summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorxin <xin@riseup.net>2016-06-10 22:54:17 +0000
committerxin <xin@riseup.net>2016-06-10 22:54:17 +0000
commit56da076476305034050e1cfa5722a2cd515e3243 (patch)
tree37623b8e6a222f09b014babdcdcf6978bc479230
parentd4f8648aede39d6ce0b85b056ee870e083fece54 (diff)
[fr] Update version_2.4.fr.po
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.4.fr.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/wiki/src/news/version_2.4.fr.po b/wiki/src/news/version_2.4.fr.po
index 58588c3..a796e90 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.4.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.4.fr.po
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid ""
"Always display minimize and maximize buttons in titlebars. ([[!tails_ticket "
"11270]])"
msgstr ""
-"Affichage systématique des boutons minimisé et maximisé dans les barres de "
+"Affichage systématique des boutons minimiser et maximiser dans les barres de "
"titre. ([[!tails_ticket 11270]])"
#. type: Bullet: '- '
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid ""
"connections to `obfs4` Tor bridges more reliable. ([[!tails_ticket 9268]])"
msgstr ""
"Activation du \"Packetization Layer Path MTU Discovery\" pour IPv4. Cela "
-"doit rendre les connexions au bridges Tor `obfs4` plus fiables. ([[!"
+"doit rendre les connexions aux bridges Tor `obfs4` plus fiables. ([[!"
"tails_ticket 9268]])"
#. type: Bullet: '- '
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
"Dans certains cas, l'envoi d'un message électronique avec Icedove provoque "
"l'erreur : \"Le message ne peut pas être envoyé le serveur sortant (SMTP) "
"mail.riseup.net pour une raison inconnue.\" Lorsque cela se produit, cliquez "
-"simplement \"Ok\" et essayez à nouveau et cela doit fonctionner. ([[!"
+"simplement \"Ok\" et essayez à nouveau et cela devrait fonctionner. ([[!"
"tails_ticket 10933]])"
#. type: Bullet: '- '