summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorJoaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>2019-10-22 11:56:39 +0000
committerTails translators <tails-l10n@boum.org>2019-10-22 11:56:43 +0000
commit7b21b0efa49ddb0cfa8c9c23c27517d62b65d637 (patch)
tree520784b79ebd8470f668665d1385ae2f9abb1fe9
parentcb3ea32dda2db6b38b2f4082299c435f1973a98a (diff)
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/linux.es.po10
1 files changed, 3 insertions, 7 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/reset/linux.es.po b/wiki/src/doc/reset/linux.es.po
index 935e302..4203098 100644
--- a/wiki/src/doc/reset/linux.es.po
+++ b/wiki/src/doc/reset/linux.es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-22 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"reset_linux/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -182,16 +182,12 @@ msgid "Resetting a Tails USB stick from itself\n"
msgstr "Resetear una memoria USB Tails desde sí misma\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If Tails is your only Linux system, you can generally reset a Tails USB "
-#| "stick or SD card directly from that device while running Tails."
msgid ""
"If Tails is your only Linux system, you can generally reset a Tails USB "
"stick directly from that USB stick while running Tails."
msgstr ""
-"Si Tails es tu único sistema operativo puedes resetear el dispositivo USB o "
-"la tarjeta SD directamente desde el mismo dispositivo mientras lo usas."
+"Si Tails es tu único sistema operativo puedes resetear el dispositivo USB "
+"directamente desde la misma memoria USB mientras lo usas."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""