summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/he.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/he.po')
-rw-r--r--po/he.po29
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8b30347..1c4afda 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,10 +14,10 @@
# Yuval, 2015
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-23 13:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-23 05:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-19 16:32+0000\n"
"Last-Translator: ION\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"he/)\n"
@@ -334,9 +334,8 @@ msgid "Tails Installer"
msgstr "המתקין של Tails"
#: ../tails_installer/gui.py:441
-#, fuzzy
msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr "המתקין של Tails"
+msgstr ""
#: ../tails_installer/gui.py:443
msgid ""
@@ -412,7 +411,7 @@ msgid ""
"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
"different model."
msgstr ""
-"החסן ה-USB \"%(pretty_name)s\" מוגדר כבלתי בר־הסרה ע\"י היצרן שלו ו-Tails "
+"החסן ה-USB \"%(pretty_name)s\" מתוצר כבלתי בר־הסרה ע\"י היצרן שלו ו-Tails "
"יכשל בהפעלה עליו. אנא נסה להתקין על דגם שונה."
#: ../tails_installer/gui.py:618
@@ -453,7 +452,7 @@ msgstr "התקנה הושלמה!"
#: ../tails_installer/gui.py:738
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "בטל"
#: ../tails_installer/gui.py:774
msgid "Unable to mount device"
@@ -525,16 +524,16 @@ msgstr ""
msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s נבחר"
-#: ../tails_installer/source.py:28
+#: ../tails_installer/source.py:29
msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
msgstr "לא היה ניתן למצוא LiveOS על ISO"
-#: ../tails_installer/source.py:34
+#: ../tails_installer/source.py:35
#, python-format
msgid "Could not guess underlying block device: %s"
msgstr "לא היה יכול לנחש התקן של גוש משתמע: %s"
-#: ../tails_installer/source.py:49
+#: ../tails_installer/source.py:50
#, python-format
msgid ""
"There was a problem executing `%s`.\n"
@@ -545,22 +544,22 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s"
-#: ../tails_installer/source.py:63
+#: ../tails_installer/source.py:64
#, python-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr "'%s' אינו קיים"
-#: ../tails_installer/source.py:65
+#: ../tails_installer/source.py:66
#, python-format
msgid "'%s' is not a directory"
msgstr "'%s' אינו סיפרייה"
-#: ../tails_installer/source.py:75
+#: ../tails_installer/source.py:76
#, python-format
msgid "Skipping '%(filename)s'"
msgstr "מדלג על '%(filename)s'"
-#: ../tails_installer/utils.py:44
+#: ../tails_installer/utils.py:55
#, python-format
msgid ""
"There was a problem executing `%s`.%s\n"
@@ -569,7 +568,7 @@ msgstr ""
"הייתה שגיאה בביצוע `%s`.%s\n"
"%s"
-#: ../tails_installer/utils.py:124
+#: ../tails_installer/utils.py:135
msgid "Could not open device for writing."
msgstr "לא היה יכול לפתוח התקן עבור כתיבה."