summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorxin <xin@riseup.net>2019-11-15 15:45:52 +0000
committerTails translators <tails-l10n@boum.org>2019-11-16 15:50:38 +0000
commitb752acaddb47a473b2ad5aadf187b20e1c48985a (patch)
tree000e1c546cd7be82f589fe951ed50e6dd922c69c
parentf974f6c150f3a1b627bad14f8e62a6ca11cf30ba (diff)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translation: Tails/wiki/src/news/version_3.13.*.po Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsversion_313po/fr/
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.fr.po11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.fr.po b/wiki/src/news/version_3.13.fr.po
index 52a099e..e4cad4c 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-27 17:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 15:50+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -246,10 +246,11 @@ msgid ""
"class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="
"\"application\">Root Terminal</span>."
msgstr ""
-"Choisissez <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
-"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span>&nbsp;▸ <span class="
-"\"guimenuitem\">Terminal administrateur</span> </span> pour ouvrir un <span class="
-"\"application\">Terminal administrateur</span>."
+"Choisissez <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\""
+">Applications</span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Outils "
+"système</span>&nbsp;▸ <span class=\"guimenuitem\">Terminal "
+"superutilisateur</span> </span> pour ouvrir un <span class=\"application\">"
+"Terminal superutilisateur</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Execute the following command:"