summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorChre <tor@renaudineau.org>2016-06-10 23:04:47 +0000
committerChre <tor@renaudineau.org>2016-06-10 23:04:47 +0000
commit82d5ec804c00c2d90124c9cafec5ab8215582baa (patch)
tree84a07ee00e58482e3acbc0b3939173df3fe519dc
parentd482ebcc6a3c535be9db4856a26ba3f47d105888 (diff)
parent3f93ca4747a595e043ee8ed3ad8cefe3a5f4a722 (diff)
Merge branch 'master' of https://git-tails.immerda.ch/tails into translate/xin-news
-rw-r--r--wiki/src/contribute/reports/SponsorS/2015/2016_05.mdwn (renamed from wiki/src/blueprint/SponsorS/reports/2016_05.mdwn)39
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po22
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fa.po22
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fr.po188
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.html2
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po22
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.4/autoconfig.pngbin0 -> 37885 bytes
8 files changed, 218 insertions, 79 deletions
diff --git a/wiki/src/blueprint/SponsorS/reports/2016_05.mdwn b/wiki/src/contribute/reports/SponsorS/2015/2016_05.mdwn
index a43ff6c..c3090a2 100644
--- a/wiki/src/blueprint/SponsorS/reports/2016_05.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/reports/SponsorS/2015/2016_05.mdwn
@@ -2,18 +2,6 @@
[[!toc levels=2]]
-<div class="caution">
-<strong>Deadline: 2016-06-05</strong>
-</div>
-
-<div class="note">
-Deliverable identifiers and descriptions are not free-form: they must
-be copy'n'pasted as-is from the proposal sent to the sponsor.
-</div>
-
-[Last month's activity on Redmine](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=208)
-can be helpful.
-
This reports covers the activity of Tails in May 2016.
Everything in this report is public.
@@ -22,19 +10,34 @@ Everything in this report is public.
## A.1.1. Secure the Icedove autoconfig wizard
-Tails 2.4 has been released with our proper patches which provide the possibility to use the autoconfiguration wizard of Icedove while guessing mail server configurations only and by default over a secure connection and furthermore accepting only secure options to configure the account. ([[!tails_ticket 6158]], [[!tails_ticket 6369]])
+Tails 2.4 has been released with our proper patches which provide the
+possibility to use the automatic account configuration of Icedove to
+discover email server configurations only, and by default, over a secure
+connection and furthermore accepting only secure options to configure
+the account. ([[!tails_ticket 6158]], [[!tails_ticket 6369]])
This milestone is now completed.
## A.1.2. Make our improvements maintainable for future versions of Icedove
-On the upstream side, our patches to Thunderbird have finally been reviewed ([[https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=971347]]). A second iteration of patches has been sent to upstream, after a first review. As of today, the upstream requests mostly code style modifications so that we're now confident that upstream wants and will include our patches very soon.
+On the upstream side, our patches to Thunderbird have finally been
+reviewed ([[https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=971347]]). A
+second iteration of patches has been sent to upstream, after a first
+review. As of today, the upstream requests mostly code style
+modifications so that we're now confident that upstream wants and will
+include our patches very soon.
-Our patches to Torbirdy have all been merged and we're now simply waiting for a new release of the software. This will allow us to drop our custom built packages and use the default Debian one, once it's published.
+Our patches to TorBirdy have all been merged and we're now simply
+waiting for a new release of the software. This will allow us to drop
+our custom built packages and use the default Debian one, once it's
+published.
-This milestone is nearly completed and we hope that we can mark it as done before the next report.
+This milestone is nearly completed and we hope that we can mark it as
+done before the next report.
-We've changed Enigmail's settings in order to use keyservers only over HTTPS ([[!tails_ticket 10906]]) and modified our user documentation accordingly. ([[!tails_ticket 11125]])
+We've changed Enigmail's settings in order to use keyservers only over
+HTTPS ([[!tails_ticket 10906]]) and modified our user documentation
+accordingly. ([[!tails_ticket 11125]])
# B. Improve our quality assurance process
@@ -217,3 +220,5 @@ in the browser. We still have to make DAVE use the new pool of mirrors.
code. Sprint cleaning!
# E. Release management
+
+[[Tails 2.4~rc1|news/test_2.4-rc1]] was released for testing on May 26.
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po
index 9a37e15..6871032 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 21:15+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
-"We detected that you are running Firefox of Tor Browser but have an outdated "
+"We detected that you are running Firefox or Tor Browser but have an outdated "
"version of our Firefox add-on."
msgstr ""
@@ -332,15 +332,15 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"You can now continue with the next step and <span class=\"windows"
-"\">[[Install an intermediary Tails|install/win/usb#next]].</span> <span "
-"class=\"mac-usb\">[[Install an intermediary Tails|install/mac/usb#next]].</"
-"span> <span class=\"mac-dvd\">[[Burn a Tails DVD|install/mac/dvd#next]].</"
-"span> <span class=\"debian\">[[Install <span class=\"application\">Tails "
-"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux"
-"\">[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#next]].</span> <span "
-"class=\"upgrade-tails\">[[Install an intermediary Tails|upgrade/tails#next]]."
-"</span> <span class=\"dvd\">[[Burn Tails on a DVD|install/dvd#next]].</span> "
+"You can now continue with the next step and <span class=\"windows\">"
+"[[Install an intermediary Tails|install/win/usb#next]].</span> <span class="
+"\"mac-usb\">[[Install an intermediary Tails|install/mac/usb#next]].</span> "
+"<span class=\"mac-dvd\">[[Burn a Tails DVD|install/mac/dvd#next]].</span> "
+"<span class=\"debian\">[[Install <span class=\"application\">Tails "
+"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux\">"
+"[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#next]].</span> <span class="
+"\"upgrade-tails\">[[Install an intermediary Tails|upgrade/tails#next]].</"
+"span> <span class=\"dvd\">[[Burn Tails on a DVD|install/dvd#next]].</span> "
"<span class=\"vm\">read our [[Introduction to virtual machines|install/"
"vm#next]].</span>"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fa.po
index 9a37e15..6871032 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 21:15+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
-"We detected that you are running Firefox of Tor Browser but have an outdated "
+"We detected that you are running Firefox or Tor Browser but have an outdated "
"version of our Firefox add-on."
msgstr ""
@@ -332,15 +332,15 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"You can now continue with the next step and <span class=\"windows"
-"\">[[Install an intermediary Tails|install/win/usb#next]].</span> <span "
-"class=\"mac-usb\">[[Install an intermediary Tails|install/mac/usb#next]].</"
-"span> <span class=\"mac-dvd\">[[Burn a Tails DVD|install/mac/dvd#next]].</"
-"span> <span class=\"debian\">[[Install <span class=\"application\">Tails "
-"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux"
-"\">[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#next]].</span> <span "
-"class=\"upgrade-tails\">[[Install an intermediary Tails|upgrade/tails#next]]."
-"</span> <span class=\"dvd\">[[Burn Tails on a DVD|install/dvd#next]].</span> "
+"You can now continue with the next step and <span class=\"windows\">"
+"[[Install an intermediary Tails|install/win/usb#next]].</span> <span class="
+"\"mac-usb\">[[Install an intermediary Tails|install/mac/usb#next]].</span> "
+"<span class=\"mac-dvd\">[[Burn a Tails DVD|install/mac/dvd#next]].</span> "
+"<span class=\"debian\">[[Install <span class=\"application\">Tails "
+"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux\">"
+"[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#next]].</span> <span class="
+"\"upgrade-tails\">[[Install an intermediary Tails|upgrade/tails#next]].</"
+"span> <span class=\"dvd\">[[Burn Tails on a DVD|install/dvd#next]].</span> "
"<span class=\"vm\">read our [[Introduction to virtual machines|install/"
"vm#next]].</span>"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fr.po b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fr.po
index 9a37e15..0e60244 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fr.po
@@ -3,26 +3,26 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-11 19:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 22:32-0000\n"
+"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Download and verify the Tails ISO image"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger et vérifier l'image ISO de Tails"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -32,46 +32,58 @@ msgid ""
"For your security, it is very important to also verify your download. We "
"propose you two techniques to do this verification automatically."
msgstr ""
+"<span class=\"windows mac-usb mac-dvd debian linux upgrade-tails dvd vm\">À "
+"cette étape vous</span> <span class=\"download-only\">Vous</span> devez "
+"télécharger l'image ISO de Tails : un simple fichier contenant la totalité "
+"du système d'exploitation. Pour votre sécurité, il est très important de "
+"vérifier également ce que vous avez téléchargé. Nous vous proposons deux "
+"techniques pour faire cette vérification automatiquement."
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!img lib/spinner.png link=\"no\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[!img lib/spinner.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Please wait…"
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez patienter..."
#. type: Content of: <div><div>
msgid "0.2.7rc55"
-msgstr ""
+msgstr "0.2.7rc55"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"We failed to detect your browser vendor, maybe because JavaScript is "
"disabled."
msgstr ""
+"Nous n'avons pas réussi à détecter le type de votre navigateur, peut-être "
+"que JavaScript est désactivé."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "You can download and verify the ISO image via:"
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez télécharger et vérifier l'image ISO avec :"
#. type: Content of: <div><div><div><div><h2>
msgid "Browser add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Module complémentaire pour navigateur"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
"for Firefox <span class=\"minver-firefox\">38.0.1</span>+ or Tor Browser "
"<span class=\"minver-tor\">5</span>+"
msgstr ""
+"pour Firefox <span class=\"minver-firefox\">38.0.1</span>+ ou Navigateur Tor "
+"<span class=\"minver-tor\">5</span>+"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "A Firefox add-on to download and verify Tails automatically."
msgstr ""
+"Un module complémentaire Firefox pour télécharger et vérifier Tails "
+"automatiquement."
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "Copy and paste this link in Firefox or Tor Browser:"
-msgstr ""
+msgstr "Copiez et collez ce lien dans Firefox ou dans le Navigateur Tor :"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
@@ -89,10 +101,23 @@ msgid ""
"browser-override\">I'm already in Firefox <span class=\"minver-firefox"
"\">38.0.1</span>+ or Tor Browser <span class=\"minver-tor\">5</span>+.</a>"
msgstr ""
+"<span class=\"windows\"><code>https://tails.boum.org/install/win/usb/</"
+"code></span> <span class=\"mac-usb\"><code>https://tails.boum.org/install/"
+"mac/usb/</code></span> <span class=\"mac-dvd\"><code>https://tails.boum.org/"
+"install/mac/dvd/</code></span> <span class=\"debian\"><code>https://tails."
+"boum.org/install/debian/usb/</code></span> <span class=\"linux"
+"\"><code>https://tails.boum.org/install/linux/usb/</code></span> <span class="
+"\"upgrade-tails\"><code>https://tails.boum.org/upgrade/tails/</code></span> "
+"<span class=\"dvd\"><code>https://tails.boum.org/install/dvd/</code></span> "
+"<span class=\"vm\"><code>https://tails.boum.org/install/vm/</code></span> "
+"<span class=\"download-only\"><code>https://tails.boum.org/install/download/"
+"</code></span> <a href=\"?override=firefox\" class=\"btn btn-lg btn-primary "
+"browser-override\">Je suis déjà sous Firefox <span class=\"minver-firefox"
+"\">38.0.1</span>+ ou Navigateur Tor <span class=\"minver-tor\">5</span>+.</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><h2>
msgid "BitTorrent"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
@@ -100,14 +125,18 @@ msgid ""
"\"yes\"]] <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_torrent_url\" raw=\"yes"
"\"]]' class=\"btn btn-lg btn-primary\">Download Torrent file</a>"
msgstr ""
+"[[!inline pages=\"install/inc/steps/bittorrent_verification.inline\" raw="
+"\"yes\"]] <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_torrent_url\" raw=\"yes"
+"\"]]' class=\"btn btn-lg btn-primary\">Télécharger le fichier Torrent</a>"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "[[Download and verify using OpenPGP|install/download/openpgp]]"
msgstr ""
+"[[Télécharger et vérifier en utilisant OpenPGP|install/download/openpgp]]"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "You seem to be using an unsupported browser."
-msgstr ""
+msgstr "Il semble que vous utilisez un navigateur non supporté."
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
@@ -115,44 +144,59 @@ msgid ""
"update to Firefox <span class=\"minver-firefox\">38.0.1</span>, Tor Browser "
"<span class=\"minver-tor\">5</span>, or newer and visit this link:"
msgstr ""
+"Vous utilisez Firefox <span class=\"current-firefox\">1.0</span>. Merci de "
+"mettre à jour vers Firefox <span class=\"minver-firefox\">38.0.1</span>, "
+"Navigateur Tor <span class=\"minver-tor\">5</span> ou plus récent et visitez "
+"ce lien :"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"We detected that you are running Firefox or Tor Browser and already have our "
"Firefox add-on installed."
msgstr ""
+"Nous détectons que vous utilisez Firefox ou le Navigateur Tor et que vous "
+"avez déjà notre module complémentaire Firefox installé."
#. type: Content of: <div><div><div><a>
msgid ""
"<a id=\"use-button\" href=\"\" class=\"btn btn-lg btn-primary clearfix\"> "
"<span id=\"use-button-label\" class=\"pull-left\">Use Firefox add-on</span>"
msgstr ""
+"<a id=\"use-button\" href=\"\" class=\"btn btn-lg btn-primary clearfix\"> "
+"<span id=\"use-button-label\" class=\"pull-left\">Utiliser le module "
+"complémentaire Firefox</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><a><div>
msgid ""
"<span class=\"label label-default state already\">Already installed</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default state already\">Déjà installé</span>"
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid "</a>"
-msgstr ""
+msgstr "</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"<span id=\"use-text-label\" class=\"pull-left\">Use Firefox add-on</span>"
msgstr ""
+"<span id=\"use-text-label\" class=\"pull-left\">Utiliser le module "
+"complémentaire Firefox</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid ""
"<span class=\"state done\">[[!img install/inc/icons/check.png link=\"no\" "
"alt=\"Done\"]]</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"state done\">[[!img install/inc/icons/check.png link=\"no\" "
+"alt=\"Fait\"]]</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
-"We detected that you are running Firefox of Tor Browser but have an outdated "
+"We detected that you are running Firefox or Tor Browser but have an outdated "
"version of our Firefox add-on."
msgstr ""
+"Nous détectons que vous utilisez Firefox ou le Navigateur Tor mais avec une "
+"version obsolète du module complémentaire Firefox."
#. type: Content of: <div><div><div><a>
msgid ""
@@ -161,20 +205,28 @@ msgid ""
"clearfix\"> <span id=\"update-button-label\" class=\"pull-left\">Update "
"Firefox add-on</span>"
msgstr ""
+"<a id=\"update-button\" href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/"
+"latest-beta/673020/addon-673020-latest.xpi\" class=\"btn btn-lg btn-primary "
+"clearfix\"> <span id=\"update-button-label\" class=\"pull-left\">Mettre à "
+"jour le module complémentaire Firefox</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><a><div>
msgid "<span class=\"label label-default state restartless\">No restart</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"label label-default state restartless\">Pas de redémarrage</"
+"span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"<span id=\"update-button-label\" class=\"pull-left\">Update Firefox add-on</"
"span>"
msgstr ""
+"<span id=\"update-button-label\" class=\"pull-left\">Mettre à jour le module "
+"complémentaire Firefox</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "We detected that you are running Firefox or Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Nous détectons que vous utilisez Firefox ou le Navigateur Tor."
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
@@ -182,18 +234,25 @@ msgid ""
"your download [[!toggle id=\"extension-verification\" text=\"automatically"
"\"]]."
msgstr ""
+"Vous pouvez télécharger l'image ISO avec notre module complémentaire "
+"Firefox. Le module complémentaire vérifie ce que vous avez téléchargé [[!"
+"toggle id=\"extension-verification\" text=\"automatiquement\"]]."
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid ""
"[[!toggleable id=\"extension-verification\" text=\"\"\" [[!toggle id="
"\"extension-verification\" text=\"X\"]]"
msgstr ""
+"[[!toggleable id=\"extension-verification\" text=\"\"\" [[!toggle id="
+"\"extension-verification\" text=\"X\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"The verification is based on a cryptographic checksum downloaded from our "
"website."
msgstr ""
+"La vérification se base sur une somme de contrôle cryptographique "
+"téléchargée depuis notre site web."
#. type: Content of: <div><div><div><a>
msgid ""
@@ -202,18 +261,26 @@ msgid ""
"btn-primary clearfix\"> <span id=\"install-button-label\" class=\"pull-left"
"\">Install Firefox add-on</span>"
msgstr ""
+"\"\"\"]] <a id=\"install-button\" href=\"https://addons.mozilla.org/firefox/"
+"downloads/latest-beta/673020/addon-673020-latest.xpi\" class=\"btn btn-lg "
+"btn-primary clearfix\"> <span id=\"install-button-label\" class=\"pull-left"
+"\">Installer le module complémentaire Firefox</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"<span id=\"install-text-label\" class=\"pull-left\">Install Firefox add-on</"
"span>"
msgstr ""
+"<span id=\"install-text-label\" class=\"pull-left\">Installer le module "
+"complémentaire Firefox</span>"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"or [[!toggle id=\"bittorrent-verification\" text=\"Download and verify via "
"BitTorrent\"]]"
msgstr ""
+"ou [[!toggle id=\"bittorrent-verification\" text=\"Télécharger et vérifier "
+"avec BitTorrent\"]]"
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
@@ -221,22 +288,29 @@ msgid ""
"\"bittorrent-verification\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/steps/"
"bittorrent_verification.inline\" raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
+"[[!toggleable id=\"bittorrent-verification\" text=\"\"\" [[!toggle id="
+"\"bittorrent-verification\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/steps/"
+"bittorrent_verification.inline.fr\" raw=\"yes\"]]"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"<a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_torrent_url\" raw=\"yes"
"\"]]'>Download Torrent file</a>"
msgstr ""
+"<a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_torrent_url.fr\" raw=\"yes"
+"\"]]'>Télécharger le fichier Torrent</a>"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "\"\"\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "\"\"\"]]"
#. type: Content of: <div>
msgid ""
"<a id=\"i_have_iso\" href=\"\" title=\"Select an ISO image to verify\">I "
"already have an ISO image.</a>"
msgstr ""
+"<a id=\"i_have_iso\" href=\"\" title=\"Sélectionner une image ISO pour "
+"vérification\">J'ai déjà l'image ISO.</a>"
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
@@ -247,6 +321,12 @@ msgid ""
"\" raw=\"yes\"]]</span> ISO image <small id=\"download-button-size\">(<span "
"class=\"iso-size-MiB\">$SIZE</span> MiB)</small> </span> </a>"
msgstr ""
+"<a id=\"download-button\" href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_url\" "
+"raw=\"yes\"]]' class=\"btn btn-lg btn-primary clearfix iso-url use-mirror-"
+"pool\"> <span id=\"download-button-label\" class=\"pull-left\">Télécharger "
+"l'<span class=\"iso-version\">[[!inline pages=\"inc/stable_i386_version\" "
+"raw=\"yes\"]]</span>image ISO de Tails <small id=\"download-button-size"
+"\">(<span class=\"iso-size-MiB\">$SIZE</span> MiB)</small> </span> </a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid ""
@@ -260,12 +340,23 @@ msgid ""
"class=\"plural\">seconds</span> <span class=\"singular\">second</span> </"
"span> </small>"
msgstr ""
+"Télécharger <span class=\"iso-version\">[[!inline pages=\"inc/"
+"stable_i386_version.fr\" raw=\"yes\"]]</span> l'image ISO Tails <small id="
+"\"download-eta\"> <span class=\"speed-KBs\">$SPEED</span> Ko/s &mdash; <span "
+"class=\"downloaded-MiB\">$DOWNLOADED</span>/<span class=\"iso-size-MiB\">"
+"$SIZE</span> MiB, <span data-value=\"???\"> <span class=\"eta-mins\">???</"
+"span> <span class=\"plural\">minutes</span> <span class=\"singular\">minute</"
+"span> </span> <span data-value=\"???\"> <span class=\"eta-secs\">???</span> "
+"<span class=\"plural\">secondes</span> <span class=\"singular\">seconde</"
+"span> </span> </small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
msgid ""
"<span class=\"sr-only\"><span class=\"progress-label\">$PROGRESS</span> "
"complete</span> <span class=\"progress-label\">$PROGRESS</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"sr-only\"><span class=\"progress-label\">$PROGRESS</span> "
+"complété</span> <span class=\"progress-label\">$PROGRESS</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
@@ -273,6 +364,9 @@ msgid ""
"$PATH</span></small> <small id=\"downloaded-path\">Downloaded to <span class="
"\"verify-file-path\">$PATH</span></small>"
msgstr ""
+"<small id=\"download-path\">Téléchargement dans <span class=\"download-path"
+"\">$PATH</span></small> <small id=\"downloaded-path\">Téléchargé dans <span "
+"class=\"verify-file-path\">$PATH</span></small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
@@ -283,6 +377,12 @@ msgid ""
"png link=\"no\" alt=\"Resume\"]]</span> <span id=\"download-button-state-"
"cancel\" class=\"btn btn-link\">Cancel</span>"
msgstr ""
+"<a id=\"download-button-state-retry\" href=\"#\" class=\"btn btn-primary iso-"
+"url\">Réessayer</a> <span id=\"download-button-state-pause\" class=\"\">[[!"
+"img install/inc/icons/pause.png link=\"no\" alt=\"Pause\"]]</span> <span id="
+"\"download-button-state-resume\" class=\"\">[[!img install/inc/icons/play."
+"png link=\"no\" alt=\"Reprendre\"]]</span> <span id=\"download-button-state-"
+"cancel\" class=\"btn btn-link\">Annuler</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
@@ -291,30 +391,38 @@ msgid ""
"\"Done\"]]</span> <span id =\"download-text-failed\" class=\"state\">[[!img "
"install/inc/icons/failed.png link=\"no\" alt=\"Failed\"]]</span>"
msgstr ""
+"<span id='download-text-pause'> </span> <span id =\"download-text-done\" "
+"class=\"state done\">[[!img install/inc/icons/check.png link=\"no\" alt="
+"\"Fait\"]]</span> <span id =\"download-text-failed\" class=\"state\">[[!img "
+"install/inc/icons/failed.png link=\"no\" alt=\"Échec\"]]</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "The download has been paused (or failed)."
-msgstr ""
+msgstr "Le téléchargement a été mis en pause (ou a échoué)."
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "Click on the play button to resume."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez sur le bouton lecture pour reprendre."
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
"The download of the ISO image failed! Please check your network connection "
"and click <span class=\"guilabel\">Retry</span>…"
msgstr ""
+"Le téléchargement de l'image ISO a échoué ! Veuillez vérifier votre "
+"connexion réseau et cliquer sur <span class=\"guilabel\">Réessayer</span>…"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid "Verify ISO image"
-msgstr ""
+msgstr "Vérification de l'image ISO"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"<small id=\"verify-text-calculating\">Computing SHA-256 checksum&hellip;</"
"small>"
msgstr ""
+"<small id=\"verify-text-calculating\">Calcul de la somme de contrôle "
+"SHA-256&hellip;</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
@@ -325,10 +433,16 @@ msgid ""
"state-failed\" class=\"state failed\">[[!img install/inc/icons/failed.png "
"link=\"no\" alt=\"Failed\"]]</span>"
msgstr ""
+"<span id=\"verify-text-state-calculating\" class=\"state calculating label "
+"label-info\"><span class=\"verify-progress\">$PROGRESS</span></span> <span "
+"id=\"verify-text-state-done\" class=\"state success done\">[[!img install/"
+"inc/icons/check.png link=\"no\" alt=\"Fait\"]]</span> <span id=\"verify-text-"
+"state-failed\" class=\"state failed\">[[!img install/inc/icons/failed.png "
+"link=\"no\" alt=\"Échec\"]]</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "You downloaded and verified the ISO image successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez téléchargé et vérifié l'image ISO avec succès !"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
@@ -344,6 +458,17 @@ msgid ""
"<span class=\"vm\">read our [[Introduction to virtual machines|install/"
"vm#next]].</span>"
msgstr ""
+"Vous pouvez maintenant continuer à la prochaine étape et <span class="
+"\"windows\">[[Installer un Tails intermédiaire|install/win/usb#next]].</"
+"span> <span class=\"mac-usb\">[[Installer un Tails intermédiaire|install/mac/"
+"usb#next]].</span> <span class=\"mac-dvd\">[[Graver un DVD Tails|install/mac/"
+"dvd#next]].</span> <span class=\"debian\">[[Installer l'<span class="
+"\"application\">Installeur de Tails</span>|install/debian/usb#next]].</span> "
+"<span class=\"linux\">[[Installer un Tails intermédiaire|install/linux/"
+"usb#next]].</span> <span class=\"upgrade-tails\">[[Installer un Tails "
+"intermédiaire|upgrade/tails#next]].</span> <span class=\"dvd\">[[Graver "
+"Tails sur un DVD|install/dvd#next]].</span> <span class=\"vm\">lire notre "
+"[[Introduction aux machines virtuelles|install/vm#next]].</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
@@ -352,23 +477,32 @@ msgid ""
"\"]]'>OpenPGP signature</a>. [[Learn how to do this.|install/download/"
"openpgp]]"
msgstr ""
+"Si vous êtes familier avec OpenPGP, vous pouvez également vérifier en "
+"utilisant la <a href='[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_sig_url.fr\" raw="
+"\"yes\"]]'>signature OpenPGP</a>. [[Apprendre comment faire.|install/"
+"download/openpgp]]"
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid "<a href=\"\" id=\"download-again\" class=\"\">Download again</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"\" id=\"download-again\" class=\"\">Télécharger à nouveau</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"The verification of the ISO image failed! Please try to download "
"again&hellip;"
msgstr ""
+"La vérification de l'image ISO a échoué ! Veuillez réessayer le "
+"téléchargement&hellip;"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"The verification of the ISO image failed again! Please try to download again "
"from a different place or a different computer&hellip;"
msgstr ""
+"La vérification de l'image ISO a échoué à nouveau ! Veuillez réessayer à "
+"nouveau depuis un autre endroit ou sur un autre ordinateur&hellip;"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "<a id=\"next\"></a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"next\"></a>"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.html b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.html
index a03dc42..f01d760 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.html
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.html
@@ -100,7 +100,7 @@ two techniques to do this verification automatically.</p>
</div>
</div>
<div id="update">
- <p>We detected that you are running Firefox of Tor Browser but have an outdated version of our Firefox add-on.</p>
+ <p>We detected that you are running Firefox or Tor Browser but have an outdated version of our Firefox add-on.</p>
<a id="update-button" href="https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/latest-beta/673020/addon-673020-latest.xpi" class="btn btn-lg btn-primary clearfix">
<span id="update-button-label" class="pull-left">Update Firefox add-on</span>
<div id="update-state" class="pull-right">
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
index d83082b..6871032 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-17 09:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 21:15+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
-"We detected that you are running Firefox of Tor Browser but have an outdated "
+"We detected that you are running Firefox or Tor Browser but have an outdated "
"version of our Firefox add-on."
msgstr ""
@@ -332,15 +332,15 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"You can now continue with the next step and <span class=\"windows"
-"\">[[Install an intermediary Tails|install/win/usb#next]].</span> <span "
-"class=\"mac-usb\">[[Install an intermediary Tails|install/mac/usb#next]].</"
-"span> <span class=\"mac-dvd\">[[Burn a Tails DVD|install/mac/dvd#next]].</"
-"span> <span class=\"debian\">[[Install <span class=\"application\">Tails "
-"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux"
-"\">[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#next]].</span> <span "
-"class=\"upgrade-tails\">[[Install an intermediary Tails|upgrade/tails#next]]."
-"</span> <span class=\"dvd\">[[Burn Tails on a DVD|install/dvd#next]].</span> "
+"You can now continue with the next step and <span class=\"windows\">"
+"[[Install an intermediary Tails|install/win/usb#next]].</span> <span class="
+"\"mac-usb\">[[Install an intermediary Tails|install/mac/usb#next]].</span> "
+"<span class=\"mac-dvd\">[[Burn a Tails DVD|install/mac/dvd#next]].</span> "
+"<span class=\"debian\">[[Install <span class=\"application\">Tails "
+"Installer</span>|install/debian/usb#next]].</span> <span class=\"linux\">"
+"[[Install an intermediary Tails|install/linux/usb#next]].</span> <span class="
+"\"upgrade-tails\">[[Install an intermediary Tails|upgrade/tails#next]].</"
+"span> <span class=\"dvd\">[[Burn Tails on a DVD|install/dvd#next]].</span> "
"<span class=\"vm\">read our [[Introduction to virtual machines|install/"
"vm#next]].</span>"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pt.po
index 93b51e1..5e90c0e 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pt.po
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
-"We detected that you are running Firefox of Tor Browser but have an outdated "
+"We detected that you are running Firefox or Tor Browser but have an outdated "
"version of our Firefox add-on."
msgstr ""
"Nós detectamos que você está rodando Firefox ou Navegador Tor mas tem uma "
diff --git a/wiki/src/news/version_2.4/autoconfig.png b/wiki/src/news/version_2.4/autoconfig.png
new file mode 100644
index 0000000..315c530
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/version_2.4/autoconfig.png
Binary files differ