summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorxin <xin@riseup.net>2016-06-11 10:01:01 +0000
committerxin <xin@riseup.net>2016-06-11 10:01:01 +0000
commit02a84eab0b57ad16db25adcf29e187a6e4dcb69a (patch)
treecd3d20fce7ed5e97f3b5031d277e7efceaaa3c20
parent93de3565bddbb95b09ab97e42276cb20c8fded42 (diff)
[fr] wiki/src/support/
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.fr.po9
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fr.po12
-rw-r--r--wiki/src/support/talk.fr.po14
3 files changed, 13 insertions, 22 deletions
diff --git a/wiki/src/support/faq.fr.po b/wiki/src/support/faq.fr.po
index c6f5101..c24e038 100644
--- a/wiki/src/support/faq.fr.po
+++ b/wiki/src/support/faq.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-08 10:47+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 19:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 09:10-0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -1463,15 +1463,12 @@ msgstr ""
"slow>."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "We had relatively vague [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans to improve\n"
-#| "on this situation\"]].\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"We had relatively vague [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans to improve\n"
"on this situation\"]].\n"
msgstr ""
-"Nous avions de vagues [[!tails_ticket 5991 desc=\"plans pour améliorer\n"
+"Nous avions de vagues [[!tails_ticket 9563 desc=\"plans pour améliorer\n"
"cette situation\"]].\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fr.po b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
index 43fd5fe..2fd1f63 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-08 10:47+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 10:53-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 09:12-0000\n"
"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgid ""
"Tails."
msgstr ""
"Certaines interfaces Wi-Fi Broadcom nécessitent le pilote [`wl`](https://"
-"wiki.debian.org/wl), fourni par le paquet Debian `broadcom-sta-dkms`, qui "
+"wiki.debian.org/fr/wl), fourni par le paquet Debian `broadcom-sta-dkms`, qui "
"fonctionne avec Tails."
#. type: Plain text
@@ -706,7 +706,7 @@ msgid ""
"impossible to use your Wi-Fi card in Tails.\n"
msgstr ""
"2. Vérifiez si votre périphérique est dans la liste de ceux supportés par le paquet `broadcom-sta-dkms`\n"
-"sur la [page de wiki Debian(https://wiki.debian.org/wl) correspondante.\n"
+"sur la [page du wiki Debian(https://wiki.debian.org/fr/wl) correspondante.\n"
"Si vous trouvez votre périphérique dans la liste de ceux supportés, alors il est\n"
"impossible d'utiliser votre carte Wi-Fi avec Tails.\n"
diff --git a/wiki/src/support/talk.fr.po b/wiki/src/support/talk.fr.po
index bb1dc74..565b651 100644
--- a/wiki/src/support/talk.fr.po
+++ b/wiki/src/support/talk.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-31 15:53-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 09:21-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -54,24 +54,18 @@ msgid "[[!img lib/chat.png link=no]]"
msgstr "[[!img lib/chat.png link=no]]"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Join our IRC channel to chat with contributors and users."
msgid "Join our XMPP chat room to talk to contributors and users."
msgstr ""
-"Rejoignez notre salon IRC pour discuter avec contributeurs et utilisateurs "
+"Rejoignez notre salon XMPP pour discuter avec contributeurs et utilisateurs "
"de Tails."
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "server: <code>irc.oftc.net</code>"
msgid "server: <code>conference.riseup.net</code>"
-msgstr "serveur : <code>irc.oftc.net</code>"
+msgstr "serveur : <code>conference.riseup.net</code>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "chatroom: <code>#tails</code>"
msgid "room: <code>tails</code>"
-msgstr "salon : <code>#tails</code>"
+msgstr "salon : <code>tails</code>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "use TLS/SSL to connect!"