: ../data/tails-installer.ui.h:4
msgid "Select a distribution to download:"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte distrubúciu na stiahnutie:"
#: ../data/tails-installer.ui.h:5
-#, fuzzy
msgid "Target USB stick:"
-msgstr "Cieľové zariadenie"
+msgstr "Cieľový USB kľúč:"
#: ../data/tails-installer.ui.h:6
msgid "Reinstall (delete all data)"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "%(distribution)s Installer"
-#~ msgstr "%(distribution)s inštalátor"
-
-#~ msgid "%(size)s %(label)s"
-#~ msgstr "%(size)s %(label)s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-#~ "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-#~ "style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///"
-#~ "usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span "
-#~ "style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</"
-#~ "span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-#~ "left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
-#~ "style=\" font-size:11pt;\">Potrebujete pomoc? Prečítajte si </span><a "
-#~ "href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation."
-#~ "en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;"
-#~ "\">dokumentáciu</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data "
-#~ "on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Skopírovať spustené Tails na USB nosič alebo SD kartu. "
-#~ "Všetky dáta na cieľovom disku budú stratené.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails "
-#~ "device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Skopírujte spustenú verziu Tails na už nainštalované Tails "
-#~ "zariadenie. Ostatné nájdené partície zostanú zachované.</span></p></"
-#~ "body></html>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO "
-#~ "image.</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-#~ "size:11pt;\">Zvýšiť verziu inštalovaného Tails zariadenia z nového ISO "
-#~ "obrazu.</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid "Alt+B"
-#~ msgstr "Alt+B"
-
-#~ msgid "Browse"
-#~ msgstr "Prehliadať"
-
-#~ msgid ""
-#~ "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
-#~ "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
-#~ "operating system. Without it, you will not be able to save data that "
-#~ "will persist after a reboot."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alokovaním dodatočného miesta na vašom USB kľúči pre trvalé úložisko "
-#~ "budete schopní ukladať dáta a robiť pernamentné úpravy vášho live "
-#~ "operačného systému. Bez toho nebude možné uložiť dáta, ktoré by sa "
-#~ "zachovali aj po reboote."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Clone\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "Install"
-#~ msgstr ""
-#~ "Naklonovať\n"
-#~ "&&\n"
-#~ "nainštalovať"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free "
-#~ "space."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zariadenie zatiaľ nie je pripojené, takže nemôžeme určiť množstvo voľného "
-#~ "miesta."
-
-#~ msgid "Download %(distribution)s"
-#~ msgstr "Stiahnuť %(distribution)s"
-
-#~ msgid "ISO MD5 checksum passed"
-#~ msgstr "Overovanie kontrolného súčtu ISO MD5 prebehlo"
-
-#~ msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
-#~ msgstr "Overovanie kontrolného súčtu ISO MD5 zlyhalo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
-#~ "downloaded for you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ak si nezvolíte už existujúce Live ISO, bude vám stiahnuté vybraté "
-#~ "vydanie."
-
-#~ msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
-#~ msgstr "Inštalácia bola dokončená. Stlačením OK zatvoríte tento program."
-
-#~ msgid "LiveUSB creation failed!"
-#~ msgstr "Vytvorenie LiveUSB zlyhalo!"
-
-#~ msgid "No free space on device %(device)s"
-#~ msgstr "Nedostatok miesta na zariadení %(device)s"
-
-#~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
-#~ msgstr "Partícia je FAT16; obmedzuje veľkosť na 2 GB"
-
-#~ msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
-#~ msgstr "Partícia je FAT32; Veľkosť úložiska sa obmedzuje na 4G"
-
-#~ msgid "Persistent Storage"
-#~ msgstr "Trvalé úložisko"
-
-#~ msgid "Persistent Storage (0 MB)"
-#~ msgstr "Trvalé úložisko (0 MB)"
-
-#~ msgid "Please confirm your device selection"
-#~ msgstr "Prosíme potvrďte váš výber zariadenia"
-
-#~ msgid "Select Live ISO"
-#~ msgstr "Vyberte Live ISO"
-
-#~ msgid "Setting up OLPC boot file..."
-#~ msgstr "Nastavuje sa zavádzací súbor OLPC..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
-#~ msgstr ""
-#~ "Typ zdroja nepodporuje overenie ISO MD5 pomocou kontrolného súčtu, "
-#~ "preskakujem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
-#~ "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be "
-#~ "downloaded for you automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "Toto tlačidlo vám umožňuje vyhľadať existujúce ISO Live systému, ktoré "
-#~ "ste si predtým stiahli. Ak si nezvolíte žiadne, automaticky vám bude "
-#~ "stiahnuté príslušné vydanie."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails "
-#~ "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), "
-#~ "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, "
-#~ "and installing the bootloader."
-#~ msgstr ""
-#~ "Toto tlačidlo odštartuje proces vytvárania LiveUSB. Zahŕňa to prípadné "
-#~ "stiahnutie vydania (ak nebolo zvolené žiadne existujúce), extrahovanie "
-#~ "ISO súboru na USB zariadenie, vytvorenie trvalého úložiska a inštaláciu "
-#~ "zavádzača."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This "
-#~ "device must be formatted with the FAT filesystem."
-#~ msgstr ""
-#~ "Toto je USB kľúč, na ktorom chcete nainštalovať váš Live systém. "
-#~ "Zariadenie musí byť naformátované so súborovým systémom FAT."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
-#~ "creation process you are"
-#~ msgstr ""
-#~ "Táto lišta bude indikovať, ako ďaleko sa momentálne nachádzate v procese "
-#~ "vytvárania LiveUSB"
-
-#~ msgid "This is the status console, where all messages get written to."
-#~ msgstr "Toto je stavová konzola, do ktorej budú vypisované všetky správy."
-
-#~ msgid "USB drive found"
-#~ msgstr "USB klúč nájdený"
-
-#~ msgid "Unable to find any USB drive"
-#~ msgstr "Nepodarilo sa nájsť žiadne USB zariadenie"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nedá sa resetovať hlavný bootovací záznam. Možno nemáte nainštalovaný "
-#~ "balík `syslinux`"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unsupported filesystem: %s\n"
-#~ "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that "
-#~ "is, if it was installed without this installer), this option is not "
-#~ "supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing "
-#~ "the \"Clone & Install\" action instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nepodporovaný súborový systém: %s\n"
-#~ "V prípade, že sa pokúšate aktualizovať manuálne nainštalovaný systém "
-#~ "Tails (čiže bez pomoci tohto inštalátora), táto voľba nie je podporovaná: "
-#~ "potrebujete si nainštalovať namiesto toho nový, napr. zvolením akcie "
-#~ "\"Naklonovať & nainštalovať\"."
-
-#~ msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
-#~ msgstr "Aktualizácia vlastností systémovej partície %(system_partition)s"
-
-#~ msgid "Upgrade from ISO"
-#~ msgstr "Aktualizovať z ISO"
-
-#~ msgid "Use existing Live system ISO"
-#~ msgstr "Použiť už existujúce Live systém ISO"
-
-#~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
-#~ msgstr "Overuje sa kontrolný súčet ISO MD5"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Upozornenie: Vytvorením nového trvalého úložiska sa vymaže to už "
-#~ "existujúce."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s "
-#~ "%(model)s device (%(device)s). Any persistent volume on this device will "
-#~ "remain unchanged. Continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Idete aktualizovať Tails na %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
-#~ "zariadení (%(device)s). Všetka trvalá kapacita na tomto zariadení bude "
-#~ "zachovaná. Pokračovať?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support "
-#~ "the ext4 filesystem"
-#~ msgstr ""
-#~ "Používate starú verziu syslinux-extlinux, ktorá nepodporuje súborový "
-#~ "systém ext4"
-
-#~ msgid "or"
-#~ msgstr "alebo"
+msgstr "Preinštalovať (zmazať všetky dáta)"
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 10cac93..e543eb6 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-08 20:21+0000\n"
"Last-Translator: Dasa M <littlearchr8@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -409,8 +409,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 357285a..ef47fa7 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:51+0000\n"
"Last-Translator: Tomi Bizjak <bizjaktomaz72@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -414,8 +414,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index ab373e5..debe9df 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-22 16:19+0000\n"
"Last-Translator: Bujar Tafili\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 3c9da02..d38d3f9 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-20 21:34+0100\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
@@ -407,8 +407,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 2c2e4e0..0bee4ab 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-20 21:34+0100\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
@@ -408,8 +408,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6697b3a..6bc6f96 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,12 +6,12 @@
# Anders Nilsson <anders@devode.se>, 2017
# Anders Nilsson <anders@devode.se>, 2015
# cryptohead <cryptohead@gmail.com>, 2013
-# Max / Foorack, 2015
+# Max Faxälv (Foorack), 2015
# Gabor Sebastiani, 2014
# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2010
-# Jacob Andersson <jacob.c.andersson@protonmail.com>, 2018
+# Jacob Andersson <jacob.c.andersson@protonmail.com>, 2018-2019
# Jonatan Nyberg, 2017
-# Jonatan Nyberg, 2018
+# Jonatan Nyberg, 2018-2019
# Jonatan Nyberg, 2017
# Mikael Hiort af Ornäs <mikael.hafo@hotmail.com>, 2013
# leveebreaks, 2014
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-07 06:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-10 07:06+0000\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"sv/)\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Partitionerar enheten %(device)s"
#: ../tails_installer/creator.py:995
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
-msgstr "Enheten '%(device)s' stöds inte, anmäl detta som en bugg."
+msgstr "Enheten '%(device)s' stöds inte, anmäl detta som ett fel."
#: ../tails_installer/creator.py:998
msgid "Trying to continue anyway."
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Tails Installer"
#: ../tails_installer/gui.py:441
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Tails-installeraren är föråldrad i Debian"
#: ../tails_installer/gui.py:443
msgid ""
@@ -352,6 +352,14 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
+"För att installera Tails från början, använd GNOME-diskar istället.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Se "
+"installationsanvisningarna</a>\n"
+"\n"
+"För att uppgradera Tails, gör en automatisk uppgradering från Tails eller en "
+"manuell uppgradering från Debian med ett annat USB-minne.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Se instruktionerna "
+"för manuell uppgradering</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -409,11 +417,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "Anslut en USB-flash-enhet eller SD-kort med minst %0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"USB-minnet \"%(pretty_name)s\" är konfigurerad som icke-flyttbar av dess "
"tillverkare och Tails kommer misslyckas starta från det. Vänligen försök "
diff --git a/po/tails-installer.pot b/po/tails-installer.pot
index 69916ba..c1edbed 100644
--- a/po/tails-installer.pot
+++ b/po/tails-installer.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c521c91..3e2475a 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Somchai Sirisakdipol <mishari@mishari.net>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/"
@@ -405,8 +405,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 39a6d5a..c7c9e82 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-03 09:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-27 04:14+0000\n"
"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"tr/)\n"
@@ -344,12 +344,10 @@ msgid "Tails Installer"
msgstr "Tails Kurucu"
#: ../tails_installer/gui.py:441
-#, fuzzy
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr "Tails kurucu kullanımdan kaldırıldı"
+msgstr "Tails kurucusu Debian üzerinde kullanımdan kaldırıldı"
#: ../tails_installer/gui.py:443
-#, fuzzy
msgid ""
"To install Tails from scratch, use GNOME Disks instead.\n"
"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>See the "
@@ -360,10 +358,15 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
-"Yeni bir Tails kurulumu yapmak için <a href='https://tails.boum.org/"
-"install/'>kurulum belgelerine</a> bakabilirsiniz.\n"
-"Var olan Tails kurulumunu güncellemek için <a href='https://tails.boum.org/"
-"upgrade/'>güncelleme belgelerine</a> bakabilirsiniz."
+"Yeni bir Tails kurulumu yapmak için GNOME disklerini kullanabilirsiniz.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Kurulum "
+"belgelerine</a> bakın.\n"
+"\n"
+"Var olan Tails kurulumunu Tails içinden otomatik güncellemeyi çalıştırarak "
+"ya da Debian üzerinde ikinci bir USB disk kullanarak el ile "
+"güncelleyebilirsiniz. \n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>El ile güncelleme "
+"belgelerine</a> bakın."
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -421,11 +424,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "Lütfen en az %0.1f GB kapasiteli bir USB bellek ya da SD kart takın."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"USB belleği \"%(pretty_name)s\" üreticisi tarafından çıkarılamaz olarak "
"yapılandırılmış olduğundan Tails buradan başlatılamayacak. Lütfen farklı bir "
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d7bb74b..15ae931 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n"
"Last-Translator: Vira Motorko <ato4ka@i.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 5305b34..7a6ae60 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-04 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Acooldude\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -404,11 +404,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "Hãy cắm một ổ USB di động hay thẻ SD với dung lượng ít nhất %0.1f GB."
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"Thẻ USB %(pretty_name)s được cấu hình không thể di rời bởi nhà sản xuất và "
"Tails sẽ không khởi động được. Hãy thử cài đặt lên một mẫu USB khác."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 55717aa..21dca8b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# khi, 2013
# Birkhoff <simonpond@outlook.com>, 2017
# Chi-Hsun Tsai, 2017
+# ef082130671b50894cb0f0340a268c8b, 2019
# g ghost, 2017
# paperbag, 2016
# bnw, 2014
@@ -17,18 +18,19 @@
# xtoaster <zhazhenzhong@gmail.com>, 2012
# Sanya chang <408070986@qq.com>, 2013
# Windson yang <wiwindson@outlook.com>, 2015
-# YF <yfdyh000@gmail.com>, 2016
-# YF <yfdyh000@gmail.com>, 2013-2015,2017
+# YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>, 2016
+# YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>, 2013-2015,2017
# Joe, 2017
+# Zhui Shen <12231252@bjtu.edu.cn>, 2019
# 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2009
-# ヨイツの賢狼ホロ <kenookamihoro@gmail.com>, 2018
+# ヨイツの賢狼ホロ, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-17 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-05 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Zhui Shen <12231252@bjtu.edu.cn>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
"language/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -337,7 +339,7 @@ msgstr "Tails 安装程序"
#: ../tails_installer/gui.py:441
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Tails安装包在Debian中已被弃用"
#: ../tails_installer/gui.py:443
msgid ""
@@ -350,6 +352,12 @@ msgid ""
"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual "
"upgrade instructions</a>"
msgstr ""
+"要从头开始安装Tails,请改用GNOME磁盘。\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>参阅安装说明</"
+"a>\n"
+"\n"
+"要升级Tails,请从Tails里自动升级,或用另一个USB从Debian手动升级。\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>参阅手动升级说明</a>"
#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
msgid "Clone the current Tails"
@@ -407,11 +415,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "请插入容量 %0.1f GB 以上的的 U 盘或 SD 卡。"
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"此USB移动存储设备\"%(pretty_name)s\"被生产厂商配置为不可移动磁盘,Tail无法从"
"其上启动。请尝试在其他移动存储设备上安装。"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 7bc353c..e48b97c 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-17 07:49+0000\n"
"Last-Translator: 大圈洋蔥\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -407,8 +407,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:618
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 54c5408..fede8e2 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-09 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -405,11 +405,11 @@ msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
msgstr "請插入最少有%0.1fGB空間的USB隨身碟或SD記憶卡。"
#: ../tails_installer/gui.py:608
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
-"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
-"different model."
+"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
+"a different model."
msgstr ""
"此USB隨身碟「%(pretty_name)s」已被原廠設定為不可移除模式,故安裝於其中的 "
"Tails 系統將無法正常啟動。請試著更換別種型號的儲存裝置。"