summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorTails developers <amnesia@boum.org>2013-10-26 21:52:04 +0000
committerTails developers <amnesia@boum.org>2013-10-26 21:52:04 +0000
commit73385db2044fc90ae3744047a8c0a1285d087b6e (patch)
tree0ff253d87c93c21df4b1dc9d3d66848a0fa5cff5
parenta28ecdf7f5a27ba8f43d016819c001b8bade1207 (diff)
parentb6018bf0de178f1184847cefd408b37f7e150ead (diff)
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into testing
Conflicts: wiki/src/support/known_issues.de.po wiki/src/support/known_issues.es.po wiki/src/support/known_issues.fr.po wiki/src/support/known_issues.pt.po
-rw-r--r--wiki/src/news/test_0.21-rc1.fr.po55
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.de.po19
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.es.po19
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fr.po22
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.mdwn8
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.pt.po19
6 files changed, 119 insertions, 23 deletions
diff --git a/wiki/src/news/test_0.21-rc1.fr.po b/wiki/src/news/test_0.21-rc1.fr.po
index 0226e50..300afdf 100644
--- a/wiki/src/news/test_0.21-rc1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/test_0.21-rc1.fr.po
@@ -3,32 +3,34 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-20 15:32+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-20 15:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-20 15:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-26 20:06+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
-"[[!meta title=\"Call for testing: 0.21~rc1\"]] [[!meta date=\"2013-10-20 "
-"13:00:00\"]]"
+"[[!meta date=\"2013-10-20 13:00:00\"]] [[!meta title=\"Call for testing: "
+"0.21~rc1\"]]"
msgstr ""
-"[[!meta title=\"Appel à tester : 0.21~rc1\"]]\n"
-"[[!meta date=\"2013-10-20 13:00:00\"]]"
+"[[!meta date=\"2013-10-20 13:00:00\"]] [[!meta title=\"Appel à tester Tails "
+"0.21~rc1\"]]"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"You can help Tails! The first (and hopefully only) release candidate for the "
"upcoming version 0.21 is out. Please test it and see if all works for you."
msgstr ""
+"Vous pouvez aider Tails ! La première (et on espère seule) version candidate "
+"pour la version 0.21 à venir est sortie. Merci de la tester et de voir si "
+"tout fonctionne pour vous."
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!toc levels=1]]"
@@ -36,7 +38,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid "How to test Tails 0.21~rc1?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment tester Tails 0.21~rc1 ?"
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid ""
@@ -44,26 +46,34 @@ msgid ""
"that it is not broken in an obvious way, but it might still contain "
"undiscovered issues."
msgstr ""
+"<strong>Gardez à l'esprit que c'est une image de test.</strong> Nous nous "
+"sommes assurés qu'elle n'est pas corrompue d'une manière évidente, mais elle "
+"peut toujours contenir des problèmes non découverts."
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid "Download the ISO image and its signature:"
-msgstr ""
+msgstr "Téléchargez l'image ISO et sa signature :"
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid ""
"<a class=\"download-file\" href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/testing/"
"tails-i386-0.21~rc1/tails-i386-0.21~rc1.iso\" >Tails 0.21~rc1 ISO image</a>"
msgstr ""
+"<a class=\"download-file\" href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/testing/"
+"tails-i386-0.21~rc1/tails-i386-0.21~rc1.iso\" >Image ISO de Tails 0.21~rc1</"
+"a>"
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid ""
"<a class=\"download-signature\" href=\"https://tails.boum.org/torrents/files/"
"tails-i386-0.21~rc1.iso.sig \" >Tails 0.21~rc1 signature</a>"
msgstr ""
+"<a class=\"download-signature\" href=\"https://tails.boum.org/torrents/files/"
+"tails-i386-0.21~rc1.iso.sig \" >Signature de Tails 0.21~rc1</a>"
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid "[[Verify the ISO image|download#verify]]."
-msgstr ""
+msgstr "[[Vérifiez l'image ISO|download#verify]]."
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid ""
@@ -71,10 +81,13 @@ msgid ""
"release</a> and the list of [[longstanding known issues|support/"
"known_issues]]."
msgstr ""
+"Jetez un œil à la liste des <a href=\"#known_issues\">problèmes connus de "
+"cette version</a> et à la liste des [[problèmes connus de longue date|"
+"support/known_issues]]."
#. type: Content of: <ol><li><p>
msgid "Test wildly!"
-msgstr ""
+msgstr "Testez à volonté !"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -83,14 +96,19 @@ msgid ""
"<a href=\"#known_issues\">known issue of this release</a> or a "
"[[longstanding known issue|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Si vous découvrez quelque chose qui ne fonctionne pas comme prévu, merci de "
+"[[nous le rapporter|doc/first_steps/bug_reporting]] ! Points bonus si vous "
+"vérifiez que ce n'est pas un <a href=\"#known_issues\">problème connu de "
+"cette version</a> ou un [[problème connu de longue date|support/"
+"known_issues]]."
#. type: Content of: <h1>
msgid "What's new since 0.20.1?"
-msgstr ""
+msgstr "Quoi de neuf depuis la 0.20.1 ?"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Security fixes"
-msgstr ""
+msgstr "Correction de sécurité"
#. type: Content of: <ul><ul><li><p>
msgid ""
@@ -108,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
#. type: Content of: <ul><ul><li><p>
msgid "Add a persistence preset for printing settings."
@@ -120,7 +138,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid "Minor improvements"
-msgstr ""
+msgstr "Améliorations mineures"
#. type: Content of: <ul><ul><li><p>
msgid "Add a KeePassX launcher to the top GNOME panel."
@@ -144,7 +162,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid "<a name=\"known_issues\"></a>Known issues in 0.21~rc1"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"known_issues\"></a>Problèmes connus dans la version 0.21~rc1"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -156,7 +174,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Vidalia is not translated."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia n'est pas traduit."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -173,3 +191,4 @@ msgstr ""
msgid ""
"All these issues have fixed pending in Git and should be fixed in Tails 0.21."
msgstr ""
+"Tous ces problèmes sont corrigés dans Git et le seront dans Tails 0.21."
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.de.po b/wiki/src/support/known_issues.de.po
index ce6e7e9..110d945 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.de.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-24 02:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-26 22:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -168,6 +168,23 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
+msgid "Toshiba Satellite C50-A-12K and C855D-S5106\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Fails to start from a Tails USB unless forced to boot using CSM, and not "
+"UEFI, first, as advised on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"<http://forums.toshiba.com/t5/Computer-Troubleshooting/System-does-not-have-"
+"any-usb-boot-optoon/td-p/406325>"
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
msgid "Problematic USB sticks\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.es.po b/wiki/src/support/known_issues.es.po
index ce6e7e9..110d945 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.es.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-24 02:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-26 22:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -168,6 +168,23 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
+msgid "Toshiba Satellite C50-A-12K and C855D-S5106\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Fails to start from a Tails USB unless forced to boot using CSM, and not "
+"UEFI, first, as advised on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"<http://forums.toshiba.com/t5/Computer-Troubleshooting/System-does-not-have-"
+"any-usb-boot-optoon/td-p/406325>"
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
msgid "Problematic USB sticks\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fr.po b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
index 1503e04..4d9b280 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-14 14:12+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-21 16:33-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-26 22:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-24 09:56-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,6 +216,24 @@ msgid "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Toshiba Satellite C855D"
+msgid "Toshiba Satellite C50-A-12K and C855D-S5106\n"
+msgstr "Toshiba Satellite C855D"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Fails to start from a Tails USB unless forced to boot using CSM, and not "
+"UEFI, first, as advised on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"<http://forums.toshiba.com/t5/Computer-Troubleshooting/System-does-not-have-"
+"any-usb-boot-optoon/td-p/406325>"
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Problematic USB sticks\n"
msgstr "Clés USB problématiques\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.mdwn b/wiki/src/support/known_issues.mdwn
index 1e35e83..f951a51 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.mdwn
+++ b/wiki/src/support/known_issues.mdwn
@@ -80,6 +80,14 @@ a persistent volume.
<a id="problematic-usb-sticks"></a>
+Toshiba Satellite C50-A-12K and C855D-S5106
+-------------------------------------------
+
+Fails to start from a Tails USB unless forced to boot using CSM, and not UEFI,
+first, as advised on:
+
+<http://forums.toshiba.com/t5/Computer-Troubleshooting/System-does-not-have-any-usb-boot-optoon/td-p/406325>
+
Problematic USB sticks
----------------------
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.pt.po b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
index ce6e7e9..110d945 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.pt.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-24 02:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-26 22:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -168,6 +168,23 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
+msgid "Toshiba Satellite C50-A-12K and C855D-S5106\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Fails to start from a Tails USB unless forced to boot using CSM, and not "
+"UEFI, first, as advised on:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"<http://forums.toshiba.com/t5/Computer-Troubleshooting/System-does-not-have-"
+"any-usb-boot-optoon/td-p/406325>"
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
msgid "Problematic USB sticks\n"
msgstr ""