summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/ar.po7
-rw-r--r--po/ast.po12
-rw-r--r--po/bg.po7
-rw-r--r--po/bn_IN.po7
-rw-r--r--po/bs.po12
-rw-r--r--po/ca.po7
-rw-r--r--po/cs.po7
-rw-r--r--po/da.po7
-rw-r--r--po/de.po7
-rw-r--r--po/el.po7
-rw-r--r--po/en_GB.po7
-rw-r--r--po/es.po29
-rw-r--r--po/es_AR.po7
-rw-r--r--po/eu.po7
-rw-r--r--po/fa.po7
-rw-r--r--po/fi.po7
-rw-r--r--po/fr.po19
-rw-r--r--po/fr_CA.po7
-rw-r--r--po/he.po7
-rw-r--r--po/hr_HR.po7
-rw-r--r--po/hu.po7
-rw-r--r--po/id.po12
-rw-r--r--po/is.po7
-rw-r--r--po/it.po7
-rw-r--r--po/ja.po7
-rw-r--r--po/km.po7
-rw-r--r--po/ko.po7
-rw-r--r--po/liveusb-creator.pot7
-rw-r--r--po/lv.po7
-rw-r--r--po/messages.pot7
-rw-r--r--po/ms.po7
-rw-r--r--po/nb.po7
-rw-r--r--po/nds.po20
-rw-r--r--po/nl.po7
-rw-r--r--po/pa.po12
-rw-r--r--po/pl.po7
-rw-r--r--po/pt.po7
-rw-r--r--po/pt_BR.po7
-rw-r--r--po/ro.po7
-rw-r--r--po/ru.po7
-rw-r--r--po/si_LK.po7
-rw-r--r--po/sk.po7
-rw-r--r--po/sl_SI.po706
-rw-r--r--po/sr.po20
-rw-r--r--po/sr@latin.po20
-rw-r--r--po/sv.po7
-rw-r--r--po/th.po19
-rw-r--r--po/tr.po54
-rw-r--r--po/uk.po7
-rw-r--r--po/zh_CN.po7
-rw-r--r--po/zh_TW.po7
51 files changed, 1018 insertions, 190 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 38c987b..fc91ee6 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-04 13:40+0000\n"
"Last-Translator: 0xidz <ghoucine@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -346,7 +346,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "لا توجد نقاط تركيب"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "ليس هناك مساحة كافية على الجهاز."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index f8c1339..0605320 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-21 00:50-0300\n"
"Last-Translator: Astur <malditoastur@gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -291,8 +291,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:401
-#, fuzzy
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Nun hai abondu espaciu llibre nel preséu."
#: ../liveusb/gui.py:538
@@ -670,9 +672,7 @@ msgstr "o"
#~ msgstr "Configurando ya instalando el xestor d'arranque..."
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough free space on device.\n"
-#~ "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+#~ msgid "Not enough free space on device."
#~ msgstr "Nun hai abondu espaciu llibre nel preséu."
#, fuzzy
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 51f2b7b..f7932ce 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-23 17:55+0000\n"
"Last-Translator: kirilvel <kirilvelinov@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -287,7 +287,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Не са намерени точки на монтиране"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Няма достатъчно свободно място на устройството."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 1b14032..cd7f3e0 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-06 23:29+0530\n"
"Last-Translator: sankarshan mukhopadhyay <sankarshan@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: anubad@lists.ankur.org.in\n"
@@ -282,7 +282,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr ""
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 16fe34d..6a7e696 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:26+0100\n"
"Last-Translator: Arnes Arnautović <arnes99@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian <fedora-trans-bs@redhat.org>\n"
@@ -295,8 +295,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:401
-#, fuzzy
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora na uređaju."
#: ../liveusb/gui.py:538
@@ -673,9 +675,7 @@ msgstr "ili"
#~ msgstr "Podešavanje i instalacija bootloader-a..."
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough free space on device.\n"
-#~ "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+#~ msgid "Not enough free space on device."
#~ msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora na uređaju."
#, fuzzy
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4b095f3..9766c4c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-22 21:00+0000\n"
"Last-Translator: Aleix Vidal i Gaya <aleix.vidal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -350,7 +350,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "No es troben els punts de muntatge"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "No disposeu de suficient espai lliure en el vostre dispositiu."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a2f3fb4..575a5df 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-09 20:05+0000\n"
"Last-Translator: A5h8d0wf0x <littleslyfoxie28@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -349,7 +349,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Nenalezeny žádné body připojení"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Na disku není dostatek místa."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3fcbf32..0a20ab8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -353,7 +353,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Fandt ingen tilslutningspunkter"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Der er ikke tilstrækkelig ledig plads på enheden."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8a8d43a..35048f3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-03 22:40+0000\n"
"Last-Translator: rike\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -368,7 +368,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Keine Einhängepunkte gefunden"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Nicht genügend freier Platz auf dem Speichermedium."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b999851..958db95 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -350,7 +350,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν σημεία προσάρτησης"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος στη συσκευή."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index b0e1585..bb1e153 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -347,7 +347,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "No mount points found"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Not enough free space on device."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9afc5b0..a890358 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,9 +3,10 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>, 2014
+# Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>, 2014
# Adrián Sandí <asandi.sagot@gmail.com>, 2013
# dark_yoshi <angelargi@yahoo.es>, 2014
+# BL <tresemes3@gmail.com>, 2014
# Carlos Capote <carloscapote@masticable.org>, 2012
# Dani Lobo <dani@dominiosvm.es>, 2013
# Manuel Herrera <ma_herrer@yahoo.com.mx>, 2013
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-04 06:21+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 20:21+0000\n"
+"Last-Translator: BL <tresemes3@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
"language/es/)\n"
"Language: es\n"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Clonar\n"
"y\n"
-"actualizar"
+"Actualizar"
#: ../liveusb/creator.py:408
#, python-format
@@ -359,7 +360,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "No se encontraron puntos de montaje"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo."
#: ../liveusb/gui.py:538
@@ -389,7 +393,7 @@ msgstr "Almacenamiento persistente (0 MB)"
#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
msgid "Please confirm your device selection"
-msgstr "Por favor confirme su dispositivo"
+msgstr "Por favor confirme la selección de su dispositivo"
#: ../liveusb/gui.py:451
msgid "Refreshing releases..."
@@ -479,9 +483,9 @@ msgid ""
"installing the bootloader."
msgstr ""
"Este botón comenzará el proceso de creación del USB autoarrancable "
-"(LiveUSB). Opcionalmente esto conlleva descargar una versión (si no fue "
-"seleccionada una existente), extraer la ISO al dispositivo USB, crear el "
-"área persistente, e instalar el gestor de arranque."
+"(LiveUSB). Esto conlleva opcionalmente el descargar una versión (si no fue "
+"seleccionada una existente), extrayendo la ISO al dispositivo USB, creando "
+"el área persistente, e instalando el gestor de arranque."
#: ../liveusb/dialog.py:158
msgid ""
@@ -533,7 +537,7 @@ msgstr "No se pudo localizar dispositivo soportado alguno."
#: ../liveusb/creator.py:1079
msgid "Unable to find partition"
-msgstr "No se pudo encontrar la partición"
+msgstr "Incapaz de encontrar la partición"
#: ../liveusb/creator.py:1316
msgid ""
@@ -621,8 +625,7 @@ msgstr "Desmontando los sistemas de ficheros montados sobre '%(device)s'"
#: ../liveusb/creator.py:919
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
-msgstr ""
-"El dispositivo «%(device)s» no es compatible. Cree un informe de error."
+msgstr "Dispositivo '%(device)s' no soportado, por favor reporte el fallo."
#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:936
#, python-format
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index b150b8b..348ad45 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -353,7 +353,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "No se encontraron puntos de montaje"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5f3535e..b7d156c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra@euskalerria.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -289,7 +289,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Muntatze punturik ez da aurkitu"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Gailuan ez dago nahiko leku askerik."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index cd82d75..70a20ae 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -349,7 +349,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "هيچ نقطه بازگذاري يافت نشد"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "فضای خالی کافی در وسیله موجود نیست."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 0b7490b..b74ffb8 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-04 19:51+0000\n"
"Last-Translator: karvjorm <karvonen.jorma@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -338,7 +338,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Liitoskohtia ei löytynyt"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Laitteella ei ole riittävästi vapaata tilaa."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4f66955..d85a435 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator 3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-13 11:03-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -354,8 +354,13 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Aucun point de montage trouvé"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
-msgstr "Espace libre insuffisant sur le périphérique."
+#, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+msgstr ""
+"Espace libre insuffisant sur le périphérique.\n"
+"%dMB ISO + %dMB persistance > %dMB espace libre"
#: ../liveusb/gui.py:538
msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
@@ -753,12 +758,8 @@ msgstr "ou"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Suivant"
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough free space on device.\n"
-#~ "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-#~ msgstr ""
-#~ "Espace libre insuffisant sur le périphérique.\n"
-#~ "%dMB ISO + %dMB persistance > %dMB espace libre"
+#~ msgid "Not enough free space on device."
+#~ msgstr "Espace libre insuffisant sur le périphérique."
#~ msgid "Press 'Next' if you wish to continue."
#~ msgstr "Appuyez sur « Suivant » si vous voulez continuer."
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 3886486..1ab259b 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -358,7 +358,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Aucun point de montage trouvé"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Pas assez d'espace libre sur le dispositif."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 41b5c1c..3f7c81b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-12 20:12+0000\n"
"Last-Translator: blackbird <yaelgogol@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -287,7 +287,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "לא נמצאו נקודות חיבור"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "אין די מקום פנוי בהתקן."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 4739697..161ded9 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-14 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Neven Lovrić <neven@lovric.net>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -354,7 +354,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Nikakve točke montiranja nisu pronađene"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Nema dovoljno slobodnoga prostora na uređaju."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index be03225..2935714 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -353,7 +353,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Nem található csatolásai pont"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Nincs elég szabad hely az eszközön."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 9bdb397..0fd6879 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 00:00+0700\n"
"Last-Translator: Dichi Al Faridi <dichi@alfaridi.info>\n"
"Language-Team: Fedora-id\n"
@@ -294,8 +294,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:401
-#, fuzzy
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Tidak cukup ruang bebas pada perangkat."
#: ../liveusb/gui.py:538
@@ -671,9 +673,7 @@ msgstr "atau"
#~ msgstr "Konfigurasi dan menginstal bootloader ..."
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough free space on device.\n"
-#~ "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+#~ msgid "Not enough free space on device."
#~ msgstr "Tidak cukup ruang bebas pada perangkat."
#, fuzzy
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 3e4ee3e..3ae8204 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator.master.liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 11:10+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <rglug@rglug.org>\n"
@@ -276,7 +276,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr ""
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a9f3a66..8a98933 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -361,7 +361,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Nessun punto di mount definito"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Spazio libero sul dispositivo insufficiente."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3e312e4..5d4e4e2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -348,7 +348,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "マウントポイントがみつかりません"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "デバイス上に十分な空き領域がありません。"
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 80bbdf2..33f5eee 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -337,7 +337,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "រក​មិន​ឃើញ​ចំណុច​ម៉ោន"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "មិនមាន​ទំហំ​ទំនេរ​គ្រប់គ្រាន់​លើ​ឧបករណ៍។"
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 40b7feb..0137c77 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:51+0000\n"
"Last-Translator: ilbe123 <a3057016@drdrb.net>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -345,7 +345,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "마운트 포인트를 찾을 수 없습니다."
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "장치에 여유 공간이 충분하지 않음. "
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/liveusb-creator.pot b/po/liveusb-creator.pot
index 6483a18..3dc75c8 100644
--- a/po/liveusb-creator.pot
+++ b/po/liveusb-creator.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -275,7 +275,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr ""
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 93d3d32..2ae250f 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -346,7 +346,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Montēšanas punkti netika atrasti"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Uz ierīces nav pietiekami daudz brīvas vietas."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/messages.pot b/po/messages.pot
index 6483a18..3dc75c8 100644
--- a/po/messages.pot
+++ b/po/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -275,7 +275,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr ""
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 4b14e1b..59ebafc 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-21 22:31+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -279,7 +279,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr ""
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index e7e569c..7eb0eca 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -344,7 +344,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Ingen lastepunkter funnet"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Ikke nok ledig plass på enheten."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 7a71794..67a817a 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 13:56+0100\n"
"Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler@gnome.org>\n"
"Language-Team: Fedora Low German <nds-lowgerman@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -302,8 +302,13 @@ msgid "No mount points found"
msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
-msgstr "Nich genug frier Spieker op'm Lööpwark."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+msgstr ""
+"\n"
+"%d MB ISO + %d MB Overlay > %d MB freier Platz"
#: ../liveusb/gui.py:538
msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
@@ -685,13 +690,8 @@ msgstr "or"
#~ msgid "Installing bootloader"
#~ msgstr "Installiere Bootloader"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough free space on device.\n"
-#~ "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "%d MB ISO + %d MB Overlay > %d MB freier Platz"
+#~ msgid "Not enough free space on device."
+#~ msgstr "Nich genug frier Spieker op'm Lööpwark."
#~ msgid "Persistent Storage (%d Mb)"
#~ msgstr "Persistenter Spieker (%d MB)"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d77b36d..51c559a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -354,7 +354,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Geen aankoppelpunten gevonden"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Er is niet genoeg vrije ruimte op het apparaat"
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 4224506..5b51941 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 16:04+0530\n"
"Last-Translator: Jaswinder Singh <j.phulewala@gmail.com>\n"
"Language-Team: PLTG\n"
@@ -291,8 +291,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:401
-#, fuzzy
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
#: ../liveusb/gui.py:538
@@ -665,9 +667,7 @@ msgstr "ਜਾਂ"
#~ msgstr "ਬੂਟ ਲੋਡ ਸੰਰਚਿਤ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough free space on device.\n"
-#~ "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+#~ msgid "Not enough free space on device."
#~ msgstr "ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
#, fuzzy
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8050c04..3b91cd1 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -354,7 +354,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Nie znaleziono punktów instalacji"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Niewystarczająca ilość wolnego miejsca na urządzeniu."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 120f460..de24296 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 21:20+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -354,7 +354,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Não foram encontrados pontos de montagem"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Espaço insuficiente no dispositivo."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7d8bf2f..a63e0a7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-05 21:18+0000\n"
"Last-Translator: Communia <ameaneantie@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -362,7 +362,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Nenhum ponto de montagem encontrado"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Não há espaço livre suficiente no dispositivo."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a15dc41..f4cdd52 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Isus Satanescu <isus@openmailbox.org>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -346,7 +346,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Nu am găsit puncte de montare"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Nu am destul spațiu liber pe device."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 91dbc50..67507b7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -354,7 +354,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Нет точек монтирования"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Недостаточно свободного места на устройстве."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/si_LK.po b/po/si_LK.po
index 6fedde9..833559e 100644
--- a/po/si_LK.po
+++ b/po/si_LK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 05:59+0000\n"
"Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -346,7 +346,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Mount points කිසිවක් හමුවී නොමැත"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "උපකරණයේ ප්‍රමාණවත් හිස් අවකාශයක් නොමැත."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 66eded1..c8943be 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 22:50+0000\n"
"Last-Translator: elo\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -351,7 +351,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Neboli nájdené žiadne body pripojenia"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Na zariadení nie je dostatok miesta."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
new file mode 100644
index 0000000..4de49f1
--- /dev/null
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -0,0 +1,706 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Dušan <dusan.k@zoho.com>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-19 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dušan <dusan.k@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"torproject/language/sl_SI/)\n"
+"Language: sl_SI\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
+#, python-format
+msgid "%(distribution)s Installer"
+msgstr "%(distribution)s Namestitev"
+
+#: ../liveusb/gui.py:773
+#, python-format
+msgid "%(filename)s selected"
+msgstr "%(filename)s izbrana"
+
+#: ../liveusb/gui.py:423
+#, python-format
+msgid "%(size)s %(label)s"
+msgstr "%(size)s %(label)s"
+
+#: ../liveusb/gui.py:429
+#, python-format
+msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
+msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
+
+#: ../liveusb/creator.py:1059
+#, python-format
+msgid "%s already bootable"
+msgstr "%s že zagonska"
+
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
+"style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/"
+"share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style="
+"\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></"
+"a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
+"style=\" font-size:11pt;\">Rabite pomoč? Preberite</span><a href=\"file:///"
+"usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span "
+"style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentacijo</span></"
+"a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
+
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on "
+"the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:11pt;\">Skopiraj Sled na USB ključ ali SD kartico. Vsi podatki na "
+"nosilcu bodo izgubljeni.</span></p></body></html>"
+
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. "
+"Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:11pt;\">Skopiraj tekočo Sled na že nameščeno napravo. Ostale najdene "
+"particije na ključu so ohranjene.</span></p></body></html>"
+
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image."
+"</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:11pt;\">Nadgradite že nameščeno Sledilno napravo z novo ISO sliko.</"
+"span></p></body></html>"
+
+#: ../liveusb/dialog.py:154
+msgid "Alt+B"
+msgstr "Alt+B"
+
+#: ../liveusb/dialog.py:153
+msgid "Browse"
+msgstr "Brskanje"
+
+#: ../liveusb/dialog.py:160
+msgid ""
+"By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
+"will be able to store data and make permanent modifications to your live "
+"operating system. Without it, you will not be able to save data that will "
+"persist after a reboot."
+msgstr ""
+"Z dodelitvijo dodatnega prostora na vašem USB ključu za nenehno prikrivanje, "
+"boste lahko shranjevali podatke in trajne spremembe vašega OS. Brez njega ne "
+"boste mogli shraniti podatkov za nadaljevanje pri ponovnem zagonu "
+"računalnika."
+
+#: ../liveusb/creator.py:1158 ../liveusb/creator.py:1421
+#, python-format
+msgid "Calculating the SHA1 of %s"
+msgstr "Preračunavanje SHA1 od %s"
+
+#: ../liveusb/creator.py:1369
+msgid "Cannot find"
+msgstr "Ne najdem"
+
+#: ../liveusb/creator.py:556
+#, python-format
+msgid "Cannot find device %s"
+msgstr "Ne najdem naprave %s"
+
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
+msgid ""
+"Clone\n"
+"&&\n"
+"Install"
+msgstr ""
+"Kloniraj\n"
+"&&\n"
+"Namesti"
+
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
+msgid ""
+"Clone\n"
+"&&\n"
+"Upgrade"
+msgstr ""
+"Kloniraj\n"
+"&&\n"
+"Nadgradi"
+
+#: ../liveusb/creator.py:408
+#, python-format
+msgid "Creating %sMB persistent overlay"
+msgstr "Ustvarjanje %s nenehnega prikrivanja"
+
+#: ../liveusb/gui.py:551
+msgid ""
+"Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
+msgstr "Naprava še ni priklopljena zato ne moremo določiti količino prostega."
+
+#: ../liveusb/dialog.py:157
+#, python-format
+msgid "Download %(distribution)s"
+msgstr "Prenos %(distribution)s"
+
+#: ../liveusb/gui.py:747
+msgid "Download complete!"
+msgstr "Prenos končan!"
+
+#: ../liveusb/gui.py:751
+msgid "Download failed: "
+msgstr "Neuspel prenos:"
+
+#: ../liveusb/gui.py:88
+#, python-format
+msgid "Downloading %s..."
+msgstr "Prenašanje %s"
+
+#: ../liveusb/creator.py:1154
+msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
+msgstr "Pogon je v povratni zanki, preskoči reset MBR"
+
+#: ../liveusb/creator.py:827
+#, python-format
+msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
+msgstr "Vnašanje odklopljene_naprave za '%(device)s'"
+
+#: ../liveusb/creator.py:1234
+msgid "Error probing device"
+msgstr "Napaka sondirane naprave"
+
+#: ../liveusb/gui.py:211
+msgid ""
+"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to "
+"continue."
+msgstr ""
+"Napaka: Ne morem nastaviti etiketo ali pridobiti UUID naprave. Nemogoče "
+"nadaljevanje."
+
+#: ../liveusb/creator.py:384
+msgid ""
+"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with "
+"the --noverify argument to bypass this verification check."
+msgstr ""
+"Napaka: SHA1 vašega CD-ja je neveljavna. Lahko zaženete ta program z --"
+"noverify argumentom,ki zaobide preverjanje verifikacije."
+
+#: ../liveusb/creator.py:147
+msgid "Extracting live image to the target device..."
+msgstr "Izpisovanje tekoče slike na ciljno napravo..."
+
+#: ../liveusb/creator.py:1102
+#, python-format
+msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
+msgstr "Formatiranje %(device)s kot FAT32"
+
+#: ../liveusb/creator.py:142
+msgid "ISO MD5 checksum passed"
+msgstr "ISO MD5 preverjanje opravljeno"
+
+#: ../liveusb/creator.py:140
+msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
+msgstr "ISO MD5 preverjanje neuspešno "
+
+#: ../liveusb/dialog.py:156
+msgid ""
+"If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
+"downloaded for you."
+msgstr ""
+"Če ne boste izbrali obstoječe Live ISO, bo za vas sneta izbrana izdaja."
+
+#: ../liveusb/dialog.py:165
+msgid "Install Tails"
+msgstr "Namesti Sledi"
+
+#: ../liveusb/gui.py:614
+msgid "Installation complete!"
+msgstr "Namestitev končana!"
+
+#: ../liveusb/gui.py:264
+#, python-format
+msgid "Installation complete! (%s)"
+msgstr "Namestitev končana! (%s)"
+
+#: ../liveusb/gui.py:615
+msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
+msgstr "Namestitev končana. Pritisnite VREDU za zapiranje programa"
+
+#: ../liveusb/creator.py:959 ../liveusb/creator.py:1275
+msgid "Installing bootloader..."
+msgstr "Namestitev zaganjalnika ..."
+
+#: ../liveusb/gui.py:269
+msgid "LiveUSB creation failed!"
+msgstr "Kreiranje LiveUSB ni uspelo!"
+
+#: ../liveusb/creator.py:1370
+msgid ""
+"Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this "
+"program."
+msgstr ""
+"Prepričajte se, da je izluščena celotna liveusb-creator zip datoteko, preden "
+"poženete ta program."
+
+#: ../liveusb/creator.py:1246
+msgid ""
+"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
+msgstr ""
+"Prepričajte se, da je USB vtaknjen in formatiran z FAT sistemsko datoteko"
+
+#: ../liveusb/creator.py:849
+#, python-format
+msgid "Mount %s exists after unmounting"
+msgstr "Priklop %s obstaja po odklopu"
+
+#: ../liveusb/gui.py:557
+#, python-format
+msgid "No free space on device %(device)s"
+msgstr "Na napravi ni prostora %(device)s"
+
+#: ../liveusb/creator.py:816
+msgid "No mount points found"
+msgstr "Ne najdem priklopne točke"
+
+#: ../liveusb/creator.py:401
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+msgstr "Ni dovolj prostora na napravi."
+
+#: ../liveusb/gui.py:538
+msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
+msgstr "Particija je FAT 16; Omejevanje na velikodt 2G"
+
+#: ../liveusb/gui.py:534
+msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
+msgstr "Particija je FAT 32; Omejevanje na velikost 4G"
+
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
+#, python-format
+msgid "Partitioning device %(device)s"
+msgstr "Delitev naprave %(device)s"
+
+#: ../liveusb/gui.py:605
+msgid "Persistent Storage"
+msgstr "Trajno shranjevanje"
+
+#: ../liveusb/dialog.py:161
+msgid "Persistent Storage (0 MB)"
+msgstr "Trajno shranjevanje (0 MB)"
+
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
+msgid "Please confirm your device selection"
+msgstr "Prosim, potrdite izbiro naprave"
+
+#: ../liveusb/gui.py:451
+msgid "Refreshing releases..."
+msgstr "Osveževanje izdaje..."
+
+#: ../liveusb/gui.py:456
+msgid "Releases updated!"
+msgstr "Izdaje posodobljene!"
+
+#: ../liveusb/creator.py:966 ../liveusb/creator.py:1293
+#, python-format
+msgid "Removing %(file)s"
+msgstr "Odstranjevanje %(file)s"
+
+#: ../liveusb/creator.py:483
+msgid "Removing existing Live OS"
+msgstr "Odstranitev obstoječe žive distribucije OS"
+
+#: ../liveusb/creator.py:1148
+#, python-format
+msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
+msgstr "Ponastavitev MBR %s"
+
+#: ../liveusb/gui.py:758
+msgid "Select Live ISO"
+msgstr "Izberite živo distribucijo ISO"
+
+#: ../liveusb/creator.py:184
+msgid "Setting up OLPC boot file..."
+msgstr "Nastavitev OLPC zagonske datoteke..."
+
+#: ../liveusb/creator.py:730
+#, python-format
+msgid ""
+"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
+"unmounted before starting the installation process."
+msgstr ""
+"Nekatere particije na ciljni napravi %(device)s so vpete. Potrebno jih je "
+"odpeti pred začetkom namestitve. "
+
+#: ../liveusb/creator.py:133
+msgid "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
+msgstr "Tip izvora ne podpira kontrole ISO MD5, preskoči"
+
+#: ../liveusb/creator.py:1182
+msgid "Synchronizing data on disk..."
+msgstr "Sinhronizacija podatkov na disk"
+
+#: ../liveusb/dialog.py:159
+msgid "Target Device"
+msgstr "Ciljna naprava"
+
+#: ../liveusb/gui.py:761
+msgid ""
+"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
+"another file."
+msgstr ""
+"Izbrana datoteka je nečitljiva. Popravite dovoljenje ali izberite drugo "
+"datoteko."
+
+#: ../liveusb/creator.py:345
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
+"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
+msgstr ""
+"Nastal je problem pri izvrševanju ukaza: `%(command)s`.\n"
+"Za prikaz podrobnosti je bila ustvarjena log datoteka v '%(filename)s'."
+
+#: ../liveusb/dialog.py:151
+msgid ""
+"This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
+"have previously downloaded. If you do not select one, a release will be "
+"downloaded for you automatically."
+msgstr ""
+"Ta gumb vam omogoča brskanje za obstoječimi živimi sistemi ISO, ki ste jih "
+"že prenesli. Če ne boste izbrali katerega, bo izdaja prenesena samodejno."
+
+#: ../liveusb/dialog.py:164
+msgid ""
+"This button will begin the LiveUSB creation process. This entails "
+"optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), "
+"extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and "
+"installing the bootloader."
+msgstr ""
+"Ta gumb prične s procesom ustvarjanja LiveUSB. To bo sprožilo prenašanje "
+"izdaje (če obstoječa ni bila izbrana ), razpakiranje ISO na USB ključek, "
+"ustvarilo trajno prikrivanje in namestilo zaganjalnik."
+
+#: ../liveusb/dialog.py:158
+msgid ""
+"This is the USB stick that you want to install your Live system on. This "
+"device must be formatted with the FAT filesystem."
+msgstr ""
+"To je USB ključek na katerega želite namestiti živ sistem. Naprava mora biti "
+"formatirana z FAT datotečnim sistemom."
+
+#: ../liveusb/dialog.py:163
+msgid ""
+"This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
+"creation process you are"
+msgstr ""
+"To je vrstica napredka, ki kaže kako daleč ste v procesu ustvarjanja LiveUSB "
+
+#: ../liveusb/dialog.py:162
+msgid "This is the status console, where all messages get written to."
+msgstr "To je konzola stanja, kjer se zapisujejo vsa sporočila."
+
+#: ../liveusb/creator.py:922
+msgid "Trying to continue anyway."
+msgstr "Poskušam vseeno nadaljevati."
+
+#: ../liveusb/creator.py:954
+#, python-format
+msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
+msgstr "Nemogoče spremeniti nalepko nosilca: %(message)s"
+
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
+#, python-format
+msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
+msgstr "Nemogoče v chmod %(file)s: %(message)s"
+
+#: ../liveusb/creator.py:469
+#, python-format
+msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
+msgstr "Nemogoče kopirati %(infile)s v %(outfile)s: %(message)s"
+
+#: ../liveusb/gui.py:402
+msgid "Unable to find any USB drive"
+msgstr "Ne najde nobenega USB pogona"
+
+#: ../liveusb/creator.py:1236
+msgid "Unable to find any supported device"
+msgstr "Ne najde nobene podprte naprave"
+
+#: ../liveusb/creator.py:1079
+msgid "Unable to find partition"
+msgstr "Ne najde particije"
+
+#: ../liveusb/creator.py:1316
+msgid ""
+"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
+msgstr ""
+"Nemogoče dobiti Win32_LogicalDisk; win32com poizvedba ni vrnila nobenih "
+"rezultatov"
+
+#: ../liveusb/gui.py:660
+msgid "Unable to mount device"
+msgstr "Nemogoče priklopiti napravo"
+
+#: ../liveusb/creator.py:804
+#, python-format
+msgid "Unable to mount device: %(message)s"
+msgstr "Nemogoče priklopiti napravo: %(message)s"
+
+#: ../liveusb/creator.py:508
+#, python-format
+msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgstr "Nemogoče odstraniti imenik predhodne LiveOS: %(message)s"
+
+#: ../liveusb/creator.py:496
+#, python-format
+msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgstr "Nemogoče odstraniti datoteke predhodnje LiveOS: %(message)s"
+
+#: ../liveusb/creator.py:1151
+msgid ""
+"Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed."
+msgstr "Nemogoče ponastaviti MBR. Nimate nameščenega paketa `syslinux`"
+
+#: ../liveusb/gui.py:767
+msgid ""
+"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your "
+"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
+msgstr ""
+"Nemogoče uporabiti izbrano datoteko. Več sreče boste imeli s premikom vaše "
+"ISO v koren pogona (npr.: C:\\ )"
+
+#: ../liveusb/creator.py:711
+#, python-format
+msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
+msgstr "Nemogoče zapisovanje na %(device)s, preskočim."
+
+#: ../liveusb/creator.py:390
+msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
+msgstr "Nepoznan ISO, preskočim preverjanje"
+
+#: ../liveusb/creator.py:800
+#, python-format
+msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
+msgstr "Nepoznana dbus izjema pri priklapljanju naprave: %(message)s"
+
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:933
+msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
+msgstr "Nepoznan datotečni sistem. Naprava mora biti formatirana."
+
+#: ../liveusb/gui.py:84
+#, python-format
+msgid "Unknown release: %s"
+msgstr "Nepoznana izdaja: %s"
+
+#: ../liveusb/creator.py:841
+#, python-format
+msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
+msgstr "Odklapljanje '%(udi)s' na '%(device)s'"
+
+#: ../liveusb/creator.py:837
+#, python-format
+msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
+msgstr "Odklapljanje priklopljenega datotečnega sistema na '%(device)s'"
+
+#: ../liveusb/creator.py:919
+#, python-format
+msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
+msgstr "Nepodprta naprava '%(device)s', prosim javite hrošča."
+
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:936
+#, python-format
+msgid "Unsupported filesystem: %s"
+msgstr "Nepodprt datotečni sistem: %s"
+
+#: ../liveusb/creator.py:782
+#, python-format
+msgid ""
+"Unsupported filesystem: %s\n"
+"In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that "
+"is, if it was installed without this installer), this option is not "
+"supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the "
+"\"Clone & Install\" action instead."
+msgstr ""
+"Nepodprt datotečni sistem: %s\n"
+"V slučaju, da poskušate ročno namestiti sledilni sistem ( to je, če ni bil "
+"nameščen s tem zaganjalnikom ), ta opcija ni podprta: namestiti ga morate "
+"ponovno z npr.: izbiro \"Clone & Install\" dejanjem."
+
+#: ../liveusb/creator.py:1249
+#, python-format
+msgid ""
+"Unsupported filesystem: %s\n"
+"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
+msgstr ""
+"Nepodprt datotečni sistem: %s\n"
+"Prosim formatirajte USB z FAT datotečnim sistemom."
+
+#: ../liveusb/creator.py:882
+#, python-format
+msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
+msgstr "Posodabljanje lastnosti sistemske particije %(system_partition)s"
+
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
+msgid "Upgrade from ISO"
+msgstr "Posodabljanje iz ISO"
+
+#: ../liveusb/dialog.py:152
+msgid "Use existing Live system ISO"
+msgstr "Uporabite obstoječ živ sistem ISO"
+
+#: ../liveusb/creator.py:135
+msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
+msgstr "Preverjanje ISO MD5 "
+
+#: ../liveusb/creator.py:364
+msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
+msgstr "Preverjanje SHA1 kontrolne vsote na LiveCD sliki..."
+
+#: ../liveusb/creator.py:368
+msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
+msgstr "Preverjanje SHA256 kontrolne vsote na LiveCD sliki..."
+
+#: ../liveusb/creator.py:930 ../liveusb/creator.py:1242
+msgid "Verifying filesystem..."
+msgstr "Preverjanje datotečnega sistema"
+
+#: ../liveusb/gui.py:694
+msgid ""
+"Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
+msgstr "Opozorilo: Ustvarjanje novega prikrivanja bo izbrisalo obstoječega."
+
+#: ../liveusb/gui.py:376
+msgid ""
+"Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
+"click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
+"check the \"Run this program as an administrator\" box."
+msgstr ""
+"Opozorilo: To orodje mora biti zagnano kot Administrator. Da to naredite, "
+"kliknite desno na ikono in odprite lastnosti. V tab-u združljivost označite "
+"\" Zaženi kot Administrator\"."
+
+#: ../liveusb/creator.py:154
+#, python-format
+msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
+msgstr "Zapisano na napravo s %(speed)d MB/sec"
+
+#: ../liveusb/gui.py:668
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
+"(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
+msgstr ""
+"Namestili boste Sledi na %(size)s %(vendor)s %(model)s napravo (%(device)s). "
+"Vsi podatki na izbrani napravi bodo izgubljeni. Nadaljujem?"
+
+#: ../liveusb/gui.py:684
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
+"device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain "
+"unchanged. Continue?"
+msgstr ""
+"Nadgradili boste Sledi na %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s napravi "
+"(%(device)s). Noben trajni nosilec na tej napravi ne bo spremenjen. "
+"Nadaljujem?"
+
+#: ../liveusb/creator.py:618
+msgid ""
+"You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
+"ext4 filesystem"
+msgstr ""
+"Uporabljate staro verzijo syslinux-extlinux, ki ne podpira ext4 datotečnega "
+"sistema"
+
+#: ../liveusb/gui.py:752
+msgid "You can try again to resume your download"
+msgstr "Ponovno poskusite nadaljevati vaš prenos"
+
+#: ../liveusb/creator.py:94
+msgid "You must run this application as root"
+msgstr "To aplikacijo morate zagnati kot root"
+
+#: ../liveusb/dialog.py:155
+msgid "or"
+msgstr "ali"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 05a4096..32164f2 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-20 21:34+0100\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
@@ -295,8 +295,13 @@ msgid "No mount points found"
msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
-msgstr "Недовољно слободног простора на уређају."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+msgstr ""
+"\n"
+"%dМБ ISO + %dМБ слој > %dМБ слободног простора"
#: ../liveusb/gui.py:538
msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
@@ -677,13 +682,8 @@ msgstr "или"
#~ msgid "Installing bootloader"
#~ msgstr "Инсталирам покретачки програм"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough free space on device.\n"
-#~ "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "%dМБ ISO + %dМБ слој > %dМБ слободног простора"
+#~ msgid "Not enough free space on device."
+#~ msgstr "Недовољно слободног простора на уређају."
#~ msgid "Persistent Storage (%d Mb)"
#~ msgstr "Трајно складиште (%d Мб)"
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index ba328a4..ab538a3 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: liveusb-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-20 21:34+0100\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
@@ -295,8 +295,13 @@ msgid "No mount points found"
msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
-msgstr "Nedovoljno slobodnog prostora na uređaju."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+msgstr ""
+"\n"
+"%dMB ISO + %dMB sloj > %dMB slobodnog prostora"
#: ../liveusb/gui.py:538
msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
@@ -678,13 +683,8 @@ msgstr "ili"
#~ msgid "Installing bootloader"
#~ msgstr "Instaliram pokretački program"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough free space on device.\n"
-#~ "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "%dMB ISO + %dMB sloj > %dMB slobodnog prostora"
+#~ msgid "Not enough free space on device."
+#~ msgstr "Nedovoljno slobodnog prostora na uređaju."
#~ msgid "Persistent Storage (%d Mb)"
#~ msgstr "Trajno skladište (%d Mb)"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8f4dd0c..25d82e3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-11 21:30+0000\n"
"Last-Translator: leveebreaks <when.the.levee.breaks.89@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -350,7 +350,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Hittade inga monteringspunkter"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Inte tillräckligt med fritt utrymme på enheten."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index a68af73..42623a2 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-30 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Mishari Muqbil <mishari@mishari.net>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/"
@@ -342,9 +342,13 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "ไม่พบจุดเมาต์"
#: ../liveusb/creator.py:401
-#, fuzzy
-msgid "Not enough free space on device."
-msgstr "ไม่มีพื้นที่ว่างบนอุปกรณ์ %(device)s"
+#, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
+msgstr ""
+"มีที่ว่างบนอุปกรณ์ไม่พอ\n"
+"%dMB ISO + %dMB ที่เก็บข้อมูล > %dMB พื้นที่ว่าง"
#: ../liveusb/gui.py:538
msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
@@ -692,13 +696,6 @@ msgstr "หรือ"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "ต่อไป"
-#~ msgid ""
-#~ "Not enough free space on device.\n"
-#~ "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-#~ msgstr ""
-#~ "มีที่ว่างบนอุปกรณ์ไม่พอ\n"
-#~ "%dMB ISO + %dMB ที่เก็บข้อมูล > %dMB พื้นที่ว่าง"
-
#~ msgid "Press 'Next' if you wish to continue."
#~ msgstr "กด 'Next' ถ้าคุณต้องการจะทำต่อ"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e2e9331..1ec5e4b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Ayca Omrak <aycaom@hotmail.com>, 2013
+# Emir Sarı <bitigchi@openmailbox.org>, 2014
# Güven ALBAYRAK <guvenalbayrak52@gmail.com>, 2014
# mrtmsy <mertamasya@gmail.com>, 2014
# muaz yadiyüzkırkiki, 2013
@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 02:00+0000\n"
+"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
"language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Bulunamadı"
#: ../liveusb/creator.py:556
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
-msgstr "Cihaz bulunamadı %s"
+msgstr "%s aygıtı bulunamadı"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
msgid ""
@@ -363,7 +364,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Hiçbir bağlama noktası bulunamadı"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Cihazda boş alan yok."
#: ../liveusb/gui.py:538
@@ -406,12 +410,12 @@ msgstr " %(file)s siliniyor"
#: ../liveusb/creator.py:483
msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Mevcut Çalışır OS kaldırılıyor"
+msgstr "Mevcut Çalışan İS kaldırılıyor"
#: ../liveusb/creator.py:1148
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
-msgstr "%s'in Master Boot Record'ı sıfırlanıyor"
+msgstr "%s'in Ana Önyükleme Kaydı Sıfırlanıyor"
#: ../liveusb/gui.py:758
msgid "Select Live ISO"
@@ -427,7 +431,7 @@ msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
msgstr ""
-"Hedef cihazın bazı bölümleri %(device)s bağlanmış. Bunlar yükleme işlemi "
+"Hedef aygıtın bazı bölümleri %(device)s bağlanmış. Bunlar yükleme işlemi "
"başlamadan önce bağlantısı kaldırılacaktır."
#: ../liveusb/creator.py:133
@@ -440,7 +444,7 @@ msgstr "Diskteki veriler eşitleniyor..."
#: ../liveusb/dialog.py:159
msgid "Target Device"
-msgstr "Hedef Cihaz"
+msgstr "Hedef Aygıt"
#: ../liveusb/gui.py:761
msgid ""
@@ -477,17 +481,17 @@ msgid ""
"extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and "
"installing the bootloader."
msgstr ""
-"Bu tuş Çalışır USB yaratma sürecini başlatacaktır. Bu süreç, bir sürümün "
-"indirilmesi (eğer mevcut olan bir versiyon seçilmediyse), ISO kalubının USB "
-"cihazına çıkarılması, kalıcı kaplamanın oluşturulması ve bootloader'in "
-"yüklenmesini içerir."
+"Bu düğme, Çalışır USB oluşturma sürecini başlatacaktır. Bu süreç, bir "
+"sürümün indirilmesi (eğer mevcut bir sürüm seçilmediyse), ISO kalıbının USB "
+"cihazına çıkarılması, kalıcı kaplamanın oluşturulması ve önyükleyicinin "
+"kurulmasını içerir."
#: ../liveusb/dialog.py:158
msgid ""
"This is the USB stick that you want to install your Live system on. This "
"device must be formatted with the FAT filesystem."
msgstr ""
-"Bu Live sisteminizi yüklemek istediğiniz USB cihazı. Bu cihaz FAT dosya "
+"Bu Çalışır sisteminizi yüklemek istediğiniz USB aygıtı. Bu aygıt FAT dosya "
"sistemi ile biçimlendirilmelidir. "
#: ../liveusb/dialog.py:163
@@ -527,7 +531,7 @@ msgstr "Herhangi bir USB sürücü bulunamadı"
#: ../liveusb/creator.py:1236
msgid "Unable to find any supported device"
-msgstr "Desteklenen herhangi bir cihaz bulunamadı."
+msgstr "Desteklenen herhangi bir aygıt bulunamadı."
#: ../liveusb/creator.py:1079
msgid "Unable to find partition"
@@ -540,22 +544,22 @@ msgstr "Win32_LogicalDisk alınamadı; win32com sorgusu hiçbir sonuç döndürm
#: ../liveusb/gui.py:660
msgid "Unable to mount device"
-msgstr "Cihaza bağlanılamadı"
+msgstr "Aygıt bağlanamıyor"
#: ../liveusb/creator.py:804
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
-msgstr "Cihaz takılamıyor: %(message)s"
+msgstr "Aygıt bağlanamıyor: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:508
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Önceki ÇalışırOS'den klasör silinmesi başarısız: %(message)s"
+msgstr "Önceki ÇalışanİS'den klasör silinmesi başarısız: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:496
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Önceki ÇalışırOS'den dosya silinmesi başarısız: %(message)s"
+msgstr "Önceki ÇalışanİS'den dosya silinmesi başarısız: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:1151
msgid ""
@@ -583,12 +587,12 @@ msgstr "Bilinmeyen ISO, toplama sağlaması atlanıyor"
#: ../liveusb/creator.py:800
#, python-format
msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
-msgstr "Cihaz takılmasına ilişkin bilinmeyen dbus istisnası: %(message)s"
+msgstr "Aygıt takılmasına ilişkin bilinmeyen dbus istisnası: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:933
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr ""
-"Bilinmeyen dosya sistemi. Cihazınızın yeniden biçimlendirilmesi gerekebilir."
+"Bilinmeyen dosya sistemi. Aygıtınızın yeniden biçimlendirilmesi gerekebilir."
#: ../liveusb/gui.py:84
#, python-format
@@ -598,7 +602,7 @@ msgstr "Bilinmeyen sürüm: %s"
#: ../liveusb/creator.py:841
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
-msgstr " '%(device)s' cihazından '%(udi)s' ayrılıyor"
+msgstr " '%(device)s' aygıtından '%(udi)s' ayrılıyor"
#: ../liveusb/creator.py:837
#, python-format
@@ -608,7 +612,7 @@ msgstr " '%(device)s' üzerindeki takılı dosya sistemleri ayrılıyor"
#: ../liveusb/creator.py:919
#, python-format
msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
-msgstr "Desteklenemeyen cihaz '%(device)s', lütfen bu hatayı rapor ediniz."
+msgstr "Desteklenemeyen aygıt '%(device)s', lütfen bu hatayı rapor ediniz."
#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:936
#, python-format
@@ -721,11 +725,11 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/gui.py:752
msgid "You can try again to resume your download"
-msgstr "İndirmeye devam etmeyi yeniden deneyebilirsiniz"
+msgstr "İndirmeyi sürdürmeyi yeniden deneyebilirsiniz"
#: ../liveusb/creator.py:94
msgid "You must run this application as root"
-msgstr "Bu programı root olarak çalıştırmalısınız"
+msgstr "Bu programı kökdizin erişimi ile çalıştırmalısınız"
#: ../liveusb/dialog.py:155
msgid "or"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d99c367..18041d1 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -347,7 +347,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "Немає точок монтування"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Недостатньо вільного місця на пристрої."
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9182368..ed9917b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 11:01+0000\n"
"Last-Translator: bnw\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -356,7 +356,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "未找到挂载点"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "设备上无足够空余空间。"
#: ../liveusb/gui.py:538
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9033c85..16a7cf4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -340,7 +340,10 @@ msgid "No mount points found"
msgstr "找不到掛接點"
#: ../liveusb/creator.py:401
-msgid "Not enough free space on device."
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Not enough free space on device.\n"
+"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "裝置上的可用空間不足。"
#: ../liveusb/gui.py:538