summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorintrigeri <intrigeri@boum.org>2019-09-14 12:39:59 +0000
committerintrigeri <intrigeri@boum.org>2019-09-14 12:39:59 +0000
commite4421151d57c9416496e3f4bbef484b7b6bc6964 (patch)
treea6622bfcd39a13df0010d98cc98fe0b43ca1eca0
parent5ff77fee979cf40460ea53308d4071cc7145d632 (diff)
Update POT and PO files, pull updated translations from Transifex.HEADmaster
-rw-r--r--po/ar.po6
-rw-r--r--po/az.po6
-rw-r--r--po/bg.po6
-rw-r--r--po/bn.po6
-rw-r--r--po/bn_BD.po6
-rw-r--r--po/ca.po6
-rw-r--r--po/cs.po6
-rw-r--r--po/da.po6
-rw-r--r--po/de.po6
-rw-r--r--po/el.po6
-rw-r--r--po/en_GB.po6
-rw-r--r--po/es.po12
-rw-r--r--po/es_AR.po8
-rw-r--r--po/eu.po6
-rw-r--r--po/fa.po6
-rw-r--r--po/fi.po6
-rw-r--r--po/fr.po83
-rw-r--r--po/fr_CA.po6
-rw-r--r--po/ga.po8
-rw-r--r--po/gl.po6
-rw-r--r--po/he.po8
-rw-r--r--po/hr_HR.po6
-rw-r--r--po/hu.po8
-rw-r--r--po/id.po6
-rw-r--r--po/is.po6
-rw-r--r--po/it.po6
-rw-r--r--po/ja.po6
-rw-r--r--po/ka.po6
-rw-r--r--po/km.po6
-rw-r--r--po/ko.po6
-rw-r--r--po/lv.po6
-rw-r--r--po/nb.po6
-rw-r--r--po/nl.po6
-rw-r--r--po/pl.po6
-rw-r--r--po/pt.po6
-rw-r--r--po/pt_BR.po6
-rw-r--r--po/ro.po6
-rw-r--r--po/ru.po6
-rw-r--r--po/si_LK.po4
-rw-r--r--po/sk.po6
-rw-r--r--po/sk_SK.po6
-rw-r--r--po/sl_SI.po6
-rw-r--r--po/sq.po6
-rw-r--r--po/sv.po6
-rw-r--r--po/tails-persistence-setup.pot4
-rw-r--r--po/tr.po10
-rw-r--r--po/uk.po6
-rw-r--r--po/vi.po6
-rw-r--r--po/zh_CN.po21
-rw-r--r--po/zh_HK.po6
-rw-r--r--po/zh_TW.po6
51 files changed, 201 insertions, 211 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a06579e..8d7282e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Ahmed Essam\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "جهاز %s غير ضوئي"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "التجهيزة %s لم يتم إنشائها بمثبت تيلز"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 0133be6..0c51118 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-30 14:21+0000\n"
"Last-Translator: E <ehuseynzade@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "%s ötürücüsü optikdir."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "%s ötürücüsü Tails Quraşdırıcı istifadə edilərək yaradılmamışdır."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 7e142e9..98bb9d9 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:58+0000\n"
"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@idrix.fr>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -94,8 +94,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Устройството %s е оптично."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Устройството %s не бе създадено,чрез Tails инсталатор."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index f5a98d1..dad0593 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: code smite <codesmite@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "ডিভাইস %s অপটিক্যাল হয়।"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "ডিভাইস %s টালি ইনস্টলার ব্যবহার করে তৈরি করা হয়নি।"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/bn_BD.po b/po/bn_BD.po
index 9a5a32d..b91a172 100644
--- a/po/bn_BD.po
+++ b/po/bn_BD.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "ডিভাইস %s অপটিক্যাল হয়।"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "ডিভাইস %s টালি ইনস্টলার ব্যবহার করে তৈরি করা হয়নি।"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6049269..b2d3043 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Jaime Muñoz Martín <jmmartin_5@outlook.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "El dispositiu %s és òptic."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "El dispositiu %s no va ser creat usant Tails Installer"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f80a9da..f97d7d9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:58+0000\n"
"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@idrix.fr>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Zařízení %s je optické."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Zařízení %s nebylo pomocí Tails instaleru vytvořeno."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 46fad55..2c46077 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-17 20:24+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -91,8 +91,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Enheden %s er optisk."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Enheden %s blev ikke skabt med Tails-installationsprogram."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d3173eb..0debc7e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Anatol <onon@riseup.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -102,8 +102,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Datenträger %s ist optisch."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr ""
"Datenträger %s wurde nicht mit dem Tails-Installationsprogramm erstellt."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index eb746d9..9c1fadf 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Pappas <pappasadrian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
@@ -94,8 +94,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Η συσκευη %s είναι οπτική."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr ""
"Η συσκευή %s δεν έχει δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας το Πρόγραμμα εγκατάστασης "
"του Tails."
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index c3ca106..ca07944 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-02 02:06+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/"
@@ -87,8 +87,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Device %s is optical."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Device %s was not created using Tails Installer."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 490f19c..037c2f1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-16 08:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-06 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"es/)\n"
@@ -53,8 +53,8 @@ msgid ""
"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart "
"Tails without persistence."
msgstr ""
-"No se puede borrar el volumen permanente en %s mientras está en uso. "
-"Reinicia Tails sin permanencia."
+"No se puede borrar el volumen persistente en %s mientras está en uso. "
+"Reinicia Tails sin persistencia."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407
#, perl-format
@@ -90,8 +90,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "El dispositivo %s es óptico"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "El dispositivo %s no fue creado usando el instalador de Tails."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 1a08bc7..e4e371d 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -10,9 +10,9 @@
# Zuhualime Akoochimoya, 2018
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 13:47+0000\n"
"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Dispositivo %s es óptico."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "El dispositivo %s no fue creado usando el Instalador de Tails"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f952b24..cb90c33 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n"
"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "%s gailua optikoa da."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "%s gailua ez zen Tails Instalatzailea erabiliz sortu."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 6c44e0b..6441e02 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-26 16:38+0000\n"
"Last-Translator: Atash G <Ali_hosseine@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "دستگاه %s نورى است."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "دستگاه %s به وسیله برنامه نصب تیلز ساخته نشده است"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index bd1b8be..fd9899f 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Thomas <lab777ee@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Laite %s on optinen."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Laitetta %s ei luotu Tails-asennusohjelmalla."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cec2c71..e6854ca 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,26 +5,39 @@
# Translators:
# bassmax, 2014
# Alex <chioubaca@gmail.com>, 2014
+# AO <ao@localizationlab.org>, 2015,2018-2019
+# arpalord <inactive+arpalord@transifex.com>, 2013
# arpalord <arpalord@gmail.com>, 2013
-# French language coordinator <french.translation@rbox.me>, 2016
+# arpalord <inactive+arpalord@transifex.com>, 2013
+# bassmax, 2014
+# David Goulet <vanmortel@gmail.com>, 2012
+# AO <ao@localizationlab.org>, 2017-2018
+# French language coordinator <french.translation@rbox.me>, 2015-2016
+# Java.com, 2014
# Jean-Yves Toumit <saiolar-c@yahoo.fr>, 2013
# Java.com, 2014
# Onizuka, 2013
+# Onizuka, 2013
+# palsecam <paul@dabuttonfactory.com>, 2012
# palsecam <paul@dabuttonfactory.com>, 2012
# Sabrina Cater <sabcat@gmx.fr>, 2015
# syl_, 2015
+# syl_, 2015
# Thomas Chauchefoin <thomas@chauchefoin.fr>, 2016
# Towinet, 2014
-# French language coordinator <french.translation@rbox.me>, 2015
+# Towinet, 2014
+# AO <ao@localizationlab.org>, 2015
# David Goulet <vanmortel@gmail.com>, 2012
+# xin, 2019
+# xin, 2019
# Xynn <xynn.anhnguyen@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-18 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: French language coordinator <french.translation@rbox.me>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-13 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: AO <ao@localizationlab.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
@@ -32,7 +45,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265
msgid "Setup Tails persistent volume"
@@ -50,12 +62,12 @@ msgstr "Le périphérique %s contient déjà un volume persistant."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380
#, perl-format
msgid "Device %s has not enough unallocated space."
-msgstr "Le périphérique %s n'a pas assez d'espace libre."
+msgstr "Le périphérique %s n’a pas assez d’espace libre."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401
#, perl-format
msgid "Device %s has no persistent volume."
-msgstr "Le périphérique %s n'a pas de volume persistant."
+msgstr "Le périphérique %s n’a pas de volume persistant."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393
#, perl-format
@@ -69,12 +81,12 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407
#, perl-format
msgid "Persistence volume on %s is not unlocked."
-msgstr "Le volume persistant sur %s n'est pas déverrouillé."
+msgstr "Le volume persistant sur %s n’est pas déverrouillé."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412
#, perl-format
msgid "Persistence volume on %s is not mounted."
-msgstr "Le volume persistant sur %s n'est pas monté."
+msgstr "Le volume persistant sur %s n’est pas monté."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417
#, perl-format
@@ -87,7 +99,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422
#, perl-format
msgid "Persistence volume on %s is not writable."
-msgstr "Le volume persistant sur %s n'est pas accessible en écriture."
+msgstr "Le volume persistant sur %s n’est pas accessible en écriture."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431
#, perl-format
@@ -100,13 +112,13 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Le périphérique %s est un lecteur optique."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
-msgstr "Le périphérique %s n'a pas été créé avec l'Installeur de Tails."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
+msgstr "Le périphérique %s n’a pas été créé avec l’Installeur de Tails."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
msgid "Persistence wizard - Finished"
-msgstr "Assistant de persistance - terminé"
+msgstr "Assistant de persistance - Terminé"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691
msgid ""
@@ -115,7 +127,7 @@ msgid ""
"You may now close this application."
msgstr ""
"Toutes les modifications que vous avez effectuées ne prendront effet "
-"qu'après le redémarrage de Tails.\n"
+"qu’après le redémarrage de Tails.\n"
"\n"
"Vous pouvez maintenant fermer cette application."
@@ -129,7 +141,7 @@ msgstr "Données personnelles"
#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57
msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory"
-msgstr "Conserver les fichiers stockées dans le répertoire `Persistent'"
+msgstr "Conserver les fichiers stockés dans le répertoire `Persistent’"
#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
msgid "Browser Bookmarks"
@@ -185,7 +197,7 @@ msgstr "Client bitcoin"
#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167
msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration"
-msgstr "Portefeuille bitcoin et configuration d'Electrum"
+msgstr "Portefeuille bitcoin et configuration d’Electrum"
#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180
msgid "Pidgin"
@@ -216,7 +228,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:90
msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation"
-msgstr "Assistant de persistance - création du volume persistant"
+msgstr "Assistant de persistance - Création du volume persistant"
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:93
msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume"
@@ -243,8 +255,8 @@ msgid ""
"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the <i>Encrypted "
"persistence</i> page of the Tails documentation to learn more."
msgstr ""
-"<b>Attention !</b> L'utilisation de la persistance a des conséquences qui "
-"doivent être bien comprises. Tails ne peut pas vous aider si vous l'utilisez "
+"<b>Attention !</b> L’utilisation de la persistance a des conséquences qui "
+"doivent être bien comprises. Tails ne peut pas vous aider si vous l’utilisez "
"mal ! Voir la page <i>Persistance chiffrée</i> de la documentation de Tails "
"pour en savoir plus."
@@ -305,7 +317,7 @@ msgstr "Création du volume persistant..."
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
-msgstr "Assistant de persistance - suppression du volume persistant"
+msgstr "Assistant de persistance - Suppression du volume persistant"
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56
msgid "Your persistent data will be deleted."
@@ -332,7 +344,7 @@ msgstr "Suppression du volume persistant..."
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88
msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
-msgstr "Assistant de persistance - configuration du volume persistant"
+msgstr "Assistant de persistance - Configuration du volume persistant"
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91
msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
@@ -359,26 +371,3 @@ msgstr "Enregistrement..."
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198
msgid "Saving persistence configuration..."
msgstr "Enregistrement de la configuration de la persistance..."
-
-#~ msgid "GNOME Keyring"
-#~ msgstr "Trousseau de clés GNOME"
-
-#~ msgid "Secrets stored by GNOME Keyring"
-#~ msgstr "Secrets stockés par le trousseau de clés GNOME"
-
-#~ msgid "APT Packages"
-#~ msgstr "Paquets APT"
-
-#~ msgid "Packages downloaded by APT"
-#~ msgstr "Paquets téléchargés par APT"
-
-#~ msgid "APT Lists"
-#~ msgstr "Listes d'APT"
-
-#~ msgid "Lists downloaded by APT"
-#~ msgstr "Listes téléchargées par APT"
-
-#~ msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le volume persistant n’est pas accessible en écriture. Peut-être a-t-il "
-#~ "été monté en lecture seule ?"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index a5d2a95..f29fa48 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-10 15:36+0000\n"
"Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator@rbox.me>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -94,8 +94,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Le périphérique %s est un lecteur optique."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr ""
"Le périphérique %s n’a pas été créé en utilisant le programme d’installation "
"Tails."
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 62ba181..42c26d1 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2017-2018
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-20 20:54+0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Is gléas optúil é %s."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Níor cruthaíodh gléas %s le suiteálaí Tails."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 36468ec..c11b25b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n"
"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "O dispositivo %s é óptico."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "O dispositivo %s non foi creado usando o Instalador de Tails"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index cdcb9ef..370eeea 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-16 09:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-09 05:56+0000\n"
"Last-Translator: ION\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"he/)\n"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "התקן %s הוא אופטי."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "ההתקן %s לא נוצר ע\"י שימוש במתקין של Tails."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 15423e2..b289791 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 20:12+0000\n"
"Last-Translator: Karlo Prikratki <karlo@karloprikratki.com>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Uređaj %s je optički."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Uređaj %s nije stvoren Tailsovim instalerom."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2ef1dc6..003857f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# benewfy <benewfy@gmail.com>, 2015
-# Falu <info@falu.me>, 2016-2017
+# Zoltán Faludi <info@falu.me>, 2016-2017
# Blackywantscookies, 2014
# Lajos Pasztor <mrlajos@gmail.com>, 2014
# cicus, 2014
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-28 14:53+0000\n"
"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -91,8 +91,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "A(z) %s eszköz optikai."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Az eszközöd (%s) nem a Tails telepítővel volt létrehozva."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f553416..ca747cf 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:58+0000\n"
"Last-Translator: zk\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -92,8 +92,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Perangkat %s adalah CD/DVD."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Perangkat %s tidak dibuat dengan aplikasi instalasi Tails."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 036800d..dcf3dfb 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 22:33+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Tækið %s er geisladrif."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Tækið %s var ekki búið til með Tails-uppsetningarforritinu."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f5f6a44..2d6178b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:21+0000\n"
"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Il dispositivo %s è ottico"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Il dispositivo %s non è stato creato mediante l'installatore Tails"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7923114..86c0965 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:58+0000\n"
"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@idrix.fr>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -91,8 +91,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "デバイス %sは光学機器です。"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "デバイス %s は Tails インストーラーを使用して作成されませんでした。"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 652568d..4e80211 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 16:41+0000\n"
"Last-Translator: A. C. <georgianization@outlook.com>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "მოწყობილობა %s ოპტიკურია."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "მოწყობილობა %s არაა შექმნილი Tails-ის დასაყენებელი პროგრამით."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index f1c4123..f0900f0 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-21 16:22+0000\n"
"Last-Translator: khoemsokhem <sokhem@open.org.kh>\n"
"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "ឧបករណ៍ %s គឺ​អាច​មើល​ឃើញ។"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "ឧបករណ៍ %s មិន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ប្រើ Tails Installer."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 457a914..c37e2d8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:58+0000\n"
"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@idrix.fr>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "장치%s 는 광학 기기입니다."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "장치 %s는 Tails 설치 프로그램을 사용하여 작성되지 않았습니다."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index e958138..39f4f0b 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:58+0000\n"
"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@idrix.fr>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -87,8 +87,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Ierīce %s ir optiska."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Ierīce %s nav radīta ar Tails Installer."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0e4e033..0accb54 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:58+0000\n"
"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "%s er en optisk enhet."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Enheten %s ble ikke opprettet med Tails-installasjonskandidaten."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1d5224c..20776d7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 00:13+0000\n"
"Last-Translator: bacovane <bart-ts@tushmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
@@ -96,8 +96,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Apparaat %s is optisch."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Apparaat %s was niet aangemaakt met Tails Installer."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 762ada5..65c1623 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-26 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Hoek <dawid.job@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -92,8 +92,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Urządzenie %s jest napędem optycznym."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Urządzenie %s nie zostało utworzone przy użyciu Tails Installer."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6538647..c92972e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:21+0000\n"
"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -97,8 +97,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "O dispositivo %s é ótico."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "O dispositivo %s não foi criado com o Instalador do Tails."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 87c7351..662da23 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Communia <ameaneantie@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -102,8 +102,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "%s é um dispositivo óptico."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "O dispositivo %s não foi criado usando o Instalador Tails."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 856b9cf..792b2f8 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-14 11:47+0000\n"
"Last-Translator: A C <ana@shiftout.net>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Dispozitivul %s este optic."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Dispozitivul %s nu a fost creat cu programul de Instalare Tails."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index cc3da96..d932817 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:21+0000\n"
"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -100,8 +100,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Устройство %s оптическое"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Устройство %s не было создано при помощи Установщика Tails."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/si_LK.po b/po/si_LK.po
index 0d7b230..d23a43c 100644
--- a/po/si_LK.po
+++ b/po/si_LK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "%s ප්‍රකාශ උපකරණයකි."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
#, fuzzy, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "%s අම්පන්නය Tails USB ස්ථාපකය මගින් නිර්මාණය කර නොමැත."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 576cf06..c9cff90 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-31 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Júlia Csalová <jcsalova@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Zariadenie %s je optické."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Zariadenie %s nebolo vytvorené pomocou inštalátora Tails."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 4e8dd7b..cfac134 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-13 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Dasa M <littlearchr8@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -87,8 +87,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Zariadenie %s je optické."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Zariadenie %s nebolo vytvorené inštalátorom Tails."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index a196980..dfa579e 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-25 23:51+0000\n"
"Last-Translator: Matija <matija@srebrni-galeb.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Naprava %s je optična."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Naprava %s ni bila narejena z nameščevalnikom Sledi."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 426eab3..649773b 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n"
"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Pajisja %s është optike."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Pajisja %s s'është krijuar duke përdorur Instaluesin Tails."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1de11d4..985a6c4 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-11 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Jonas Franzén\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -93,8 +93,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Enheten %s är optisk."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Din enhet %s är inte skapad av Tails installerare."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/tails-persistence-setup.pot b/po/tails-persistence-setup.pot
index 616a55a..58c59af 100644
--- a/po/tails-persistence-setup.pot
+++ b/po/tails-persistence-setup.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr ""
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 612c2cb..f3de2b4 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-31 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: falcontr06\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"tr/)\n"
"Language: tr\n"
@@ -92,8 +92,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "%s aygıtı optik."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "%s aygıtı Tails Kurucu kullanılarak oluşturulmamış."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 6caedc8..060119b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:58+0000\n"
"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@idrix.fr>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -91,8 +91,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Пристрій %s - оптичний"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Пристрій %s не був створений за допомогою інсталятора Tails"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 8f3ddd6..2ed8d79 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Nadim Kobeissi <nadim@nadim.cc>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "Thiết bị %s là quang học."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "Thiết bị %s không được tạo bằng cách dùng Trình cài đặt Tails."
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4366ea1..b91ee6a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,14 +13,15 @@
# Xiaolan <xiaolan@protonmail.ch>, 2014
# YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>, 2016
# YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>, 2014-2015,2017
+# ff98sha, 2019
# ヨイツの賢狼ホロ, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-29 00:57+0000\n"
+"Last-Translator: ff98sha\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
"language/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "从持久卷 %s 中写入失败。文件权限或文件所有者有误
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431
#, perl-format
msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s."
-msgstr "Tails 正在非USB/非SDIO设备上运行%s."
+msgstr "Tails 正在非USB/非SDIO设备上运行%s。"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437
#, perl-format
@@ -92,8 +93,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "设备 %s 为光盘设备。"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "设备 %s 未使用 Tails 安装器创建。"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "个人数据"
#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57
msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory"
-msgstr "文件保存至`永久储存' 目录"
+msgstr "文件保存至“Persistent”目录"
#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
msgid "Browser Bookmarks"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "浏览器书签"
#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72
msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser"
-msgstr "在Tor Browser 里保存的书签"
+msgstr "在 Tor 浏览器中保存的书签"
#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
msgid "Network Connections"
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr ".用户配置文件"
#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212
msgid ""
"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
-msgstr "连入 $HOME 的符号链接,'.'开头目录中的所有文件和文件夹"
+msgstr "连入 $HOME 的符号链接,目录中“.”的所有文件和文件夹"
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:90
msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "密码:"
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:178
msgid "Verify Passphrase:"
-msgstr "再次输入密码:"
+msgstr "再次输入密码:"
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:189
#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:245
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index a8ca052..910dd48 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n"
"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -86,8 +86,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "裝置%s係可選嘅。"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "裝置%s唔係用Tails安裝程式安裝。"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 1be5798..2fb8ea6 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:58+0000\n"
"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@idrix.fr>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid "Device %s is optical."
msgstr "裝置 %s 是光學設備。"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
-#, perl-format
-msgid "Device %s was not created using Tails Installer."
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
msgstr "裝置 %s 並非以 Tails 安裝程式所建立的。"
#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688