summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorbertagaz <bertagaz@ptitcanardnoir.org>2018-03-12 20:08:39 +0100
committerbertagaz <bertagaz@ptitcanardnoir.org>2018-03-12 20:08:39 +0100
commitf25fe29df031d30e3cb24200c5ac74603ffc5b56 (patch)
treecc6fa67dc2e721678b9082500becb49740f51121
parentd3a446c394cfd0249c675486b89814ed6b6eb6ff (diff)
Update website PO files.
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po52
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.es.po53
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fa.po46
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fr.po49
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it.po49
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po49
6 files changed, 254 insertions, 44 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po
index df06435..f8973c9 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 20:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-22 17:24-0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -39,8 +39,9 @@ msgstr ""
"wichtige Funktionen der Arbeitsumgebung."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+msgid "[[!toc levels=3]]\n"
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Title =
@@ -484,6 +485,36 @@ msgstr "[[!img system.png link=no alt=\"Systemmenü\"]]\n"
msgid "<p>See also the documentation on [[connecting to the network|anonymous_internet/networkmanager]].</p>\n"
msgstr "<p>Lesen Sie auch die Dokumentation [[zum Herstellen einer Netzwerkverbindung|anonymous_internet/networkmanager]].</p>\n"
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Locking your screen"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
+"button in the system menu to lock your screen with a password.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you set up an [[administration password|first_steps/startup_options/"
+"administration_password]] when starting Tails, you can unlock your screen "
+"with your administration password."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Otherwise, you can set up a password to unlock your screen when locking your "
+"screen for the first time."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"Set a password to unlock your screen\" link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"activities\"></a>\n"
@@ -654,12 +685,17 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The <span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard can\n"
-#~ "protect you against a hardware keylogger when typing passwords and sensitive text.\n"
-#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ "protect you against a hardware keylogger when typing passwords and "
+#~ "sensitive text.\n"
+#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/"
+#~ "virtual_keyboard]]\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Die Bildschirmtastatur <span class=\"application\">Florence</span> kann Sie\n"
-#~ "beim Eingeben von Passwörtern und sensiblem Text vor Hardware-Keyloggern beschützen.\n"
-#~ "[[Lesen Sie die entsprechende Dokumentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ "Die Bildschirmtastatur <span class=\"application\">Florence</span> kann "
+#~ "Sie\n"
+#~ "beim Eingeben von Passwörtern und sensiblem Text vor Hardware-Keyloggern "
+#~ "beschützen.\n"
+#~ "[[Lesen Sie die entsprechende Dokumentation.|encryption_and_privacy/"
+#~ "virtual_keyboard]]\n"
#~ msgid "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
#~ msgstr "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.es.po
index 32f2e6d..0e9f605 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.es.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 20:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 18:34+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/introd"
-"uction_to_gnome_and_the_tails_desktop/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,8 +34,9 @@ msgstr ""
"el contexto de Tails."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+msgid "[[!toc levels=3]]\n"
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Title =
@@ -471,6 +472,36 @@ msgstr "[[!img system.png link=no alt=\"Menú de sistema\"]]\n"
msgid "<p>See also the documentation on [[connecting to the network|anonymous_internet/networkmanager]].</p>\n"
msgstr "<p>Ver también la documentación en [[conectandose a la red|anonymous_internet/networkmanager]].</p>\n"
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Locking your screen"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
+"button in the system menu to lock your screen with a password.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you set up an [[administration password|first_steps/startup_options/"
+"administration_password]] when starting Tails, you can unlock your screen "
+"with your administration password."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Otherwise, you can set up a password to unlock your screen when locking your "
+"screen for the first time."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"Set a password to unlock your screen\" link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"activities\"></a>\n"
@@ -635,12 +666,16 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The <span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard can\n"
-#~ "protect you against a hardware keylogger when typing passwords and sensitive text.\n"
-#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ "protect you against a hardware keylogger when typing passwords and "
+#~ "sensitive text.\n"
+#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/"
+#~ "virtual_keyboard]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "El teclado virtual <span class=\"application\">Florence</span> puede\n"
-#~ "protegerte contra un keylogger de hardware cuando escribes tus contraseñas y texto sensible.\n"
-#~ "[[Mira la documentación correspondiente.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ "protegerte contra un keylogger de hardware cuando escribes tus "
+#~ "contraseñas y texto sensible.\n"
+#~ "[[Mira la documentación correspondiente.|encryption_and_privacy/"
+#~ "virtual_keyboard]]\n"
#~ msgid "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
#~ msgstr "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fa.po
index cdba2b2..9c6cec4 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 20:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 07:22+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -40,8 +40,9 @@ msgstr ""
"fa) است."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+msgid "[[!toc levels=3]]\n"
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Title =
@@ -497,6 +498,36 @@ msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"Places menu\"]]\n"
msgid "<p>See also the documentation on [[connecting to the network|anonymous_internet/networkmanager]].</p>\n"
msgstr ""
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Locking your screen"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
+"button in the system menu to lock your screen with a password.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you set up an [[administration password|first_steps/startup_options/"
+"administration_password]] when starting Tails, you can unlock your screen "
+"with your administration password."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Otherwise, you can set up a password to unlock your screen when locking your "
+"screen for the first time."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"Set a password to unlock your screen\" link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"nautilus\"></a>\n"
@@ -660,13 +691,16 @@ msgstr ""
#~| msgid ""
#~| "<div class=\"text\">\n"
#~| "<strong>Florence</strong>: virtual keyboard<br/>\n"
-#~| "[[See the corresponding documentation|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~| "[[See the corresponding documentation|encryption_and_privacy/"
+#~| "virtual_keyboard]]\n"
#~| "</div>\n"
#~| "</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "The <span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard can\n"
-#~ "protect you against a hardware keylogger when typing passwords and sensitive text.\n"
-#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ "protect you against a hardware keylogger when typing passwords and "
+#~ "sensitive text.\n"
+#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/"
+#~ "virtual_keyboard]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"text\">\n"
#~ "<strong>فلورhنس</strong>: صفحه کلید مجازی<br/>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fr.po
index b0a2555..ef62401 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 20:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-31 09:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -32,8 +32,9 @@ msgstr ""
"le contexte de Tails."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+msgid "[[!toc levels=3]]\n"
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Title =
@@ -472,6 +473,36 @@ msgstr "[[!img system.png link=no alt=\"Menu système\"]]\n"
msgid "<p>See also the documentation on [[connecting to the network|anonymous_internet/networkmanager]].</p>\n"
msgstr "<p>Voir également la documentation sur comment [[se connecter à un réseau|anonymous_internet/networkmanager]].</p>\n"
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Locking your screen"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
+"button in the system menu to lock your screen with a password.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you set up an [[administration password|first_steps/startup_options/"
+"administration_password]] when starting Tails, you can unlock your screen "
+"with your administration password."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Otherwise, you can set up a password to unlock your screen when locking your "
+"screen for the first time."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"Set a password to unlock your screen\" link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"activities\"></a>\n"
@@ -636,12 +667,16 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The <span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard can\n"
-#~ "protect you against a hardware keylogger when typing passwords and sensitive text.\n"
-#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ "protect you against a hardware keylogger when typing passwords and "
+#~ "sensitive text.\n"
+#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/"
+#~ "virtual_keyboard]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "Le clavier virtuel <span class=\"application\">Florence</span> peut\n"
-#~ "vous protéger contre un enregistreur de frappe matériel quand vous tapez vos mots de passe et des textes sensibles.\n"
-#~ "[[Voir la documentation correspondante.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ "vous protéger contre un enregistreur de frappe matériel quand vous tapez "
+#~ "vos mots de passe et des textes sensibles.\n"
+#~ "[[Voir la documentation correspondante.|encryption_and_privacy/"
+#~ "virtual_keyboard]]\n"
#~ msgid "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
#~ msgstr "[[!img florence.png link=no alt=\"Florence\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it.po
index 36f8520..02cbfa9 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 20:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:05+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -37,8 +37,9 @@ msgstr ""
"fallback-mode.html.it)."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+msgid "[[!toc levels=3]]\n"
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Title =
@@ -549,6 +550,36 @@ msgstr "[[!img system.png link=no alt=\"Menu système\"]]\n"
msgid "<p>See also the documentation on [[connecting to the network|anonymous_internet/networkmanager]].</p>\n"
msgstr "<p>Guarda anche la documetazione su [[connettersi a una rete|anonymous_internet/networkmanager]].</p>\n"
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Locking your screen"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
+"button in the system menu to lock your screen with a password.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you set up an [[administration password|first_steps/startup_options/"
+"administration_password]] when starting Tails, you can unlock your screen "
+"with your administration password."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Otherwise, you can set up a password to unlock your screen when locking your "
+"screen for the first time."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"Set a password to unlock your screen\" link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"nautilus\"></a>\n"
@@ -731,17 +762,21 @@ msgstr ""
#~| msgid ""
#~| "<div class=\"text\">\n"
#~| "<strong>Florence</strong>: virtual keyboard<br/>\n"
-#~| "[[See the corresponding documentation|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~| "[[See the corresponding documentation|encryption_and_privacy/"
+#~| "virtual_keyboard]]\n"
#~| "</div>\n"
#~| "</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "The <span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard can\n"
-#~ "protect you against a hardware keylogger when typing passwords and sensitive text.\n"
-#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ "protect you against a hardware keylogger when typing passwords and "
+#~ "sensitive text.\n"
+#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/"
+#~ "virtual_keyboard]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"text\">\n"
#~ "<strong>Florence</strong> :tastiera virtuale<br/>\n"
-#~ "[[Vedere la relativa documentazione|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ "[[Vedere la relativa documentazione|encryption_and_privacy/"
+#~ "virtual_keyboard]]\n"
#~ "</div>\n"
#~ "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po
index 35cebff..2225e5b 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 20:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 07:18-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,8 +36,9 @@ msgstr ""
"gnome-help/3.4/fallback-mode.html.pt_BR)."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!toc levels=2]]\n"
+msgid "[[!toc levels=3]]\n"
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Title =
@@ -540,6 +541,36 @@ msgstr "[[!img places.png link=no alt=\"Menu de Locais\"]]\n"
msgid "<p>See also the documentation on [[connecting to the network|anonymous_internet/networkmanager]].</p>\n"
msgstr ""
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Locking your screen"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Click on the <span class=\"button\">[[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt=\"\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
+"button in the system menu to lock your screen with a password.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"If you set up an [[administration password|first_steps/startup_options/"
+"administration_password]] when starting Tails, you can unlock your screen "
+"with your administration password."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Otherwise, you can set up a password to unlock your screen when locking your "
+"screen for the first time."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!img screen-locker.png alt=\"Set a password to unlock your screen\" link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"terminal\"></a>\n"
@@ -715,17 +746,21 @@ msgstr ""
#~| msgid ""
#~| "<div class=\"text\">\n"
#~| "<strong>Florence</strong>: virtual keyboard<br/>\n"
-#~| "[[See the corresponding documentation|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~| "[[See the corresponding documentation|encryption_and_privacy/"
+#~| "virtual_keyboard]]\n"
#~| "</div>\n"
#~| "</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "The <span class=\"application\">Florence</span> virtual keyboard can\n"
-#~ "protect you against a hardware keylogger when typing passwords and sensitive text.\n"
-#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ "protect you against a hardware keylogger when typing passwords and "
+#~ "sensitive text.\n"
+#~ "[[See the corresponding documentation.|encryption_and_privacy/"
+#~ "virtual_keyboard]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"text\">\n"
#~ "<strong>Florence</strong>: teclado virtual<br/>\n"
-#~ "[[Veja a documentação correspondente|encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]\n"
+#~ "[[Veja a documentação correspondente|encryption_and_privacy/"
+#~ "virtual_keyboard]]\n"
#~ "</div>\n"
#~ "</div>\n"