summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorTails translators <tails-l10n@boum.org>2019-11-16 12:12:07 +0000
committerTails translators <tails-l10n@boum.org>2019-11-16 12:12:07 +0000
commitee36dc502967e340a4d1b84e5b7e13e772a8ed72 (patch)
tree8c25e4522f5c00f26f0b61fa4b771dad53b491b1
parentc2fd71afc6f6f431d3fc55505fc8dc9461117ee6 (diff)
parentbce399fd3233ca1dc1dc9b21b0a322a23a8611ce (diff)
merge Weblate changes using merge_weblate_changes.py.
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.es.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.es.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.es.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.es.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.es.po11
-rw-r--r--wiki/src/home/testing.es.po11
-rw-r--r--wiki/src/index.es.po12
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.es.po7
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.es.po15
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb.it.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb.es.po11
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb.it.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/2019-fundraiser.es.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/achievements_in_2019.es.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/achievements_in_2019.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/call-for-translations.es.po11
-rw-r--r--wiki/src/news/call-for-translations.fr.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/fpf_campaign.fr.po18
-rw-r--r--wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.es.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.0.es.po51
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/linux-download.es.po19
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/linux-download.it.po17
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/linux.es.po27
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/linux.it.po27
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/mac-download.es.po19
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/mac-download.it.po23
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/mac.es.po19
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/mac.it.po23
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/win-download.es.po19
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/win-download.it.po17
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/win.es.po21
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/win.it.po23
32 files changed, 321 insertions, 169 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.es.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.es.po
index 74c9381..e997ec4 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.es.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-29 00:54+0000\n"
-"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first_stepsindex/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Starting Tails from a USB stick."
-msgstr ""
+msgstr "Arranca Tails desde un USB."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.es.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.es.po
index 115fe88..290f4c1 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.es.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-03 13:04+0000\n"
-"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first_stepsindex/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -157,6 +157,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.es\" "
+"raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.es.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.es.po
index 524782f..921032f 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.es.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-10 11:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-24 06:21+0000\n"
-"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"onionshare/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " </div>\n"
-msgstr ""
+msgstr " </div>\n"
#~ msgid ""
#~ "Tails includes [OnionShare](https://onionshare.org/), a tool for "
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.es.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.es.po
index d0d67b1..6ff289c 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.es.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-10 11:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-27 03:51+0000\n"
-"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first_stepsindex/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -191,8 +191,8 @@ msgid ""
"list."
msgstr ""
"Elige <span class=\"guilabel\">Compatible con todos los sistemas y "
-"dispositivos (MBR/DOS)</span> en la el menú desplegable <span class="
-"\"guilabel\">Tipo</span>."
+"dispositivos (MBR/DOS)</span> en el menú desplegable <span class=\"guilabel\""
+">Tipo</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.es.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.es.po
index ba30283..6d98510 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.es.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-10 11:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-24 02:11+0000\n"
-"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first_stepsindex/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -275,6 +275,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "A new device appears in the list of storage devices. Click on it:"
msgstr ""
+"Un nuevo dispositivo aparece en la lista de dispositivos de almacenamiento. "
+"Haz click en él:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -297,7 +299,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "In the <span class=\"guilabel\">Format Disk</span> dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "En el diálogo <span class=\"guilabel\">Formatea Disco</span>:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -311,6 +313,9 @@ msgid ""
"DOS)</span> in the <span class=\"guilabel\">Partitioning</span> drop-down "
"list."
msgstr ""
+"Elige <span class=\"guilabel\">Compatible con todos los sistemas y "
+"dispositivos (MBR/DOS)</span> en el menú desplegable <span class=\"guilabel\""
+">Tipo</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Click <span class=\"button\">Format…</span>."
diff --git a/wiki/src/home/testing.es.po b/wiki/src/home/testing.es.po
index 3c4b170..1299c8d 100644
--- a/wiki/src/home/testing.es.po
+++ b/wiki/src/home/testing.es.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-22 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-24 09:51+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!meta title=\"Trying a testing version of Tails\"]]"
@@ -25,6 +26,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta robots="
"\"noindex\"]] [[!meta script=\"home\"]]"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta robots=\""
+"noindex\"]] [[!meta script=\"home\"]]"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!inline pages=\"home/donate\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
diff --git a/wiki/src/index.es.po b/wiki/src/index.es.po
index 2cfc967..ef34a77 100644
--- a/wiki/src/index.es.po
+++ b/wiki/src/index.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-23 12:06+0000\n"
-"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-14 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/index/"
"es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -23,16 +23,12 @@ msgid "[[!meta title=\"Privacy for anyone anywhere\"]]"
msgstr "[[!meta title=\"Privacidad para todos en cualquier sitio\"]]"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!meta title=\"Privacy for anyone anywhere\"]] [[!meta google-site-"
-#| "verification=\"aGp--gO0AaDbtxshkcWaS0jY8WkOjYwUuBqRWzWHy6o\"]]"
msgid ""
"[[!meta google-site-verification=\"aGp--"
"gO0AaDbtxshkcWaS0jY8WkOjYwUuBqRWzWHy6o\"]]"
msgstr ""
-"[[!meta title=\"Privacidad para todos en todas partes\"]] [[!meta google-"
-"site-verification=\"aGp--gO0AaDbtxshkcWaS0jY8WkOjYwUuBqRWzWHy6o\"]]"
+"[[!meta google-site-verification=\"aGp--"
+"gO0AaDbtxshkcWaS0jY8WkOjYwUuBqRWzWHy6o\"]]"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.es.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.es.po
index 870de63..92bf21c 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.es.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-23 22:26+0000\n"
-"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"install-mac/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -305,7 +305,8 @@ msgid ""
" </div>\n"
msgstr ""
" <div class=\"tip\">\n"
-" <p>Puedes probar agregando <span class=\"code\">r</span> before <span class=\"code\">disk</span> para acelerar la instalación..</p>\n"
+" <p>Puedes probar agregando <span class=\"code\">r</span> antes de <span "
+"class=\"code\">disk</span> para acelerar la instalación..</p>\n"
" </div>\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.es.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.es.po
index f1615db..5662b50 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.es.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.es.po
@@ -3,27 +3,28 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"hidden-step-1\"></div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"hidden-step-1\"></div>\n"
#. type: Plain text
msgid "These instructions require:"
-msgstr ""
+msgstr "Estas instrucciones requieren:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Windows 7 (64-bit) or later"
@@ -63,6 +64,8 @@ msgid ""
"Click on the following link to download <span "
"class=\"application\">Etcher</span>:"
msgstr ""
+"Haz click en el siguiente link para descargar <span class=\"application\""
+">Etcher</span>:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/mac/usb.it.po b/wiki/src/install/mac/usb.it.po
index fcbbe05..91f7136 100644
--- a/wiki/src/install/mac/usb.it.po
+++ b/wiki/src/install/mac/usb.it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-18 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:00+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-"\n"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline.it\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/win/usb.es.po b/wiki/src/install/win/usb.es.po
index 35e65d1..71607a8 100644
--- a/wiki/src/install/win/usb.es.po
+++ b/wiki/src/install/win/usb.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-23 11:47+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"install-win-usb/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -49,10 +49,11 @@ msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/windows\" rel=\"stylesheet\" title=\
msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/windows\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.es\" "
+"raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/win/usb.it.po b/wiki/src/install/win/usb.it.po
index 017c482..aef4c7a 100644
--- a/wiki/src/install/win/usb.it.po
+++ b/wiki/src/install/win/usb.it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 11:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:00+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-"\n"
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline.it\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/2019-fundraiser.es.po b/wiki/src/news/2019-fundraiser.es.po
index 7627523..9d1e647 100644
--- a/wiki/src/news/2019-fundraiser.es.po
+++ b/wiki/src/news/2019-fundraiser.es.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 17:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2019.es.po b/wiki/src/news/achievements_in_2019.es.po
index e8dfa10..61463b0 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2019.es.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2019.es.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 13:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/achievements_in_2019.fr.po b/wiki/src/news/achievements_in_2019.fr.po
index 396dfa7..9f47e22 100644
--- a/wiki/src/news/achievements_in_2019.fr.po
+++ b/wiki/src/news/achievements_in_2019.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 13:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-15 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
"campaign|news/2019-fundraiser]]. Today, we summarize what we achieved with "
"your help in 2019."
msgstr ""
-"Le 7 octobre, nous avons commendé notre [[campagne de dons annuelle|news/"
+"Le 7 octobre, nous avons commencé notre [[campagne de dons annuelle|news/"
"2019-fundraiser]]. Aujourd'hui, nous résumons ce que nous avons réalisé avec "
"votre aide en 2019."
diff --git a/wiki/src/news/call-for-translations.es.po b/wiki/src/news/call-for-translations.es.po
index 2ef3005..4ba901d 100644
--- a/wiki/src/news/call-for-translations.es.po
+++ b/wiki/src/news/call-for-translations.es.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-06 08:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/call-for-translations.fr.po b/wiki/src/news/call-for-translations.fr.po
index 7de68a1..7c20a0a 100644
--- a/wiki/src/news/call-for-translations.fr.po
+++ b/wiki/src/news/call-for-translations.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-06 08:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-09 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-15 16:19+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Wed, 6 Nov 2019 09:00:00 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Wed, 6 Nov 2019 09:00:00 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -77,4 +77,4 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Thank you for your contribution!"
-msgstr ""
+msgstr "Merci pour votre contribution !"
diff --git a/wiki/src/news/fpf_campaign.fr.po b/wiki/src/news/fpf_campaign.fr.po
index 29a60d8..345c387 100644
--- a/wiki/src/news/fpf_campaign.fr.po
+++ b/wiki/src/news/fpf_campaign.fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-08 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-15 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Crowd-funding campaign for Tails\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Campagne de dons pour Tails\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -47,6 +47,13 @@ msgid ""
"[RedPhone and TextSecure](https://whispersystems.org/), and the encrypted "
"email platform [LEAP](https://leap.se/)."
msgstr ""
+"La fondation Freedom of the Press (« Liberté de la presse ») a lancé une ["
+"campagne pour soutenir les outils de chiffrement à destination des "
+"journalistes](https://pressfreedomfoundation.org/) qui va durer deux mois. "
+"Cette campagne collecte des fonds pour Tails, [Tor](https://torproject.org/)"
+", les outils de communication mobile chiffrés [RedPhone et "
+"TextSecure](https://whispersystems.org/), et la plate-forme de courrier "
+"électronique chiffré [LEAP](https://leap.se/)."
#. type: Plain text
msgid "<https://pressfreedomfoundation.org/>"
@@ -61,3 +68,10 @@ msgid ""
"can also [donate by check](https://pressfreedomfoundation.org/donation-"
"information)."
msgstr ""
+"Parlez-en et aidez-nous à faire de cette campagne un succès. C'est un moyen "
+"facile de donner pour soutenir les outils de chiffrements libres qui "
+"permettent de mieux protéger les communications des journalistes et de leurs "
+"sources. Votre don peut être [déductible de "
+"taxes](https://pressfreedomfoundation.org/donation-information). Vous pouvez "
+"également [faire un don par chèque](https://pressfreedomfoundation.org/"
+"donation-information)."
diff --git a/wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.es.po b/wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.es.po
index cd1fa64..e41f81b 100644
--- a/wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.es.po
+++ b/wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.es.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-14 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.es.po b/wiki/src/news/version_4.0.es.po
index eaf7bfb..1bc5d4c 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.es.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 13:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-14 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -53,12 +54,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes and upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "Cambios y actualizaciones"
#. type: Title ##
#, no-wrap
@@ -368,13 +369,15 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemas arreglados"
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
+"changelog\"]]."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -389,17 +392,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemas conocidos"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -410,15 +413,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Nada concreto para esta versión."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Mira la lista de [[problemas duraderos|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -428,7 +431,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
+msgstr "Para actualizar Tails y mantener tu almacenamiento persistente"
#. type: Plain text
msgid "Automatic upgrades are not available to 4.0."
@@ -441,23 +444,23 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To install Tails on a new USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "Para instalar Tails en una nueva memoria USB"
#. type: Plain text
msgid "Follow our installation instructions:"
-msgstr ""
+msgstr "Sigue nuestras instrucciones de instalación:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Instalar desde Windows|install/win]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Instalar desde macOS|install/mac]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Instalar desde Linux|install/linux]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -477,7 +480,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Para memorias USB (imagen USB)|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
@@ -486,7 +489,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué novedades hay?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 4.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 3."
@@ -495,6 +498,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Echa un vistazo a nuestro [[!tails_roadmap]] para ver hacia dónde nos "
+"dirigimos."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/upgrade/linux-download.es.po b/wiki/src/upgrade/linux-download.es.po
index a0cb079..c923982 100644
--- a/wiki/src/upgrade/linux-download.es.po
+++ b/wiki/src/upgrade/linux-download.es.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -37,6 +38,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -44,6 +47,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -51,6 +56,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -62,7 +69,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -70,3 +77,5 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\""
+"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/linux-download.it.po b/wiki/src/upgrade/linux-download.it.po
index a0cb079..d77a918 100644
--- a/wiki/src/upgrade/linux-download.it.po
+++ b/wiki/src/upgrade/linux-download.it.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -37,6 +38,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -51,6 +54,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/upgrade/linux.es.po b/wiki/src/upgrade/linux.es.po
index 60fd6d8..3063ae1 100644
--- a/wiki/src/upgrade/linux.es.po
+++ b/wiki/src/upgrade/linux.es.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-14 18:26+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -37,6 +38,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -44,6 +47,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -55,7 +60,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"hidden-step-1\"></div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"hidden-step-1\"></div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -63,6 +68,8 @@ msgid ""
"<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-linux.png "
"link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr ""
+"<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-linux.png link=\""
+"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -72,13 +79,15 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Install an intermediary Tails\n"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar un Tails intermedio\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"In this step, you will install an intermediary Tails using the Tails USB "
"image that you downloaded earlier."
msgstr ""
+"En este paso, instalarás un Tails intermedio utilizando la imagen USB de "
+"Tails que has bajado antes."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -86,6 +95,8 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline\" "
"raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.es\" raw="
+"\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -93,6 +104,8 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.es\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -100,3 +113,5 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\""
+"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/linux.it.po b/wiki/src/upgrade/linux.it.po
index 60fd6d8..2fc0ee5 100644
--- a/wiki/src/upgrade/linux.it.po
+++ b/wiki/src/upgrade/linux.it.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -37,6 +38,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -44,6 +47,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -55,7 +60,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"hidden-step-1\"></div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"hidden-step-1\"></div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -63,6 +68,8 @@ msgid ""
"<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-linux.png "
"link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
msgstr ""
+"<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-linux.png link=\""
+"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -72,7 +79,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Install an intermediary Tails\n"
-msgstr ""
+msgstr "Installare una Tails intermediaria\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -93,6 +100,8 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.it\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -100,3 +109,5 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\""
+"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/mac-download.es.po b/wiki/src/upgrade/mac-download.es.po
index a191fb0..bc884a7 100644
--- a/wiki/src/upgrade/mac-download.es.po
+++ b/wiki/src/upgrade/mac-download.es.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -37,6 +38,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -44,6 +47,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -51,6 +56,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -62,7 +69,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -70,3 +77,5 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\""
+"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/mac-download.it.po b/wiki/src/upgrade/mac-download.it.po
index a191fb0..25badc0 100644
--- a/wiki/src/upgrade/mac-download.it.po
+++ b/wiki/src/upgrade/mac-download.it.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-14 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -37,6 +38,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -44,6 +47,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -51,6 +56,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -62,7 +69,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -70,3 +77,5 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\""
+"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/mac.es.po b/wiki/src/upgrade/mac.es.po
index bbb708a..1b3cb90 100644
--- a/wiki/src/upgrade/mac.es.po
+++ b/wiki/src/upgrade/mac.es.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -37,6 +38,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -44,6 +47,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -65,6 +70,8 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline.es\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -72,6 +79,8 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.es\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -79,3 +88,5 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\""
+"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/mac.it.po b/wiki/src/upgrade/mac.it.po
index bbb708a..40ef99b 100644
--- a/wiki/src/upgrade/mac.it.po
+++ b/wiki/src/upgrade/mac.it.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -37,6 +38,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -44,6 +47,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -65,6 +70,8 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline.it\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -72,6 +79,8 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.it\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -79,3 +88,5 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\""
+"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/win-download.es.po b/wiki/src/upgrade/win-download.es.po
index e65c42c..6076d04 100644
--- a/wiki/src/upgrade/win-download.es.po
+++ b/wiki/src/upgrade/win-download.es.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -37,6 +38,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -44,6 +47,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/download\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -51,6 +56,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -62,7 +69,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -70,3 +77,5 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\""
+"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/win-download.it.po b/wiki/src/upgrade/win-download.it.po
index e65c42c..5dbe9d7 100644
--- a/wiki/src/upgrade/win-download.it.po
+++ b/wiki/src/upgrade/win-download.it.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -37,6 +38,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -51,6 +54,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/upgrade/win.es.po b/wiki/src/upgrade/win.es.po
index 59ebe90..a278208 100644
--- a/wiki/src/upgrade/win.es.po
+++ b/wiki/src/upgrade/win.es.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -37,6 +38,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -44,6 +47,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -58,6 +63,8 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline\" "
"raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.es\" "
+"raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -65,6 +72,8 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline.es\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -72,6 +81,8 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.es\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -79,3 +90,5 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\""
+"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/win.it.po b/wiki/src/upgrade/win.it.po
index 59ebe90..16ffa33 100644
--- a/wiki/src/upgrade/win.it.po
+++ b/wiki/src/upgrade/win.it.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-18 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -37,6 +38,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -44,6 +47,8 @@ msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
+"title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -65,6 +70,8 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_with_etcher.inline.it\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -72,6 +79,8 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.it\" raw=\""
+"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -79,3 +88,5 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/clone.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\""
+"age\"]]\n"