summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorsajolida <sajolida@pimienta.org>2019-07-30 13:43:10 +0000
committersajolida <sajolida@pimienta.org>2019-07-30 13:43:10 +0000
commit563c6c620ba838da26c2da8af185c9386b55f29a (patch)
tree3389748725c01c22aa473d86c0dab3305d9d24c7
parentd04c07c54353f43de2269fee0b5d510608c78e79 (diff)
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.de.po41
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.es.po41
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.fa.po41
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.fr.po170
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.it.po41
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.pt.po41
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.es.po632
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa.po376
8 files changed, 381 insertions, 1002 deletions
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.de.po
index cc2fd24..2f31470 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.de.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-19 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-30 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"On few computers, it might currently be impossible to start Tails but it's "
-"very hard to know without trying."
+"On a few computers, it might currently be impossible to start Tails. But, "
+"it is very hard to know without trying."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -58,9 +58,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"After you reached the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, "
-"you can skip the rest of this section and <a href=\"#greeter\">wait until "
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears</a>."
+"After you reach the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, you "
+"can skip the rest of this section and <a href=\"#greeter\">wait until <span "
+"class=\"application\">Tails Greeter</span> appears</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
"On most computers, you can press a <em>boot menu key</em> to display a list "
"of possible devices to start from. The following instructions explain how to "
"display the boot menu and start on the USB stick. The following screenshot "
-"is an example of such boot menu:"
+"is an example of a boot menu:"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"If none of the possible boot menu keys from the previous technique work or "
+"If none of the possible boot menu keys from the previous technique work, or "
"if the USB stick does not appear in the boot menu, you might need to edit "
"your BIOS settings."
msgstr ""
@@ -299,9 +299,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Take note of the changes that you apply to the BIOS settings, to be able to "
-"revert them if they prevent the computer to start on its usual operating "
-"system."
+"Take note of the changes that you apply to the BIOS settings. That way, you "
+"can revert the changes if they prevent the computer from starting on its "
+"usual operating system."
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
@@ -309,8 +309,8 @@ msgid ""
"Edit the <strong>Boot Order</strong>. Depending on the computer model you "
"might see an entry for <strong>removable devices</strong> or <strong>USB "
"media</strong>. Move this entry to the top of the list to force the computer "
-"to try to start from the first USB stick before starting from the internal "
-"hard disk."
+"to try to start from the USB stick before starting from the internal hard "
+"disk."
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
@@ -381,7 +381,7 @@ msgid "How did you verify the USB image?"
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
-msgid "Which is the brand and model of the computer?"
+msgid "What is the brand and model of your computer?"
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
@@ -391,18 +391,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
-msgid "Which program did you use to install your USB stick?"
+msgid "What program did you use to install your USB stick?"
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid ""
-"Have you been able to start Tails successfully on this computer before, from "
-"another USB stick or DVD, or with another version of Tails? If so, which "
-"ones?"
+"Does the USB stick start successfully on other computers? If so, what are "
+"the brands and models of those computers?"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ol><li>
-msgid "Does the same USB stick start successfully on other computers?"
+#. type: Content of: <ol><li><p>
+msgid ""
+"Have you been able to successfully start another version of Tails on this "
+"computer before? If so, which version?"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.es.po b/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.es.po
index 0d681a1..9bd1864 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.es.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-19 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-30 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"On few computers, it might currently be impossible to start Tails but it's "
-"very hard to know without trying."
+"On a few computers, it might currently be impossible to start Tails. But, "
+"it is very hard to know without trying."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -58,9 +58,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"After you reached the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, "
-"you can skip the rest of this section and <a href=\"#greeter\">wait until "
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears</a>."
+"After you reach the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, you "
+"can skip the rest of this section and <a href=\"#greeter\">wait until <span "
+"class=\"application\">Tails Greeter</span> appears</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
"On most computers, you can press a <em>boot menu key</em> to display a list "
"of possible devices to start from. The following instructions explain how to "
"display the boot menu and start on the USB stick. The following screenshot "
-"is an example of such boot menu:"
+"is an example of a boot menu:"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"If none of the possible boot menu keys from the previous technique work or "
+"If none of the possible boot menu keys from the previous technique work, or "
"if the USB stick does not appear in the boot menu, you might need to edit "
"your BIOS settings."
msgstr ""
@@ -299,9 +299,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Take note of the changes that you apply to the BIOS settings, to be able to "
-"revert them if they prevent the computer to start on its usual operating "
-"system."
+"Take note of the changes that you apply to the BIOS settings. That way, you "
+"can revert the changes if they prevent the computer from starting on its "
+"usual operating system."
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
@@ -309,8 +309,8 @@ msgid ""
"Edit the <strong>Boot Order</strong>. Depending on the computer model you "
"might see an entry for <strong>removable devices</strong> or <strong>USB "
"media</strong>. Move this entry to the top of the list to force the computer "
-"to try to start from the first USB stick before starting from the internal "
-"hard disk."
+"to try to start from the USB stick before starting from the internal hard "
+"disk."
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
@@ -381,7 +381,7 @@ msgid "How did you verify the USB image?"
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
-msgid "Which is the brand and model of the computer?"
+msgid "What is the brand and model of your computer?"
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
@@ -391,18 +391,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
-msgid "Which program did you use to install your USB stick?"
+msgid "What program did you use to install your USB stick?"
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid ""
-"Have you been able to start Tails successfully on this computer before, from "
-"another USB stick or DVD, or with another version of Tails? If so, which "
-"ones?"
+"Does the USB stick start successfully on other computers? If so, what are "
+"the brands and models of those computers?"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ol><li>
-msgid "Does the same USB stick start successfully on other computers?"
+#. type: Content of: <ol><li><p>
+msgid ""
+"Have you been able to successfully start another version of Tails on this "
+"computer before? If so, which version?"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.fa.po
index d0632ec..c8ef737 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-19 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-30 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"On few computers, it might currently be impossible to start Tails but it's "
-"very hard to know without trying."
+"On a few computers, it might currently be impossible to start Tails. But, "
+"it is very hard to know without trying."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -58,9 +58,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"After you reached the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, "
-"you can skip the rest of this section and <a href=\"#greeter\">wait until "
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears</a>."
+"After you reach the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, you "
+"can skip the rest of this section and <a href=\"#greeter\">wait until <span "
+"class=\"application\">Tails Greeter</span> appears</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
"On most computers, you can press a <em>boot menu key</em> to display a list "
"of possible devices to start from. The following instructions explain how to "
"display the boot menu and start on the USB stick. The following screenshot "
-"is an example of such boot menu:"
+"is an example of a boot menu:"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"If none of the possible boot menu keys from the previous technique work or "
+"If none of the possible boot menu keys from the previous technique work, or "
"if the USB stick does not appear in the boot menu, you might need to edit "
"your BIOS settings."
msgstr ""
@@ -299,9 +299,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Take note of the changes that you apply to the BIOS settings, to be able to "
-"revert them if they prevent the computer to start on its usual operating "
-"system."
+"Take note of the changes that you apply to the BIOS settings. That way, you "
+"can revert the changes if they prevent the computer from starting on its "
+"usual operating system."
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
@@ -309,8 +309,8 @@ msgid ""
"Edit the <strong>Boot Order</strong>. Depending on the computer model you "
"might see an entry for <strong>removable devices</strong> or <strong>USB "
"media</strong>. Move this entry to the top of the list to force the computer "
-"to try to start from the first USB stick before starting from the internal "
-"hard disk."
+"to try to start from the USB stick before starting from the internal hard "
+"disk."
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
@@ -381,7 +381,7 @@ msgid "How did you verify the USB image?"
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
-msgid "Which is the brand and model of the computer?"
+msgid "What is the brand and model of your computer?"
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
@@ -391,18 +391,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
-msgid "Which program did you use to install your USB stick?"
+msgid "What program did you use to install your USB stick?"
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid ""
-"Have you been able to start Tails successfully on this computer before, from "
-"another USB stick or DVD, or with another version of Tails? If so, which "
-"ones?"
+"Does the USB stick start successfully on other computers? If so, what are "
+"the brands and models of those computers?"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ol><li>
-msgid "Does the same USB stick start successfully on other computers?"
+#. type: Content of: <ol><li><p>
+msgid ""
+"Have you been able to successfully start another version of Tails on this "
+"computer before? If so, which version?"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.fr.po b/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.fr.po
index bb2caba..e5ec658 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-19 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-30 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"On few computers, it might currently be impossible to start Tails but it's "
-"very hard to know without trying."
+"On a few computers, it might currently be impossible to start Tails. But, "
+"it is very hard to know without trying."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -58,9 +58,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"After you reached the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, "
-"you can skip the rest of this section and <a href=\"#greeter\">wait until "
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears</a>."
+"After you reach the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, you "
+"can skip the rest of this section and <a href=\"#greeter\">wait until <span "
+"class=\"application\">Tails Greeter</span> appears</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
@@ -68,12 +68,27 @@ msgid "Getting to the boot menu"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " On most computers, you can press a *boot menu key* to display a list "
+#| "of\n"
+#| " possible devices to start from. The following instructions explain "
+#| "how\n"
+#| " to display the boot menu and start on the USB stick. The following\n"
+#| " screenshot is an example of such boot menu:\n"
msgid ""
"On most computers, you can press a <em>boot menu key</em> to display a list "
"of possible devices to start from. The following instructions explain how to "
"display the boot menu and start on the USB stick. The following screenshot "
-"is an example of such boot menu:"
+"is an example of a boot menu:"
msgstr ""
+" Sur la plupart des ordinateurs, il est possible d'appuyer sur une touche "
+"afin d'obtenir un\n"
+" menu (souvent appelé *Boot Menu*) permettant de choisir le périphérique "
+"sur lequel\n"
+" démarrer. Les instructions suivantes expliquent comment afficher le menu "
+"et démarrer sur\n"
+" la clé USB. La capture d'écran qui suit montre l'exemple d'un tel menu :\n"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -237,11 +252,21 @@ msgid "Edit the BIOS settings"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " If none of the potential boot menu keys identified in step 3 work or "
+#| "if\n"
+#| " the USB stick does not appear in the list, then try the second\n"
+#| " troubleshooting technique described below.\n"
msgid ""
-"If none of the possible boot menu keys from the previous technique work or "
+"If none of the possible boot menu keys from the previous technique work, or "
"if the USB stick does not appear in the boot menu, you might need to edit "
"your BIOS settings."
msgstr ""
+" Si aucune des touches possibles identifiées lors de l'étape 3 ne "
+"fonctionne ou que\n"
+" la clé USB n'apparaît pas dans la liste, alors essayer la seconde\n"
+" technique décrite ci-dessous.\n"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -298,20 +323,51 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " <div class=\"caution\">\n"
+#| " <p>Take note of the changes that you apply to the BIOS settings, to "
+#| "be\n"
+#| " able to revert them if they prevent the computer to start on its "
+#| "usual\n"
+#| " operating system.</p>\n"
+#| " </div>\n"
msgid ""
-"Take note of the changes that you apply to the BIOS settings, to be able to "
-"revert them if they prevent the computer to start on its usual operating "
-"system."
-msgstr ""
+"Take note of the changes that you apply to the BIOS settings. That way, you "
+"can revert the changes if they prevent the computer from starting on its "
+"usual operating system."
+msgstr ""
+" <div class=\"caution\">\n"
+" <p>Prenez note des changements que vous faites sur les réglages du BIOS "
+"afin de\n"
+" pouvoir rétablir les anciens paramètres au cas où il deviendrait "
+"impossible de démarrer l'ordinateur\n"
+" sur son système d'exploitation habituel.</p>\n"
+" </div>\n"
#. type: Content of: <ol><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| " 1. Edit the **Boot Order**. Depending on the computer model you might\n"
+#| " see an entry for **removable devices** or **USB media**. Move this "
+#| "entry\n"
+#| " to the top of the list to force the computer to try to start from\n"
+#| " the first USB stick before starting from the internal hard disk.\n"
msgid ""
"Edit the <strong>Boot Order</strong>. Depending on the computer model you "
"might see an entry for <strong>removable devices</strong> or <strong>USB "
"media</strong>. Move this entry to the top of the list to force the computer "
-"to try to start from the first USB stick before starting from the internal "
-"hard disk."
-msgstr ""
+"to try to start from the USB stick before starting from the internal hard "
+"disk."
+msgstr ""
+" 1. Modifier l'ordre des périphériques (**Boot Order**) sur lequel "
+"l'ordinateur cherche un système d'exploitation. Selon le modèle, vous "
+"devriez\n"
+" voir une entrée pour les périphériques amovibles (**removable devices**) "
+"ou pour les supports USB (**USB media**). Remonter cette entrée\n"
+" en haut de la liste afin de forcer l'ordinateur à essayer de démarrer "
+"sur\n"
+" la première clé USB avant qu'il ne démarre sur le disque interne.\n"
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid "Disable <strong>Fast boot</strong>."
@@ -381,7 +437,7 @@ msgid "How did you verify the USB image?"
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
-msgid "Which is the brand and model of the computer?"
+msgid "What is the brand and model of your computer?"
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
@@ -391,18 +447,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
-msgid "Which program did you use to install your USB stick?"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Which program did you use to install your USB stick:"
+msgid "What program did you use to install your USB stick?"
+msgstr "Quel programme avez-vous utilisé pour installer votre clé USB :"
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid ""
-"Have you been able to start Tails successfully on this computer before, from "
-"another USB stick or DVD, or with another version of Tails? If so, which "
-"ones?"
+"Does the USB stick start successfully on other computers? If so, what are "
+"the brands and models of those computers?"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ol><li>
-msgid "Does the same USB stick start successfully on other computers?"
+#. type: Content of: <ol><li><p>
+msgid ""
+"Have you been able to successfully start another version of Tails on this "
+"computer before? If so, which version?"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
@@ -517,23 +576,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr " ### Obtenir le menu de démarrage\n"
#~ msgid ""
-#~ " On most computers, you can press a *boot menu key* to display a list "
-#~ "of\n"
-#~ " possible devices to start from. The following instructions explain "
-#~ "how\n"
-#~ " to display the boot menu and start on the USB stick. The following\n"
-#~ " screenshot is an example of such boot menu:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " Sur la plupart des ordinateurs, il est possible d'appuyer sur une "
-#~ "touche afin d'obtenir un\n"
-#~ " menu (souvent appelé *Boot Menu*) permettant de choisir le "
-#~ "périphérique sur lequel\n"
-#~ " démarrer. Les instructions suivantes expliquent comment afficher le "
-#~ "menu et démarrer sur\n"
-#~ " la clé USB. La capture d'écran qui suit montre l'exemple d'un tel "
-#~ "menu :\n"
-
-#~ msgid ""
#~ " [[!img install/inc/screenshots/bios_boot_menu.png link=\"no\" alt="
#~ "\"\"]]\n"
#~ msgstr ""
@@ -637,17 +679,6 @@ msgstr ""
#~ "4 pour chacune des\n"
#~ " touches possibles identifiées à l'étape 3.\n"
-#~ msgid ""
-#~ " If none of the potential boot menu keys identified in step 3 work or "
-#~ "if\n"
-#~ " the USB stick does not appear in the list, then try the second\n"
-#~ " troubleshooting technique described below.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " Si aucune des touches possibles identifiées lors de l'étape 3 ne "
-#~ "fonctionne ou que\n"
-#~ " la clé USB n'apparaît pas dans la liste, alors essayer la seconde\n"
-#~ " technique décrite ci-dessous.\n"
-
#~ msgid " ### Check our list of known issues\n"
#~ msgstr " ### Vérifier la liste des problèmes connus\n"
@@ -719,40 +750,6 @@ msgstr ""
#~ "modifications peuvent ne\n"
#~ " pas s'appliquer à certains modèles d'ordinateurs.\n"
-#~ msgid ""
-#~ " <div class=\"caution\">\n"
-#~ " <p>Take note of the changes that you apply to the BIOS settings, to "
-#~ "be\n"
-#~ " able to revert them if they prevent the computer to start on its "
-#~ "usual\n"
-#~ " operating system.</p>\n"
-#~ " </div>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " <div class=\"caution\">\n"
-#~ " <p>Prenez note des changements que vous faites sur les réglages du "
-#~ "BIOS afin de\n"
-#~ " pouvoir rétablir les anciens paramètres au cas où il deviendrait "
-#~ "impossible de démarrer l'ordinateur\n"
-#~ " sur son système d'exploitation habituel.</p>\n"
-#~ " </div>\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ " 1. Edit the **Boot Order**. Depending on the computer model you might\n"
-#~ " see an entry for **removable devices** or **USB media**. Move this "
-#~ "entry\n"
-#~ " to the top of the list to force the computer to try to start from\n"
-#~ " the first USB stick before starting from the internal hard disk.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " 1. Modifier l'ordre des périphériques (**Boot Order**) sur lequel "
-#~ "l'ordinateur cherche un système d'exploitation. Selon le modèle, vous "
-#~ "devriez\n"
-#~ " voir une entrée pour les périphériques amovibles (**removable "
-#~ "devices**) ou pour les supports USB (**USB media**). Remonter cette "
-#~ "entrée\n"
-#~ " en haut de la liste afin de forcer l'ordinateur à essayer de démarrer "
-#~ "sur\n"
-#~ " la première clé USB avant qu'il ne démarre sur le disque interne.\n"
-
#~ msgid "Disable **Fast boot**."
#~ msgstr "Désactiver le démarrage rapide (**Fast boot**)."
@@ -815,9 +812,6 @@ msgstr ""
#~ "d'assistance|support/talk]], en incluant\n"
#~ " les informations suivantes :\n"
-#~ msgid "Which program did you use to install your USB stick:"
-#~ msgstr "Quel programme avez-vous utilisé pour installer votre clé USB :"
-
#~ msgid "<span class=\"application\">Etcher</span>,"
#~ msgstr "<span class=\"application\">Etcher</span>,"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.it.po
index 26b4764..8e6aba7 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.it.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-19 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-30 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"On few computers, it might currently be impossible to start Tails but it's "
-"very hard to know without trying."
+"On a few computers, it might currently be impossible to start Tails. But, "
+"it is very hard to know without trying."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -58,9 +58,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"After you reached the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, "
-"you can skip the rest of this section and <a href=\"#greeter\">wait until "
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears</a>."
+"After you reach the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, you "
+"can skip the rest of this section and <a href=\"#greeter\">wait until <span "
+"class=\"application\">Tails Greeter</span> appears</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
"On most computers, you can press a <em>boot menu key</em> to display a list "
"of possible devices to start from. The following instructions explain how to "
"display the boot menu and start on the USB stick. The following screenshot "
-"is an example of such boot menu:"
+"is an example of a boot menu:"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"If none of the possible boot menu keys from the previous technique work or "
+"If none of the possible boot menu keys from the previous technique work, or "
"if the USB stick does not appear in the boot menu, you might need to edit "
"your BIOS settings."
msgstr ""
@@ -299,9 +299,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Take note of the changes that you apply to the BIOS settings, to be able to "
-"revert them if they prevent the computer to start on its usual operating "
-"system."
+"Take note of the changes that you apply to the BIOS settings. That way, you "
+"can revert the changes if they prevent the computer from starting on its "
+"usual operating system."
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
@@ -309,8 +309,8 @@ msgid ""
"Edit the <strong>Boot Order</strong>. Depending on the computer model you "
"might see an entry for <strong>removable devices</strong> or <strong>USB "
"media</strong>. Move this entry to the top of the list to force the computer "
-"to try to start from the first USB stick before starting from the internal "
-"hard disk."
+"to try to start from the USB stick before starting from the internal hard "
+"disk."
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
@@ -381,7 +381,7 @@ msgid "How did you verify the USB image?"
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
-msgid "Which is the brand and model of the computer?"
+msgid "What is the brand and model of your computer?"
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
@@ -391,18 +391,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
-msgid "Which program did you use to install your USB stick?"
+msgid "What program did you use to install your USB stick?"
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid ""
-"Have you been able to start Tails successfully on this computer before, from "
-"another USB stick or DVD, or with another version of Tails? If so, which "
-"ones?"
+"Does the USB stick start successfully on other computers? If so, what are "
+"the brands and models of those computers?"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ol><li>
-msgid "Does the same USB stick start successfully on other computers?"
+#. type: Content of: <ol><li><p>
+msgid ""
+"Have you been able to successfully start another version of Tails on this "
+"computer before? If so, which version?"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.pt.po
index d0632ec..c8ef737 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-19 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-30 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"On few computers, it might currently be impossible to start Tails but it's "
-"very hard to know without trying."
+"On a few computers, it might currently be impossible to start Tails. But, "
+"it is very hard to know without trying."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -58,9 +58,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"After you reached the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, "
-"you can skip the rest of this section and <a href=\"#greeter\">wait until "
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span> appears</a>."
+"After you reach the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, you "
+"can skip the rest of this section and <a href=\"#greeter\">wait until <span "
+"class=\"application\">Tails Greeter</span> appears</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
"On most computers, you can press a <em>boot menu key</em> to display a list "
"of possible devices to start from. The following instructions explain how to "
"display the boot menu and start on the USB stick. The following screenshot "
-"is an example of such boot menu:"
+"is an example of a boot menu:"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"If none of the possible boot menu keys from the previous technique work or "
+"If none of the possible boot menu keys from the previous technique work, or "
"if the USB stick does not appear in the boot menu, you might need to edit "
"your BIOS settings."
msgstr ""
@@ -299,9 +299,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Take note of the changes that you apply to the BIOS settings, to be able to "
-"revert them if they prevent the computer to start on its usual operating "
-"system."
+"Take note of the changes that you apply to the BIOS settings. That way, you "
+"can revert the changes if they prevent the computer from starting on its "
+"usual operating system."
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
@@ -309,8 +309,8 @@ msgid ""
"Edit the <strong>Boot Order</strong>. Depending on the computer model you "
"might see an entry for <strong>removable devices</strong> or <strong>USB "
"media</strong>. Move this entry to the top of the list to force the computer "
-"to try to start from the first USB stick before starting from the internal "
-"hard disk."
+"to try to start from the USB stick before starting from the internal hard "
+"disk."
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
@@ -381,7 +381,7 @@ msgid "How did you verify the USB image?"
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
-msgid "Which is the brand and model of the computer?"
+msgid "What is the brand and model of your computer?"
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
@@ -391,18 +391,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
-msgid "Which program did you use to install your USB stick?"
+msgid "What program did you use to install your USB stick?"
msgstr ""
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid ""
-"Have you been able to start Tails successfully on this computer before, from "
-"another USB stick or DVD, or with another version of Tails? If so, which "
-"ones?"
+"Does the USB stick start successfully on other computers? If so, what are "
+"the brands and models of those computers?"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ol><li>
-msgid "Does the same USB stick start successfully on other computers?"
+#. type: Content of: <ol><li><p>
+msgid ""
+"Have you been able to successfully start another version of Tails on this "
+"computer before? If so, which version?"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.es.po b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.es.po
index 4555643..2927751 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.es.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-25 10:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-30 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-20 07:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -26,9 +26,7 @@ msgstr "<div class=\"trophy windows linux mac expert\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"state-image\">[[!img install/inc/infography/tails-usb.png link=\"no\" alt=\"Tails USB stick\"]]</div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"state-image\">[[!img install/inc/infography/tails-usb.png link="
-"\"no\" alt=\"Memoria USB Tails\"]]</div>\n"
+msgstr "<div class=\"state-image\">[[!img install/inc/infography/tails-usb.png link=\"no\" alt=\"Memoria USB Tails\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -204,473 +202,51 @@ msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link=\"no\" clas
msgstr "[[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-tails\" alt=\"Memoria USB desconectada en la derecha y computadora reiniciada en la memoria USB en la izquierda\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "1. <p>\n"
-#| " <span class=\"mac-dvd\">Make sure that the DVD is inserted in the computer.</span>\n"
-#| " <span class=\"usb\">Shut down the computer while leaving the <span class=\"windows linux mac\">first</span> USB stick plugged in.</span>\n"
-#| " </p>\n"
-#| " <p class=\"mac-dvd clone upgrade-tails\">Shut down the computer.</p>\n"
-#| " <p class=\"clone\">Plug in the other Tails USB stick that you want to\n"
-#| " <span class=\"install-clone debian windows linux mac\">install</span>\n"
-#| " <span class=\"upgrade\">upgrade</span>\n"
-#| " from.</p>\n"
-#| " <p class=\"upgrade-tails\">Unplug your Tails USB stick while leaving the intermediary USB stick plugged in.</p>\n"
-msgid ""
-"1. <p>\n"
-" <span class=\"usb\">Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.</span>\n"
-" </p>\n"
-" <p class=\"clone upgrade-tails\">Shut down the computer.</p>\n"
-" <p class=\"clone\">Plug in the other Tails USB stick that you want to\n"
-" <span class=\"install-clone mac-clone\">install</span>\n"
-" <span class=\"upgrade\">upgrade</span>\n"
-" from.</p>\n"
-" <p class=\"upgrade-tails\">Unplug your Tails USB stick while leaving the intermediary USB stick plugged in.</p>\n"
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"windows linux expert install-clone upgrade-clone upgrade-tails\">\n"
msgstr ""
-"1. <p>\n"
-" <span class=\"mac-dvd\">Asegúrate que el DVD está insertado en la computadora.</span>\n"
-" <span class=\"usb\">Apaga la computadora mientras dejas la <span class=\"windows linux mac\">primera</span> memoria USB conectada.</span>\n"
-" </p>\n"
-" <p class=\"mac-dvd clone upgrade-tails\">Apaga la computadora</p>\n"
-" <p class=\"clone\">Conecta la otra memoria USB desde la cual quieres\n"
-" <span class=\"install-clone debian windows linux mac\">instalar</span>\n"
-" <span class=\"upgrade\">actualizar</span>\n"
-" Tails.</p>\n"
-" <p class=\"upgrade-tails\">Desconecta tu memoria USB de Tails mientras dejas la memoria USB intermediaria conectada.</p>\n"
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Switch on the computer."
-msgstr "Enciende la computadora."
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid " [[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/pc_boot_menu.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr " [[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " <div class=\"mac-usb mac-clone\">\n"
-msgid " <div class=\"mac mac-clone\">\n"
+msgid "<div class=\"mac mac-clone\">\n"
msgstr " <div class=\"mac-usb mac-clone\">\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid " [[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr " [[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " </div>\n"
-msgstr " </div>\n"
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"If the computer starts on Tails, the <span class=\"application\">Boot Loader "
-"Menu</span> appears and Tails starts automatically after 4 seconds.</p>"
-msgstr ""
-"Si la computadora inicia en Tails, aparecerá el <span class=\"application"
-"\">Boot Loader Menu</span> y Tails arranca automaticamente después de 4 "
-"segundos.</p>"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " <div class=\"note install-clone debian expert windows linux\">\n"
-#| " <p>Most computers do not start on Tails by default. If it does you\n"
-#| " are lucky. Otherwise, if the computer starts on\n"
-#| " <span class=\"debian expert\">Debian, Ubuntu, or Linux Mint</span>\n"
-#| " <span class=\"windows\">Windows,</span>\n"
-#| " <span class=\"linux\">Linux,</span>\n"
-#| " <span class=\"install-clone\">Windows or Linux,</span>\n"
-#| " refer to [[!toggle id=\"not_at_all\" text=\"the troubleshooting section\n"
-#| " about Tails not starting at all\"]].</p>\n"
-#| " </div>\n"
-msgid ""
-" <div class=\"note install-clone expert windows linux\">\n"
-" <p>Most computers do not start on Tails by default. If it does you\n"
-" are lucky. Otherwise, if the computer starts on\n"
-" <span class=\"expert\">Debian, Ubuntu, or Linux Mint</span>\n"
-" <span class=\"windows\">Windows,</span>\n"
-" <span class=\"linux\">Linux,</span>\n"
-" <span class=\"install-clone\">Windows or Linux,</span>\n"
-" refer to [[!toggle id=\"not_at_all\" text=\"the troubleshooting section\n"
-" about Tails not starting at all\"]].</p>\n"
-" </div>\n"
+msgid "<h2 id=\"greeter\">Tails Greeter</h2>\n"
msgstr ""
-" <div class=\"note install-clone debian expert windows linux\">\n"
-" <p>Muchas computadoras no inician en Tails por defecto. Si lo hace entonces\n"
-" eres suertudo. Si la computadora inicia en\n"
-" <span class=\"debian expert\">Debian, Ubuntu, o Linux Mint</span>\n"
-" <span class=\"windows\">Windows,</span>\n"
-" <span class=\"linux\">Linux,</span>\n"
-" <span class=\"install-clone\">Windows o Linux,</span>\n"
-" consulta [[!toggle id=\"not_at_all\" text=\"la sección de resolución de problemas\n"
-" acerca de Tails no iniciando en absoluto\"]].</p>\n"
-" </div>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!toggleable id=\"not_at_all\" text=\"\"\"\n"
-msgstr " [[!toggleable id=\"not_at_all\" text=\"\"\"\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " <span class=\"hide\">[[!toggle id=\"not_at_all\" text=\"\"]]</span>\n"
-msgstr " <span class=\"hide\">[[!toggle id=\"not_at_all\" text=\"\"]]</span>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " Tails does not start entirely\n"
-#| " -----------------------------\n"
-msgid ""
-" Troubleshooting: Tails does not start at all\n"
-" --------------------------------------------\n"
-msgstr ""
-" Tails no arranca completamente\n"
-" ------------------------------\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
#| msgid ""
-#| " The following section applies if the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears but not\n"
+#| " The following section applies if the <span class=\"application\">Boot "
+#| "Loader Menu</span> appears but not\n"
#| " <span class=\"application\">Tails Greeter</span> when starting Tails.\n"
msgid ""
-" The following section applies if the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
-" does not appear when starting on a USB stick.\n"
+"One to two minutes after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</"
+"span>, another screen called <span class=\"application\">Tails Greeter</"
+"span> appears."
msgstr ""
-" La siguiente sección aplica si el <span class=\"application\">Menú de cargador de arranque</span> aparece, pero no aparece el\n"
+" La siguiente sección aplica si el <span class=\"application\">Menú de "
+"cargador de arranque</span> aparece, pero no aparece el\n"
" <span class=\"application\">Tails Greeter</span> al arracar Tails.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" It is quite common for computers not to start automatically on a\n"
-" USB stick with Tails installed. Here are some troubleshooting techniques. You should try them\n"
-" one after the other.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " ### Getting to the boot menu\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" On most computers, you can press a *boot menu key* to display a list of\n"
-" possible devices to start from. The following instructions explain how\n"
-" to display the boot menu and start on the USB stick. The following\n"
-" screenshot is an example of such boot menu:\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid " [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Tails desktop\"]]\n"
-msgid " [[!img install/inc/screenshots/bios_boot_menu.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"EscritorioTails\"]]\n"
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Shut down the computer."
-msgstr "Apaga la computadora."
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Make sure that the first USB stick is plugged in the computer."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" 1. Identify the potential boot menu keys for the computer depending on\n"
-" the computer manufacturer in the following list:\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" <table>\n"
-" <tr><th>Manufacturer</th><th>Key</th></tr>\n"
-" <tr><td>Acer</td><td>Esc, F12, F9</td></tr>\n"
-" <tr><td>Asus</td><td>Esc, F8</td></tr>\n"
-" <tr><td>Dell</td><td>F12</td></tr>\n"
-" <tr><td>Fujitsu</td><td>F12, Esc</td></tr>\n"
-" <tr><td>HP</td><td>Esc, F9</td></tr>\n"
-" <tr><td>Lenovo</td><td>F12, Novo, F8, F10</td></tr>\n"
-" <tr><td>Samsung</td><td>Esc, F12, F2</td></tr>\n"
-" <tr><td>Sony</td><td>F11, Esc, F10</td></tr>\n"
-" <tr><td>Toshiba</td><td>F12</td></tr>\n"
-" <tr><td>others&hellip;</td><td>F12, Esc</td></tr>\n"
-" </table>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " Immediately press several times the first potential boot menu key identified in step 3.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" a. If a boot menu with a list of devices appears, select your USB stick\n"
-" and press <span class=\"keycap\">Enter</span>.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " a. If the computer starts on another operating system, then:\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Press-and-hold the potential boot menu key identified in step 3."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Switch on the computer again while holding the potential boot menu key "
-"pressed."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" a. If a boot menu with a list of devices appears, select your USB stick\n"
-" and press <span class=\"keycap\">Enter</span>.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" a. If the computer starts on another operating system or returns an\n"
-" error message, then shut down the computer again and repeat step\n"
-" 4 for all the potential boot menu keys identified in step 3.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" If none of the potential boot menu keys identified in step 3 work or if\n"
-" the USB stick does not appear in the list, then try the second\n"
-" troubleshooting technique described below.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " ### Check our list of known issues\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Similar problems might have been reported already for your model of computer\n"
-" in our [[list of known issues|support/known_issues]].\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " ### Edit the BIOS settings\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " You might need to edit the BIOS settings of the computer.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" <div class=\"tip\">\n"
-" <p>Search for the user manual of the computer on the website of its\n"
-" manufacturer to learn how to edit the BIOS settings:\n"
-" <ul>\n"
-" <li>[Acer](http://us.acer.com/ac/en/US/content/drivers)</li>\n"
-" <li>[Asus](https://www.asus.com/us/support/)</li>\n"
-" <li>[Dell](https://www.dell.com/support/home/us/en/19/Products/)</li>\n"
-" <li>[Fujitsu](https://www.fujitsu.com/global/support/products/software/manual/)</li>\n"
-" <li>[HP](https://support.hp.com/us-en/products/)</li>\n"
-" <li>[Lenovo](http://support.lenovo.com/us/en/)</li>\n"
-" <li>[Samsung](http://www.samsung.com/us/support/downloads)</li>\n"
-" <li>[Sony](http://esupport.sony.com/US)</li>\n"
-" <li>[Toshiba](http://support.toshiba.com/support/products?cat=Computers)</li>\n"
-" </ul>\n"
-" </p>\n"
-" </div>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" In the BIOS settings, try to apply the following changes one by one and\n"
-" restart the computer after each change. Some changes might not\n"
-" apply to certain computer models.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" <div class=\"caution\">\n"
-" <p>Take note of the changes that you apply to the BIOS settings, to be\n"
-" able to revert them if they prevent the computer to start on its usual\n"
-" operating system.</p>\n"
-" </div>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" 1. Edit the **Boot Order**. Depending on the computer model you might\n"
-" see an entry for **removable devices** or **USB media**. Move this entry\n"
-" to the top of the list to force the computer to try to start from\n"
-" the first USB stick before starting from the internal hard disk.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Disable **Fast boot**."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" 1. If the computer is configured to start with **legacy BIOS**, try to\n"
-" configure it to start with **UEFI**. Else, if the computer is configured\n"
-" to start with **UEFI**, try to configure it to start with **legacy\n"
-" BIOS**. To do so, try any of the following options if available:\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Enable **Legacy mode**"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"Disable **Secure boot** (see the [Microsoft documentation](https://docs."
-"microsoft.com/en-us/windows-hardware/manufacture/desktop/disabling-secure-"
-"boot))"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Enable **CSM boot**"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Disable **UEFI**"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Try to upgrade the BIOS to the latest version provided by the manufacturer."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " ### Report the problem to our support team\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " <div class=\"bug mac-dvd\">\n"
-#| " <p>If your computer fails to start on the Tails DVD, then it might currently\n"
-#| " be impossible to start Tails on your Mac model.</p>\n"
-#| " </div>\n"
-msgid ""
-" <div class=\"bug\">\n"
-" <p>If none of these options work, we are sorry but you might not be\n"
-" able to use Tails on this computer.</p>\n"
-" </div>\n"
-msgstr ""
-" <div class=\"bug mac-dvd\">\n"
-" <p>Si tu computador no arranca desde el DVD Tails, tal vez sea imposible por ahora arrancar Tails desde tu modelo de Mac.</p>\n"
-" </div>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Please, [[send an email to our support team|support/talk]], including\n"
-" the following information:\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Which version of Tails are you trying to start?"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "How did you verify the USB image?"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Which is the brand and model of the computer?"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"What exactly happens when trying to start? Report the complete error message "
-"that appears on the screen, if any."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Which program did you use to install your USB stick:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "<span class=\"application\">Etcher</span>,"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "<span class=\"application\">GNOME Disks</span>,"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "<span class=\"application\">Tails Installer</span>, or"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "<span class=\"command\">dd</span> on the command line?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " Note that these are the only supported installation methods.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Have you been able to start Tails successfully on this computer before, from "
-"another USB stick or DVD, or with another version of Tails? If so, which "
-"ones?"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Does the same USB stick start successfully on other computers?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" alt=\"Black screen with Tails artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'.\"]]\n"
-msgstr " [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" alt=\"Pantalla negra con el logo de Tails. Menú de arranque con dos opciones 'Tails' y 'Tails (Modo seguro)'.\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " <div class=\"bug mac-dvd\">\n"
-#| " <p>If your computer fails to start on the Tails DVD, then it might currently\n"
-#| " be impossible to start Tails on your Mac model.</p>\n"
-#| " </div>\n"
-msgid ""
-" <div class=\"bug mac mac-clone\">\n"
-" <p>If your computer fails to start on the USB stick, then it might\n"
-" currently be impossible to start Tails on your Mac model.</p>\n"
-" </div>\n"
-msgstr ""
-" <div class=\"bug mac-dvd\">\n"
-" <p>Si tu computador no arranca desde el DVD Tails, tal vez sea imposible por ahora arrancar Tails desde tu modelo de Mac.</p>\n"
-" </div>\n"
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"After 30&ndash;60 seconds, another screen called <span class=\"application"
-"\">Tails Greeter</span> appears."
-msgstr ""
-"Después de 30&ndash;60 segundos aparece otra pantalla llamada <span class="
-"\"application\">Tails Greeter</span>."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
" <div class=\"note\">\n"
" <p>If the computer display the error message\n"
" <span class=\"guilabel\">Error starting GDM with your graphics\n"
@@ -876,3 +452,165 @@ msgstr "Luego de 15&ndash;30 segundos, el escritorio de Tails aparecerá."
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Tails desktop\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"EscritorioTails\"]]\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "1. <p>\n"
+#~| " <span class=\"mac-dvd\">Make sure that the DVD is inserted in the computer.</span>\n"
+#~| " <span class=\"usb\">Shut down the computer while leaving the <span class=\"windows linux mac\">first</span> USB stick plugged in.</span>\n"
+#~| " </p>\n"
+#~| " <p class=\"mac-dvd clone upgrade-tails\">Shut down the computer.</p>\n"
+#~| " <p class=\"clone\">Plug in the other Tails USB stick that you want to\n"
+#~| " <span class=\"install-clone debian windows linux mac\">install</span>\n"
+#~| " <span class=\"upgrade\">upgrade</span>\n"
+#~| " from.</p>\n"
+#~| " <p class=\"upgrade-tails\">Unplug your Tails USB stick while leaving the intermediary USB stick plugged in.</p>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "1. <p>\n"
+#~ " <span class=\"usb\">Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.</span>\n"
+#~ " </p>\n"
+#~ " <p class=\"clone upgrade-tails\">Shut down the computer.</p>\n"
+#~ " <p class=\"clone\">Plug in the other Tails USB stick that you want to\n"
+#~ " <span class=\"install-clone mac-clone\">install</span>\n"
+#~ " <span class=\"upgrade\">upgrade</span>\n"
+#~ " from.</p>\n"
+#~ " <p class=\"upgrade-tails\">Unplug your Tails USB stick while leaving the intermediary USB stick plugged in.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. <p>\n"
+#~ " <span class=\"mac-dvd\">Asegúrate que el DVD está insertado en la computadora.</span>\n"
+#~ " <span class=\"usb\">Apaga la computadora mientras dejas la <span class=\"windows linux mac\">primera</span> memoria USB conectada.</span>\n"
+#~ " </p>\n"
+#~ " <p class=\"mac-dvd clone upgrade-tails\">Apaga la computadora</p>\n"
+#~ " <p class=\"clone\">Conecta la otra memoria USB desde la cual quieres\n"
+#~ " <span class=\"install-clone debian windows linux mac\">instalar</span>\n"
+#~ " <span class=\"upgrade\">actualizar</span>\n"
+#~ " Tails.</p>\n"
+#~ " <p class=\"upgrade-tails\">Desconecta tu memoria USB de Tails mientras dejas la memoria USB intermediaria conectada.</p>\n"
+
+#~ msgid "Switch on the computer."
+#~ msgstr "Enciende la computadora."
+
+#~ msgid " </div>\n"
+#~ msgstr " </div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the computer starts on Tails, the <span class=\"application\">Boot "
+#~ "Loader Menu</span> appears and Tails starts automatically after 4 seconds."
+#~ "</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si la computadora inicia en Tails, aparecerá el <span class=\"application"
+#~ "\">Boot Loader Menu</span> y Tails arranca automaticamente después de 4 "
+#~ "segundos.</p>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| " <div class=\"note install-clone debian expert windows linux\">\n"
+#~| " <p>Most computers do not start on Tails by default. If it does you\n"
+#~| " are lucky. Otherwise, if the computer starts on\n"
+#~| " <span class=\"debian expert\">Debian, Ubuntu, or Linux Mint</span>\n"
+#~| " <span class=\"windows\">Windows,</span>\n"
+#~| " <span class=\"linux\">Linux,</span>\n"
+#~| " <span class=\"install-clone\">Windows or Linux,</span>\n"
+#~| " refer to [[!toggle id=\"not_at_all\" text=\"the troubleshooting section\n"
+#~| " about Tails not starting at all\"]].</p>\n"
+#~| " </div>\n"
+#~ msgid ""
+#~ " <div class=\"note install-clone expert windows linux\">\n"
+#~ " <p>Most computers do not start on Tails by default. If it does you\n"
+#~ " are lucky. Otherwise, if the computer starts on\n"
+#~ " <span class=\"expert\">Debian, Ubuntu, or Linux Mint</span>\n"
+#~ " <span class=\"windows\">Windows,</span>\n"
+#~ " <span class=\"linux\">Linux,</span>\n"
+#~ " <span class=\"install-clone\">Windows or Linux,</span>\n"
+#~ " refer to [[!toggle id=\"not_at_all\" text=\"the troubleshooting section\n"
+#~ " about Tails not starting at all\"]].</p>\n"
+#~ " </div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " <div class=\"note install-clone debian expert windows linux\">\n"
+#~ " <p>Muchas computadoras no inician en Tails por defecto. Si lo hace entonces\n"
+#~ " eres suertudo. Si la computadora inicia en\n"
+#~ " <span class=\"debian expert\">Debian, Ubuntu, o Linux Mint</span>\n"
+#~ " <span class=\"windows\">Windows,</span>\n"
+#~ " <span class=\"linux\">Linux,</span>\n"
+#~ " <span class=\"install-clone\">Windows o Linux,</span>\n"
+#~ " consulta [[!toggle id=\"not_at_all\" text=\"la sección de resolución de problemas\n"
+#~ " acerca de Tails no iniciando en absoluto\"]].</p>\n"
+#~ " </div>\n"
+
+#~ msgid " [[!toggleable id=\"not_at_all\" text=\"\"\"\n"
+#~ msgstr " [[!toggleable id=\"not_at_all\" text=\"\"\"\n"
+
+#~ msgid " <span class=\"hide\">[[!toggle id=\"not_at_all\" text=\"\"]]</span>\n"
+#~ msgstr " <span class=\"hide\">[[!toggle id=\"not_at_all\" text=\"\"]]</span>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| " Tails does not start entirely\n"
+#~| " -----------------------------\n"
+#~ msgid ""
+#~ " Troubleshooting: Tails does not start at all\n"
+#~ " --------------------------------------------\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " Tails no arranca completamente\n"
+#~ " ------------------------------\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| " The following section applies if the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears but not\n"
+#~| " <span class=\"application\">Tails Greeter</span> when starting Tails.\n"
+#~ msgid ""
+#~ " The following section applies if the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
+#~ " does not appear when starting on a USB stick.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " La siguiente sección aplica si el <span class=\"application\">Menú de cargador de arranque</span> aparece, pero no aparece el\n"
+#~ " <span class=\"application\">Tails Greeter</span> al arracar Tails.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid " [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"Tails desktop\"]]\n"
+#~ msgid " [[!img install/inc/screenshots/bios_boot_menu.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+#~ msgstr " [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link=\"no\" alt=\"EscritorioTails\"]]\n"
+
+#~ msgid "Shut down the computer."
+#~ msgstr "Apaga la computadora."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| " <div class=\"bug mac-dvd\">\n"
+#~| " <p>If your computer fails to start on the Tails DVD, then it might currently\n"
+#~| " be impossible to start Tails on your Mac model.</p>\n"
+#~| " </div>\n"
+#~ msgid ""
+#~ " <div class=\"bug\">\n"
+#~ " <p>If none of these options work, we are sorry but you might not be\n"
+#~ " able to use Tails on this computer.</p>\n"
+#~ " </div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " <div class=\"bug mac-dvd\">\n"
+#~ " <p>Si tu computador no arranca desde el DVD Tails, tal vez sea imposible por ahora arrancar Tails desde tu modelo de Mac.</p>\n"
+#~ " </div>\n"
+
+#~ msgid " [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" alt=\"Black screen with Tails artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'.\"]]\n"
+#~ msgstr " [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" alt=\"Pantalla negra con el logo de Tails. Menú de arranque con dos opciones 'Tails' y 'Tails (Modo seguro)'.\"]]\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| " <div class=\"bug mac-dvd\">\n"
+#~| " <p>If your computer fails to start on the Tails DVD, then it might currently\n"
+#~| " be impossible to start Tails on your Mac model.</p>\n"
+#~| " </div>\n"
+#~ msgid ""
+#~ " <div class=\"bug mac mac-clone\">\n"
+#~ " <p>If your computer fails to start on the USB stick, then it might\n"
+#~ " currently be impossible to start Tails on your Mac model.</p>\n"
+#~ " </div>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " <div class=\"bug mac-dvd\">\n"
+#~ " <p>Si tu computador no arranca desde el DVD Tails, tal vez sea imposible por ahora arrancar Tails desde tu modelo de Mac.</p>\n"
+#~ " </div>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After 30&ndash;60 seconds, another screen called <span class=\"application"
+#~ "\">Tails Greeter</span> appears."
+#~ msgstr ""
+#~ "Después de 30&ndash;60 segundos aparece otra pantalla llamada <span class="
+#~ "\"application\">Tails Greeter</span>."
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa.po
index dccee21..c926011 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-25 10:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-30 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-29 19:40+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -164,392 +164,34 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"1. <p>\n"
-" <span class=\"usb\">Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.</span>\n"
-" </p>\n"
-" <p class=\"clone upgrade-tails\">Shut down the computer.</p>\n"
-" <p class=\"clone\">Plug in the other Tails USB stick that you want to\n"
-" <span class=\"install-clone mac-clone\">install</span>\n"
-" <span class=\"upgrade\">upgrade</span>\n"
-" from.</p>\n"
-" <p class=\"upgrade-tails\">Unplug your Tails USB stick while leaving the intermediary USB stick plugged in.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Switch on the computer."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " <div class=\"mac mac-clone\">\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " </div>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"If the computer starts on Tails, the <span class=\"application\">Boot Loader "
-"Menu</span> appears and Tails starts automatically after 4 seconds.</p>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" <div class=\"note install-clone expert windows linux\">\n"
-" <p>Most computers do not start on Tails by default. If it does you\n"
-" are lucky. Otherwise, if the computer starts on\n"
-" <span class=\"expert\">Debian, Ubuntu, or Linux Mint</span>\n"
-" <span class=\"windows\">Windows,</span>\n"
-" <span class=\"linux\">Linux,</span>\n"
-" <span class=\"install-clone\">Windows or Linux,</span>\n"
-" refer to [[!toggle id=\"not_at_all\" text=\"the troubleshooting section\n"
-" about Tails not starting at all\"]].</p>\n"
-" </div>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!toggleable id=\"not_at_all\" text=\"\"\"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " <span class=\"hide\">[[!toggle id=\"not_at_all\" text=\"\"]]</span>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Troubleshooting: Tails does not start at all\n"
-" --------------------------------------------\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" The following section applies if the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
-" does not appear when starting on a USB stick.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" It is quite common for computers not to start automatically on a\n"
-" USB stick with Tails installed. Here are some troubleshooting techniques. You should try them\n"
-" one after the other.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " ### Getting to the boot menu\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" On most computers, you can press a *boot menu key* to display a list of\n"
-" possible devices to start from. The following instructions explain how\n"
-" to display the boot menu and start on the USB stick. The following\n"
-" screenshot is an example of such boot menu:\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img install/inc/screenshots/bios_boot_menu.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Shut down the computer."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Make sure that the first USB stick is plugged in the computer."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" 1. Identify the potential boot menu keys for the computer depending on\n"
-" the computer manufacturer in the following list:\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" <table>\n"
-" <tr><th>Manufacturer</th><th>Key</th></tr>\n"
-" <tr><td>Acer</td><td>Esc, F12, F9</td></tr>\n"
-" <tr><td>Asus</td><td>Esc, F8</td></tr>\n"
-" <tr><td>Dell</td><td>F12</td></tr>\n"
-" <tr><td>Fujitsu</td><td>F12, Esc</td></tr>\n"
-" <tr><td>HP</td><td>Esc, F9</td></tr>\n"
-" <tr><td>Lenovo</td><td>F12, Novo, F8, F10</td></tr>\n"
-" <tr><td>Samsung</td><td>Esc, F12, F2</td></tr>\n"
-" <tr><td>Sony</td><td>F11, Esc, F10</td></tr>\n"
-" <tr><td>Toshiba</td><td>F12</td></tr>\n"
-" <tr><td>others&hellip;</td><td>F12, Esc</td></tr>\n"
-" </table>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " Immediately press several times the first potential boot menu key identified in step 3.\n"
+msgid "<div class=\"windows linux expert install-clone upgrade-clone upgrade-tails\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" a. If a boot menu with a list of devices appears, select your USB stick\n"
-" and press <span class=\"keycap\">Enter</span>.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " a. If the computer starts on another operating system, then:\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Press-and-hold the potential boot menu key identified in step 3."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Switch on the computer again while holding the potential boot menu key "
-"pressed."
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/pc_boot_menu.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" a. If a boot menu with a list of devices appears, select your USB stick\n"
-" and press <span class=\"keycap\">Enter</span>.\n"
+msgid "<div class=\"mac mac-clone\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" a. If the computer starts on another operating system or returns an\n"
-" error message, then shut down the computer again and repeat step\n"
-" 4 for all the potential boot menu keys identified in step 3.\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" If none of the potential boot menu keys identified in step 3 work or if\n"
-" the USB stick does not appear in the list, then try the second\n"
-" troubleshooting technique described below.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " ### Check our list of known issues\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Similar problems might have been reported already for your model of computer\n"
-" in our [[list of known issues|support/known_issues]].\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " ### Edit the BIOS settings\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " You might need to edit the BIOS settings of the computer.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" <div class=\"tip\">\n"
-" <p>Search for the user manual of the computer on the website of its\n"
-" manufacturer to learn how to edit the BIOS settings:\n"
-" <ul>\n"
-" <li>[Acer](http://us.acer.com/ac/en/US/content/drivers)</li>\n"
-" <li>[Asus](https://www.asus.com/us/support/)</li>\n"
-" <li>[Dell](https://www.dell.com/support/home/us/en/19/Products/)</li>\n"
-" <li>[Fujitsu](https://www.fujitsu.com/global/support/products/software/manual/)</li>\n"
-" <li>[HP](https://support.hp.com/us-en/products/)</li>\n"
-" <li>[Lenovo](http://support.lenovo.com/us/en/)</li>\n"
-" <li>[Samsung](http://www.samsung.com/us/support/downloads)</li>\n"
-" <li>[Sony](http://esupport.sony.com/US)</li>\n"
-" <li>[Toshiba](http://support.toshiba.com/support/products?cat=Computers)</li>\n"
-" </ul>\n"
-" </p>\n"
-" </div>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" In the BIOS settings, try to apply the following changes one by one and\n"
-" restart the computer after each change. Some changes might not\n"
-" apply to certain computer models.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" <div class=\"caution\">\n"
-" <p>Take note of the changes that you apply to the BIOS settings, to be\n"
-" able to revert them if they prevent the computer to start on its usual\n"
-" operating system.</p>\n"
-" </div>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" 1. Edit the **Boot Order**. Depending on the computer model you might\n"
-" see an entry for **removable devices** or **USB media**. Move this entry\n"
-" to the top of the list to force the computer to try to start from\n"
-" the first USB stick before starting from the internal hard disk.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Disable **Fast boot**."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" 1. If the computer is configured to start with **legacy BIOS**, try to\n"
-" configure it to start with **UEFI**. Else, if the computer is configured\n"
-" to start with **UEFI**, try to configure it to start with **legacy\n"
-" BIOS**. To do so, try any of the following options if available:\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Enable **Legacy mode**"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"Disable **Secure boot** (see the [Microsoft documentation](https://docs."
-"microsoft.com/en-us/windows-hardware/manufacture/desktop/disabling-secure-"
-"boot))"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Enable **CSM boot**"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Disable **UEFI**"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Try to upgrade the BIOS to the latest version provided by the manufacturer."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " ### Report the problem to our support team\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" <div class=\"bug\">\n"
-" <p>If none of these options work, we are sorry but you might not be\n"
-" able to use Tails on this computer.</p>\n"
-" </div>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" Please, [[send an email to our support team|support/talk]], including\n"
-" the following information:\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Which version of Tails are you trying to start?"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "How did you verify the USB image?"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Which is the brand and model of the computer?"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"What exactly happens when trying to start? Report the complete error message "
-"that appears on the screen, if any."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Which program did you use to install your USB stick:"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "<span class=\"application\">Etcher</span>,"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "<span class=\"application\">GNOME Disks</span>,"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "<span class=\"application\">Tails Installer</span>, or"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "<span class=\"command\">dd</span> on the command line?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " Note that these are the only supported installation methods.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid ""
-"Have you been able to start Tails successfully on this computer before, from "
-"another USB stick or DVD, or with another version of Tails? If so, which "
-"ones?"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Does the same USB stick start successfully on other computers?"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " [[!img install/inc/screenshots/tails_boot_menu.png link=\"no\" alt=\"Black screen with Tails artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'.\"]]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-" <div class=\"bug mac mac-clone\">\n"
-" <p>If your computer fails to start on the USB stick, then it might\n"
-" currently be impossible to start Tails on your Mac model.</p>\n"
-" </div>\n"
+msgid "<h2 id=\"greeter\">Tails Greeter</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"After 30&ndash;60 seconds, another screen called <span class=\"application"
-"\">Tails Greeter</span> appears."
+"One to two minutes after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</"
+"span>, another screen called <span class=\"application\">Tails Greeter</"
+"span> appears."
msgstr ""
#. type: Plain text