summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorTails developers <amnesia@boum.org>2014-07-31 08:45:59 +0000
committerTails developers <amnesia@boum.org>2014-07-31 08:45:59 +0000
commit56df627bc70747a7e9cad0f3e66388101647a17d (patch)
tree1fc66ceff99a2a2c405f1a354938bfffb4918ec2
parentdb6fdf705c8b90d757de846ec36cb3e738606b63 (diff)
Refresh and unfuzz PO files.
-rw-r--r--wiki/src/news/version_1.1.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_1.1.fr.po76
-rw-r--r--wiki/src/news/version_1.1.pt.po8
3 files changed, 77 insertions, 13 deletions
diff --git a/wiki/src/news/version_1.1.de.po b/wiki/src/news/version_1.1.de.po
index fe5db2a..b12813e 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_1.1.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-23 19:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Would you want to help? There are many ways [[**you** can contribute to "
-"Tails|contribute]]. If you want to help, come talk to us!"
+"Do you want to help? There are many ways [[**you** can contribute to Tails|"
+"contribute]]. If you want to help, come talk to us!"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_1.1.fr.po b/wiki/src/news/version_1.1.fr.po
index addd637..713b81c 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_1.1.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-21 10:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 10:40+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,8 +18,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta date=\"Tue Jul 22 12:00:00 2014\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta date=\"Tue Jul 22 12:00:00 2014\"]]\n"
+msgid "[[!meta date=\"Tue Jul 22 21:45:00 2014\"]]\n"
msgstr "[[!meta date=\"Tue Jul 22 12:00:00 2014\"]]\n"
#. type: Plain text
@@ -177,6 +178,13 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
+"The automatic upgrade from Tails 1.1~rc1 is a bit more complicated than "
+"usual. Either follow <a href=\"#automatic\">the instructions to apply the "
+"automatic upgrade</a>. Or, do a full upgrade."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid ""
"A persistent volume created with Tails 1.1~beta1 cannot be used with Tails "
"1.1 or later. Worse, trying this may freeze Tails Greeter."
msgstr ""
@@ -230,8 +238,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Would you want to help? There are many ways [[**you** can contribute to "
-"Tails|contribute]]. If you want to help, come talk to us!"
+"Do you want to help? There are many ways [[**you** can contribute to Tails|"
+"contribute]]. If you want to help, come talk to us!"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -293,5 +301,61 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '4. '
msgid ""
"Follow the [[usual instructions to upgrade from ISO|doc/first_steps/"
-"upgrade#from_iso]], but the first step."
+"upgrade#from_iso]], except the first step."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"automatic\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "How to automatically upgrade from Tails 1.1~rc1?"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "These steps allow you to upgrade a device installed with <span\n"
+#| "class=\"application\">Tails Installer</span> from Tails 1.0.1, Tails\n"
+#| "1.1~beta1 or earlier, to Tails 1.1.\n"
+msgid ""
+"These steps allow you to automatically upgrade a device installed with\n"
+"<span class=\"application\">Tails Installer</span> from Tails 1.1~rc1 to\n"
+"Tails 1.1.\n"
+msgstr ""
+"Les étapes suivantes vous permettent de mettre à jour un périphérique\n"
+"vers Tails 1.1 grâce à l'<span class=\"application\">Installeur Tails</span>,\n"
+"depuis une Tails 1.0.1, Tails 1.1~beta1 ou antérieure.\n"
+
+#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Start Tails from another DVD, USB stick, or SD card, than the device that "
+#| "you want to upgrade."
+msgid "Start Tails 1.1~rc1 from the device you want to upgrade."
+msgstr ""
+"Démarrez Tails depuis un autre périphérique (DVD, clé USB ou carte SD) que "
+"celui que vous souhaitez mettre à jour."
+
+#. type: Bullet: '3. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Run this command in a <span class=\"application\">Root Terminal</span> to "
+#| "install the latest version of <span class=\"application\">Tails "
+#| "Installer</span>:"
+msgid ""
+"Run this command in a <span class=\"application\">Terminal</span> to apply "
+"the automatic upgrade:"
+msgstr ""
+"Lancez la commande suivante dans un <span class=\"application\">Terminal "
+"administrateur</span> pour installer la dernière version de l' <span class="
+"\"application\">Installeur Tails</span> :"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" echo 'TAILS_CHANNEL=\"stable-fixed\"' | sudo tee --append /etc/os-release && \\\n"
+" cd / && tails-upgrade-frontend-wrapper\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_1.1.pt.po b/wiki/src/news/version_1.1.pt.po
index 74e7042..f395def 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_1.1.pt.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-23 19:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-21 15:15-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-31 10:45+0200\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
@@ -268,8 +268,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Would you want to help? There are many ways [[**you** can contribute to "
-"Tails|contribute]]. If you want to help, come talk to us!"
+"Do you want to help? There are many ways [[**you** can contribute to Tails|"
+"contribute]]. If you want to help, come talk to us!"
msgstr ""
"Você quer ajudar? Há muitas formas de [[**você** contribuir com o Tails|"
"contribute]]. Se você quer ajudar, venha falar conosco!"