summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorJoaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>2019-10-22 12:01:04 +0000
committerTails translators <tails-l10n@boum.org>2019-10-22 12:02:15 +0000
commit90e9470b01b8a073725c189fe5391aa809319b5b (patch)
tree0c3044a7cfbd004bf4ca5c17b86ac8e0edf8ed06
parent994b783338acbbafb36a31f4372baf82ef0fae43 (diff)
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Tails/wiki/src/install/mac/usb.*.po Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcinstallmacusbpo/es/
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb.es.po12
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/wiki/src/install/mac/usb.es.po b/wiki/src/install/mac/usb.es.po
index 9c1d70e..8252a97 100644
--- a/wiki/src/install/mac/usb.es.po
+++ b/wiki/src/install/mac/usb.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-18 14:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-23 22:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-22 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"install-mac/es/>\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgid ""
" </div>\n"
msgstr ""
" <div class=\"tip\">\n"
-" <p>Puedes probar agregando <span class=\"code\">r</span> before <span "
+" <p>Puedes probar agregando <span class=\"code\">r</span> antes de <span "
"class=\"code\">disk</span> para acelerar la instalación..</p>\n"
" </div>\n"
@@ -391,10 +391,12 @@ msgstr ""
" agregando <code>sudo</code> al principio del comando:</p>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid " <p class=\"pre command\">sudo dd if=<span class=\"command-placeholder\">tails.iso</span> of=<span class=\"command-placeholder\">device</span> bs=16m && sync</p>\n"
+#, no-wrap
msgid " <p class=\"pre command\">sudo dd if=<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> of=<span class=\"command-placeholder\">device</span> bs=16m && sync</p>\n"
-msgstr " <p class=\"pre command\">sudo dd if=<span class=\"command-placeholder\">tails.iso</span> of=<span class=\"command-placeholder\">device</span> bs=16m && sync</p>\n"
+msgstr ""
+" <p class=\"pre command\">sudo dd if=<span class=\"command-placeholder\""
+">tails.img</span> of=<span class=\"command-placeholder\">device</span> bs="
+"16m && sync</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap