summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorintrigeri <intrigeri@boum.org>2020-09-07 05:46:32 +0000
committerintrigeri <intrigeri@boum.org>2020-09-07 05:46:32 +0000
commitd7d7f65de2fc6f5c9270f97253a4246bc2a08508 (patch)
treedf4a3e69b97453e440a7dc81639f102a101f4c9f
parentb9269e3605def0ecb41ceb9da686d41cab03ca1f (diff)
parent49d9dca4b8b31ed4c995c645efedc92804c1121f (diff)
Merge remote-tracking branch 'origin/devel' into feature/tor-nightly-masterfeature/tor-nightly-master
-rw-r--r--config/chroot_apt/preferences2
-rwxr-xr-xconfig/chroot_local-hooks/24-electrum13
-rwxr-xr-xconfig/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user2
-rw-r--r--wiki/src/about.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.es.po77
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/donation_process.mdwn77
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/user_survey.mdwn184
-rw-r--r--wiki/src/contribute/calendar.mdwn5
-rw-r--r--wiki/src/contribute/mission.html2
-rw-r--r--wiki/src/contribute/release_schedule.mdwn7
-rw-r--r--wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/contribute/working_together/roles/release_manager.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.es.po18
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.ar.po1161
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.ca.po1161
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.de.po32
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.es.po28
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.fa.po16
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.fr.po26
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.id.po28
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.it.po32
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.mdwn10
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.pl.po28
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.pt.po16
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.ru.po28
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.sr_Latn.po28
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.tr.po28
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.zh.po28
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.zh_TW.po28
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.ca.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/change_passphrase.es.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.es.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ca.po18
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.es.po10
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.es.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ca.po10
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.es.po145
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.es.po19
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence.es.po69
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.es.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.es.po37
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.es.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.es.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ar.po296
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ca.po316
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.de.po20
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.es.po64
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fa.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po20
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.id.po328
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.it.po20
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pl.po306
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ru.po306
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.sr_Latn.po328
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.tr.po306
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.zh.po306
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.zh_TW.po160
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.es.po15
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.inline.es.po19
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.es.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/mac.pt.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.es.po39
-rw-r--r--wiki/src/donate.ar.po92
-rw-r--r--wiki/src/donate.ca.po92
-rw-r--r--wiki/src/donate.css8
-rw-r--r--wiki/src/donate.de.po97
-rw-r--r--wiki/src/donate.es.po126
-rw-r--r--wiki/src/donate.fa.po77
-rw-r--r--wiki/src/donate.fr.po135
-rw-r--r--wiki/src/donate.html54
-rw-r--r--wiki/src/donate.id.po95
-rw-r--r--wiki/src/donate.it.po97
-rw-r--r--wiki/src/donate.pl.po98
-rw-r--r--wiki/src/donate.pt.po73
-rw-r--r--wiki/src/donate.ru.po95
-rw-r--r--wiki/src/donate.sr_Latn.po95
-rw-r--r--wiki/src/donate.tr.po95
-rw-r--r--wiki/src/donate.zh.po94
-rw-r--r--wiki/src/donate.zh_TW.po75
-rw-r--r--wiki/src/index.ar.po6
-rw-r--r--wiki/src/index.ca.po6
-rw-r--r--wiki/src/index.de.po10
-rw-r--r--wiki/src/index.es.po10
-rw-r--r--wiki/src/index.fa.po6
-rw-r--r--wiki/src/index.fr.po10
-rw-r--r--wiki/src/index.html4
-rw-r--r--wiki/src/index.id.po19
-rw-r--r--wiki/src/index.it.po10
-rw-r--r--wiki/src/index.pl.po19
-rw-r--r--wiki/src/index.pt.po10
-rw-r--r--wiki/src/index.ru.po19
-rw-r--r--wiki/src/index.sr_Latn.po19
-rw-r--r--wiki/src/index.tr.po19
-rw-r--r--wiki/src/index.zh.po19
-rw-r--r--wiki/src/index.zh_TW.po19
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.es.po12
-rw-r--r--wiki/src/news/33c3.ca.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2020_07.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.10.ca.po9
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.10.de.po35
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.10.es.po53
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.10.fa.po23
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.10.fr.po58
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.10.it.po50
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.10.pt.po35
-rw-r--r--wiki/src/partners/become.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.es.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.es.po6
110 files changed, 4451 insertions, 3882 deletions
diff --git a/config/chroot_apt/preferences b/config/chroot_apt/preferences
index 87a2c5e..b992a05 100644
--- a/config/chroot_apt/preferences
+++ b/config/chroot_apt/preferences
@@ -7,7 +7,7 @@ Pin: release o=Debian,n=sid
Pin-Priority: 999
Explanation: unavailable in Buster
-Package: electrum python3-electrum python3-aiohttp-socks python3-aiorpcx python3-ecdsa python3-qdarkstyle helpdev
+Package: electrum python3-electrum python3-aiohttp-socks python3-aiorpcx python3-ecdsa
Pin: release o=Debian,n=bullseye
Pin-Priority: 999
diff --git a/config/chroot_local-hooks/24-electrum b/config/chroot_local-hooks/24-electrum
deleted file mode 100755
index b7d9382..0000000
--- a/config/chroot_local-hooks/24-electrum
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-
-set -e
-set -u
-
-echo "Install Electrum"
-
-# Import install_fake_package
-. /usr/local/lib/tails-shell-library/build.sh
-
-REAL_PKG_VERSION=$(dpkg-query -W -f='${Version}\n' python3-qdarkstyle)
-FAKE_PKG_VERSION=${REAL_PKG_VERSION}+tails.fake1
-install_fake_package python3-qdarkstyle "${FAKE_PKG_VERSION}" python
diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user
index afa90d6..85a5431 100755
--- a/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user
+++ b/config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user
@@ -50,7 +50,7 @@ my $notify = Desktop::Notify->new()
debug('$notify:' . "\n" . Dumper($notify));
my $summary = gettext("Synchronizing the system's clock");
-my $body = gettext("Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden Services. Please wait...");
+my $body = gettext("Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services. Please wait...");
my $notification = $notify->create(summary => $summary,
body => $body,
diff --git a/wiki/src/about.es.po b/wiki/src/about.es.po
index bb8c2b7..dad8b18 100644
--- a/wiki/src/about.es.po
+++ b/wiki/src/about.es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-18 18:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-26 11:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "[[Contribuir|contribute]]"
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/\">The Tor Project</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/\">El Proyecto Tor</a>"
#. type: Content of: <section><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"https://debian.org/\">Debian GNU/Linux</a>"
diff --git a/wiki/src/about/contact.es.po b/wiki/src/about/contact.es.po
index a785eae..271caec 100644
--- a/wiki/src/about/contact.es.po
+++ b/wiki/src/about/contact.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-19 18:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-26 11:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"contact/es/>\n"
@@ -66,10 +66,9 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"amnesia-news\">amnesia-news</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
+msgstr "<h2 id=\"amnesia-news\">amnesia-news</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -128,10 +127,9 @@ msgstr ""
"</p>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
+msgstr "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -188,10 +186,9 @@ msgstr ""
"</p>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-dev\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-dev\"></a>\n"
+msgstr "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -250,10 +247,9 @@ msgstr ""
"</p>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-testers\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-testers\">tails-testers</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-testers\"></a>\n"
+msgstr "<h2 id=\"tails-testers\">tails-testers</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -310,10 +306,9 @@ msgstr ""
"</p>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
+msgstr "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -370,10 +365,9 @@ msgstr ""
"</p>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
+msgstr "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -391,10 +385,9 @@ msgid "<a id=\"tails-support-private\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tails-support-private\"></a>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-support-private\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-support-private\">tails-support-private</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-support-private\"></a>\n"
+msgstr "<h2 id=\"tails-support-private\">tails-support-private</h2>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -418,10 +411,9 @@ msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\
msgstr "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-press\">tails-press</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
+msgstr "<h2 id=\"tails-press\">tails-press</h2>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -442,10 +434,9 @@ msgstr ""
"openpgp_keys#press]])."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-accounting\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-accounting\">tails-accounting</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-accounting\"></a>\n"
+msgstr "<h2 id=\"tails-accounting\">tails-accounting</h2>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -461,10 +452,9 @@ msgstr ""
"openpgp_keys#accounting]])."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-foundations\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-foundations\">tails-foundations</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-foundations\"></a>\n"
+msgstr "<h2 id=\"tails-foundations\">tails-foundations</h2>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -486,10 +476,9 @@ msgstr ""
"openpgp_keys#foundations]])."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-mirrors\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-mirrors\">tails-mirrors</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-mirrors\"></a>\n"
+msgstr "<h2 id=\"tails-mirrors\">tails-mirrors</h2>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -505,10 +494,9 @@ msgstr ""
"openpgp_keys#mirrors]])."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-sysadmins\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-sysadmins\">tails-sysadmins</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-sysadmins\"></a>\n"
+msgstr "<h2 id=\"tails-sysadmins\">tails-sysadmins</h2>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -528,10 +516,9 @@ msgstr ""
"openpgp_keys#sysadmins]])."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails-translations\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-translations\">tails-translations</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails-translations\"></a>\n"
+msgstr "<h2 id=\"tails-translations\">tails-translations</h2>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -547,10 +534,9 @@ msgstr ""
"openpgp_keys#translations]])."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"tails\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails\">tails</h2>\n"
-msgstr "<a id=\"tails\"></a>\n"
+msgstr "<h2 id=\"tails\">tails</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -568,10 +554,9 @@ msgstr ""
"[[OpenPGP key|tails-email.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#private]])."
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"chat\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"chat\">Chat rooms</h1>\n"
-msgstr "<a id=\"chat\"></a>\n"
+msgstr "<h1 id=\"chat\">Chat rooms</h1>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/blueprint/donation_process.mdwn b/wiki/src/blueprint/donation_process.mdwn
index d93046d..5176d41 100644
--- a/wiki/src/blueprint/donation_process.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/donation_process.mdwn
@@ -4,37 +4,16 @@
Calendar until the campaign:
- - Week 32, Aug 3: summit
- - Week 33, Aug 10: team member unavailable
- - Week 34, Aug 17: team member unavailable
- - Week 35, Aug 24
- - Week 36, Aug 31
- - Week 37, Sep 7
- - Week 38, Sep 14
+ - Week 35, Aug 24: draft illustrations and text
+ - Week 36, Aug 31: usability testing
+ - Week 37, Sep 7: final illustrations and text
+ - Week 38, Sep 14: sajolida unavailable
- Week 39, Sep 21: sajolida unavailable
- Week 40, Sep 28: sajolida unavailable
- Week 41, Oct 5: sajolida unavailable
- Week 42, Oct 12: launch the campaign
-I think that we should do, in this rough order:
-
-Week 31
--------
-
-### Skip any in-person usability tests for now
-
-It's quite time consuming and the Covid situation makes it more
-complicated. We can do other things and keep this for next year.
-
-Week 32
--------
-
-### Brainstorm on images with Andrés
-
-Week 33
--------
-
-<h3 id="survey">Survey lapsed donors</h3>
+<h1 id="survey">Survey lapsed donors</h1>
Goals:
@@ -259,19 +238,22 @@ Conclusions:
- Protection from oppressive governments and persecution (18)
- Liberty and freedom of speech (16)
-Week 34
--------
+<h1 id="donate">Improve /donate ([[!tails_ticket 17697]])</h1>
-### Add an image to /donate
+Since we won't do usability tests and to avoid a situation à la
+[[!tails_ticket 16830]], we will limit our changes to:
-And work on how to put the image on the page.
+* Things we agree on easily
+* Research-based recommendations from experts
+* Things we can A/B test during the campaign
+
+Ideas:
-At some point we should show the draft images to people. This should
-be easy to do remotely with a handful of past donors that we know a
-bit better and can ask a favor to. We could also skip this testing
-step and fallback on A/B testing during the campaign.
+* Add an image.
+* Improve "How we spend our money" to tell more about the impact.
+* Improve the headline.
-### Give some love to /donate/thanks and /donate/canceled
+<h1 id="thanks">Rewrite /donate/thanks and /donate/canceled ([[!tails_ticket 17701]])</h1>
These pages look crap and we don't spend time on them because we don't
see them ourselves. But I think that they are critical and low-hanging
@@ -288,34 +270,13 @@ These are things that are better studied in usability tests but they
are so bad right now that it should be easy to agree on possible
improvements while keeping them cheap.
-Weeks 35-38
------------
-
-### Do non-controversial changes on /donate
-
-Since we won't do usability tests and to avoid a situation à la
-[[!tails_ticket 16830]], we will limit our changes to:
-
-* Things we agree on easily
-* Research-based recommendations from experts
-* Things we can A/B test during the campaign
-
-Ideas:
-
-* Add an image.
-* Improve "How we spend our money" to tell more about the impact.
-* Improve the headline.
-
-### Plan some A/B testing during the campaign (if needed)
+<h1 id="ab">A/B testing during the campaign (if needed)</h1>
Like I did for [[!tails_ticket 16830]], we could do more such things
during the campaign. For example, we could test different images, text,
or controversial changes.
-Weeks 42
---------
-
-### Analyze the results of the A/B testing on frequency buttons ([[!tails_ticket 16830]])
+<h1 id="buttons">Analyze the results of the A/B testing on frequency buttons ([[!tails_ticket 16830]])</h1>
Compare the conversion rates between Tor Browser, Tails, and mobile.
I'll be analyzing logs when looking at the results of the A/B testing on
diff --git a/wiki/src/blueprint/user_survey.mdwn b/wiki/src/blueprint/user_survey.mdwn
index 1ec448b..be658cb 100644
--- a/wiki/src/blueprint/user_survey.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/user_survey.mdwn
@@ -100,6 +100,8 @@ This open question has been the main blocker for replacing Pidgin for years.
I didn't check how much these servers block Tor.
+ - The Tor project has a [list of IRC/chat networks that block or support Tor](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/BlockingIrc)
+
- **How popular is XMPP among our users?**
A little bit more than Enigmail:
@@ -130,28 +132,153 @@ and only our team can access the data.
7-point scale from *Very Difficult* to *Very Easy*
+ | OS | Average |
+ |--|
+ | All | 5.9 |
+ | Windows | 5.8 |
+ | macOS | 5.9 |
+ | Linux | 6.0 |
+
+ A reference average for this *Single Ease Question* is
+ [5.5](https://measuringu.com/seq10/), so we're doing pretty good!
+
- **If you could change just one thing in Tails, what would it be?**
Short text:
-- **How often, if at all, do you use the following tools in Tails?** (`*`)
+ I coded the answer and extracted the themes that were mentioned more
+ than once.
- Randomized array
+ - More persistent settings (57)
+
+ 16 Persist Tor Browser preferences (security level, NoScript, etc.)
+ 15 Persist background
+ 11 Persist keyboard and language
+ 9 Persist more settings
+ 4 Persist Tor settings
+ 2 Easier Persistent Storage
+
+ - Nothing (53)
+
+ 53 Nothing
+
+ - Messaging applications and voice calls (38)
+
+ 11 Messaging
+ 10 Voice calls (including Signal for voice calls)
+ 7 Signal
+ 7 Omemo
+ 3 Telegram
+
+ - Tor is painful for web browsing (39)
+
+ 19 VPN
+ 6 Faster Tor
+ 5 Websites blocking Tor
+ 4 Download from Unsafe Browser
+ 3 Sound in Unsafe Browser
+ 2 Private Unsafe Browser
+
+ - Better upgrades (25)
+
+ - Improvements to Tor Browser (22)
+
+ 10 Safest by default (overlaps with persisting preferences)
+ 4 NoScript in taskbar
+ 3 Prevent maximizing Tor Browser
+ 3 Full browser screenshot
+ 2 Remove letterboxing
+
+ - Network connection (21)
+
+ 10 Bridges (easier, more reliable, and by default)
+ 7 Better circuit view or control
+ 4 Network connection
+
+ - More cryptocurrencies (18)
+
+ 16 Monero
+ 2 Other cryptos
+
+ - Additional Software (16)
+
+ 11 Additional Software (easier, persist config, more choice, etc.)
+ 5 Package manager
+
+ - Application launching (7)
+
+ 3 Favorites (different or custom)
+ 2 Better Applications menu
+ 2 Launchers on the desktop
-| | Never | Sometimes | Most of the time | Don't know | No answer |
-|--|
-| OpenPGP (also called PGP, GnuPG, or GPG) |
-| Pidgin [[!img lib/apps/pidgin.png link="no"]] |
-| Thunderbird [[!img lib/apps/thunderbird.png link="no"]] |
-| Electrum [[!img lib/apps/electrum.png link="no"]] |
-| OnionShare [[!img lib/apps/onionshare.png size="22x22" link="no" ]] |
-| Tor Browser [[!img lib/apps/tor-browser.png size="22x22" link="no" ]] |
+ - More tools
+
+ 6 Video editing
+ 4 Better media player
+ 3 More tools in general
+ 3 Video download
+ 2 Scribus
+ 2 MAT GUI
+ 2 GPT-3
+ 2 BitTorrent
+ 2 Ability to play CDs
+
+ - Tech trolling
+
+ 17 Replace GNOME
+ 4 Whonix design with VMs
+ 3 Spoof entire MAC
+ 2 Replace systemd
+
+ - Hardware support
+
+ 5 Wi-Fi support
+ 3 Booting is hard
+ 2 Mac hardware
+ 2 Mobile
+ 2 Tablet
+
+ - Misc
+
+ 13 VeraCrypt (creation of volumes)
+ 10 Disk install
+ 9 More documentation
+ 8 OpenPGP
+ 7 toram
+ 5 Dark theme
+ 4 Freeze
+ 4 Faster boot
+ 3 Windows camouflage
+ 3 Smaller OS
+ 3 Clock display
+ 3 Backups
+ 2 U2F keys
+ 2 Confirm before shutdown
+ 2 Disable camera and microphone
+ 2 Change entry guard
+
+- **How often, if at all, do you use the following tools in Tails?** (`*`)
+
+ | Application | Sometimes | Most of the time | Total |
+ |--|
+ | Tor Browser | 3% | 97% | 100% |
+ | OpenPGP | 24% | 26% | 50% |
+ | Electrum | 16% | 12% | 28% |
+ | Thunderbird | 17% | 10% | 27% |
+ | OnionShare | 22% | 5% | 27% |
+ | Pidgin | 13% | 6% | 19% |
- **Other than Tails, which of the following operating systems do you use the most?**
- * Windows
- * macOS
- * Linux
+ | OS | |
+ |--|
+ | Windows | 45% |
+ | macOS | 7% |
+ | Linux | 49% |
+
+ These results are very similar to the one from the VeraCrypt surveys.
+ The question was asked differently so I don't think that we can
+ compare them in details.
### Conditional questions on OpenPGP
@@ -236,6 +363,37 @@ and only our team can access the data.
Short text
+Conclusions
+-----------
+
+- Our users find Tails relatively easy to use.
+
+- Linux users are still the biggest share of our user base, which hasn't
+ changed much since 2017.
+
+- Top 5 priorities of our users, in rough order:
+
+ 1. The single most frequent comment is to do nothing because Tails is
+ great already :)
+
+ 2. More persistent settings
+
+ - Security level and NoScript settings in Tor Browser
+ - Background
+ - Keyboard and language
+
+ 3. Messaging applications and voice calls
+
+ Signal was the most mentioned as it also allows voice calls.
+
+ 4. Tor is painful for web browsing
+
+ People complain about websites blocking Tor and captchas. I bet
+ that's why people ask so much for VPN and use the Unsafe Browser
+ whenever Tor Browser doesn't work.
+
+ 5. Better upgrades
+
Future surveys
==============
diff --git a/wiki/src/contribute/calendar.mdwn b/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
index 0c43150..5053bd9 100644
--- a/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
@@ -4,11 +4,10 @@ All times are referenced in [[!wikipedia UTC]].
# 2020 Q3
-* 2020-08-25: **Release 4.10** (Firefox 68.12, anonym is the RM)
-
* 2020-09-03, 14:00: Foundations Team meeting
-* 2020-09-22: **Release 4.11** (Firefox 78.3, major release -- probably)
+* 2020-09-22: **Release 4.11** (Firefox 78.3, major release --
+ probably, anonym is RM)
* 2020-10-20: **Release 4.12** (Firefox 78.4, Thunderbird 78)
diff --git a/wiki/src/contribute/mission.html b/wiki/src/contribute/mission.html
index 4363963..abcaa0c 100644
--- a/wiki/src/contribute/mission.html
+++ b/wiki/src/contribute/mission.html
@@ -8,7 +8,7 @@
<div id="mission" class="col-sm-10">
<p>Our mission is to empower people worldwide by giving out an operating system that
-protects from surveillance and censorship.</p>
+protects against surveillance and censorship.</p>
<p>We make digital security
tools accessible to everyone, whenever they need it:
diff --git a/wiki/src/contribute/release_schedule.mdwn b/wiki/src/contribute/release_schedule.mdwn
index c021236..2858f8f 100644
--- a/wiki/src/contribute/release_schedule.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/release_schedule.mdwn
@@ -2,8 +2,11 @@
[[!toc levels=2]]
-Tails has a time-based release schedule, aligned with [Firefox ESR
-(Extended Support Release)'s](https://wiki.mozilla.org/Release_Management/Calendar).
+Tails has a time-based release schedule, aligned with
+[Tor Browser release schedule](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/wikis/Release-Schedule),
+which itself depends on the
+[Firefox ESR
+(Extended Support Release) release schedule](https://wiki.mozilla.org/Release_Management/Calendar).
In the examples below we'll assume a 6-weeks release cycle.
We generally publish 2 or 3 major Tails releases every year.
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn
index 3bfeaff..01c8353 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/foundations_team.mdwn
@@ -28,7 +28,7 @@ The Tails Foundations Team is responsible for:
- [[!tails_gitlab groups/tails/-/merge_requests desc="Merge Requests (MRs)"]],
and in particular
[[!tails_gitlab groups/tails/-/merge_requests?scope=all&utf8=✓&state=opened&assignee_id=None&wip=no
- desc="unassigned Merge Requests (MRs) that are not WIP"]]
+ desc="unassigned Merge Requests (MRs) that are not marked as drafts"]]
- [[!tails_gitlab groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&label_name%5B%5D=Needs%20Validation
desc="issues with the _Needs Validation_ label"]]
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/release_manager.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/release_manager.mdwn
index 88d73a1..c840cc5 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/roles/release_manager.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/release_manager.mdwn
@@ -43,6 +43,8 @@ the Foundations Team's duties.
## In the beginning of your shift
+- Check the [Tor Browser release
+ schedule](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/wikis/Release-Schedule).
- Check the Mozilla release calendars:
* [Google calendar](https://www.google.com/calendar/embed?src=mozilla.com_2d37383433353432352d3939%40resource.calendar.google.com)
* [Release schedule](https://wiki.mozilla.org/Release_Management/Calendar)
diff --git a/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.es.po b/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.es.po
index 9314b57..b6d697c 100644
--- a/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.es.po
+++ b/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-08 20:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-15 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-31 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"acknowledgments_and_similar_projects/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -19,8 +19,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Acknowledgements and similar projects\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Acknowledgments and similar projects\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Agradecimientos y proyectos similares\"]]\n"
@@ -29,12 +28,12 @@ msgid ""
"In 2019, Tails [[celebrated 10 years of existence|news/"
"celebrating_10_years]]."
msgstr ""
+"En 2019, Tails [[celebró 10 años de existencia|news/celebrating_10_years]]."
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Acknowledgements\n"
+#, no-wrap
msgid "Acknowledgments"
-msgstr "Reconocimientos\n"
+msgstr "Reconocimientos"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -84,10 +83,9 @@ msgid "<a id=\"similar_projects\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"similar_projects\"></a>\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Similar projects\n"
+#, no-wrap
msgid "Similar projects"
-msgstr "Proyectos similares\n"
+msgstr "Proyectos similares"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.ar.po b/wiki/src/doc/about/finances.ar.po
index 1ce2e46..fac8993 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.ar.po
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $32176.74 via PayPal\n"
"\t 22881.61€ via CCT\n"
-"\t $5702.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $5702.00 via Riseup Labs\n"
"\t $1128.64 via Coinbase\n"
"\t 354.32€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $839.85 via Benevity\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
"\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47.70 cash\n"
@@ -890,710 +890,479 @@ msgid ""
msgstr ""
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\tRevenues:\n"
-#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
-#| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
-#| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
-#| "\t 784.00€ cash\n"
-#| "\t 72.35Ƀ bitcoins\n"
-#| "\t- Restricted funds\n"
-#| "\t $208800.00 Open Technology Fund\n"
-#| "\t $77000.00 Mozilla Open Source Support\n"
-#| "\t $5000.00 Google Summer of Code\n"
-#| "\t- Sponsors\n"
-#| "\t 2000.00€ Mediapart\n"
-#| "\t- T-Shirts\n"
-#| "\t 180.47€ T-Shirts\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $320294.52\n"
-#| "\t 72.35Ƀ\n"
-#| "\t 16674.23€\n"
-msgid ""
-"\tRevenues:\n"
-"\t- Donations\n"
-"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
-"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
-"\t 12052.72€ via CCT\n"
-"\t 960.80€ cash\n"
-"\t 3.56Ƀ bitcoins\n"
-"\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
-"\t 8297.20€ The ISC Project\n"
-"\t $37500.00 Open Technology Fund\n"
-"\t- Partners\n"
-"\t 0.15Ƀ DeepOnion\n"
-"\t $200000.00 Handshake_Foundation\n"
-"\t $3900.00 Tor\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $321984.44\n"
-"\t 3.71Ƀ\n"
-"\t 21310.72€\n"
-msgstr ""
-"\tEinnahmen:\n"
-"\t- Spenden\n"
-"\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
-"\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
-"\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
-"\t 784,00€ Bargeld\n"
-"\t 72,35Ƀ Bitcoin\n"
-"\t- Beschränkte Mittel\n"
-"\t $208800,00 Open Technology Fund\n"
-"\t $77000,00 Mozilla Open Source Support\n"
-"\t $5000,00 Google Summer of Code\n"
-"\t- Sponsoren\n"
-"\t 2000,00€ Mediapart\n"
-"\t- T-Shirts\n"
-"\t 180,47€ T-Shirts\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $320294,52\n"
-"\t 72,35Ƀ\n"
-"\t 16674,23€\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\tRevenues:\n"
+#~ "\t- Donations\n"
+#~ "\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
+#~ "\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
+#~ "\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
+#~ "\t 12052.72€ via CCT\n"
+#~ "\t 960.80€ cash\n"
+#~ "\t 3.56Ƀ bitcoins\n"
+#~ "\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
+#~ "\t 8297.20€ The ISC Project\n"
+#~ "\t $37500.00 Open Technology Fund\n"
+#~ "\t- Partners\n"
+#~ "\t 0.15Ƀ DeepOnion\n"
+#~ "\t $200000.00 Handshake_Foundation\n"
+#~ "\t $3900.00 Tor\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $321984.44\n"
+#~ "\t 3.71Ƀ\n"
+#~ "\t 21310.72€\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tEinnahmen:\n"
+#~ "\t- Spenden\n"
+#~ "\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+#~ "\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
+#~ "\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
+#~ "\t 784,00€ Bargeld\n"
+#~ "\t 72,35Ƀ Bitcoin\n"
+#~ "\t- Beschränkte Mittel\n"
+#~ "\t $208800,00 Open Technology Fund\n"
+#~ "\t $77000,00 Mozilla Open Source Support\n"
+#~ "\t $5000,00 Google Summer of Code\n"
+#~ "\t- Sponsoren\n"
+#~ "\t 2000,00€ Mediapart\n"
+#~ "\t- T-Shirts\n"
+#~ "\t 180,47€ T-Shirts\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $320294,52\n"
+#~ "\t 72,35Ƀ\n"
+#~ "\t 16674,23€\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\tExpenses:\n"
-#| "\t- Infrastructure\n"
-#| "\t -2706.56€ hardware\n"
-#| "\t $-1586.97 hardware\n"
-#| "\t -544.32€ Internet hosting\n"
-#| "\t $-4380.00 Internet hosting\n"
-#| "\t- Travel & meetings\n"
-#| "\t -9449.31€ travel\n"
-#| "\t $-1720.26 travel\n"
-#| "\t -4388.97€ food and drinks\n"
-#| "\t $41.58 food and drinks\n"
-#| "\t $-382.07 hosting\n"
-#| "\t -2032.33€ hosting\n"
-#| "\t -586.61€ tickets\n"
-#| "\t -44.95€ misc\n"
-#| "\t- Subcontracting\n"
-#| "\t -108079.77€ subcontracting\n"
-#| "\t $-2205.00 subcontracting\n"
-#| "\t- Running costs\n"
-#| "\t $-13000.96 administration\n"
-#| "\t -3672.65€ administration\n"
-#| "\t $-3901.12 banking\n"
-#| "\t -0.18Ƀ banking\n"
-#| "\t -18.00€ banking\n"
-#| "\t- Misc\n"
-#| "\t -3279.64€ T-shirts\n"
-#| "\t -163.57€ office\n"
-#| "\t- Taxes\n"
-#| "\t -19334.81€ VAT\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $-27217.96\n"
-#| "\t -0.18Ƀ\n"
-#| "\t -154322.32€\n"
-msgid ""
-"\tExpenses:\n"
-"\t- Infrastructure\n"
-"\t $-1761.58 hardware\n"
-"\t -4522.03€ hardware\n"
-"\t $-1380.00 Internet hosting\n"
-"\t -558.67€ Internet hosting\n"
-"\t- Travel & meetings\n"
-"\t $-60.24 food and drinks\n"
-"\t -3781.38€ food and drinks\n"
-"\t -4295.95€ hosting\n"
-"\t -395.00€ tickets to events\n"
-"\t $-898.82 travel\n"
-"\t -7875.89€ travel\n"
-"\t- Subcontracting\n"
-"\t $-2585.50 subcontracting\n"
-"\t -138132.81€ subcontracting\n"
-"\t- Running costs\n"
-"\t $-15428.92 administration\n"
-"\t -2545.39€ administration\n"
-"\t $-911.73 banking fees\n"
-"\t -0.02Ƀ banking fees\n"
-"\t -107.04€ banking fees\n"
-"\t- Misc\n"
-"\t -190.17€ office supplies\n"
-"\t -108.29€ T-shirts\n"
-"\t- Taxes\n"
-"\t -6371.36€ VAT\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-23026.79\n"
-"\t -0.02Ƀ\n"
-"\t -168883.98€\n"
-msgstr ""
-"\tAusgaben:\n"
-"\t- Infrastruktur\n"
-"\t -2706.56€ Hardware\n"
-"\t $-1586.97 Hardware\n"
-"\t -544.32€ Internet Hosting\n"
-"\t $-4380.00 Internet Hosting\n"
-"\t- Reisen & Treffen\n"
-"\t -9449.31€ Reisen\n"
-"\t $-1720.26 Reisen\n"
-"\t -4388.97€ Verpflegung\n"
-"\t $41.58 Verpflegung\n"
-"\t $-382.07 Unterkunft\n"
-"\t -2032.33€ Unterkunft\n"
-"\t -586.61€ Tickets\n"
-"\t -44.95€ Verschiedenes\n"
-"\t- Unterverträge\n"
-"\t -108079.77€ Unterverträge\n"
-"\t $-2205.00 Unterverträge\n"
-"\t- Laufende Kosten\n"
-"\t $-13000.96 Administration\n"
-"\t -3672.65€ Administration\n"
-"\t $-3901.12 Bankkosten\n"
-"\t -0.18Ƀ Bankkosten\n"
-"\t -18.00€ Bankkosten\n"
-"\t- Verschiedenes\n"
-"\t -3279.64€ T-shirts\n"
-"\t -163.57€ Büro\n"
-"\t- Steuern\n"
-"\t -19334.81€ VAT\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-27217.96\n"
-"\t -0.18Ƀ\n"
-"\t -154322.32€\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\tExpenses:\n"
+#~ "\t- Infrastructure\n"
+#~ "\t $-1761.58 hardware\n"
+#~ "\t -4522.03€ hardware\n"
+#~ "\t $-1380.00 Internet hosting\n"
+#~ "\t -558.67€ Internet hosting\n"
+#~ "\t- Travel & meetings\n"
+#~ "\t $-60.24 food and drinks\n"
+#~ "\t -3781.38€ food and drinks\n"
+#~ "\t -4295.95€ hosting\n"
+#~ "\t -395.00€ tickets to events\n"
+#~ "\t $-898.82 travel\n"
+#~ "\t -7875.89€ travel\n"
+#~ "\t- Subcontracting\n"
+#~ "\t $-2585.50 subcontracting\n"
+#~ "\t -138132.81€ subcontracting\n"
+#~ "\t- Running costs\n"
+#~ "\t $-15428.92 administration\n"
+#~ "\t -2545.39€ administration\n"
+#~ "\t $-911.73 banking fees\n"
+#~ "\t -0.02Ƀ banking fees\n"
+#~ "\t -107.04€ banking fees\n"
+#~ "\t- Misc\n"
+#~ "\t -190.17€ office supplies\n"
+#~ "\t -108.29€ T-shirts\n"
+#~ "\t- Taxes\n"
+#~ "\t -6371.36€ VAT\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-23026.79\n"
+#~ "\t -0.02Ƀ\n"
+#~ "\t -168883.98€\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tAusgaben:\n"
+#~ "\t- Infrastruktur\n"
+#~ "\t -2706.56€ Hardware\n"
+#~ "\t $-1586.97 Hardware\n"
+#~ "\t -544.32€ Internet Hosting\n"
+#~ "\t $-4380.00 Internet Hosting\n"
+#~ "\t- Reisen & Treffen\n"
+#~ "\t -9449.31€ Reisen\n"
+#~ "\t $-1720.26 Reisen\n"
+#~ "\t -4388.97€ Verpflegung\n"
+#~ "\t $41.58 Verpflegung\n"
+#~ "\t $-382.07 Unterkunft\n"
+#~ "\t -2032.33€ Unterkunft\n"
+#~ "\t -586.61€ Tickets\n"
+#~ "\t -44.95€ Verschiedenes\n"
+#~ "\t- Unterverträge\n"
+#~ "\t -108079.77€ Unterverträge\n"
+#~ "\t $-2205.00 Unterverträge\n"
+#~ "\t- Laufende Kosten\n"
+#~ "\t $-13000.96 Administration\n"
+#~ "\t -3672.65€ Administration\n"
+#~ "\t $-3901.12 Bankkosten\n"
+#~ "\t -0.18Ƀ Bankkosten\n"
+#~ "\t -18.00€ Bankkosten\n"
+#~ "\t- Verschiedenes\n"
+#~ "\t -3279.64€ T-shirts\n"
+#~ "\t -163.57€ Büro\n"
+#~ "\t- Steuern\n"
+#~ "\t -19334.81€ VAT\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-27217.96\n"
+#~ "\t -0.18Ƀ\n"
+#~ "\t -154322.32€\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\tRevenues:\n"
-#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
-#| "\t 8246.82€ via CCT\n"
-#| "\t 2045.81€ cash\n"
-#| "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
-#| "\t- Partners:\n"
-#| "\t $1000.00 ExpressVPN\n"
-#| "\t 0.10Ƀ I2P\n"
-#| "\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
-#| "\t 11000.00€ Lush\n"
-#| "\t- T-shirts\n"
-#| "\t 1272.35€ T-shirts\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $24579.15\n"
-#| "\t 24.43Ƀ\n"
-#| "\t 22564.98€\n"
-msgid ""
-"\tRevenues:\n"
-"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
-"\t 8246.82€ via CCT\n"
-"\t 2045.81€ cash\n"
-"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
-"\t- Partners\n"
-"\t $1000.00 ExpressVPN\n"
-"\t 0.10Ƀ I2P\n"
-"\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
-"\t 11000.00€ Lush\n"
-"\t- T-shirts\n"
-"\t 1272.35€ T-shirts\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $24579.15\n"
-"\t 24.43Ƀ\n"
-"\t 22564.98€\n"
-msgstr ""
-"\tEinnahmen:\n"
-"\t- Spenden\n"
-"\t $23579.15 über RiseupLabs\n"
-"\t 8246.82€ über CCT\n"
-"\t 2045.81€ Bargeld\n"
-"\t 24.33Ƀ Bitcoins\n"
-"\t- Partner\n"
-"\t $1000.00 ExpressVPN\n"
-"\t 0.10Ƀ I2P\n"
-"\t-Zweckgebundene Förderungen (gesponserte Ergebnisse)\n"
-"\t 11000.00€ Lush\n"
-"\t- T-shirts\n"
-"\t 1272.35€ T-shirts\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $24579.15\n"
-"\t 24.43Ƀ\n"
-"\t 22564.98€\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\tRevenues:\n"
+#~ "\t- Donations\n"
+#~ "\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
+#~ "\t 8246.82€ via CCT\n"
+#~ "\t 2045.81€ cash\n"
+#~ "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
+#~ "\t- Partners\n"
+#~ "\t $1000.00 ExpressVPN\n"
+#~ "\t 0.10Ƀ I2P\n"
+#~ "\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
+#~ "\t 11000.00€ Lush\n"
+#~ "\t- T-shirts\n"
+#~ "\t 1272.35€ T-shirts\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $24579.15\n"
+#~ "\t 24.43Ƀ\n"
+#~ "\t 22564.98€\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tEinnahmen:\n"
+#~ "\t- Spenden\n"
+#~ "\t $23579.15 über RiseupLabs\n"
+#~ "\t 8246.82€ über CCT\n"
+#~ "\t 2045.81€ Bargeld\n"
+#~ "\t 24.33Ƀ Bitcoins\n"
+#~ "\t- Partner\n"
+#~ "\t $1000.00 ExpressVPN\n"
+#~ "\t 0.10Ƀ I2P\n"
+#~ "\t-Zweckgebundene Förderungen (gesponserte Ergebnisse)\n"
+#~ "\t 11000.00€ Lush\n"
+#~ "\t- T-shirts\n"
+#~ "\t 1272.35€ T-shirts\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $24579.15\n"
+#~ "\t 24.43Ƀ\n"
+#~ "\t 22564.98€\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\tExpenses:\n"
-#| "\t- Infrastructure\n"
-#| "\t -2706.56€ hardware\n"
-#| "\t $-1586.97 hardware\n"
-#| "\t -544.32€ Internet hosting\n"
-#| "\t $-4380.00 Internet hosting\n"
-#| "\t- Travel & meetings\n"
-#| "\t -9449.31€ travel\n"
-#| "\t $-1720.26 travel\n"
-#| "\t -4388.97€ food and drinks\n"
-#| "\t $41.58 food and drinks\n"
-#| "\t $-382.07 hosting\n"
-#| "\t -2032.33€ hosting\n"
-#| "\t -586.61€ tickets\n"
-#| "\t -44.95€ misc\n"
-#| "\t- Subcontracting\n"
-#| "\t -108079.77€ subcontracting\n"
-#| "\t $-2205.00 subcontracting\n"
-#| "\t- Running costs\n"
-#| "\t $-13000.96 administration\n"
-#| "\t -3672.65€ administration\n"
-#| "\t $-3901.12 banking\n"
-#| "\t -0.18Ƀ banking\n"
-#| "\t -18.00€ banking\n"
-#| "\t- Misc\n"
-#| "\t -3279.64€ T-shirts\n"
-#| "\t -163.57€ office\n"
-#| "\t- Taxes\n"
-#| "\t -19334.81€ VAT\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $-27217.96\n"
-#| "\t -0.18Ƀ\n"
-#| "\t -154322.32€\n"
-msgid ""
-"\tExpenses:\n"
-"\t- Infrastructure\n"
-"\t -2706.56€ hardware\n"
-"\t $-1586.97 hardware\n"
-"\t -544.32€ Internet hosting\n"
-"\t $-4380.00 Internet hosting\n"
-"\t- Travel & meetings\n"
-"\t -9449.31€ travel\n"
-"\t $-1720.26 travel\n"
-"\t -4388.97€ food and drinks\n"
-"\t $41.58 food and drinks\n"
-"\t $-382.07 hosting\n"
-"\t -2032.33€ hosting\n"
-"\t -586.61€ tickets to events\n"
-"\t -44.95€ misc\n"
-"\t- Subcontracting\n"
-"\t -108079.77€ subcontracting\n"
-"\t $-2205.00 subcontracting\n"
-"\t- Running costs\n"
-"\t $-13000.96 administration\n"
-"\t -3672.65€ administration\n"
-"\t $-3901.12 banking fees\n"
-"\t -0.18Ƀ banking fees\n"
-"\t -18.00€ banking fees\n"
-"\t- Misc\n"
-"\t -3279.64€ T-shirts\n"
-"\t -163.57€ office supplies\n"
-"\t- Taxes\n"
-"\t -19334.81€ VAT\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-27217.96\n"
-"\t -0.18Ƀ\n"
-"\t -154322.32€\n"
-msgstr ""
-"\tAusgaben:\n"
-"\t- Infrastruktur\n"
-"\t -2706.56€ Hardware\n"
-"\t $-1586.97 Hardware\n"
-"\t -544.32€ Internet Hosting\n"
-"\t $-4380.00 Internet Hosting\n"
-"\t- Reisen & Treffen\n"
-"\t -9449.31€ Reisen\n"
-"\t $-1720.26 Reisen\n"
-"\t -4388.97€ Verpflegung\n"
-"\t $41.58 Verpflegung\n"
-"\t $-382.07 Unterkunft\n"
-"\t -2032.33€ Unterkunft\n"
-"\t -586.61€ Tickets\n"
-"\t -44.95€ Verschiedenes\n"
-"\t- Unterverträge\n"
-"\t -108079.77€ Unterverträge\n"
-"\t $-2205.00 Unterverträge\n"
-"\t- Laufende Kosten\n"
-"\t $-13000.96 Administration\n"
-"\t -3672.65€ Administration\n"
-"\t $-3901.12 Bankkosten\n"
-"\t -0.18Ƀ Bankkosten\n"
-"\t -18.00€ Bankkosten\n"
-"\t- Verschiedenes\n"
-"\t -3279.64€ T-shirts\n"
-"\t -163.57€ Büro\n"
-"\t- Steuern\n"
-"\t -19334.81€ VAT\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-27217.96\n"
-"\t -0.18Ƀ\n"
-"\t -154322.32€\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\tExpenses:\n"
+#~ "\t- Infrastructure\n"
+#~ "\t -2706.56€ hardware\n"
+#~ "\t $-1586.97 hardware\n"
+#~ "\t -544.32€ Internet hosting\n"
+#~ "\t $-4380.00 Internet hosting\n"
+#~ "\t- Travel & meetings\n"
+#~ "\t -9449.31€ travel\n"
+#~ "\t $-1720.26 travel\n"
+#~ "\t -4388.97€ food and drinks\n"
+#~ "\t $41.58 food and drinks\n"
+#~ "\t $-382.07 hosting\n"
+#~ "\t -2032.33€ hosting\n"
+#~ "\t -586.61€ tickets to events\n"
+#~ "\t -44.95€ misc\n"
+#~ "\t- Subcontracting\n"
+#~ "\t -108079.77€ subcontracting\n"
+#~ "\t $-2205.00 subcontracting\n"
+#~ "\t- Running costs\n"
+#~ "\t $-13000.96 administration\n"
+#~ "\t -3672.65€ administration\n"
+#~ "\t $-3901.12 banking fees\n"
+#~ "\t -0.18Ƀ banking fees\n"
+#~ "\t -18.00€ banking fees\n"
+#~ "\t- Misc\n"
+#~ "\t -3279.64€ T-shirts\n"
+#~ "\t -163.57€ office supplies\n"
+#~ "\t- Taxes\n"
+#~ "\t -19334.81€ VAT\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-27217.96\n"
+#~ "\t -0.18Ƀ\n"
+#~ "\t -154322.32€\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tAusgaben:\n"
+#~ "\t- Infrastruktur\n"
+#~ "\t -2706.56€ Hardware\n"
+#~ "\t $-1586.97 Hardware\n"
+#~ "\t -544.32€ Internet Hosting\n"
+#~ "\t $-4380.00 Internet Hosting\n"
+#~ "\t- Reisen & Treffen\n"
+#~ "\t -9449.31€ Reisen\n"
+#~ "\t $-1720.26 Reisen\n"
+#~ "\t -4388.97€ Verpflegung\n"
+#~ "\t $41.58 Verpflegung\n"
+#~ "\t $-382.07 Unterkunft\n"
+#~ "\t -2032.33€ Unterkunft\n"
+#~ "\t -586.61€ Tickets\n"
+#~ "\t -44.95€ Verschiedenes\n"
+#~ "\t- Unterverträge\n"
+#~ "\t -108079.77€ Unterverträge\n"
+#~ "\t $-2205.00 Unterverträge\n"
+#~ "\t- Laufende Kosten\n"
+#~ "\t $-13000.96 Administration\n"
+#~ "\t -3672.65€ Administration\n"
+#~ "\t $-3901.12 Bankkosten\n"
+#~ "\t -0.18Ƀ Bankkosten\n"
+#~ "\t -18.00€ Bankkosten\n"
+#~ "\t- Verschiedenes\n"
+#~ "\t -3279.64€ T-shirts\n"
+#~ "\t -163.57€ Büro\n"
+#~ "\t- Steuern\n"
+#~ "\t -19334.81€ VAT\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-27217.96\n"
+#~ "\t -0.18Ƀ\n"
+#~ "\t -154322.32€\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\tRevenues:\n"
-#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
-#| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
-#| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
-#| "\t 784.00€ cash\n"
-#| "\t 72.35Ƀ bitcoins\n"
-#| "\t- Restricted funds\n"
-#| "\t $208800.00 Open Technology Fund\n"
-#| "\t $77000.00 Mozilla Open Source Support\n"
-#| "\t $5000.00 Google Summer of Code\n"
-#| "\t- Sponsors\n"
-#| "\t 2000.00€ Mediapart\n"
-#| "\t- T-Shirts\n"
-#| "\t 180.47€ T-Shirts\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $320294.52\n"
-#| "\t 72.35Ƀ\n"
-#| "\t 16674.23€\n"
-msgid ""
-"\tRevenues:\n"
-"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
-"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
-"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
-"\t 784.00€ cash\n"
-"\t 72.35Ƀ bitcoins\n"
-"\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
-"\t $208000.00 Open Technology Fund\n"
-"\t $77000.00 Mozilla Open Source Support\n"
-"\t $5000.00 Google Summer of Code\n"
-"\t- Partners\n"
-"\t 2000.00€ Mediapart\n"
-"\t- T-shirts\n"
-"\t 180.47€ T-shirts\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $319494.52\n"
-"\t 72.35Ƀ\n"
-"\t 16674.23€\n"
-msgstr ""
-"\tEinnahmen:\n"
-"\t- Spenden\n"
-"\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
-"\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
-"\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
-"\t 784,00€ Bargeld\n"
-"\t 72,35Ƀ Bitcoin\n"
-"\t- Beschränkte Mittel\n"
-"\t $208800,00 Open Technology Fund\n"
-"\t $77000,00 Mozilla Open Source Support\n"
-"\t $5000,00 Google Summer of Code\n"
-"\t- Sponsoren\n"
-"\t 2000,00€ Mediapart\n"
-"\t- T-Shirts\n"
-"\t 180,47€ T-Shirts\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $320294,52\n"
-"\t 72,35Ƀ\n"
-"\t 16674,23€\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\tRevenues:\n"
+#~ "\t- Donations\n"
+#~ "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
+#~ "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
+#~ "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
+#~ "\t 784.00€ cash\n"
+#~ "\t 72.35Ƀ bitcoins\n"
+#~ "\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
+#~ "\t $208000.00 Open Technology Fund\n"
+#~ "\t $77000.00 Mozilla Open Source Support\n"
+#~ "\t $5000.00 Google Summer of Code\n"
+#~ "\t- Partners\n"
+#~ "\t 2000.00€ Mediapart\n"
+#~ "\t- T-shirts\n"
+#~ "\t 180.47€ T-shirts\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $319494.52\n"
+#~ "\t 72.35Ƀ\n"
+#~ "\t 16674.23€\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tEinnahmen:\n"
+#~ "\t- Spenden\n"
+#~ "\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+#~ "\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
+#~ "\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
+#~ "\t 784,00€ Bargeld\n"
+#~ "\t 72,35Ƀ Bitcoin\n"
+#~ "\t- Beschränkte Mittel\n"
+#~ "\t $208800,00 Open Technology Fund\n"
+#~ "\t $77000,00 Mozilla Open Source Support\n"
+#~ "\t $5000,00 Google Summer of Code\n"
+#~ "\t- Sponsoren\n"
+#~ "\t 2000,00€ Mediapart\n"
+#~ "\t- T-Shirts\n"
+#~ "\t 180,47€ T-Shirts\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $320294,52\n"
+#~ "\t 72,35Ƀ\n"
+#~ "\t 16674,23€\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\tExpenses:\n"
-#| "\t- Infrastructure\n"
-#| "\t $-2351.70 hardware\n"
-#| "\t -2081.40€ hardware\n"
-#| "\t -900.00€ Internet hosting\n"
-#| "\t- Travel & meetings\n"
-#| "\t -7566.00€ travel\n"
-#| "\t $-526.74 travel\n"
-#| "\t -3789.61€ food and drinks\n"
-#| "\t $-25.75 food and drinks\n"
-#| "\t -2577.00€ hosting\n"
-#| "\t- Subcontracting\n"
-#| "\t -128135.54€ subcontracting\n"
-#| "\t $-5945.00 subcontracting\n"
-#| "\t- Running costs\n"
-#| "\t -8038.03€ administration\n"
-#| "\t $-5324.73 administration\n"
-#| "\t -21.00€ banking\n"
-#| "\t $-170.00 banking\n"
-#| "\t- Misc\n"
-#| "\t -115.43€ non stored purchases\n"
-#| "\t -30.00€ communication\n"
-#| "\t- Taxes\n"
-#| "\t -12034.02€ VAT\n"
-#| "\t $-37544.00 income taxes\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $-51887.92\n"
-#| "\t -165288.03€\n"
-msgid ""
-"\tExpenses:\n"
-"\t- Infrastructure\n"
-"\t $-2351.70 hardware\n"
-"\t -2081.40€ hardware\n"
-"\t -900.00€ Internet hosting\n"
-"\t- Travel & meetings\n"
-"\t -7566.00€ travel\n"
-"\t $-526.74 travel\n"
-"\t -3789.61€ food and drinks\n"
-"\t $-25.75 food and drinks\n"
-"\t -2577.00€ hosting\n"
-"\t- Subcontracting\n"
-"\t -128135.54€ subcontracting\n"
-"\t $-5945.00 subcontracting\n"
-"\t- Running costs\n"
-"\t -8038.03€ administration\n"
-"\t $-5324.73 administration\n"
-"\t -21.00€ banking fees\n"
-"\t $-170.00 banking fees\n"
-"\t- Misc\n"
-"\t -115.43€ non stored purchases\n"
-"\t -30.00€ communication\n"
-"\t- Taxes\n"
-"\t -12034.02€ VAT\n"
-"\t $-37544.00 income taxes\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-51887.92\n"
-"\t -165288.03€\n"
-msgstr ""
-"\tAusgaben:\n"
-"\t- Infrastruktur\n"
-"\t $-2351,70 Hardware\n"
-"\t -2081,40€ Hardware\n"
-"\t -900,00€ Internet-Hosting\n"
-"\t- Reisen und Zusammenkünfte\n"
-"\t -7566,00€ Reisen\n"
-"\t $-526,74 Reisen\n"
-"\t -3789,61€ Verpflegung und Getränke\n"
-"\t $-25,75 Verpflegung und Getränke\n"
-"\t -2577,00€ Unterkunft\n"
-"\t- Untervergaben\n"
-"\t -128135,54€ Untervergaben\n"
-"\t $-5945,00 Untervergaben\n"
-"\t- Laufende Kosten\n"
-"\t -8038,03€ Administration\n"
-"\t $-5324,73 Administration\n"
-"\t -21,00€ Bankgeschäfte\n"
-"\t $-170,00 Bankgeschäfte\n"
-"\t- Verschiedenes\n"
-"\t -115,43€ nicht erfasste Einkäufe\n"
-"\t -30,00€ Kommunikation\n"
-"\t- Steuern\n"
-"\t -12034,02€ Mehrwertsteuern\n"
-"\t $-37544,00 Ertragssteuern\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-51887,92\n"
-"\t -165288,03€\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\tExpenses:\n"
+#~ "\t- Infrastructure\n"
+#~ "\t $-2351.70 hardware\n"
+#~ "\t -2081.40€ hardware\n"
+#~ "\t -900.00€ Internet hosting\n"
+#~ "\t- Travel & meetings\n"
+#~ "\t -7566.00€ travel\n"
+#~ "\t $-526.74 travel\n"
+#~ "\t -3789.61€ food and drinks\n"
+#~ "\t $-25.75 food and drinks\n"
+#~ "\t -2577.00€ hosting\n"
+#~ "\t- Subcontracting\n"
+#~ "\t -128135.54€ subcontracting\n"
+#~ "\t $-5945.00 subcontracting\n"
+#~ "\t- Running costs\n"
+#~ "\t -8038.03€ administration\n"
+#~ "\t $-5324.73 administration\n"
+#~ "\t -21.00€ banking fees\n"
+#~ "\t $-170.00 banking fees\n"
+#~ "\t- Misc\n"
+#~ "\t -115.43€ non stored purchases\n"
+#~ "\t -30.00€ communication\n"
+#~ "\t- Taxes\n"
+#~ "\t -12034.02€ VAT\n"
+#~ "\t $-37544.00 income taxes\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-51887.92\n"
+#~ "\t -165288.03€\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tAusgaben:\n"
+#~ "\t- Infrastruktur\n"
+#~ "\t $-2351,70 Hardware\n"
+#~ "\t -2081,40€ Hardware\n"
+#~ "\t -900,00€ Internet-Hosting\n"
+#~ "\t- Reisen und Zusammenkünfte\n"
+#~ "\t -7566,00€ Reisen\n"
+#~ "\t $-526,74 Reisen\n"
+#~ "\t -3789,61€ Verpflegung und Getränke\n"
+#~ "\t $-25,75 Verpflegung und Getränke\n"
+#~ "\t -2577,00€ Unterkunft\n"
+#~ "\t- Untervergaben\n"
+#~ "\t -128135,54€ Untervergaben\n"
+#~ "\t $-5945,00 Untervergaben\n"
+#~ "\t- Laufende Kosten\n"
+#~ "\t -8038,03€ Administration\n"
+#~ "\t $-5324,73 Administration\n"
+#~ "\t -21,00€ Bankgeschäfte\n"
+#~ "\t $-170,00 Bankgeschäfte\n"
+#~ "\t- Verschiedenes\n"
+#~ "\t -115,43€ nicht erfasste Einkäufe\n"
+#~ "\t -30,00€ Kommunikation\n"
+#~ "\t- Steuern\n"
+#~ "\t -12034,02€ Mehrwertsteuern\n"
+#~ "\t $-37544,00 Ertragssteuern\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-51887,92\n"
+#~ "\t -165288,03€\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\tExpenses:\n"
-#| "\t- Infrastructure\n"
-#| "\t $-787.23 hardware\n"
-#| "\t -775.41€ hardware\n"
-#| "\t -900.00€ Internet hosting\n"
-#| "\t $-160.00 SSL certificates\n"
-#| "\t- Travel & meetings\n"
-#| "\t -9279.73€ travel\n"
-#| "\t -8155.21€ food and drinks\n"
-#| "\t -988.00€ hosting\n"
-#| "\t- Subcontracting\n"
-#| "\t -146365.22€ subcontracting\n"
-#| "\t $-4860.00 subcontracting\n"
-#| "\t- Running costs\n"
-#| "\t $-2179.95 administration\n"
-#| "\t -3849.79€ administration\n"
-#| "\t $-85.00 banking\n"
-#| "\t -106.41€ banking\n"
-#| "\t- Misc\n"
-#| "\t -4151.64€ lost bitcoins\n"
-#| "\t -8.85Ƀ lost bitcoins\n"
-#| "\t $-702.77 income taxes\n"
-#| "\t -39.90€ promotion material\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $-8774.95\n"
-#| "\t -174611.30€\n"
-#| "\t -8.85Ƀ lost bitcoins\n"
-msgid ""
-"\tExpenses:\n"
-"\t- Infrastructure\n"
-"\t $-787.23 hardware\n"
-"\t -775.41€ hardware\n"
-"\t -900.00€ Internet hosting\n"
-"\t $-160.00 SSL certificates\n"
-"\t- Travel & meetings\n"
-"\t -9279.73€ travel\n"
-"\t -8155.21€ food and drinks\n"
-"\t -988.00€ hosting\n"
-"\t- Subcontracting\n"
-"\t -146365.22€ subcontracting\n"
-"\t $-4860.00 subcontracting\n"
-"\t- Running costs\n"
-"\t $-2179.95 administration\n"
-"\t -3849.79€ administration\n"
-"\t $-85.00 banking fees\n"
-"\t -106.41€ banking fees\n"
-"\t- Misc\n"
-"\t -4151.64€ lost bitcoins\n"
-"\t -8.85Ƀ lost bitcoins\n"
-"\t $-702.77 income taxes\n"
-"\t -39.90€ promotion material\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-8774.95\n"
-"\t -174611.30€\n"
-"\t -8.85Ƀ lost bitcoins\n"
-msgstr ""
-"\tAusgaben:\n"
-"\t- Infrastruktur\n"
-"\t $-787,23 Hardware\n"
-"\t -775,41€ Hardware\n"
-"\t -900,00€ Internet-Hosting\n"
-"\t $-160,00 SSL-Zertifikate\n"
-"\t- Reisen und Zusammenkünfte\n"
-"\t -9279,73€ Reisen\n"
-"\t -8155,21€ Verpflegung und Getränke\n"
-"\t -988,00€ Unterkunft\n"
-"\t- Untervergaben\n"
-"\t -146365,22€ Untervergaben\n"
-"\t $-4860,00 Untervergaben\n"
-"\t- Laufende Kosten\n"
-"\t $-2179,95 Administration\n"
-"\t -3849,79€ Administration\n"
-"\t $-85,00 Bankgeschäfte\n"
-"\t -106,41€ Bankgeschäfte\n"
-"\t- Verschiedenes\n"
-"\t -4151,64€ Verlorene Bitcoins\n"
-"\t -8,85Ƀ Verlorene Bitcoins\n"
-"\t $-702,77 Ertragssteuern\n"
-"\t -39,90€ Werbematerial\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-8774,95\n"
-"\t -174611,30€\n"
-"\t -8,85Ƀ Verlorene Bitcoins\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\tExpenses:\n"
+#~ "\t- Infrastructure\n"
+#~ "\t $-787.23 hardware\n"
+#~ "\t -775.41€ hardware\n"
+#~ "\t -900.00€ Internet hosting\n"
+#~ "\t $-160.00 SSL certificates\n"
+#~ "\t- Travel & meetings\n"
+#~ "\t -9279.73€ travel\n"
+#~ "\t -8155.21€ food and drinks\n"
+#~ "\t -988.00€ hosting\n"
+#~ "\t- Subcontracting\n"
+#~ "\t -146365.22€ subcontracting\n"
+#~ "\t $-4860.00 subcontracting\n"
+#~ "\t- Running costs\n"
+#~ "\t $-2179.95 administration\n"
+#~ "\t -3849.79€ administration\n"
+#~ "\t $-85.00 banking fees\n"
+#~ "\t -106.41€ banking fees\n"
+#~ "\t- Misc\n"
+#~ "\t -4151.64€ lost bitcoins\n"
+#~ "\t -8.85Ƀ lost bitcoins\n"
+#~ "\t $-702.77 income taxes\n"
+#~ "\t -39.90€ promotion material\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-8774.95\n"
+#~ "\t -174611.30€\n"
+#~ "\t -8.85Ƀ lost bitcoins\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tAusgaben:\n"
+#~ "\t- Infrastruktur\n"
+#~ "\t $-787,23 Hardware\n"
+#~ "\t -775,41€ Hardware\n"
+#~ "\t -900,00€ Internet-Hosting\n"
+#~ "\t $-160,00 SSL-Zertifikate\n"
+#~ "\t- Reisen und Zusammenkünfte\n"
+#~ "\t -9279,73€ Reisen\n"
+#~ "\t -8155,21€ Verpflegung und Getränke\n"
+#~ "\t -988,00€ Unterkunft\n"
+#~ "\t- Untervergaben\n"
+#~ "\t -146365,22€ Untervergaben\n"
+#~ "\t $-4860,00 Untervergaben\n"
+#~ "\t- Laufende Kosten\n"
+#~ "\t $-2179,95 Administration\n"
+#~ "\t -3849,79€ Administration\n"
+#~ "\t $-85,00 Bankgeschäfte\n"
+#~ "\t -106,41€ Bankgeschäfte\n"
+#~ "\t- Verschiedenes\n"
+#~ "\t -4151,64€ Verlorene Bitcoins\n"
+#~ "\t -8,85Ƀ Verlorene Bitcoins\n"
+#~ "\t $-702,77 Ertragssteuern\n"
+#~ "\t -39,90€ Werbematerial\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-8774,95\n"
+#~ "\t -174611,30€\n"
+#~ "\t -8,85Ƀ Verlorene Bitcoins\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\tRevenues:\n"
-#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $33376.83 via Freedom of the Press Foundation\n"
-#| "\t 71.67Ƀ via bitcoin\n"
-#| "\t 7150.19€ via Zwiebelfreunde\n"
-#| "\t 803.50€ misc\n"
-#| "\t- Restricted funds\n"
-#| "\t $50000.00 Access Now\n"
-#| "\t 5000.00€ FFIS\n"
-#| "\t 70000.00€ Hivos\n"
-#| "\t $34884.00 NDI\n"
-#| "\t $25800.00 OpenITP\n"
-#| "\t $5000.00 Tor\n"
-#| "\t- Misc\n"
-#| "\t $3775.00 reverse reversal\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $152835.83\n"
-#| "\t 71.67Ƀ\n"
-#| "\t 82953.69€\n"
-msgid ""
-"\tRevenues:\n"
-"\t- Donations\n"
-"\t $33376.83 via Freedom of the Press Foundation\n"
-"\t 71.67Ƀ via bitcoin\n"
-"\t 7150.19€ via Zwiebelfreunde\n"
-"\t 803.50€ misc\n"
-"\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
-"\t $50000.00 Access Now\n"
-"\t 5000.00€ FFIS\n"
-"\t 70000.00€ Hivos\n"
-"\t $34884.00 NDI\n"
-"\t $25800.00 OpenITP\n"
-"\t $5000.00 Tor\n"
-"\t- Misc\n"
-"\t $3775.00 reverse reversal\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $152835.83\n"
-"\t 71.67Ƀ\n"
-"\t 82953.69€\n"
-msgstr ""
-"\tEinnahmen:\n"
-"\t- Spenden\n"
-"\t $33376,83 über Freedom of the Press Foundation\n"
-"\t 71,67Ƀ über Bitcoin\n"
-"\t 7150,19€ über Zwiebelfreunde\n"
-"\t 803,50€ Verschiedene\n"
-"\t- Beschränkte Mittel\n"
-"\t $50000,00 Access Now\n"
-"\t 5000,00€ FFIS\n"
-"\t 70000,00€ Hivos\n"
-"\t $34884,00 NDI\n"
-"\t $25800,00 OpenITP\n"
-"\t $5000,00 Tor\n"
-"\t- Misc\n"
-"\t $3775,00 Umgekehrte Stornierung\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $152835,83\n"
-"\t 71,67Ƀ\n"
-"\t 82953,69€\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\tRevenues:\n"
+#~ "\t- Donations\n"
+#~ "\t $33376.83 via Freedom of the Press Foundation\n"
+#~ "\t 71.67Ƀ via bitcoin\n"
+#~ "\t 7150.19€ via Zwiebelfreunde\n"
+#~ "\t 803.50€ misc\n"
+#~ "\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
+#~ "\t $50000.00 Access Now\n"
+#~ "\t 5000.00€ FFIS\n"
+#~ "\t 70000.00€ Hivos\n"
+#~ "\t $34884.00 NDI\n"
+#~ "\t $25800.00 OpenITP\n"
+#~ "\t $5000.00 Tor\n"
+#~ "\t- Misc\n"
+#~ "\t $3775.00 reverse reversal\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $152835.83\n"
+#~ "\t 71.67Ƀ\n"
+#~ "\t 82953.69€\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tEinnahmen:\n"
+#~ "\t- Spenden\n"
+#~ "\t $33376,83 über Freedom of the Press Foundation\n"
+#~ "\t 71,67Ƀ über Bitcoin\n"
+#~ "\t 7150,19€ über Zwiebelfreunde\n"
+#~ "\t 803,50€ Verschiedene\n"
+#~ "\t- Beschränkte Mittel\n"
+#~ "\t $50000,00 Access Now\n"
+#~ "\t 5000,00€ FFIS\n"
+#~ "\t 70000,00€ Hivos\n"
+#~ "\t $34884,00 NDI\n"
+#~ "\t $25800,00 OpenITP\n"
+#~ "\t $5000,00 Tor\n"
+#~ "\t- Misc\n"
+#~ "\t $3775,00 Umgekehrte Stornierung\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $152835,83\n"
+#~ "\t 71,67Ƀ\n"
+#~ "\t 82953,69€\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\tExpenses:\n"
-#| "\t- Infrastructure\n"
-#| "\t $-7856.38 hardware\n"
-#| "\t -897.84€ hardware\n"
-#| "\t -630.00€ Internet hosting\n"
-#| "\t $-160.00 SSL certificates\n"
-#| "\t- Travel & meetings\n"
-#| "\t -4907.08€ travel\n"
-#| "\t -3724.35€ hosting\n"
-#| "\t -4112.27€ food and drinks\n"
-#| "\t $-400.00 guests\n"
-#| "\t -330.30€ guests\n"
-#| "\t- Subcontracting\n"
-#| "\t $-53414.00 subcontracting\n"
-#| "\t -20131.85€ subcontracting\n"
-#| "\t- Running costs\n"
-#| "\t $-568.53 banking\n"
-#| "\t -174.53€ banking\n"
-#| "\t $-3707.33 administration\n"
-#| "\t -5439.61€ administration\n"
-#| "\t- Misc\n"
-#| "\t -65.00€ stickers\n"
-#| "\t -414.17€ non stored purchases\n"
-#| "\t -20.00€ communication\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $-66106.24\n"
-#| "\t -40847.00€\n"
-msgid ""
-"\tExpenses:\n"
-"\t- Infrastructure\n"
-"\t $-7856.38 hardware\n"
-"\t -897.84€ hardware\n"
-"\t -630.00€ Internet hosting\n"
-"\t $-160.00 SSL certificates\n"
-"\t- Travel & meetings\n"
-"\t -4907.08€ travel\n"
-"\t -3724.35€ hosting\n"
-"\t -4112.27€ food and drinks\n"
-"\t $-400.00 guests\n"
-"\t -330.30€ guests\n"
-"\t- Subcontracting\n"
-"\t $-53414.00 subcontracting\n"
-"\t -20131.85€ subcontracting\n"
-"\t- Running costs\n"
-"\t $-568.53 banking fees\n"
-"\t -174.53€ banking fees\n"
-"\t $-3707.33 administration\n"
-"\t -5439.61€ administration\n"
-"\t- Misc\n"
-"\t -65.00€ stickers\n"
-"\t -414.17€ non stored purchases\n"
-"\t -20.00€ communication\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-66106.24\n"
-"\t -40847.00€\n"
-msgstr ""
-"\tAusgaben:\n"
-"\t- Infrastruktur\n"
-"\t $-7856,38 Hardware\n"
-"\t -897,84€ Hardware\n"
-"\t -630,00€ Internet-Hosting\n"
-"\t $-160,00 SSL-Zertifikate\n"
-"\t- Reisen und Zusammenkünfte\n"
-"\t -4907,08€ Reisen\n"
-"\t -3724,35€ Unterkunft\n"
-"\t -4112,27€ Verpflegung und Getränle\n"
-"\t $-400,00 Gäste\n"
-"\t -330,30€ Gäste\n"
-"\t- Untervergaben\n"
-"\t $-53414,00 Untervergaben\n"
-"\t -20131,85€ Untervergaben\n"
-"\t- Laufende Kosten\n"
-"\t $-568,53 Bankgeschäfte\n"
-"\t -174,53€ Bankgeschäfte\n"
-"\t $-3707,33 Administration\n"
-"\t -5439,61€ Administration\n"
-"\t- Verschiedenes\n"
-"\t -65,00€ Sticker\n"
-"\t -414,17€ nicht erfasste Einkäufe\n"
-"\t -20,00€ Kommunikation\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-66106,24\n"
-"\t -40847,00€\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\tExpenses:\n"
+#~ "\t- Infrastructure\n"
+#~ "\t $-7856.38 hardware\n"
+#~ "\t -897.84€ hardware\n"
+#~ "\t -630.00€ Internet hosting\n"
+#~ "\t $-160.00 SSL certificates\n"
+#~ "\t- Travel & meetings\n"
+#~ "\t -4907.08€ travel\n"
+#~ "\t -3724.35€ hosting\n"
+#~ "\t -4112.27€ food and drinks\n"
+#~ "\t $-400.00 guests\n"
+#~ "\t -330.30€ guests\n"
+#~ "\t- Subcontracting\n"
+#~ "\t $-53414.00 subcontracting\n"
+#~ "\t -20131.85€ subcontracting\n"
+#~ "\t- Running costs\n"
+#~ "\t $-568.53 banking fees\n"
+#~ "\t -174.53€ banking fees\n"
+#~ "\t $-3707.33 administration\n"
+#~ "\t -5439.61€ administration\n"
+#~ "\t- Misc\n"
+#~ "\t -65.00€ stickers\n"
+#~ "\t -414.17€ non stored purchases\n"
+#~ "\t -20.00€ communication\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-66106.24\n"
+#~ "\t -40847.00€\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tAusgaben:\n"
+#~ "\t- Infrastruktur\n"
+#~ "\t $-7856,38 Hardware\n"
+#~ "\t -897,84€ Hardware\n"
+#~ "\t -630,00€ Internet-Hosting\n"
+#~ "\t $-160,00 SSL-Zertifikate\n"
+#~ "\t- Reisen und Zusammenkünfte\n"
+#~ "\t -4907,08€ Reisen\n"
+#~ "\t -3724,35€ Unterkunft\n"
+#~ "\t -4112,27€ Verpflegung und Getränle\n"
+#~ "\t $-400,00 Gäste\n"
+#~ "\t -330,30€ Gäste\n"
+#~ "\t- Untervergaben\n"
+#~ "\t $-53414,00 Untervergaben\n"
+#~ "\t -20131,85€ Untervergaben\n"
+#~ "\t- Laufende Kosten\n"
+#~ "\t $-568,53 Bankgeschäfte\n"
+#~ "\t -174,53€ Bankgeschäfte\n"
+#~ "\t $-3707,33 Administration\n"
+#~ "\t -5439,61€ Administration\n"
+#~ "\t- Verschiedenes\n"
+#~ "\t -65,00€ Sticker\n"
+#~ "\t -414,17€ nicht erfasste Einkäufe\n"
+#~ "\t -20,00€ Kommunikation\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-66106,24\n"
+#~ "\t -40847,00€\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.ca.po b/wiki/src/doc/about/finances.ca.po
index 8ca0578..033d9e4 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.ca.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $32176.74 via PayPal\n"
"\t 22881.61€ via CCT\n"
-"\t $5702.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $5702.00 via Riseup Labs\n"
"\t $1128.64 via Coinbase\n"
"\t 354.32€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $839.85 via Benevity\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
"\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47.70 cash\n"
@@ -889,710 +889,479 @@ msgid ""
msgstr ""
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\tRevenues:\n"
-#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
-#| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
-#| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
-#| "\t 784.00€ cash\n"
-#| "\t 72.35Ƀ bitcoins\n"
-#| "\t- Restricted funds\n"
-#| "\t $208800.00 Open Technology Fund\n"
-#| "\t $77000.00 Mozilla Open Source Support\n"
-#| "\t $5000.00 Google Summer of Code\n"
-#| "\t- Sponsors\n"
-#| "\t 2000.00€ Mediapart\n"
-#| "\t- T-Shirts\n"
-#| "\t 180.47€ T-Shirts\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $320294.52\n"
-#| "\t 72.35Ƀ\n"
-#| "\t 16674.23€\n"
-msgid ""
-"\tRevenues:\n"
-"\t- Donations\n"
-"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
-"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
-"\t 12052.72€ via CCT\n"
-"\t 960.80€ cash\n"
-"\t 3.56Ƀ bitcoins\n"
-"\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
-"\t 8297.20€ The ISC Project\n"
-"\t $37500.00 Open Technology Fund\n"
-"\t- Partners\n"
-"\t 0.15Ƀ DeepOnion\n"
-"\t $200000.00 Handshake_Foundation\n"
-"\t $3900.00 Tor\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $321984.44\n"
-"\t 3.71Ƀ\n"
-"\t 21310.72€\n"
-msgstr ""
-"\tEinnahmen:\n"
-"\t- Spenden\n"
-"\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
-"\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
-"\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
-"\t 784,00€ Bargeld\n"
-"\t 72,35Ƀ Bitcoin\n"
-"\t- Beschränkte Mittel\n"
-"\t $208800,00 Open Technology Fund\n"
-"\t $77000,00 Mozilla Open Source Support\n"
-"\t $5000,00 Google Summer of Code\n"
-"\t- Sponsoren\n"
-"\t 2000,00€ Mediapart\n"
-"\t- T-Shirts\n"
-"\t 180,47€ T-Shirts\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $320294,52\n"
-"\t 72,35Ƀ\n"
-"\t 16674,23€\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\tRevenues:\n"
+#~ "\t- Donations\n"
+#~ "\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
+#~ "\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
+#~ "\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
+#~ "\t 12052.72€ via CCT\n"
+#~ "\t 960.80€ cash\n"
+#~ "\t 3.56Ƀ bitcoins\n"
+#~ "\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
+#~ "\t 8297.20€ The ISC Project\n"
+#~ "\t $37500.00 Open Technology Fund\n"
+#~ "\t- Partners\n"
+#~ "\t 0.15Ƀ DeepOnion\n"
+#~ "\t $200000.00 Handshake_Foundation\n"
+#~ "\t $3900.00 Tor\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $321984.44\n"
+#~ "\t 3.71Ƀ\n"
+#~ "\t 21310.72€\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tEinnahmen:\n"
+#~ "\t- Spenden\n"
+#~ "\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+#~ "\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
+#~ "\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
+#~ "\t 784,00€ Bargeld\n"
+#~ "\t 72,35Ƀ Bitcoin\n"
+#~ "\t- Beschränkte Mittel\n"
+#~ "\t $208800,00 Open Technology Fund\n"
+#~ "\t $77000,00 Mozilla Open Source Support\n"
+#~ "\t $5000,00 Google Summer of Code\n"
+#~ "\t- Sponsoren\n"
+#~ "\t 2000,00€ Mediapart\n"
+#~ "\t- T-Shirts\n"
+#~ "\t 180,47€ T-Shirts\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $320294,52\n"
+#~ "\t 72,35Ƀ\n"
+#~ "\t 16674,23€\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\tExpenses:\n"
-#| "\t- Infrastructure\n"
-#| "\t -2706.56€ hardware\n"
-#| "\t $-1586.97 hardware\n"
-#| "\t -544.32€ Internet hosting\n"
-#| "\t $-4380.00 Internet hosting\n"
-#| "\t- Travel & meetings\n"
-#| "\t -9449.31€ travel\n"
-#| "\t $-1720.26 travel\n"
-#| "\t -4388.97€ food and drinks\n"
-#| "\t $41.58 food and drinks\n"
-#| "\t $-382.07 hosting\n"
-#| "\t -2032.33€ hosting\n"
-#| "\t -586.61€ tickets\n"
-#| "\t -44.95€ misc\n"
-#| "\t- Subcontracting\n"
-#| "\t -108079.77€ subcontracting\n"
-#| "\t $-2205.00 subcontracting\n"
-#| "\t- Running costs\n"
-#| "\t $-13000.96 administration\n"
-#| "\t -3672.65€ administration\n"
-#| "\t $-3901.12 banking\n"
-#| "\t -0.18Ƀ banking\n"
-#| "\t -18.00€ banking\n"
-#| "\t- Misc\n"
-#| "\t -3279.64€ T-shirts\n"
-#| "\t -163.57€ office\n"
-#| "\t- Taxes\n"
-#| "\t -19334.81€ VAT\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $-27217.96\n"
-#| "\t -0.18Ƀ\n"
-#| "\t -154322.32€\n"
-msgid ""
-"\tExpenses:\n"
-"\t- Infrastructure\n"
-"\t $-1761.58 hardware\n"
-"\t -4522.03€ hardware\n"
-"\t $-1380.00 Internet hosting\n"
-"\t -558.67€ Internet hosting\n"
-"\t- Travel & meetings\n"
-"\t $-60.24 food and drinks\n"
-"\t -3781.38€ food and drinks\n"
-"\t -4295.95€ hosting\n"
-"\t -395.00€ tickets to events\n"
-"\t $-898.82 travel\n"
-"\t -7875.89€ travel\n"
-"\t- Subcontracting\n"
-"\t $-2585.50 subcontracting\n"
-"\t -138132.81€ subcontracting\n"
-"\t- Running costs\n"
-"\t $-15428.92 administration\n"
-"\t -2545.39€ administration\n"
-"\t $-911.73 banking fees\n"
-"\t -0.02Ƀ banking fees\n"
-"\t -107.04€ banking fees\n"
-"\t- Misc\n"
-"\t -190.17€ office supplies\n"
-"\t -108.29€ T-shirts\n"
-"\t- Taxes\n"
-"\t -6371.36€ VAT\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-23026.79\n"
-"\t -0.02Ƀ\n"
-"\t -168883.98€\n"
-msgstr ""
-"\tAusgaben:\n"
-"\t- Infrastruktur\n"
-"\t -2706.56€ Hardware\n"
-"\t $-1586.97 Hardware\n"
-"\t -544.32€ Internet Hosting\n"
-"\t $-4380.00 Internet Hosting\n"
-"\t- Reisen & Treffen\n"
-"\t -9449.31€ Reisen\n"
-"\t $-1720.26 Reisen\n"
-"\t -4388.97€ Verpflegung\n"
-"\t $41.58 Verpflegung\n"
-"\t $-382.07 Unterkunft\n"
-"\t -2032.33€ Unterkunft\n"
-"\t -586.61€ Tickets\n"
-"\t -44.95€ Verschiedenes\n"
-"\t- Unterverträge\n"
-"\t -108079.77€ Unterverträge\n"
-"\t $-2205.00 Unterverträge\n"
-"\t- Laufende Kosten\n"
-"\t $-13000.96 Administration\n"
-"\t -3672.65€ Administration\n"
-"\t $-3901.12 Bankkosten\n"
-"\t -0.18Ƀ Bankkosten\n"
-"\t -18.00€ Bankkosten\n"
-"\t- Verschiedenes\n"
-"\t -3279.64€ T-shirts\n"
-"\t -163.57€ Büro\n"
-"\t- Steuern\n"
-"\t -19334.81€ VAT\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-27217.96\n"
-"\t -0.18Ƀ\n"
-"\t -154322.32€\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\tExpenses:\n"
+#~ "\t- Infrastructure\n"
+#~ "\t $-1761.58 hardware\n"
+#~ "\t -4522.03€ hardware\n"
+#~ "\t $-1380.00 Internet hosting\n"
+#~ "\t -558.67€ Internet hosting\n"
+#~ "\t- Travel & meetings\n"
+#~ "\t $-60.24 food and drinks\n"
+#~ "\t -3781.38€ food and drinks\n"
+#~ "\t -4295.95€ hosting\n"
+#~ "\t -395.00€ tickets to events\n"
+#~ "\t $-898.82 travel\n"
+#~ "\t -7875.89€ travel\n"
+#~ "\t- Subcontracting\n"
+#~ "\t $-2585.50 subcontracting\n"
+#~ "\t -138132.81€ subcontracting\n"
+#~ "\t- Running costs\n"
+#~ "\t $-15428.92 administration\n"
+#~ "\t -2545.39€ administration\n"
+#~ "\t $-911.73 banking fees\n"
+#~ "\t -0.02Ƀ banking fees\n"
+#~ "\t -107.04€ banking fees\n"
+#~ "\t- Misc\n"
+#~ "\t -190.17€ office supplies\n"
+#~ "\t -108.29€ T-shirts\n"
+#~ "\t- Taxes\n"
+#~ "\t -6371.36€ VAT\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-23026.79\n"
+#~ "\t -0.02Ƀ\n"
+#~ "\t -168883.98€\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tAusgaben:\n"
+#~ "\t- Infrastruktur\n"
+#~ "\t -2706.56€ Hardware\n"
+#~ "\t $-1586.97 Hardware\n"
+#~ "\t -544.32€ Internet Hosting\n"
+#~ "\t $-4380.00 Internet Hosting\n"
+#~ "\t- Reisen & Treffen\n"
+#~ "\t -9449.31€ Reisen\n"
+#~ "\t $-1720.26 Reisen\n"
+#~ "\t -4388.97€ Verpflegung\n"
+#~ "\t $41.58 Verpflegung\n"
+#~ "\t $-382.07 Unterkunft\n"
+#~ "\t -2032.33€ Unterkunft\n"
+#~ "\t -586.61€ Tickets\n"
+#~ "\t -44.95€ Verschiedenes\n"
+#~ "\t- Unterverträge\n"
+#~ "\t -108079.77€ Unterverträge\n"
+#~ "\t $-2205.00 Unterverträge\n"
+#~ "\t- Laufende Kosten\n"
+#~ "\t $-13000.96 Administration\n"
+#~ "\t -3672.65€ Administration\n"
+#~ "\t $-3901.12 Bankkosten\n"
+#~ "\t -0.18Ƀ Bankkosten\n"
+#~ "\t -18.00€ Bankkosten\n"
+#~ "\t- Verschiedenes\n"
+#~ "\t -3279.64€ T-shirts\n"
+#~ "\t -163.57€ Büro\n"
+#~ "\t- Steuern\n"
+#~ "\t -19334.81€ VAT\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-27217.96\n"
+#~ "\t -0.18Ƀ\n"
+#~ "\t -154322.32€\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\tRevenues:\n"
-#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
-#| "\t 8246.82€ via CCT\n"
-#| "\t 2045.81€ cash\n"
-#| "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
-#| "\t- Partners:\n"
-#| "\t $1000.00 ExpressVPN\n"
-#| "\t 0.10Ƀ I2P\n"
-#| "\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
-#| "\t 11000.00€ Lush\n"
-#| "\t- T-shirts\n"
-#| "\t 1272.35€ T-shirts\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $24579.15\n"
-#| "\t 24.43Ƀ\n"
-#| "\t 22564.98€\n"
-msgid ""
-"\tRevenues:\n"
-"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
-"\t 8246.82€ via CCT\n"
-"\t 2045.81€ cash\n"
-"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
-"\t- Partners\n"
-"\t $1000.00 ExpressVPN\n"
-"\t 0.10Ƀ I2P\n"
-"\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
-"\t 11000.00€ Lush\n"
-"\t- T-shirts\n"
-"\t 1272.35€ T-shirts\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $24579.15\n"
-"\t 24.43Ƀ\n"
-"\t 22564.98€\n"
-msgstr ""
-"\tEinnahmen:\n"
-"\t- Spenden\n"
-"\t $23579.15 über RiseupLabs\n"
-"\t 8246.82€ über CCT\n"
-"\t 2045.81€ Bargeld\n"
-"\t 24.33Ƀ Bitcoins\n"
-"\t- Partner\n"
-"\t $1000.00 ExpressVPN\n"
-"\t 0.10Ƀ I2P\n"
-"\t-Zweckgebundene Förderungen (gesponserte Ergebnisse)\n"
-"\t 11000.00€ Lush\n"
-"\t- T-shirts\n"
-"\t 1272.35€ T-shirts\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $24579.15\n"
-"\t 24.43Ƀ\n"
-"\t 22564.98€\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\tRevenues:\n"
+#~ "\t- Donations\n"
+#~ "\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
+#~ "\t 8246.82€ via CCT\n"
+#~ "\t 2045.81€ cash\n"
+#~ "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
+#~ "\t- Partners\n"
+#~ "\t $1000.00 ExpressVPN\n"
+#~ "\t 0.10Ƀ I2P\n"
+#~ "\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
+#~ "\t 11000.00€ Lush\n"
+#~ "\t- T-shirts\n"
+#~ "\t 1272.35€ T-shirts\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $24579.15\n"
+#~ "\t 24.43Ƀ\n"
+#~ "\t 22564.98€\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tEinnahmen:\n"
+#~ "\t- Spenden\n"
+#~ "\t $23579.15 über RiseupLabs\n"
+#~ "\t 8246.82€ über CCT\n"
+#~ "\t 2045.81€ Bargeld\n"
+#~ "\t 24.33Ƀ Bitcoins\n"
+#~ "\t- Partner\n"
+#~ "\t $1000.00 ExpressVPN\n"
+#~ "\t 0.10Ƀ I2P\n"
+#~ "\t-Zweckgebundene Förderungen (gesponserte Ergebnisse)\n"
+#~ "\t 11000.00€ Lush\n"
+#~ "\t- T-shirts\n"
+#~ "\t 1272.35€ T-shirts\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $24579.15\n"
+#~ "\t 24.43Ƀ\n"
+#~ "\t 22564.98€\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\tExpenses:\n"
-#| "\t- Infrastructure\n"
-#| "\t -2706.56€ hardware\n"
-#| "\t $-1586.97 hardware\n"
-#| "\t -544.32€ Internet hosting\n"
-#| "\t $-4380.00 Internet hosting\n"
-#| "\t- Travel & meetings\n"
-#| "\t -9449.31€ travel\n"
-#| "\t $-1720.26 travel\n"
-#| "\t -4388.97€ food and drinks\n"
-#| "\t $41.58 food and drinks\n"
-#| "\t $-382.07 hosting\n"
-#| "\t -2032.33€ hosting\n"
-#| "\t -586.61€ tickets\n"
-#| "\t -44.95€ misc\n"
-#| "\t- Subcontracting\n"
-#| "\t -108079.77€ subcontracting\n"
-#| "\t $-2205.00 subcontracting\n"
-#| "\t- Running costs\n"
-#| "\t $-13000.96 administration\n"
-#| "\t -3672.65€ administration\n"
-#| "\t $-3901.12 banking\n"
-#| "\t -0.18Ƀ banking\n"
-#| "\t -18.00€ banking\n"
-#| "\t- Misc\n"
-#| "\t -3279.64€ T-shirts\n"
-#| "\t -163.57€ office\n"
-#| "\t- Taxes\n"
-#| "\t -19334.81€ VAT\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $-27217.96\n"
-#| "\t -0.18Ƀ\n"
-#| "\t -154322.32€\n"
-msgid ""
-"\tExpenses:\n"
-"\t- Infrastructure\n"
-"\t -2706.56€ hardware\n"
-"\t $-1586.97 hardware\n"
-"\t -544.32€ Internet hosting\n"
-"\t $-4380.00 Internet hosting\n"
-"\t- Travel & meetings\n"
-"\t -9449.31€ travel\n"
-"\t $-1720.26 travel\n"
-"\t -4388.97€ food and drinks\n"
-"\t $41.58 food and drinks\n"
-"\t $-382.07 hosting\n"
-"\t -2032.33€ hosting\n"
-"\t -586.61€ tickets to events\n"
-"\t -44.95€ misc\n"
-"\t- Subcontracting\n"
-"\t -108079.77€ subcontracting\n"
-"\t $-2205.00 subcontracting\n"
-"\t- Running costs\n"
-"\t $-13000.96 administration\n"
-"\t -3672.65€ administration\n"
-"\t $-3901.12 banking fees\n"
-"\t -0.18Ƀ banking fees\n"
-"\t -18.00€ banking fees\n"
-"\t- Misc\n"
-"\t -3279.64€ T-shirts\n"
-"\t -163.57€ office supplies\n"
-"\t- Taxes\n"
-"\t -19334.81€ VAT\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-27217.96\n"
-"\t -0.18Ƀ\n"
-"\t -154322.32€\n"
-msgstr ""
-"\tAusgaben:\n"
-"\t- Infrastruktur\n"
-"\t -2706.56€ Hardware\n"
-"\t $-1586.97 Hardware\n"
-"\t -544.32€ Internet Hosting\n"
-"\t $-4380.00 Internet Hosting\n"
-"\t- Reisen & Treffen\n"
-"\t -9449.31€ Reisen\n"
-"\t $-1720.26 Reisen\n"
-"\t -4388.97€ Verpflegung\n"
-"\t $41.58 Verpflegung\n"
-"\t $-382.07 Unterkunft\n"
-"\t -2032.33€ Unterkunft\n"
-"\t -586.61€ Tickets\n"
-"\t -44.95€ Verschiedenes\n"
-"\t- Unterverträge\n"
-"\t -108079.77€ Unterverträge\n"
-"\t $-2205.00 Unterverträge\n"
-"\t- Laufende Kosten\n"
-"\t $-13000.96 Administration\n"
-"\t -3672.65€ Administration\n"
-"\t $-3901.12 Bankkosten\n"
-"\t -0.18Ƀ Bankkosten\n"
-"\t -18.00€ Bankkosten\n"
-"\t- Verschiedenes\n"
-"\t -3279.64€ T-shirts\n"
-"\t -163.57€ Büro\n"
-"\t- Steuern\n"
-"\t -19334.81€ VAT\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-27217.96\n"
-"\t -0.18Ƀ\n"
-"\t -154322.32€\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\tExpenses:\n"
+#~ "\t- Infrastructure\n"
+#~ "\t -2706.56€ hardware\n"
+#~ "\t $-1586.97 hardware\n"
+#~ "\t -544.32€ Internet hosting\n"
+#~ "\t $-4380.00 Internet hosting\n"
+#~ "\t- Travel & meetings\n"
+#~ "\t -9449.31€ travel\n"
+#~ "\t $-1720.26 travel\n"
+#~ "\t -4388.97€ food and drinks\n"
+#~ "\t $41.58 food and drinks\n"
+#~ "\t $-382.07 hosting\n"
+#~ "\t -2032.33€ hosting\n"
+#~ "\t -586.61€ tickets to events\n"
+#~ "\t -44.95€ misc\n"
+#~ "\t- Subcontracting\n"
+#~ "\t -108079.77€ subcontracting\n"
+#~ "\t $-2205.00 subcontracting\n"
+#~ "\t- Running costs\n"
+#~ "\t $-13000.96 administration\n"
+#~ "\t -3672.65€ administration\n"
+#~ "\t $-3901.12 banking fees\n"
+#~ "\t -0.18Ƀ banking fees\n"
+#~ "\t -18.00€ banking fees\n"
+#~ "\t- Misc\n"
+#~ "\t -3279.64€ T-shirts\n"
+#~ "\t -163.57€ office supplies\n"
+#~ "\t- Taxes\n"
+#~ "\t -19334.81€ VAT\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-27217.96\n"
+#~ "\t -0.18Ƀ\n"
+#~ "\t -154322.32€\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tAusgaben:\n"
+#~ "\t- Infrastruktur\n"
+#~ "\t -2706.56€ Hardware\n"
+#~ "\t $-1586.97 Hardware\n"
+#~ "\t -544.32€ Internet Hosting\n"
+#~ "\t $-4380.00 Internet Hosting\n"
+#~ "\t- Reisen & Treffen\n"
+#~ "\t -9449.31€ Reisen\n"
+#~ "\t $-1720.26 Reisen\n"
+#~ "\t -4388.97€ Verpflegung\n"
+#~ "\t $41.58 Verpflegung\n"
+#~ "\t $-382.07 Unterkunft\n"
+#~ "\t -2032.33€ Unterkunft\n"
+#~ "\t -586.61€ Tickets\n"
+#~ "\t -44.95€ Verschiedenes\n"
+#~ "\t- Unterverträge\n"
+#~ "\t -108079.77€ Unterverträge\n"
+#~ "\t $-2205.00 Unterverträge\n"
+#~ "\t- Laufende Kosten\n"
+#~ "\t $-13000.96 Administration\n"
+#~ "\t -3672.65€ Administration\n"
+#~ "\t $-3901.12 Bankkosten\n"
+#~ "\t -0.18Ƀ Bankkosten\n"
+#~ "\t -18.00€ Bankkosten\n"
+#~ "\t- Verschiedenes\n"
+#~ "\t -3279.64€ T-shirts\n"
+#~ "\t -163.57€ Büro\n"
+#~ "\t- Steuern\n"
+#~ "\t -19334.81€ VAT\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-27217.96\n"
+#~ "\t -0.18Ƀ\n"
+#~ "\t -154322.32€\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\tRevenues:\n"
-#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
-#| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
-#| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
-#| "\t 784.00€ cash\n"
-#| "\t 72.35Ƀ bitcoins\n"
-#| "\t- Restricted funds\n"
-#| "\t $208800.00 Open Technology Fund\n"
-#| "\t $77000.00 Mozilla Open Source Support\n"
-#| "\t $5000.00 Google Summer of Code\n"
-#| "\t- Sponsors\n"
-#| "\t 2000.00€ Mediapart\n"
-#| "\t- T-Shirts\n"
-#| "\t 180.47€ T-Shirts\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $320294.52\n"
-#| "\t 72.35Ƀ\n"
-#| "\t 16674.23€\n"
-msgid ""
-"\tRevenues:\n"
-"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
-"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
-"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
-"\t 784.00€ cash\n"
-"\t 72.35Ƀ bitcoins\n"
-"\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
-"\t $208000.00 Open Technology Fund\n"
-"\t $77000.00 Mozilla Open Source Support\n"
-"\t $5000.00 Google Summer of Code\n"
-"\t- Partners\n"
-"\t 2000.00€ Mediapart\n"
-"\t- T-shirts\n"
-"\t 180.47€ T-shirts\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $319494.52\n"
-"\t 72.35Ƀ\n"
-"\t 16674.23€\n"
-msgstr ""
-"\tEinnahmen:\n"
-"\t- Spenden\n"
-"\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
-"\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
-"\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
-"\t 784,00€ Bargeld\n"
-"\t 72,35Ƀ Bitcoin\n"
-"\t- Beschränkte Mittel\n"
-"\t $208800,00 Open Technology Fund\n"
-"\t $77000,00 Mozilla Open Source Support\n"
-"\t $5000,00 Google Summer of Code\n"
-"\t- Sponsoren\n"
-"\t 2000,00€ Mediapart\n"
-"\t- T-Shirts\n"
-"\t 180,47€ T-Shirts\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $320294,52\n"
-"\t 72,35Ƀ\n"
-"\t 16674,23€\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\tRevenues:\n"
+#~ "\t- Donations\n"
+#~ "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
+#~ "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
+#~ "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
+#~ "\t 784.00€ cash\n"
+#~ "\t 72.35Ƀ bitcoins\n"
+#~ "\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
+#~ "\t $208000.00 Open Technology Fund\n"
+#~ "\t $77000.00 Mozilla Open Source Support\n"
+#~ "\t $5000.00 Google Summer of Code\n"
+#~ "\t- Partners\n"
+#~ "\t 2000.00€ Mediapart\n"
+#~ "\t- T-shirts\n"
+#~ "\t 180.47€ T-shirts\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $319494.52\n"
+#~ "\t 72.35Ƀ\n"
+#~ "\t 16674.23€\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tEinnahmen:\n"
+#~ "\t- Spenden\n"
+#~ "\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+#~ "\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
+#~ "\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
+#~ "\t 784,00€ Bargeld\n"
+#~ "\t 72,35Ƀ Bitcoin\n"
+#~ "\t- Beschränkte Mittel\n"
+#~ "\t $208800,00 Open Technology Fund\n"
+#~ "\t $77000,00 Mozilla Open Source Support\n"
+#~ "\t $5000,00 Google Summer of Code\n"
+#~ "\t- Sponsoren\n"
+#~ "\t 2000,00€ Mediapart\n"
+#~ "\t- T-Shirts\n"
+#~ "\t 180,47€ T-Shirts\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $320294,52\n"
+#~ "\t 72,35Ƀ\n"
+#~ "\t 16674,23€\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\tExpenses:\n"
-#| "\t- Infrastructure\n"
-#| "\t $-2351.70 hardware\n"
-#| "\t -2081.40€ hardware\n"
-#| "\t -900.00€ Internet hosting\n"
-#| "\t- Travel & meetings\n"
-#| "\t -7566.00€ travel\n"
-#| "\t $-526.74 travel\n"
-#| "\t -3789.61€ food and drinks\n"
-#| "\t $-25.75 food and drinks\n"
-#| "\t -2577.00€ hosting\n"
-#| "\t- Subcontracting\n"
-#| "\t -128135.54€ subcontracting\n"
-#| "\t $-5945.00 subcontracting\n"
-#| "\t- Running costs\n"
-#| "\t -8038.03€ administration\n"
-#| "\t $-5324.73 administration\n"
-#| "\t -21.00€ banking\n"
-#| "\t $-170.00 banking\n"
-#| "\t- Misc\n"
-#| "\t -115.43€ non stored purchases\n"
-#| "\t -30.00€ communication\n"
-#| "\t- Taxes\n"
-#| "\t -12034.02€ VAT\n"
-#| "\t $-37544.00 income taxes\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $-51887.92\n"
-#| "\t -165288.03€\n"
-msgid ""
-"\tExpenses:\n"
-"\t- Infrastructure\n"
-"\t $-2351.70 hardware\n"
-"\t -2081.40€ hardware\n"
-"\t -900.00€ Internet hosting\n"
-"\t- Travel & meetings\n"
-"\t -7566.00€ travel\n"
-"\t $-526.74 travel\n"
-"\t -3789.61€ food and drinks\n"
-"\t $-25.75 food and drinks\n"
-"\t -2577.00€ hosting\n"
-"\t- Subcontracting\n"
-"\t -128135.54€ subcontracting\n"
-"\t $-5945.00 subcontracting\n"
-"\t- Running costs\n"
-"\t -8038.03€ administration\n"
-"\t $-5324.73 administration\n"
-"\t -21.00€ banking fees\n"
-"\t $-170.00 banking fees\n"
-"\t- Misc\n"
-"\t -115.43€ non stored purchases\n"
-"\t -30.00€ communication\n"
-"\t- Taxes\n"
-"\t -12034.02€ VAT\n"
-"\t $-37544.00 income taxes\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-51887.92\n"
-"\t -165288.03€\n"
-msgstr ""
-"\tAusgaben:\n"
-"\t- Infrastruktur\n"
-"\t $-2351,70 Hardware\n"
-"\t -2081,40€ Hardware\n"
-"\t -900,00€ Internet-Hosting\n"
-"\t- Reisen und Zusammenkünfte\n"
-"\t -7566,00€ Reisen\n"
-"\t $-526,74 Reisen\n"
-"\t -3789,61€ Verpflegung und Getränke\n"
-"\t $-25,75 Verpflegung und Getränke\n"
-"\t -2577,00€ Unterkunft\n"
-"\t- Untervergaben\n"
-"\t -128135,54€ Untervergaben\n"
-"\t $-5945,00 Untervergaben\n"
-"\t- Laufende Kosten\n"
-"\t -8038,03€ Administration\n"
-"\t $-5324,73 Administration\n"
-"\t -21,00€ Bankgeschäfte\n"
-"\t $-170,00 Bankgeschäfte\n"
-"\t- Verschiedenes\n"
-"\t -115,43€ nicht erfasste Einkäufe\n"
-"\t -30,00€ Kommunikation\n"
-"\t- Steuern\n"
-"\t -12034,02€ Mehrwertsteuern\n"
-"\t $-37544,00 Ertragssteuern\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-51887,92\n"
-"\t -165288,03€\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\tExpenses:\n"
+#~ "\t- Infrastructure\n"
+#~ "\t $-2351.70 hardware\n"
+#~ "\t -2081.40€ hardware\n"
+#~ "\t -900.00€ Internet hosting\n"
+#~ "\t- Travel & meetings\n"
+#~ "\t -7566.00€ travel\n"
+#~ "\t $-526.74 travel\n"
+#~ "\t -3789.61€ food and drinks\n"
+#~ "\t $-25.75 food and drinks\n"
+#~ "\t -2577.00€ hosting\n"
+#~ "\t- Subcontracting\n"
+#~ "\t -128135.54€ subcontracting\n"
+#~ "\t $-5945.00 subcontracting\n"
+#~ "\t- Running costs\n"
+#~ "\t -8038.03€ administration\n"
+#~ "\t $-5324.73 administration\n"
+#~ "\t -21.00€ banking fees\n"
+#~ "\t $-170.00 banking fees\n"
+#~ "\t- Misc\n"
+#~ "\t -115.43€ non stored purchases\n"
+#~ "\t -30.00€ communication\n"
+#~ "\t- Taxes\n"
+#~ "\t -12034.02€ VAT\n"
+#~ "\t $-37544.00 income taxes\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-51887.92\n"
+#~ "\t -165288.03€\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tAusgaben:\n"
+#~ "\t- Infrastruktur\n"
+#~ "\t $-2351,70 Hardware\n"
+#~ "\t -2081,40€ Hardware\n"
+#~ "\t -900,00€ Internet-Hosting\n"
+#~ "\t- Reisen und Zusammenkünfte\n"
+#~ "\t -7566,00€ Reisen\n"
+#~ "\t $-526,74 Reisen\n"
+#~ "\t -3789,61€ Verpflegung und Getränke\n"
+#~ "\t $-25,75 Verpflegung und Getränke\n"
+#~ "\t -2577,00€ Unterkunft\n"
+#~ "\t- Untervergaben\n"
+#~ "\t -128135,54€ Untervergaben\n"
+#~ "\t $-5945,00 Untervergaben\n"
+#~ "\t- Laufende Kosten\n"
+#~ "\t -8038,03€ Administration\n"
+#~ "\t $-5324,73 Administration\n"
+#~ "\t -21,00€ Bankgeschäfte\n"
+#~ "\t $-170,00 Bankgeschäfte\n"
+#~ "\t- Verschiedenes\n"
+#~ "\t -115,43€ nicht erfasste Einkäufe\n"
+#~ "\t -30,00€ Kommunikation\n"
+#~ "\t- Steuern\n"
+#~ "\t -12034,02€ Mehrwertsteuern\n"
+#~ "\t $-37544,00 Ertragssteuern\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-51887,92\n"
+#~ "\t -165288,03€\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\tExpenses:\n"
-#| "\t- Infrastructure\n"
-#| "\t $-787.23 hardware\n"
-#| "\t -775.41€ hardware\n"
-#| "\t -900.00€ Internet hosting\n"
-#| "\t $-160.00 SSL certificates\n"
-#| "\t- Travel & meetings\n"
-#| "\t -9279.73€ travel\n"
-#| "\t -8155.21€ food and drinks\n"
-#| "\t -988.00€ hosting\n"
-#| "\t- Subcontracting\n"
-#| "\t -146365.22€ subcontracting\n"
-#| "\t $-4860.00 subcontracting\n"
-#| "\t- Running costs\n"
-#| "\t $-2179.95 administration\n"
-#| "\t -3849.79€ administration\n"
-#| "\t $-85.00 banking\n"
-#| "\t -106.41€ banking\n"
-#| "\t- Misc\n"
-#| "\t -4151.64€ lost bitcoins\n"
-#| "\t -8.85Ƀ lost bitcoins\n"
-#| "\t $-702.77 income taxes\n"
-#| "\t -39.90€ promotion material\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $-8774.95\n"
-#| "\t -174611.30€\n"
-#| "\t -8.85Ƀ lost bitcoins\n"
-msgid ""
-"\tExpenses:\n"
-"\t- Infrastructure\n"
-"\t $-787.23 hardware\n"
-"\t -775.41€ hardware\n"
-"\t -900.00€ Internet hosting\n"
-"\t $-160.00 SSL certificates\n"
-"\t- Travel & meetings\n"
-"\t -9279.73€ travel\n"
-"\t -8155.21€ food and drinks\n"
-"\t -988.00€ hosting\n"
-"\t- Subcontracting\n"
-"\t -146365.22€ subcontracting\n"
-"\t $-4860.00 subcontracting\n"
-"\t- Running costs\n"
-"\t $-2179.95 administration\n"
-"\t -3849.79€ administration\n"
-"\t $-85.00 banking fees\n"
-"\t -106.41€ banking fees\n"
-"\t- Misc\n"
-"\t -4151.64€ lost bitcoins\n"
-"\t -8.85Ƀ lost bitcoins\n"
-"\t $-702.77 income taxes\n"
-"\t -39.90€ promotion material\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-8774.95\n"
-"\t -174611.30€\n"
-"\t -8.85Ƀ lost bitcoins\n"
-msgstr ""
-"\tAusgaben:\n"
-"\t- Infrastruktur\n"
-"\t $-787,23 Hardware\n"
-"\t -775,41€ Hardware\n"
-"\t -900,00€ Internet-Hosting\n"
-"\t $-160,00 SSL-Zertifikate\n"
-"\t- Reisen und Zusammenkünfte\n"
-"\t -9279,73€ Reisen\n"
-"\t -8155,21€ Verpflegung und Getränke\n"
-"\t -988,00€ Unterkunft\n"
-"\t- Untervergaben\n"
-"\t -146365,22€ Untervergaben\n"
-"\t $-4860,00 Untervergaben\n"
-"\t- Laufende Kosten\n"
-"\t $-2179,95 Administration\n"
-"\t -3849,79€ Administration\n"
-"\t $-85,00 Bankgeschäfte\n"
-"\t -106,41€ Bankgeschäfte\n"
-"\t- Verschiedenes\n"
-"\t -4151,64€ Verlorene Bitcoins\n"
-"\t -8,85Ƀ Verlorene Bitcoins\n"
-"\t $-702,77 Ertragssteuern\n"
-"\t -39,90€ Werbematerial\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-8774,95\n"
-"\t -174611,30€\n"
-"\t -8,85Ƀ Verlorene Bitcoins\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\tExpenses:\n"
+#~ "\t- Infrastructure\n"
+#~ "\t $-787.23 hardware\n"
+#~ "\t -775.41€ hardware\n"
+#~ "\t -900.00€ Internet hosting\n"
+#~ "\t $-160.00 SSL certificates\n"
+#~ "\t- Travel & meetings\n"
+#~ "\t -9279.73€ travel\n"
+#~ "\t -8155.21€ food and drinks\n"
+#~ "\t -988.00€ hosting\n"
+#~ "\t- Subcontracting\n"
+#~ "\t -146365.22€ subcontracting\n"
+#~ "\t $-4860.00 subcontracting\n"
+#~ "\t- Running costs\n"
+#~ "\t $-2179.95 administration\n"
+#~ "\t -3849.79€ administration\n"
+#~ "\t $-85.00 banking fees\n"
+#~ "\t -106.41€ banking fees\n"
+#~ "\t- Misc\n"
+#~ "\t -4151.64€ lost bitcoins\n"
+#~ "\t -8.85Ƀ lost bitcoins\n"
+#~ "\t $-702.77 income taxes\n"
+#~ "\t -39.90€ promotion material\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-8774.95\n"
+#~ "\t -174611.30€\n"
+#~ "\t -8.85Ƀ lost bitcoins\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tAusgaben:\n"
+#~ "\t- Infrastruktur\n"
+#~ "\t $-787,23 Hardware\n"
+#~ "\t -775,41€ Hardware\n"
+#~ "\t -900,00€ Internet-Hosting\n"
+#~ "\t $-160,00 SSL-Zertifikate\n"
+#~ "\t- Reisen und Zusammenkünfte\n"
+#~ "\t -9279,73€ Reisen\n"
+#~ "\t -8155,21€ Verpflegung und Getränke\n"
+#~ "\t -988,00€ Unterkunft\n"
+#~ "\t- Untervergaben\n"
+#~ "\t -146365,22€ Untervergaben\n"
+#~ "\t $-4860,00 Untervergaben\n"
+#~ "\t- Laufende Kosten\n"
+#~ "\t $-2179,95 Administration\n"
+#~ "\t -3849,79€ Administration\n"
+#~ "\t $-85,00 Bankgeschäfte\n"
+#~ "\t -106,41€ Bankgeschäfte\n"
+#~ "\t- Verschiedenes\n"
+#~ "\t -4151,64€ Verlorene Bitcoins\n"
+#~ "\t -8,85Ƀ Verlorene Bitcoins\n"
+#~ "\t $-702,77 Ertragssteuern\n"
+#~ "\t -39,90€ Werbematerial\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-8774,95\n"
+#~ "\t -174611,30€\n"
+#~ "\t -8,85Ƀ Verlorene Bitcoins\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\tRevenues:\n"
-#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $33376.83 via Freedom of the Press Foundation\n"
-#| "\t 71.67Ƀ via bitcoin\n"
-#| "\t 7150.19€ via Zwiebelfreunde\n"
-#| "\t 803.50€ misc\n"
-#| "\t- Restricted funds\n"
-#| "\t $50000.00 Access Now\n"
-#| "\t 5000.00€ FFIS\n"
-#| "\t 70000.00€ Hivos\n"
-#| "\t $34884.00 NDI\n"
-#| "\t $25800.00 OpenITP\n"
-#| "\t $5000.00 Tor\n"
-#| "\t- Misc\n"
-#| "\t $3775.00 reverse reversal\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $152835.83\n"
-#| "\t 71.67Ƀ\n"
-#| "\t 82953.69€\n"
-msgid ""
-"\tRevenues:\n"
-"\t- Donations\n"
-"\t $33376.83 via Freedom of the Press Foundation\n"
-"\t 71.67Ƀ via bitcoin\n"
-"\t 7150.19€ via Zwiebelfreunde\n"
-"\t 803.50€ misc\n"
-"\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
-"\t $50000.00 Access Now\n"
-"\t 5000.00€ FFIS\n"
-"\t 70000.00€ Hivos\n"
-"\t $34884.00 NDI\n"
-"\t $25800.00 OpenITP\n"
-"\t $5000.00 Tor\n"
-"\t- Misc\n"
-"\t $3775.00 reverse reversal\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $152835.83\n"
-"\t 71.67Ƀ\n"
-"\t 82953.69€\n"
-msgstr ""
-"\tEinnahmen:\n"
-"\t- Spenden\n"
-"\t $33376,83 über Freedom of the Press Foundation\n"
-"\t 71,67Ƀ über Bitcoin\n"
-"\t 7150,19€ über Zwiebelfreunde\n"
-"\t 803,50€ Verschiedene\n"
-"\t- Beschränkte Mittel\n"
-"\t $50000,00 Access Now\n"
-"\t 5000,00€ FFIS\n"
-"\t 70000,00€ Hivos\n"
-"\t $34884,00 NDI\n"
-"\t $25800,00 OpenITP\n"
-"\t $5000,00 Tor\n"
-"\t- Misc\n"
-"\t $3775,00 Umgekehrte Stornierung\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $152835,83\n"
-"\t 71,67Ƀ\n"
-"\t 82953,69€\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\tRevenues:\n"
+#~ "\t- Donations\n"
+#~ "\t $33376.83 via Freedom of the Press Foundation\n"
+#~ "\t 71.67Ƀ via bitcoin\n"
+#~ "\t 7150.19€ via Zwiebelfreunde\n"
+#~ "\t 803.50€ misc\n"
+#~ "\t- Restricted funds (sponsor deliverables)\n"
+#~ "\t $50000.00 Access Now\n"
+#~ "\t 5000.00€ FFIS\n"
+#~ "\t 70000.00€ Hivos\n"
+#~ "\t $34884.00 NDI\n"
+#~ "\t $25800.00 OpenITP\n"
+#~ "\t $5000.00 Tor\n"
+#~ "\t- Misc\n"
+#~ "\t $3775.00 reverse reversal\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $152835.83\n"
+#~ "\t 71.67Ƀ\n"
+#~ "\t 82953.69€\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tEinnahmen:\n"
+#~ "\t- Spenden\n"
+#~ "\t $33376,83 über Freedom of the Press Foundation\n"
+#~ "\t 71,67Ƀ über Bitcoin\n"
+#~ "\t 7150,19€ über Zwiebelfreunde\n"
+#~ "\t 803,50€ Verschiedene\n"
+#~ "\t- Beschränkte Mittel\n"
+#~ "\t $50000,00 Access Now\n"
+#~ "\t 5000,00€ FFIS\n"
+#~ "\t 70000,00€ Hivos\n"
+#~ "\t $34884,00 NDI\n"
+#~ "\t $25800,00 OpenITP\n"
+#~ "\t $5000,00 Tor\n"
+#~ "\t- Misc\n"
+#~ "\t $3775,00 Umgekehrte Stornierung\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $152835,83\n"
+#~ "\t 71,67Ƀ\n"
+#~ "\t 82953,69€\n"
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\tExpenses:\n"
-#| "\t- Infrastructure\n"
-#| "\t $-7856.38 hardware\n"
-#| "\t -897.84€ hardware\n"
-#| "\t -630.00€ Internet hosting\n"
-#| "\t $-160.00 SSL certificates\n"
-#| "\t- Travel & meetings\n"
-#| "\t -4907.08€ travel\n"
-#| "\t -3724.35€ hosting\n"
-#| "\t -4112.27€ food and drinks\n"
-#| "\t $-400.00 guests\n"
-#| "\t -330.30€ guests\n"
-#| "\t- Subcontracting\n"
-#| "\t $-53414.00 subcontracting\n"
-#| "\t -20131.85€ subcontracting\n"
-#| "\t- Running costs\n"
-#| "\t $-568.53 banking\n"
-#| "\t -174.53€ banking\n"
-#| "\t $-3707.33 administration\n"
-#| "\t -5439.61€ administration\n"
-#| "\t- Misc\n"
-#| "\t -65.00€ stickers\n"
-#| "\t -414.17€ non stored purchases\n"
-#| "\t -20.00€ communication\n"
-#| "\t--------------------\n"
-#| "\t $-66106.24\n"
-#| "\t -40847.00€\n"
-msgid ""
-"\tExpenses:\n"
-"\t- Infrastructure\n"
-"\t $-7856.38 hardware\n"
-"\t -897.84€ hardware\n"
-"\t -630.00€ Internet hosting\n"
-"\t $-160.00 SSL certificates\n"
-"\t- Travel & meetings\n"
-"\t -4907.08€ travel\n"
-"\t -3724.35€ hosting\n"
-"\t -4112.27€ food and drinks\n"
-"\t $-400.00 guests\n"
-"\t -330.30€ guests\n"
-"\t- Subcontracting\n"
-"\t $-53414.00 subcontracting\n"
-"\t -20131.85€ subcontracting\n"
-"\t- Running costs\n"
-"\t $-568.53 banking fees\n"
-"\t -174.53€ banking fees\n"
-"\t $-3707.33 administration\n"
-"\t -5439.61€ administration\n"
-"\t- Misc\n"
-"\t -65.00€ stickers\n"
-"\t -414.17€ non stored purchases\n"
-"\t -20.00€ communication\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-66106.24\n"
-"\t -40847.00€\n"
-msgstr ""
-"\tAusgaben:\n"
-"\t- Infrastruktur\n"
-"\t $-7856,38 Hardware\n"
-"\t -897,84€ Hardware\n"
-"\t -630,00€ Internet-Hosting\n"
-"\t $-160,00 SSL-Zertifikate\n"
-"\t- Reisen und Zusammenkünfte\n"
-"\t -4907,08€ Reisen\n"
-"\t -3724,35€ Unterkunft\n"
-"\t -4112,27€ Verpflegung und Getränle\n"
-"\t $-400,00 Gäste\n"
-"\t -330,30€ Gäste\n"
-"\t- Untervergaben\n"
-"\t $-53414,00 Untervergaben\n"
-"\t -20131,85€ Untervergaben\n"
-"\t- Laufende Kosten\n"
-"\t $-568,53 Bankgeschäfte\n"
-"\t -174,53€ Bankgeschäfte\n"
-"\t $-3707,33 Administration\n"
-"\t -5439,61€ Administration\n"
-"\t- Verschiedenes\n"
-"\t -65,00€ Sticker\n"
-"\t -414,17€ nicht erfasste Einkäufe\n"
-"\t -20,00€ Kommunikation\n"
-"\t--------------------\n"
-"\t $-66106,24\n"
-"\t -40847,00€\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\tExpenses:\n"
+#~ "\t- Infrastructure\n"
+#~ "\t $-7856.38 hardware\n"
+#~ "\t -897.84€ hardware\n"
+#~ "\t -630.00€ Internet hosting\n"
+#~ "\t $-160.00 SSL certificates\n"
+#~ "\t- Travel & meetings\n"
+#~ "\t -4907.08€ travel\n"
+#~ "\t -3724.35€ hosting\n"
+#~ "\t -4112.27€ food and drinks\n"
+#~ "\t $-400.00 guests\n"
+#~ "\t -330.30€ guests\n"
+#~ "\t- Subcontracting\n"
+#~ "\t $-53414.00 subcontracting\n"
+#~ "\t -20131.85€ subcontracting\n"
+#~ "\t- Running costs\n"
+#~ "\t $-568.53 banking fees\n"
+#~ "\t -174.53€ banking fees\n"
+#~ "\t $-3707.33 administration\n"
+#~ "\t -5439.61€ administration\n"
+#~ "\t- Misc\n"
+#~ "\t -65.00€ stickers\n"
+#~ "\t -414.17€ non stored purchases\n"
+#~ "\t -20.00€ communication\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-66106.24\n"
+#~ "\t -40847.00€\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\tAusgaben:\n"
+#~ "\t- Infrastruktur\n"
+#~ "\t $-7856,38 Hardware\n"
+#~ "\t -897,84€ Hardware\n"
+#~ "\t -630,00€ Internet-Hosting\n"
+#~ "\t $-160,00 SSL-Zertifikate\n"
+#~ "\t- Reisen und Zusammenkünfte\n"
+#~ "\t -4907,08€ Reisen\n"
+#~ "\t -3724,35€ Unterkunft\n"
+#~ "\t -4112,27€ Verpflegung und Getränle\n"
+#~ "\t $-400,00 Gäste\n"
+#~ "\t -330,30€ Gäste\n"
+#~ "\t- Untervergaben\n"
+#~ "\t $-53414,00 Untervergaben\n"
+#~ "\t -20131,85€ Untervergaben\n"
+#~ "\t- Laufende Kosten\n"
+#~ "\t $-568,53 Bankgeschäfte\n"
+#~ "\t -174,53€ Bankgeschäfte\n"
+#~ "\t $-3707,33 Administration\n"
+#~ "\t -5439,61€ Administration\n"
+#~ "\t- Verschiedenes\n"
+#~ "\t -65,00€ Sticker\n"
+#~ "\t -414,17€ nicht erfasste Einkäufe\n"
+#~ "\t -20,00€ Kommunikation\n"
+#~ "\t--------------------\n"
+#~ "\t $-66106,24\n"
+#~ "\t -40847,00€\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.de.po b/wiki/src/doc/about/finances.de.po
index d06e62d..4564091 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.de.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $32176.74 via PayPal\n"
"\t 22881.61€ via CCT\n"
-"\t $5702.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $5702.00 via Riseup Labs\n"
"\t $1128.64 via Coinbase\n"
"\t 354.32€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $839.85 via Benevity\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Einkommensaufstellung für 2017\n"
msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Einkommensaufstellung für 2017"
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Einkommensaufstellung für 2016"
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Einkommensaufstellung für 2015"
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
#| "\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#| "\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
#| "\t $ 47.70 cash\n"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Einkommensaufstellung für 2015"
#| "\t 77552.79€\n"
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
"\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47.70 cash\n"
@@ -748,7 +748,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $35000,00 über RiseupLabs\n"
+"\t $35000,00 über Riseup Labs\n"
"\t $8599,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 6995,74€ über Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47,70 Bargeld\n"
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr ""
#~| msgid ""
#~| "\tRevenues:\n"
#~| "\t- Donations\n"
-#~| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#~| "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#~| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#~| "\t 784.00€ cash\n"
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
#~ "\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-#~ "\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
#~ "\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 12052.72€ via CCT\n"
#~ "\t 960.80€ cash\n"
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "\tEinnahmen:\n"
#~ "\t- Spenden\n"
-#~ "\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+#~ "\t $21908,52 über Riseup Labs\n"
#~ "\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
#~ "\t 784,00€ Bargeld\n"
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr ""
#~| msgid ""
#~| "\tRevenues:\n"
#~| "\t- Donations\n"
-#~| "\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+#~| "\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
#~| "\t 8246.82€ via CCT\n"
#~| "\t 2045.81€ cash\n"
#~| "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
-#~ "\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
#~ "\t 8246.82€ via CCT\n"
#~ "\t 2045.81€ cash\n"
#~ "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "\tEinnahmen:\n"
#~ "\t- Spenden\n"
-#~ "\t $23579.15 über RiseupLabs\n"
+#~ "\t $23579.15 über Riseup Labs\n"
#~ "\t 8246.82€ über CCT\n"
#~ "\t 2045.81€ Bargeld\n"
#~ "\t 24.33Ƀ Bitcoins\n"
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr ""
#~| msgid ""
#~| "\tRevenues:\n"
#~| "\t- Donations\n"
-#~| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#~| "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#~| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#~| "\t 784.00€ cash\n"
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
-#~ "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#~ "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#~ "\t 784.00€ cash\n"
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "\tEinnahmen:\n"
#~ "\t- Spenden\n"
-#~ "\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+#~ "\t $21908,52 über Riseup Labs\n"
#~ "\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
#~ "\t 784,00€ Bargeld\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.es.po b/wiki/src/doc/about/finances.es.po
index 79b8fa7..e7ec6ad 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.es.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.es.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $32176.74 via PayPal\n"
"\t 22881.61€ via CCT\n"
-"\t $5702.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $5702.00 via Riseup Labs\n"
"\t $1128.64 via Coinbase\n"
"\t 354.32€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $839.85 via Benevity\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Declaración de ganancias para 2018"
msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Declaración de ganancias para 2017"
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Declaración de ganancias para 2016"
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Declaración de ganancias para 2015"
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
#| "\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#| "\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
#| "\t $ 47.70 cash\n"
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Declaración de ganancias para 2015"
#| "\t 77552.79€\n"
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
"\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47.70 cash\n"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
-"\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
"\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47.70 cash\n"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
#~ "\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-#~ "\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
#~ "\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 12052.72€ via CCT\n"
#~ "\t 960.80€ cash\n"
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
#~ "\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-#~ "\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
#~ "\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 12052.72€ via CCT\n"
#~ "\t 960.80€ cash\n"
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
-#~ "\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
#~ "\t 8246.82€ via CCT\n"
#~ "\t 2045.81€ cash\n"
#~ "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
-#~ "\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
#~ "\t 8246.82€ via CCT\n"
#~ "\t 2045.81€ cash\n"
#~ "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
-#~ "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#~ "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#~ "\t 784.00€ cash\n"
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
-#~ "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#~ "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#~ "\t 784.00€ cash\n"
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
-#~ "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#~ "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#~ "\t 784.00€ cash\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.fa.po b/wiki/src/doc/about/finances.fa.po
index 8b26d9f..a246e35 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.fa.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $32176.74 via PayPal\n"
"\t 22881.61€ via CCT\n"
-"\t $5702.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $5702.00 via Riseup Labs\n"
"\t $1128.64 via Coinbase\n"
"\t 354.32€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $839.85 via Benevity\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "بیلان مالی سال ۲۰۱۴\n"
msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "بیلان مالی سال ۲۰۱۴\n"
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "بیلان مالی سال ۲۰۱۴\n"
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "بیلان مالی سال ۲۰۱۴\n"
#| "\t -82953.69€\n"
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
"\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47.70 cash\n"
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
#~ "\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-#~ "\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
#~ "\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 12052.72€ via CCT\n"
#~ "\t 960.80€ cash\n"
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
-#~ "\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
#~ "\t 8246.82€ via CCT\n"
#~ "\t 2045.81€ cash\n"
#~ "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
-#~ "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#~ "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#~ "\t 784.00€ cash\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.fr.po b/wiki/src/doc/about/finances.fr.po
index 128738b..887811c 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.fr.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $32176.74 via PayPal\n"
"\t 22881.61€ via CCT\n"
-"\t $5702.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $5702.00 via Riseup Labs\n"
"\t $1128.64 via Coinbase\n"
"\t 354.32€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $839.85 via Benevity\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Compte de résultat pour 2018"
msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Compte de résultat pour 2017"
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Compte de résultat pour 2016"
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Compte de résultat pour 2015"
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
#| "\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#| "\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
#| "\t $ 47.70 cash\n"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Compte de résultat pour 2015"
#| "\t 77552.79€\n"
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
"\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47.70 cash\n"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tProduits :\n"
"\t- Dons\n"
-"\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
"\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47.70 espèces\n"
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
#~ "\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-#~ "\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
#~ "\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 12052.72€ via CCT\n"
#~ "\t 960.80€ cash\n"
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr ""
#~ "\tProduits :\n"
#~ "\t- Dons\n"
#~ "\t $47094.97 via le DuckDuckGo Challenge\n"
-#~ "\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
#~ "\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 12052.72€ via CCT\n"
#~ "\t 960.80€ espèces\n"
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
-#~ "\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
#~ "\t 8246.82€ via CCT\n"
#~ "\t 2045.81€ cash\n"
#~ "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "\tProduits :\n"
#~ "\t- Dons\n"
-#~ "\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
#~ "\t 8246.82€ via CCT\n"
#~ "\t 2045.81€ espèces\n"
#~ "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
-#~ "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#~ "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#~ "\t 784.00€ cash\n"
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "\tProduits :\n"
#~ "\t- Dons\n"
-#~ "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#~ "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#~ "\t 784.00€ espèces\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.id.po b/wiki/src/doc/about/finances.id.po
index 9f871ed..ce40052 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.id.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.id.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $32176.74 via PayPal\n"
"\t 22881.61€ via CCT\n"
-"\t $5702.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $5702.00 via Riseup Labs\n"
"\t $1128.64 via Coinbase\n"
"\t 354.32€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $839.85 via Benevity\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
"\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47.70 cash\n"
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#| "\t 784.00€ cash\n"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+"\t $21908,52 über Riseup Labs\n"
"\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
"\t 784,00€ Bargeld\n"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
#| "\t 8246.82€ via CCT\n"
#| "\t 2045.81€ cash\n"
#| "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $23579.15 über RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 über Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ über CCT\n"
"\t 2045.81€ Bargeld\n"
"\t 24.33Ƀ Bitcoins\n"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#| "\t 784.00€ cash\n"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+"\t $21908,52 über Riseup Labs\n"
"\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
"\t 784,00€ Bargeld\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.it.po b/wiki/src/doc/about/finances.it.po
index d5760cc..dca8d77 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.it.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.it.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $32176.74 via PayPal\n"
"\t 22881.61€ via CCT\n"
-"\t $5702.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $5702.00 via Riseup Labs\n"
"\t $1128.64 via Coinbase\n"
"\t 354.32€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $839.85 via Benevity\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Rendiconto finanziario per il 2017\n"
msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Rendiconto finanziario per il 2017"
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Rendiconto finanziario per il 2015\n"
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Rendiconto finanziario per il 2015"
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
#| "\t $8599.00 via FPF\n"
#| "\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
#| "\t $ 47.70 cash\n"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Rendiconto finanziario per il 2015"
#| "\t 77552.79€\n"
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
"\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47.70 cash\n"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tRicavi:\n"
"\t- Donazioni\n"
-"\t $35000.00 tramite RiseupLabs\n"
+"\t $35000.00 tramite Riseup Labs\n"
"\t $8599.00 tramite FPF\n"
"\t 6995.74€ tramite Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47.70 contanti\n"
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
#~| msgid ""
#~| "\tRevenues:\n"
#~| "\t- Donations\n"
-#~| "\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+#~| "\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
#~| "\t $8599.00 via FPF\n"
#~| "\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
#~| "\t $ 47.70 cash\n"
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
#~ "\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-#~ "\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
#~ "\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 12052.72€ via CCT\n"
#~ "\t 960.80€ cash\n"
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "\tRicavi:\n"
#~ "\t- Donazioni\n"
-#~ "\t $35000.00 tramite RiseupLabs\n"
+#~ "\t $35000.00 tramite Riseup Labs\n"
#~ "\t $8599.00 tramite FPF\n"
#~ "\t 6995.74€ tramite Zwiebelfreunde\n"
#~ "\t $ 47.70 contanti\n"
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
#~| msgid ""
#~| "\tRevenues:\n"
#~| "\t- Donations\n"
-#~| "\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+#~| "\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
#~| "\t $8599.00 via FPF\n"
#~| "\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
#~| "\t $ 47.70 cash\n"
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
-#~ "\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
#~ "\t 8246.82€ via CCT\n"
#~ "\t 2045.81€ cash\n"
#~ "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "\tRicavi:\n"
#~ "\t- Donazioni\n"
-#~ "\t $35000.00 tramite RiseupLabs\n"
+#~ "\t $35000.00 tramite Riseup Labs\n"
#~ "\t $8599.00 tramite FPF\n"
#~ "\t 6995.74€ tramite Zwiebelfreunde\n"
#~ "\t $ 47.70 contanti\n"
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr ""
#~| msgid ""
#~| "\tRevenues:\n"
#~| "\t- Donations\n"
-#~| "\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+#~| "\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
#~| "\t $8599.00 via FPF\n"
#~| "\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
#~| "\t $ 47.70 cash\n"
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
-#~ "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#~ "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#~ "\t 784.00€ cash\n"
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "\tRicavi:\n"
#~ "\t- Donazioni\n"
-#~ "\t $35000.00 tramite RiseupLabs\n"
+#~ "\t $35000.00 tramite Riseup Labs\n"
#~ "\t $8599.00 tramite FPF\n"
#~ "\t 6995.74€ tramite Zwiebelfreunde\n"
#~ "\t $ 47.70 contanti\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.mdwn b/wiki/src/doc/about/finances.mdwn
index 047318a..9e4ae35 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.mdwn
@@ -21,7 +21,7 @@ Income statement for 2019
- Donations
$32176.74 via PayPal
22881.61€ via CCT
- $5702.00 via RiseupLabs
+ $5702.00 via Riseup Labs
$1128.64 via Coinbase
354.32€ via Zwiebelfreunde
$839.85 via Benevity
@@ -102,7 +102,7 @@ Income statement for 2018
- Donations
$47094.97 via the DuckDuckGo Challenge
- $29535.47 via RiseupLabs
+ $29535.47 via Riseup Labs
$3954.00 via Freedom of the Press Foundation
12052.72€ via CCT
960.80€ cash
@@ -173,7 +173,7 @@ Income statement for 2017
Revenues:
- Donations
- $23579.15 via RiseupLabs
+ $23579.15 via Riseup Labs
8246.82€ via CCT
2045.81€ cash
24.33Ƀ bitcoins
@@ -246,7 +246,7 @@ Income statement for 2016
Revenues:
- Donations
- $21908.52 via RiseupLabs
+ $21908.52 via Riseup Labs
$7586.00 via Freedom of the Press Foundation
13709.76€ via Zwiebelfreunde
784.00€ cash
@@ -316,7 +316,7 @@ Income statement for 2015
Revenues:
- Donations
- $35000.00 via RiseupLabs
+ $35000.00 via Riseup Labs
$8599.00 via Freedom of the Press Foundation
6995.74€ via Zwiebelfreunde
$ 47.70 cash
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.pl.po b/wiki/src/doc/about/finances.pl.po
index e6fb8a2..2095cdc 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.pl.po
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $32176.74 via PayPal\n"
"\t 22881.61€ via CCT\n"
-"\t $5702.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $5702.00 via Riseup Labs\n"
"\t $1128.64 via Coinbase\n"
"\t 354.32€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $839.85 via Benevity\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
"\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47.70 cash\n"
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#| "\t 784.00€ cash\n"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+"\t $21908,52 über Riseup Labs\n"
"\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
"\t 784,00€ Bargeld\n"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
#| "\t 8246.82€ via CCT\n"
#| "\t 2045.81€ cash\n"
#| "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $23579.15 über RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 über Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ über CCT\n"
"\t 2045.81€ Bargeld\n"
"\t 24.33Ƀ Bitcoins\n"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#| "\t 784.00€ cash\n"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+"\t $21908,52 über Riseup Labs\n"
"\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
"\t 784,00€ Bargeld\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.pt.po b/wiki/src/doc/about/finances.pt.po
index 2cbc58c..7f684ee 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.pt.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $32176.74 via PayPal\n"
"\t 22881.61€ via CCT\n"
-"\t $5702.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $5702.00 via Riseup Labs\n"
"\t $1128.64 via Coinbase\n"
"\t 354.32€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $839.85 via Benevity\n"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Declaração de renda de 2016\n"
msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Declaração de renda de 2016\n"
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Declaração de renda de 2016"
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Declaração de renda de 2015"
#| "\t 3290.650000€\n"
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
"\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47.70 cash\n"
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
#~ "\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-#~ "\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
#~ "\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 12052.72€ via CCT\n"
#~ "\t 960.80€ cash\n"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
-#~ "\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
#~ "\t 8246.82€ via CCT\n"
#~ "\t 2045.81€ cash\n"
#~ "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "\tRevenues:\n"
#~ "\t- Donations\n"
-#~ "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#~ "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#~ "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#~ "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#~ "\t 784.00€ cash\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.ru.po b/wiki/src/doc/about/finances.ru.po
index 80a14ec..bc8fb86 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.ru.po
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $32176.74 via PayPal\n"
"\t 22881.61€ via CCT\n"
-"\t $5702.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $5702.00 via Riseup Labs\n"
"\t $1128.64 via Coinbase\n"
"\t 354.32€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $839.85 via Benevity\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
"\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47.70 cash\n"
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#| "\t 784.00€ cash\n"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+"\t $21908,52 über Riseup Labs\n"
"\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
"\t 784,00€ Bargeld\n"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
#| "\t 8246.82€ via CCT\n"
#| "\t 2045.81€ cash\n"
#| "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $23579.15 über RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 über Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ über CCT\n"
"\t 2045.81€ Bargeld\n"
"\t 24.33Ƀ Bitcoins\n"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#| "\t 784.00€ cash\n"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+"\t $21908,52 über Riseup Labs\n"
"\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
"\t 784,00€ Bargeld\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/about/finances.sr_Latn.po
index 67466b8..7110e1b 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.sr_Latn.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $32176.74 via PayPal\n"
"\t 22881.61€ via CCT\n"
-"\t $5702.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $5702.00 via Riseup Labs\n"
"\t $1128.64 via Coinbase\n"
"\t 354.32€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $839.85 via Benevity\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
"\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47.70 cash\n"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#| "\t 784.00€ cash\n"
@@ -912,7 +912,7 @@ msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -931,7 +931,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+"\t $21908,52 über Riseup Labs\n"
"\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
"\t 784,00€ Bargeld\n"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
#| "\t 8246.82€ via CCT\n"
#| "\t 2045.81€ cash\n"
#| "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $23579.15 über RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 über Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ über CCT\n"
"\t 2045.81€ Bargeld\n"
"\t 24.33Ƀ Bitcoins\n"
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#| "\t 784.00€ cash\n"
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+"\t $21908,52 über Riseup Labs\n"
"\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
"\t 784,00€ Bargeld\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.tr.po b/wiki/src/doc/about/finances.tr.po
index ef92baf..1455b00 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.tr.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $32176.74 via PayPal\n"
"\t 22881.61€ via CCT\n"
-"\t $5702.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $5702.00 via Riseup Labs\n"
"\t $1128.64 via Coinbase\n"
"\t 354.32€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $839.85 via Benevity\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
"\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47.70 cash\n"
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#| "\t 784.00€ cash\n"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+"\t $21908,52 über Riseup Labs\n"
"\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
"\t 784,00€ Bargeld\n"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
#| "\t 8246.82€ via CCT\n"
#| "\t 2045.81€ cash\n"
#| "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $23579.15 über RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 über Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ über CCT\n"
"\t 2045.81€ Bargeld\n"
"\t 24.33Ƀ Bitcoins\n"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#| "\t 784.00€ cash\n"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+"\t $21908,52 über Riseup Labs\n"
"\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
"\t 784,00€ Bargeld\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.zh.po b/wiki/src/doc/about/finances.zh.po
index b95b7e9..2f7ab9a 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.zh.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $32176.74 via PayPal\n"
"\t 22881.61€ via CCT\n"
-"\t $5702.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $5702.00 via Riseup Labs\n"
"\t $1128.64 via Coinbase\n"
"\t 354.32€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $839.85 via Benevity\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "2015收支表\n"
msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "2015收支表\n"
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "2015收支表\n"
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "2015收支表\n"
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
"\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47.70 cash\n"
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#| "\t 784.00€ cash\n"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+"\t $21908,52 über Riseup Labs\n"
"\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
"\t 784,00€ Bargeld\n"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
#| "\t 8246.82€ via CCT\n"
#| "\t 2045.81€ cash\n"
#| "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $23579.15 über RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 über Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ über CCT\n"
"\t 2045.81€ Bargeld\n"
"\t 24.33Ƀ Bitcoins\n"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#| "\t 784.00€ cash\n"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+"\t $21908,52 über Riseup Labs\n"
"\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
"\t 784,00€ Bargeld\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.zh_TW.po b/wiki/src/doc/about/finances.zh_TW.po
index 2eabfea..ff96f39 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.zh_TW.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $32176.74 via PayPal\n"
"\t 22881.61€ via CCT\n"
-"\t $5702.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $5702.00 via Riseup Labs\n"
"\t $1128.64 via Coinbase\n"
"\t 354.32€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $839.85 via Benevity\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr " 2015收支表\n"
msgid ""
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr " 2015收支表\n"
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr " 2015收支表\n"
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "2015收支表\n"
#, no-wrap
msgid ""
"\t- Donations\n"
-"\t $35000.00 via RiseupLabs\n"
+"\t $35000.00 via Riseup Labs\n"
"\t $8599.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 6995.74€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t $ 47.70 cash\n"
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#| "\t 784.00€ cash\n"
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
"\t $47094.97 via the DuckDuckGo Challenge\n"
-"\t $29535.47 via RiseupLabs\n"
+"\t $29535.47 via Riseup Labs\n"
"\t $3954.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 12052.72€ via CCT\n"
"\t 960.80€ cash\n"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+"\t $21908,52 über Riseup Labs\n"
"\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
"\t 784,00€ Bargeld\n"
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
#| "\t 8246.82€ via CCT\n"
#| "\t 2045.81€ cash\n"
#| "\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
-"\t $23579.15 via RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 via Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ via CCT\n"
"\t 2045.81€ cash\n"
"\t 24.33Ƀ bitcoins\n"
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $23579.15 über RiseupLabs\n"
+"\t $23579.15 über Riseup Labs\n"
"\t 8246.82€ über CCT\n"
"\t 2045.81€ Bargeld\n"
"\t 24.33Ƀ Bitcoins\n"
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "\tRevenues:\n"
#| "\t- Donations\n"
-#| "\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+#| "\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
#| "\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
#| "\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
#| "\t 784.00€ cash\n"
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\tRevenues:\n"
"\t- Donations\n"
-"\t $21908.52 via RiseupLabs\n"
+"\t $21908.52 via Riseup Labs\n"
"\t $7586.00 via Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709.76€ via Zwiebelfreunde\n"
"\t 784.00€ cash\n"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\tEinnahmen:\n"
"\t- Spenden\n"
-"\t $21908,52 über RiseupLabs\n"
+"\t $21908,52 über Riseup Labs\n"
"\t $7586,00 über Freedom of the Press Foundation\n"
"\t 13709,76€ über Zwiebelfreunde\n"
"\t 784,00€ Bargeld\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.ca.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.ca.po
index ad0881d..5390151 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.ca.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 00:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-31 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <tails-translations@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/change_passphrase.es.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/change_passphrase.es.po
index 63b2a31..082ef6f 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/change_passphrase.es.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/persistence/change_passphrase.es.po
@@ -5,8 +5,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-29 00:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first_steps_persiatence_passphrase/es/>\n"
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -35,6 +36,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid " In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.\n"
msgstr ""
+" En la Pantalla de Bienvenida, mantén el Almacenamiento Persistente "
+"cerrado.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.es.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.es.po
index fd3bbe4..b9fd7ef 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.es.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:56+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Cooperativa Tierra Común <redes@tierracomun.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"advanced_topics_virtualbox/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -46,6 +46,12 @@ msgid ""
"and some proprietary components, for example to add support for USB\n"
"devices.\n"
msgstr ""
+"<span class=\"application\">VirtualBox</span> tiene una versión de software "
+"libre\n"
+"llamada <span class=\"application\">VirtualBox Open Source Edition</span>\n"
+"y algunos componentes propietarios, por ejemplo para añadir soporte para "
+"dispositivos\n"
+"USB.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -119,7 +125,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " sudo apt install virtualbox\n"
-msgstr ""
+msgstr " sudo apt install virtualbox\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ca.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ca.po
index dfc9094..b4f3bb3 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ca.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:27+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-31 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <tails-translations@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Browsing the web with Tor Browser\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Navegant per la web amb el Navegador Tor\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -35,11 +35,15 @@ msgid ""
"browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) but configured\n"
"to protect your privacy.\n"
msgstr ""
+"<span class=\"application\">[El Navegador Tor](https://www.torproject.org)</"
+"span> és un navegador\n"
+"web basat en [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) però configurat\n"
+"per a protegir la teva privacitat.\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "[[!img Tor_Browser/tor-browser.png link=no alt=\"\"]]\n"
-msgstr "[[!img Tor_Browser/mozicon128.png link=no alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img Tor_Browser/tor-browser.png link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.es.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.es.po
index c87ea0c..377dcd4 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.es.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-30 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-25 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: eulalio <eulalio@disroot.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-26 11:29+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first_stepsindex/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Choose **Unsafe Browser** in the **Additional Settings** dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Elige **Navegador No seguro** en el diálogo **Additional Settings**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Select the **Enable the Unsafe Browser** option."
-msgstr "Selecciona la opción **Habilitar el Navegador No seguro**"
+msgstr "Selecciona la opción **Habilitar el Navegador No seguro**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Click **Start Tails**."
@@ -106,6 +106,8 @@ msgid ""
"In Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ **Internet**&nbsp;▸ **Unsafe "
"Browser**."
msgstr ""
+"En Tails, selecciona **Aplicaciones**&nbsp;▸ **Internet**&nbsp;▸ **Navegador "
+"No seguro**."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.es.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.es.po
index 5409da2..039a942 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.es.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-31 23:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"why_tor_is_slow/es/>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Tor circuits lengthen the connections"
-msgstr ""
+msgstr "Los circuitos de Tor alargan las conexiones"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -48,11 +48,13 @@ msgid ""
"Furthermore, Tor tries to build circuits with relays in different countries "
"which make connection travel more and appear slower."
msgstr ""
+"Además, Tor intenta construir circuitos con relays en diferentes países que "
+"hacen que la conexión viaje más y parezca más lenta."
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Quality of the relays"
-msgstr ""
+msgstr "Calidad de los relays"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ca.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ca.po
index 21f545e..51d3a6b 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ca.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-02 11:04+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-31 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <tails-translations@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -247,9 +247,9 @@ msgid "Securely erasing an entire device"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.es.po
index 2b8ca43..a830e59 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-26 06:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-11 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-26 11:29+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"bug_reporting/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -19,8 +19,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Report an error\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Reporting an error\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Reportar errores\"]]\n"
@@ -40,8 +39,8 @@ msgid ""
"Remember that **the more effectively you report a bug**, the more likely we "
"are to fix it."
msgstr ""
-"Recuerda que **mientras más eficazmente reportes un error**, es más probable "
-"que lo arreglemos."
+"Recuerda que **mientras más eficazmente reportes un error**, más probable "
+"será que lo arreglemos."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -54,10 +53,9 @@ msgid "<a id=\"already_known\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"already_known\"></a>\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Check if the bug is already known\n"
+#, no-wrap
msgid "Check if the bug is already known"
-msgstr "Revisa si el error ya ha sido notificado\n"
+msgstr "Revisa si el error ya ha sido notificado"
#. type: Plain text
msgid "Have a look at:"
@@ -79,10 +77,9 @@ msgid "<a id=\"useful_bug_report\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"useful_bug_report\"></a>\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "How to write a useful bug report\n"
+#, no-wrap
msgid "How to write a useful bug report"
-msgstr "Cómo escribir un reporte de error eficaz\n"
+msgstr "Cómo escribir un reporte de error eficaz"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -91,7 +88,7 @@ msgid ""
"how you did that."
msgstr ""
"El primer objetivo de un reporte de bug es **explicar a los desarrolladores "
-"como reproducir el error**, así que intenta recrear el problema y describe "
+"cómo reproducir el error**, así que intenta recrear el problema y describe "
"cómo lo haces."
#. type: Bullet: ' - '
@@ -123,9 +120,9 @@ msgid ""
"You can also refer to the great [How to Report Bugs Effectively](http://www."
"chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html), by Simon Tatham."
msgstr ""
-"También puedes leer el gran [Cómo informar de fallos de forma efectiva]"
-"(https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs-es.html), por Simon "
-"Tatham."
+"También puedes leer el gran [Cómo informar de fallos de forma "
+"efectiva](https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs-es.html), de "
+"Simon Tatham."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -133,10 +130,9 @@ msgid "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Use WhisperBack\n"
+#, no-wrap
msgid "Use WhisperBack"
-msgstr "Usa WhisperBack\n"
+msgstr "Usa WhisperBack"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -145,7 +141,8 @@ msgid ""
"from inside Tails. If you are not able to use WhisperBack, see the [[special\n"
"cases|bug_reporting#special_cases]].**\n"
msgstr ""
-"**WhisperBack es una aplicación programada específicamente para notificar anónimamente errores\n"
+"**WhisperBack es una aplicación programada específicamente para notificar "
+"errores anónimamente\n"
"dentro de Tails. Si no te es posible usar WhisperBack, lee los [[casos\n"
"especiales|bug_reporting#special_cases]].**\n"
@@ -158,10 +155,9 @@ msgstr ""
"detalles técnicos relevantes y nos lo enviará cifrado a través de Tor."
#. type: Title -
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Start WhisperBack\n"
+#, no-wrap
msgid "Start WhisperBack"
-msgstr "Inicia WhisperBack\n"
+msgstr "Inicia WhisperBack"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -176,13 +172,12 @@ msgstr ""
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Aplicaciones</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Herramientas del sistema</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack Error Reporting</span></span>.\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Informe de Errores WhisperBack</span></span>.\n"
#. type: Title -
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Write the report\n"
+#, no-wrap
msgid "Write the report"
-msgstr "Escribe el reporte\n"
+msgstr "Escribe el reporte"
#. type: Plain text
msgid "WhisperBack lets you give plenty of useful information about your bug:"
@@ -204,7 +199,7 @@ msgstr "**Pasos exactos para repetir el error**"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**Actual result and description of the error**"
-msgstr "**Resultado actual / el problema**"
+msgstr "**Resultado real y descripción del error**"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**Desired result**"
@@ -217,8 +212,9 @@ msgid ""
"to include</span> in your bug report. It will give us information about\n"
"your hardware, your version of Tails and the startup process.\n"
msgstr ""
-"También puedes revisar los <span class=\"guilabel\">detalles técnicos que serán\n"
-"incluidos</span> en el correo. Ésto nos dará información acerca de tus dispositivos,\n"
+"También puedes revisar los <span class=\"guilabel\">detalles técnicos a "
+"incluir</span>\n"
+"en el correo. Ésto nos dará información acerca de tus dispositivos,\n"
"la versión de Tails que usas y el proceso de arranque.\n"
#. type: Plain text
@@ -227,10 +223,9 @@ msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\
msgstr "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"screenshot\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"debian\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"screenshot\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -269,21 +264,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "If you cannot use <span class=\"application\">WhisperBack</span>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"You can also take a screenshot using\n"
"<span class=\"application\">GNOME Screenshot</span>.\n"
-msgstr "Si no puedes usar <span class=\"application\">WhisperBack</span>\n"
+msgstr "Si no puedes usar <span class=\"application\">GNOME Screenshot</span>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "To start <span class=\"application\">WhisperBack</span>, choose\n"
-#| "<span class=\"menuchoice\">\n"
-#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
-#| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
-#| " <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack Error Reporting</span></span>.\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"To start <span class=\"application\">GNOME Screenshot</span>, choose\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
@@ -291,11 +279,11 @@ msgid ""
" <span class=\"guisubmenu\">Utilities</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Screenshot</span></span>.\n"
msgstr ""
-"Para arrancar <span class=\"application\">WhisperBack</span>, elige\n"
+"Para arrancar <span class=\"application\">GNOME Screenshot</span>, elige\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Aplicaciones</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Herramientas del sistema</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">WhisperBack Error Reporting</span></span>.\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Utilidades</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Captura de pantalla</span></span>.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -312,10 +300,9 @@ msgid "Make sure to include in your bug report a link to the screenshot."
msgstr ""
#. type: Title -
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Optional email address\n"
+#, no-wrap
msgid "Optional email address"
-msgstr "Dirección de correo opcional\n"
+msgstr "Dirección de correo opcional"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -333,10 +320,9 @@ msgstr ""
"confirmar que estás usando Tails."
#. type: Title -
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Optional OpenPGP key\n"
+#, no-wrap
msgid "Optional OpenPGP key"
-msgstr "Clave OpenPGP opcional\n"
+msgstr "Clave OpenPGP opcional"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -349,7 +335,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "a **key ID**, if the key is available on public key servers"
msgstr ""
-"una **ID de clave**, si la clave está disponible en los servidores públicos"
+"una **ID de clave**, si la clave está disponible en los servidores públicos "
+"de claves"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "a **link to the key**, if the key is available on the web"
@@ -360,17 +347,15 @@ msgid "a **public key block**, if the key is not publicly available"
msgstr "un **archivo de clave pública** si la clave no está disponible online"
#. type: Title -
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Send your report\n"
+#, no-wrap
msgid "Send your report"
-msgstr "Enviando tu reporte\n"
+msgstr "Enviando tu reporte"
#. type: Plain text
msgid ""
"Once you are done writing your report, send it by clicking the *Send* button."
msgstr ""
-"Una vez que terminas tu reporte, envíalo dando clic en el botón *Enviar "
-"(Send)*."
+"Una vez que terminas tu reporte, envíalo dando clic en el botón *Enviar*."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -387,10 +372,9 @@ msgid "<a id=\"special_cases\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"special_cases\"></a>\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "If you cannot use <span class=\"application\">WhisperBack</span>\n"
+#, no-wrap
msgid "If you cannot use <span class=\"application\">WhisperBack</span>"
-msgstr "Si no puedes usar <span class=\"application\">WhisperBack</span>\n"
+msgstr "Si no puedes usar <span class=\"application\">WhisperBack</span>"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -416,10 +400,9 @@ msgid "<a id=\"no_internet_access\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"no_internet_access\"></a>\n"
#. type: Title -
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "No internet access\n"
+#, no-wrap
msgid "No internet access"
-msgstr "Sin acceso a Internet\n"
+msgstr "Sin acceso a Internet"
#. type: Plain text
msgid "WhisperBack won't be able to send your bug report."
@@ -436,13 +419,13 @@ msgstr "En Tails, inicia WhisperBack"
#. type: Bullet: '2. '
msgid "In the bug report window, expand \"technical details to include\""
msgstr ""
-"En la interfaz del reporte de error, expande \"detalles técnicos incluidos\""
+"En la interfaz del reporte de error, expande \"detalles técnicos a incluir\""
#. type: Bullet: '3. '
msgid "Copy everything in the \"debugging info\" box"
msgstr ""
-"Copia todo lo que hay en el cuadro de \"información de depuración (debugging "
-"info)\""
+"Copia todo lo que hay en el cuadro de \"información de depuración "
+"('debugging')\""
#. type: Bullet: '4. '
msgid "Paste it to another document (using gedit for instance)"
@@ -462,10 +445,9 @@ msgid "<a id=\"does_not_start\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"does_not_start\"></a>\n"
#. type: Title -
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Tails does not start\n"
+#, no-wrap
msgid "Tails does not start"
-msgstr "Tails no arranca\n"
+msgstr "Tails no arranca"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -477,7 +459,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Starting a PC on a USB stick|install/win/usb#start-tails]]"
-msgstr "[[Arrancar una PC desde una memoria USB|install/win/usb#start-tails]]"
+msgstr "[[Arrancar un PC desde una memoria USB|install/win/usb#start-tails]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Starting a Mac on a USB stick|install/mac/usb#start-tails]]"
@@ -489,10 +471,9 @@ msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"debian\"></a>\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Reproducing the bug in Debian (for advanced users)\n"
+#, no-wrap
msgid "Reproducing the bug in Debian (for advanced users)"
-msgstr "Reproducir el bug en Debian (para usuarios avanzados)\n"
+msgstr "Reproducir el bug en Debian (para usuarios avanzados)"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -515,8 +496,8 @@ msgid ""
"If your bug also affects Debian *stable* then it will have to be fixed in "
"Debian directly and not in Tails."
msgstr ""
-"Si tu bug afecta Debian *stable* entonces tendrá que ser arreglado "
-"directamente en Debian y no en Tails."
+"Si tu bug afecta Debian *stable* deberá ser arreglado directamente en Debian "
+"y no en Tails."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -535,17 +516,16 @@ msgstr ""
"una memoria USB usando el mismo procedimiento de instalación que para Tails."
#. type: Title -
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Debian stable\n"
+#, no-wrap
msgid "Debian stable"
-msgstr "Debian stable\n"
+msgstr "Debian stable"
#. type: Plain text
msgid ""
"Images for the stable version of Debian, on which Tails is based, are "
"available on:"
msgstr ""
-"Las imágenes para la versión stable de Debian, en la cual Tails esta basado, "
+"Las imágenes para la versión stable de Debian, en la cual se basa Tails, "
"están disponibles en:"
#. type: Plain text
@@ -565,10 +545,9 @@ msgstr ""
"el firmware no-libre para mejor compatibilidad de hardware."
#. type: Title -
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Debian testing\n"
+#, no-wrap
msgid "Debian testing"
-msgstr "Debian testing\n"
+msgstr "Debian testing"
#. type: Plain text
msgid "Images for the testing version of Debian are available on:"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.es.po
index 708ab25..34102e8 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-24 06:21+0000\n"
-"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-30 22:49+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first_stepsindex/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -24,20 +24,17 @@ msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<p><strong>The use of a persistent volume in a system which is designed to provide\n"
-#| "anonymity and leave no trace is a complicated issue.</strong><br/>\n"
-#| "[[Read carefully the warning section.|persistence/warnings]]</p>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"<p>Using the Persistent Storage can have security implications\n"
"in a system like Tails, which is designed to provide\n"
"anonymity and leave no trace.\n"
"[[Read our warnings about the Persistent Storage.|persistence/warnings]]</p>\n"
msgstr ""
-"<p><strong>El uso de un volumen persistente en un sistema diseñado para proveer\n"
-"anonimato y no dejar rastro es un tema delicado.</strong><br/>\n"
-"[[Lee cuidadosamente la sección de advertencia.|persistence/warnings]]</p>\n"
+"<p>El uso de un volumen persistente en un sistema como Tails, diseñado para "
+"dar anonimato y no dejar rastro, tiene muchas implicaciones de seguridad.\n"
+"[[Lee cuidadosamente la sección de advertencia sobre el Almacenamiento "
+"Persistente.|persistence/warnings]]</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.es.po
index f753256..589c947 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-22 14:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-30 20:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"persistence/es/>\n"
@@ -24,30 +24,20 @@ msgid "[[!meta title=\"Encrypted Persistent Storage\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Almacenamiento Persistente Encriptado\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you start Tails from a USB stick, you can create a persistent volume "
-#| "in the free space left on the USB stick. The files in the persistent "
-#| "volume are saved encrypted and remain available across separate working "
-#| "sessions."
msgid ""
"If you start Tails from a USB stick, you can create a Persistent Storage in "
"the free space left on the USB stick. The files and settings stored in the "
"Persistent Storage are saved encrypted and remain available across different "
"working sessions."
msgstr ""
-"Si inicias Tails desde un memoria USB, puedes crear un volumen persistente "
-"en el espacio libre restante del dispositivo. Los archivos en el volumen "
-"persistente se guardan encriptados y permanecen disponibles entre sesiones "
-"de trabajo separadas."
+"Si inicias Tails desde un memoria USB, puedes crear un Almacenamiento "
+"Persistente en el espacio libre restante del dispositivo. Los archivos y "
+"configuraciones se guardan encriptados en el Almacenamiento Persistente y "
+"permanecen disponibles entre sesiones de trabajo separadas."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid "You can use this persistent volume to store any of the following:"
msgid "You can use this Persistent Storage to store, for example:"
-msgstr ""
-"Puedes usar este volumen persistente para guardar cualquiera de los "
-"siguientes archivos:"
+msgstr "Puedes usar este Almacenamiento Persistente para guardar por ejemplo:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Personal files"
@@ -66,26 +56,20 @@ msgid "Encryption keys"
msgstr "Llaves de cifrado"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The persistent volume is an encrypted partition protected by a passphrase."
msgid ""
"The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase "
"on the USB stick."
msgstr ""
-"El volumen persistente es una partición cifrada protegida por una contraseña."
+"El Almacenamiento Persistente es una partición cifrada protegida por una "
+"contraseña en la memoria USB."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Once the persistent volume is created, you can choose to activate it or "
-#| "not each time you start Tails."
msgid ""
"After you create a Persistent Storage, you can choose to unlock it or not "
"each time you start Tails."
msgstr ""
-"Una vez que crees el volumen persistente, puedes escoger activarlo o no cada "
-"vez que inicias Tails."
+"Una vez que crees el Almacenamiento Persistente, puedes escoger abrirlo o no "
+"cada vez que inicias Tails."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -93,55 +77,42 @@ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "You can use this persistent volume to store any of the following:"
+#, no-wrap
msgid "How to use the Persistent Storage"
-msgstr "Puedes usar este volumen persistente para guardar cualquiera de los siguientes archivos:"
+msgstr "Cómo usar el Almacenamiento Persistente"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "[[Warnings about persistence|first_steps/persistence/warnings]]"
msgid ""
"[[Warnings about the Persistent Storage|first_steps/persistence/warnings]]"
msgstr ""
-"[[Advertencias sobre la persistencia|first_steps/persistence/warnings]]"
+"[[Advertencias sobre el Almacenamiento Persistente|first_steps/persistence/"
+"warnings]]"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[Create & configure the persistent volume|first_steps/persistence/"
-#| "configure]]"
msgid ""
"[[Creating and configuring the Persistent Storage|first_steps/persistence/"
"configure]]"
msgstr ""
-"[[Crear y configurar el volumen persistente|first_steps/persistence/"
+"[[Crear y configurar el Almacenamiento Persistente|first_steps/persistence/"
"configure]]"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "[[Enable & use the persistent volume|first_steps/persistence/use]]"
msgid ""
"[[Unlocking and using the Persistent Storage|first_steps/persistence/use]]"
msgstr ""
-"[[Habilitación & uso del volumen persistente|first_steps/persistence/use]]"
+"[[Desbloquear y usar el Almacenamiento Persistente|first_steps/persistence/"
+"use]]"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[Manually copy your persistent data to a new USB stick|first_steps/"
-#| "persistence/copy]]"
msgid ""
"[[Making a backup of your Persistent Storage|first_steps/persistence/copy]]"
msgstr ""
-"[[Copiar manualmente tu información persistente a una nueva memoria USB|"
-"first_steps/persistence/copy]]"
+"[[Hacer un backup de tu Almacenamiento Persistente|first_steps/persistence/"
+"copy]]"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "[[Delete the persistent volume|first_steps/persistence/delete]]"
msgid "[[Deleting the Persistent Storage|first_steps/persistence/delete]]"
-msgstr "[[Borrar el volumen persistente|first_steps/persistence/delete]]"
+msgstr "[[Borrar el Almacenamiento Persistente|first_steps/persistence/delete]]"
#~ msgid ""
#~ "How to use the persistent volume\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.es.po
index 0ffd223..e04f74e 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-21 11:29+0000\n"
-"Last-Translator: Cooperativa Tierra Común <redes@tierracomun.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-31 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first_steps_persistence_configure/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -371,6 +371,9 @@ msgid ""
"<p><strong>Beta</strong>: In Tails 4.8, only the additional setting to\n"
"enable the Unsafe Browser is made persistent.</p>\n"
msgstr ""
+"<p><strong>Beta</strong>: En Tails 4.8, sólo se hace persistente la "
+"configuración adicional para\n"
+"habilitar el Navegador No Seguro.</p>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.es.po
index 69e0b79..9f35618 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-11 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-30 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first_steps_persistence_delete/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -19,10 +19,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Delete the persistent volume\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Deleting the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Eliminar el volumen persistente\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Eliminar el Almacenamiento Persistente\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -35,36 +34,32 @@ msgid ""
"<!-- We should get rid of this warning once we have\n"
" #8436 (Wipe the LUKS header when deleting a persistent volume). -->\n"
msgstr ""
+"<!-- We should get rid of this warning once we have\n"
+" #8436 (Wipe the LUKS header when deleting a persistent volume). -->\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<p>This technique is fast but might not prevent a strong attacker from\n"
-#| "recovering files from the old persistent volume using advanced [[data\n"
-#| "recovery techniques|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]].</p>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"<p>This technique is fast but might not prevent a strong attacker from\n"
"recovering files from an old Persistent Storage using advanced [[data\n"
"recovery techniques|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]].</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Esta técnica es rápida pero podría no prevenir a un atacante fuerte de\n"
-"recuperar los archivos del antiguo volumen persistente usando [[técnicas avanzadas\n"
+"<p>Esta técnica es rápida pero podría no impedir que un atacante recupere "
+"los archivos de un Almacenamiento Persistente antiguo usando [[técnicas "
+"avanzadas\n"
"de recuperación de datos|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]].</p>\n"
-"\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<p>To securely delete the persistent volume, you have to [[securely\n"
-#| "delete the entire USB stick|encryption_and_privacy/secure_deletion#erase-device]],\n"
-#| "which is a much slower operation.</p>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"<p>To securely delete the Persistent Storage, you have to [[securely\n"
"delete the entire USB stick|encryption_and_privacy/secure_deletion#erase-device]],\n"
"which is a much slower operation.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Para eliminar de forma segura el volumen persistente, debes [[eliminar\n"
-"de forma seguro la memoria USB entera|encryption_and_privacy/secure_deletion#erase-device]],\n"
+"<p>Para eliminar de forma segura el Almacenamiento Persistente, debes [["
+"eliminar\n"
+"la memoria USB entera de forma segura|encryption_and_privacy/secure_deletion"
+"#erase-device]],\n"
"que es una operación mucho más lenta.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -88,6 +83,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid " In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.\n"
msgstr ""
+" En la Pantalla de Bienvenida, mantén el Almacenamiento Persistente "
+"cerrado.\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.es.po
index fbe2fca..b16bc52 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-22 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-29 00:29+0000\n"
+"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first_steps_persistence_use/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -19,10 +19,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Enable & use the persistent volume\"]]\n"
+#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Unlocking and using the Persistent Storage\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Crea y usa el volumen persistente\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Crear y usar el Almacenamiento Persistente\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -35,10 +34,9 @@ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Enable the persistent volume\n"
+#, no-wrap
msgid "Unlocking the Persistent Storage"
-msgstr "Habilita el volumen persistente\n"
+msgstr "Abrir el Almacenamiento Persistente"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -70,6 +68,9 @@ msgid ""
"After you unlock the Persistent Storage, the data corresponding to each "
"feature of the Persistent Storage is automatically available. For example:"
msgstr ""
+"Después de que abres el Almacenamiento Persistente, los datos "
+"correspondientes a cada función del Almacenamiento Persistente están "
+"disponibles automáticamente. Por ejemplo:"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.es.po
index 253df21..bbcd762 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-18 15:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-25 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: Cooperativa Tierra Común <redes@tierracomun.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-30 20:29+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"restart_first_timeinline/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -22,6 +22,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Troubleshooting Tails not starting after the Boot Loader\"]]\n"
msgstr ""
+"[[!meta title=\"Solución de problemas cuando Tails no continúa después del "
+"Gestor de Arranque\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ar.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ar.po
index c190f6f..fe2f592 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 05:57+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To create a Persistent Storage, see our the instructions to [[create a "
+"To create a Persistent Storage, see our instructions to [[create a "
"Persistent Storage|install/win/usb#create-persistence]] in our installation "
"instructions and our [[documentation on the Persistent Storage|persistence]]."
msgstr ""
@@ -383,162 +383,163 @@ msgid ""
"</table>\n"
msgstr ""
-msgid "Language & region\n"
-msgstr "Sprache & Region\n"
-
-msgid "Encrypted persistence storage\n"
-msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of the "
+#~ "Welcome Screen\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#, fuzzy
-msgid ""
-"If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is detected "
-"on the USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below "
-"the **Language & Region** section:"
-msgstr ""
-"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
-"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
-"erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt <span "
-"class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
-" im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of the "
+#~ "Welcome Screen\"]]\n"
+#~ msgstr "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgid "Additional settings\n"
-msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
-msgid "Keyboard shortcuts\n"
-msgstr "Tastaturkürzel\n"
+#~ msgid "Language & region\n"
+#~ msgstr "Sprache & Region\n"
-msgid ""
-"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Language</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Formats</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Additional Settings</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Start "
-"Tails</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-msgstr ""
-"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Sprache</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Formate</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Tails "
-"starten</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-
-msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
-msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Bootmenüs</span>\n"
+#~ msgid "Encrypted persistence storage\n"
+#~ msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-msgid ""
-"The <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> is the first screen "
-"to appear\n"
-"when Tails starts.\n"
-msgstr ""
-"Das <span class=\"application\">Bootmenü</span> ist der erste erscheinende "
-"Bildschirm\n"
-"beim Start von Tails.\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is "
+#~ "detected on the USB stick, an additional section appears in the Welcome "
+#~ "Screen below the **Language & Region** section:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
+#~ "persistence]] auf dem USB-Stick\n"
+#~ "erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt "
+#~ "<span class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
+#~ " im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
-msgid ""
-"<p>The <span class=\"guilabel\">Troubleshooting Mode</span> disables some "
-"features of the\n"
-"Linux kernel and might work better on some computers. You can try this "
-"option if you\n"
-"think you are experiencing errors related to hardware compatibility while\n"
-"starting Tails.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert "
-"einige Funktionen\n"
-"des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. Sie "
-"können diese\n"
-"Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-"
-"Inkompatibilität\n"
-"Probleme beim Start von Tails haben.</p>\n"
+#~ msgid "Additional settings\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
-msgid ""
-"To add a boot option, press <span class=\"keycap\">Tab</span> when the <span "
-"class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears. A list of boot "
-"options appears at the bottom of the screen."
-msgstr ""
-"Um eine Startoption hinzuzufügen, drücken Sie <span class=\"keycap\">Tab</"
-"span>, sobald das <span class=\"application\">Bootmenü</span> erscheint. "
-"Eine Liste von Startoptionen wird im unteren Teil des Bildschirms aufgeführt."
+#~ msgid "Keyboard shortcuts\n"
+#~ msgstr "Tastaturkürzel\n"
-msgid ""
-"[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Tails\n"
-"artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails "
-"(Troubleshooting Mode)'.\n"
-"At the bottom, a list of options ending with 'vsyscall=none quiet_'\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Schwarzer Bildschirm mit "
-"Tails\n"
-"Grafik. 'Bootmenü' mit zwei Optionen, 'Tails' und 'Tails (Troubleshooting "
-"Mode)'. Am unteren\n"
-"Ende befindet sich eine Liste von Optionen die mit 'vsyscall=none quiet_' "
-"endet\"]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Language</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Formats</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Additional Settings</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Start Tails</td></tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Sprache</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Formate</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Tails starten</td></tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+
+#~ msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
+#~ msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Bootmenüs</span>\n"
-msgid ""
-"Press <span class=\"keycap\">Space</span>, and type the boot option that you "
-"want to add."
-msgstr ""
-"Drücken Sie die <span class=\"keycap\">Leertaste</span> und geben Sie die "
-"Bootoptionen ein, die Sie hinzufügen möchten."
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> is the first "
+#~ "screen to appear\n"
+#~ "when Tails starts.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Das <span class=\"application\">Bootmenü</span> ist der erste "
+#~ "erscheinende Bildschirm\n"
+#~ "beim Start von Tails.\n"
-msgid ""
-"If you want to add more than one boot option, type them one after the other, "
-"and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
-msgstr ""
-"Falls Sie mehr als eine Bootoption hinzufügen wollen, geben Sie eine nach "
-"der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span class=\"keycap"
-"\">Leerzeichen</span>."
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The <span class=\"guilabel\">Troubleshooting Mode</span> disables some "
+#~ "features of the\n"
+#~ "Linux kernel and might work better on some computers. You can try this "
+#~ "option if you\n"
+#~ "think you are experiencing errors related to hardware compatibility "
+#~ "while\n"
+#~ "starting Tails.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert "
+#~ "einige Funktionen\n"
+#~ "des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. "
+#~ "Sie können diese\n"
+#~ "Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-"
+#~ "Inkompatibilität\n"
+#~ "Probleme beim Start von Tails haben.</p>\n"
-msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
-msgstr ""
-"Drücken Sie anschließend <span class=\"keycap\">Enter</span>, um Tails zu "
-"starten."
+#~ msgid ""
+#~ "To add a boot option, press <span class=\"keycap\">Tab</span> when the "
+#~ "<span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears. A list of "
+#~ "boot options appears at the bottom of the screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um eine Startoption hinzuzufügen, drücken Sie <span class=\"keycap\">Tab</"
+#~ "span>, sobald das <span class=\"application\">Bootmenü</span> erscheint. "
+#~ "Eine Liste von Startoptionen wird im unteren Teil des Bildschirms "
+#~ "aufgeführt."
-msgid "Using <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
-msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Tails\n"
+#~ "artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails "
+#~ "(Troubleshooting Mode)'.\n"
+#~ "At the bottom, a list of options ending with 'vsyscall=none quiet_'\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Schwarzer Bildschirm mit "
+#~ "Tails\n"
+#~ "Grafik. 'Bootmenü' mit zwei Optionen, 'Tails' und 'Tails (Troubleshooting "
+#~ "Mode)'. Am unteren\n"
+#~ "Ende befindet sich eine Liste von Optionen die mit 'vsyscall=none quiet_' "
+#~ "endet\"]]\n"
-msgid ""
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
-"appears after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, but "
-"before the\n"
-"<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>:\n"
-msgstr ""
-"Der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint nach\n"
-"dem <span class=\"application\">Bootmenü</span>, aber vor der\n"
-"<span class=\"application\">GNOME-Arbeitsumgebung</span>:\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Press <span class=\"keycap\">Space</span>, and type the boot option that "
+#~ "you want to add."
+#~ msgstr ""
+#~ "Drücken Sie die <span class=\"keycap\">Leertaste</span> und geben Sie die "
+#~ "Bootoptionen ein, die Sie hinzufügen möchten."
#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
-#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ "If you want to add more than one boot option, type them one after the "
+#~ "other, and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
-#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ "Falls Sie mehr als eine Bootoption hinzufügen wollen, geben Sie eine nach "
+#~ "der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span class="
+#~ "\"keycap\">Leerzeichen</span>."
+
+#~ msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Drücken Sie anschließend <span class=\"keycap\">Enter</span>, um Tails zu "
+#~ "starten."
#~ msgid ""
#~ "<a id=\"greeter\"></a>\n"
@@ -546,3 +547,16 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "<a id=\"greeter\"></a>\n"
#~ "<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
+
+#~ msgid "Using <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ "appears after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, "
+#~ "but before the\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint nach\n"
+#~ "dem <span class=\"application\">Bootmenü</span>, aber vor der\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME-Arbeitsumgebung</span>:\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ca.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ca.po
index b618eaf..b249ac9 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ca.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:44+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-31 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <tails-translations@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -48,9 +48,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To create a Persistent Storage, see our the instructions to [[create a "
+"To create a Persistent Storage, see our instructions to [[create a "
"Persistent Storage|install/win/usb#create-persistence]] in our installation "
"instructions and our [[documentation on the Persistent Storage|persistence]]."
msgstr ""
@@ -381,166 +381,184 @@ msgid ""
"</table>\n"
msgstr ""
-msgid "Language & region\n"
-msgstr "Sprache & Region\n"
-
-msgid "Encrypted persistence storage\n"
-msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of the Welcome "
+"Screen\"]]\n"
+msgstr ""
+"[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Bereich Sprache & Region des Tails "
+"Greeter\"]]\n"
#, fuzzy
msgid ""
-"If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is detected "
-"on the USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below "
-"the **Language & Region** section:"
+"[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of the Welcome "
+"Screen\"]]\n"
msgstr ""
-"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
-"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
-"erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt <span "
-"class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
-" im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
+"[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Zusätzliche Einstellungen des Tails "
+"Greeter\"]]\n"
-msgid "Additional settings\n"
-msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
-msgid "Keyboard shortcuts\n"
-msgstr "Tastaturkürzel\n"
+#~ msgid "Language & region\n"
+#~ msgstr "Sprache & Region\n"
-msgid ""
-"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Language</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Formats</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Additional Settings</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Start "
-"Tails</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-msgstr ""
-"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Sprache</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Formate</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Tails "
-"starten</td></tr>\n"
-"</table>\n"
+#~ msgid "Encrypted persistence storage\n"
+#~ msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
-msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Bootmenüs</span>\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is "
+#~ "detected on the USB stick, an additional section appears in the Welcome "
+#~ "Screen below the **Language & Region** section:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
+#~ "persistence]] auf dem USB-Stick\n"
+#~ "erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt "
+#~ "<span class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
+#~ " im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
-msgid ""
-"The <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> is the first screen "
-"to appear\n"
-"when Tails starts.\n"
-msgstr ""
-"Das <span class=\"application\">Bootmenü</span> ist der erste erscheinende "
-"Bildschirm\n"
-"beim Start von Tails.\n"
+#~ msgid "Additional settings\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
-msgid ""
-"<p>The <span class=\"guilabel\">Troubleshooting Mode</span> disables some "
-"features of the\n"
-"Linux kernel and might work better on some computers. You can try this "
-"option if you\n"
-"think you are experiencing errors related to hardware compatibility while\n"
-"starting Tails.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert "
-"einige Funktionen\n"
-"des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. Sie "
-"können diese\n"
-"Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-"
-"Inkompatibilität\n"
-"Probleme beim Start von Tails haben.</p>\n"
+#~ msgid "Keyboard shortcuts\n"
+#~ msgstr "Tastaturkürzel\n"
-msgid ""
-"To add a boot option, press <span class=\"keycap\">Tab</span> when the <span "
-"class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears. A list of boot "
-"options appears at the bottom of the screen."
-msgstr ""
-"Um eine Startoption hinzuzufügen, drücken Sie <span class=\"keycap\">Tab</"
-"span>, sobald das <span class=\"application\">Bootmenü</span> erscheint. "
-"Eine Liste von Startoptionen wird im unteren Teil des Bildschirms aufgeführt."
+#~ msgid ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Language</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Formats</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Additional Settings</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Start Tails</td></tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Sprache</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Formate</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Tails starten</td></tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+
+#~ msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
+#~ msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Bootmenüs</span>\n"
-msgid ""
-"[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Tails\n"
-"artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails "
-"(Troubleshooting Mode)'.\n"
-"At the bottom, a list of options ending with 'vsyscall=none quiet_'\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Schwarzer Bildschirm mit "
-"Tails\n"
-"Grafik. 'Bootmenü' mit zwei Optionen, 'Tails' und 'Tails (Troubleshooting "
-"Mode)'. Am unteren\n"
-"Ende befindet sich eine Liste von Optionen die mit 'vsyscall=none quiet_' "
-"endet\"]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> is the first "
+#~ "screen to appear\n"
+#~ "when Tails starts.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Das <span class=\"application\">Bootmenü</span> ist der erste "
+#~ "erscheinende Bildschirm\n"
+#~ "beim Start von Tails.\n"
-msgid ""
-"Press <span class=\"keycap\">Space</span>, and type the boot option that you "
-"want to add."
-msgstr ""
-"Drücken Sie die <span class=\"keycap\">Leertaste</span> und geben Sie die "
-"Bootoptionen ein, die Sie hinzufügen möchten."
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The <span class=\"guilabel\">Troubleshooting Mode</span> disables some "
+#~ "features of the\n"
+#~ "Linux kernel and might work better on some computers. You can try this "
+#~ "option if you\n"
+#~ "think you are experiencing errors related to hardware compatibility "
+#~ "while\n"
+#~ "starting Tails.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert "
+#~ "einige Funktionen\n"
+#~ "des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. "
+#~ "Sie können diese\n"
+#~ "Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-"
+#~ "Inkompatibilität\n"
+#~ "Probleme beim Start von Tails haben.</p>\n"
-msgid ""
-"If you want to add more than one boot option, type them one after the other, "
-"and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
-msgstr ""
-"Falls Sie mehr als eine Bootoption hinzufügen wollen, geben Sie eine nach "
-"der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span class=\"keycap"
-"\">Leerzeichen</span>."
+#~ msgid ""
+#~ "To add a boot option, press <span class=\"keycap\">Tab</span> when the "
+#~ "<span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears. A list of "
+#~ "boot options appears at the bottom of the screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um eine Startoption hinzuzufügen, drücken Sie <span class=\"keycap\">Tab</"
+#~ "span>, sobald das <span class=\"application\">Bootmenü</span> erscheint. "
+#~ "Eine Liste von Startoptionen wird im unteren Teil des Bildschirms "
+#~ "aufgeführt."
-msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
-msgstr ""
-"Drücken Sie anschließend <span class=\"keycap\">Enter</span>, um Tails zu "
-"starten."
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Tails\n"
+#~ "artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails "
+#~ "(Troubleshooting Mode)'.\n"
+#~ "At the bottom, a list of options ending with 'vsyscall=none quiet_'\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Schwarzer Bildschirm mit "
+#~ "Tails\n"
+#~ "Grafik. 'Bootmenü' mit zwei Optionen, 'Tails' und 'Tails (Troubleshooting "
+#~ "Mode)'. Am unteren\n"
+#~ "Ende befindet sich eine Liste von Optionen die mit 'vsyscall=none quiet_' "
+#~ "endet\"]]\n"
-msgid ""
-"<a id=\"greeter\"></a>\n"
-"<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
-msgstr ""
-"<a id=\"greeter\"></a>\n"
-"<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Press <span class=\"keycap\">Space</span>, and type the boot option that "
+#~ "you want to add."
+#~ msgstr ""
+#~ "Drücken Sie die <span class=\"keycap\">Leertaste</span> und geben Sie die "
+#~ "Bootoptionen ein, die Sie hinzufügen möchten."
-msgid "Using <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
-msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If you want to add more than one boot option, type them one after the "
+#~ "other, and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie mehr als eine Bootoption hinzufügen wollen, geben Sie eine nach "
+#~ "der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span class="
+#~ "\"keycap\">Leerzeichen</span>."
-msgid ""
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
-"appears after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, but "
-"before the\n"
-"<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>:\n"
-msgstr ""
-"Der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint nach\n"
-"dem <span class=\"application\">Bootmenü</span>, aber vor der\n"
-"<span class=\"application\">GNOME-Arbeitsumgebung</span>:\n"
+#~ msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Drücken Sie anschließend <span class=\"keycap\">Enter</span>, um Tails zu "
+#~ "starten."
#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
-#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ "<a id=\"greeter\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
-#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ "<a id=\"greeter\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
+
+#~ msgid "Using <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ "appears after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, "
+#~ "but before the\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint nach\n"
+#~ "dem <span class=\"application\">Bootmenü</span>, aber vor der\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME-Arbeitsumgebung</span>:\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.de.po
index 5733a40..541b3e2 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:59+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To create a Persistent Storage, see our the instructions to [[create a "
+"To create a Persistent Storage, see our instructions to [[create a "
"Persistent Storage|install/win/usb#create-persistence]] in our installation "
"instructions and our [[documentation on the Persistent Storage|persistence]]."
msgstr ""
@@ -478,12 +478,20 @@ msgstr ""
"</table>\n"
#, fuzzy
-#~ msgid "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of the Welcome Screen\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Bereich Sprache & Region des Tails Greeter\"]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of the "
+#~ "Welcome Screen\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Bereich Sprache & Region des Tails "
+#~ "Greeter\"]]\n"
#, fuzzy
-#~ msgid "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of the Welcome Screen\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Zusätzliche Einstellungen des Tails Greeter\"]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of the "
+#~ "Welcome Screen\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Zusätzliche Einstellungen des "
+#~ "Tails Greeter\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.es.po
index 6169ab9..02345e0 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.es.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-18 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: Cooperativa Tierra Común <redes@tierracomun.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-31 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"welcome_screen/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -67,6 +67,9 @@ msgid ""
"turn on the [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence/configure#welcome_screen]]\n"
"feature of the Persistent Storage.</p>\n"
msgstr ""
+"<p>Para almacenar la configuración de la Pantalla de Bienvenida en diferentes sesiones de Tails,\n"
+"activa la [[Welcome Screen|doc/first_steps/persistence/configure#welcome_screen]]\n"
+"característica de Almacenamiento Persistente.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -74,6 +77,8 @@ msgid ""
"<p>With this feature turned on, unlock your Persistent Storage to\n"
"restore your settings in the Welcome Screen.</p>\n"
msgstr ""
+"<p>Con esta función activada, desbloquea tu Almacenamiento Persistente\n"
+"para restaurar tu configuración en la Pantalla de Bienvenida.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -86,6 +91,9 @@ msgid ""
"<p><strong>Beta</strong>: In Tails 4.8, only the additional setting to\n"
"enable the Unsafe Browser is made persistent.</p>\n"
msgstr ""
+"<p><strong>Beta</strong>: En Tails 4.8, sólo se hace persistente la "
+"configuración adicional para\n"
+"habilitar el Navegador No Seguro.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -280,10 +288,12 @@ msgstr "[[!img persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgid ""
"To unlock the Persistent Storage, enter your passphrase and click **Unlock**."
msgstr ""
+"Para desbloquear el Almacenamiento Persistente, ingresa tu contraseña y haz "
+"clic en **Desbloquear**."
#. type: Plain text
msgid ""
-"To create a Persistent Storage, see our the instructions to [[create a "
+"To create a Persistent Storage, see our instructions to [[create a "
"Persistent Storage|install/win/usb#create-persistence]] in our installation "
"instructions and our [[documentation on the Persistent Storage|persistence]]."
msgstr ""
@@ -346,15 +356,16 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "MAC Address Spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "Suplantación de dirección MAC"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Disable <span class=\"guilabel\">MAC Address Spoofing</span> to prevent connectivity problems with your network interfaces."
+#, no-wrap
msgid ""
"Disable <span class=\"guilabel\">MAC Address Spoofing</span> to prevent\n"
"connectivity problems with your network interfaces.\n"
-msgstr "Desactivar<span class=\"guilabel\">Falsificación de la dirección MAC</span> para evitar problemas de connexión con la interfaz de su red."
+msgstr ""
+"Desactiva la <span class=\"guilabel\">Falsificación de la dirección MAC</"
+"span> para evitar problemas de connexión con la interfaz de red.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
@@ -368,13 +379,12 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Network Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de la Red"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Change the <span class=\"guilabel\">Network Configuration</span> to either:"
+#, no-wrap
msgid "Change the <span class=\"guilabel\">Network Configuration</span> to either:\n"
-msgstr "Cambiar la<span class=\"guilabel\">Configuración de red</span> para :"
+msgstr "Cambia la <span class=\"guilabel\">Configuración de red</span> para:\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
@@ -383,10 +393,8 @@ msgid "- Connect directly to the Tor network (default)."
msgstr "Conectarse directamente a la red Tor (default)."
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid "Configure a Tor bridge or local proxy:"
msgid "- Configure a Tor bridge or local proxy:"
-msgstr "Configura un puente Tor o proxy local:"
+msgstr "- Configurar un puente Tor o un proxy local:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -429,24 +437,28 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Unsafe Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador No Seguro"
#. type: Plain text
msgid ""
"Enable the ** *Unsafe Browser* ** to log in to a captive portal before "
"starting Tor."
msgstr ""
+"Habilita el ** *Navegador No Seguro* ** para iniciar sesión en un portal "
+"cautivo antes de iniciar Tor."
#. type: Plain text
msgid ""
"See our documentation about [[the *Unsafe Browser* and its security "
"implications|anonymous_internet/unsafe_browser]]."
msgstr ""
+"Consulta nuestra documentación sobre [[el *Navegador No Seguro* y sus "
+"implicaciones de seguridad|anonymous_internet/unsafe_browser]]."
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Atajos de teclado\n"
+msgstr "Atajos de teclado"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -476,12 +488,20 @@ msgstr ""
"</table>\n"
#, fuzzy
-#~ msgid "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of the Welcome Screen\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Sección Idioma y Región del Tails Greeter\"]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of the "
+#~ "Welcome Screen\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Sección Idioma y Región del Tails "
+#~ "Greeter\"]]\n"
#, fuzzy
-#~ msgid "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of the Welcome Screen\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Configuraciones adicionales del Tails Greeter\"]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of the "
+#~ "Welcome Screen\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Configuraciones adicionales del "
+#~ "Tails Greeter\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fa.po
index fd06e49..358a58a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:59+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To create a Persistent Storage, see our the instructions to [[create a "
+"To create a Persistent Storage, see our instructions to [[create a "
"Persistent Storage|install/win/usb#create-persistence]] in our installation "
"instructions and our [[documentation on the Persistent Storage|persistence]]."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po
index 2cdcc78..1f78e0c 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-20 17:29+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To create a Persistent Storage, see our the instructions to [[create a "
+"To create a Persistent Storage, see our instructions to [[create a "
"Persistent Storage|install/win/usb#create-persistence]] in our installation "
"instructions and our [[documentation on the Persistent Storage|persistence]]."
msgstr ""
@@ -474,12 +474,20 @@ msgstr ""
"</table>\n"
#, fuzzy
-#~ msgid "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of the Welcome Screen\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Section Langue et région du Tails Greeter\"]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of the "
+#~ "Welcome Screen\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Section Langue et région du Tails "
+#~ "Greeter\"]]\n"
#, fuzzy
-#~ msgid "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of the Welcome Screen\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Paramètres supplémentaires du Tails Greeter\"]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of the "
+#~ "Welcome Screen\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Paramètres supplémentaires du "
+#~ "Tails Greeter\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.id.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.id.po
index f283bc8..150abac 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.id.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-15 08:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To create a Persistent Storage, see our the instructions to [[create a "
+"To create a Persistent Storage, see our instructions to [[create a "
"Persistent Storage|install/win/usb#create-persistence]] in our installation "
"instructions and our [[documentation on the Persistent Storage|persistence]]."
msgstr ""
@@ -381,166 +381,184 @@ msgid ""
"</table>\n"
msgstr ""
-msgid ""
-"<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
-"<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
-msgstr ""
-"<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
-"<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
-
-msgid "Language & region\n"
-msgstr "Sprache & Region\n"
-
-msgid "Encrypted persistence storage\n"
-msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-
#, fuzzy
msgid ""
-"If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is detected "
-"on the USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below "
-"the **Language & Region** section:"
+"[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of the Welcome "
+"Screen\"]]\n"
msgstr ""
-"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
-"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
-"erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt <span "
-"class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
-" im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
-
-msgid "Additional settings\n"
-msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
-
-msgid "Keyboard shortcuts\n"
-msgstr "Tastaturkürzel\n"
-
-msgid ""
-"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Language</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Formats</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Additional Settings</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Start "
-"Tails</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-msgstr ""
-"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Sprache</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Formate</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Tails "
-"starten</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-
-msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
-msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Bootmenüs</span>\n"
-
-msgid ""
-"The <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> is the first screen "
-"to appear\n"
-"when Tails starts.\n"
-msgstr ""
-"Das <span class=\"application\">Bootmenü</span> ist der erste erscheinende "
-"Bildschirm\n"
-"beim Start von Tails.\n"
-
-msgid ""
-"<p>The <span class=\"guilabel\">Troubleshooting Mode</span> disables some "
-"features of the\n"
-"Linux kernel and might work better on some computers. You can try this "
-"option if you\n"
-"think you are experiencing errors related to hardware compatibility while\n"
-"starting Tails.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert "
-"einige Funktionen\n"
-"des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. Sie "
-"können diese\n"
-"Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-"
-"Inkompatibilität\n"
-"Probleme beim Start von Tails haben.</p>\n"
-
-msgid ""
-"To add a boot option, press <span class=\"keycap\">Tab</span> when the <span "
-"class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears. A list of boot "
-"options appears at the bottom of the screen."
-msgstr ""
-"Um eine Startoption hinzuzufügen, drücken Sie <span class=\"keycap\">Tab</"
-"span>, sobald das <span class=\"application\">Bootmenü</span> erscheint. "
-"Eine Liste von Startoptionen wird im unteren Teil des Bildschirms aufgeführt."
-
-msgid ""
-"[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Tails\n"
-"artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails "
-"(Troubleshooting Mode)'.\n"
-"At the bottom, a list of options ending with 'vsyscall=none quiet_'\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Schwarzer Bildschirm mit "
-"Tails\n"
-"Grafik. 'Bootmenü' mit zwei Optionen, 'Tails' und 'Tails (Troubleshooting "
-"Mode)'. Am unteren\n"
-"Ende befindet sich eine Liste von Optionen die mit 'vsyscall=none quiet_' "
-"endet\"]]\n"
-
-msgid ""
-"Press <span class=\"keycap\">Space</span>, and type the boot option that you "
-"want to add."
-msgstr ""
-"Drücken Sie die <span class=\"keycap\">Leertaste</span> und geben Sie die "
-"Bootoptionen ein, die Sie hinzufügen möchten."
+"[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Bereich Sprache & Region des Tails "
+"Greeter\"]]\n"
+#, fuzzy
msgid ""
-"If you want to add more than one boot option, type them one after the other, "
-"and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
+"[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of the Welcome "
+"Screen\"]]\n"
msgstr ""
-"Falls Sie mehr als eine Bootoption hinzufügen wollen, geben Sie eine nach "
-"der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span class=\"keycap"
-"\">Leerzeichen</span>."
+"[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Zusätzliche Einstellungen des Tails "
+"Greeter\"]]\n"
-msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
-msgstr ""
-"Drücken Sie anschließend <span class=\"keycap\">Enter</span>, um Tails zu "
-"starten."
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
-msgid ""
-"<a id=\"greeter\"></a>\n"
-"<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
-msgstr ""
-"<a id=\"greeter\"></a>\n"
-"<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
+#~ msgid "Language & region\n"
+#~ msgstr "Sprache & Region\n"
-msgid "Using <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
-msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ msgid "Encrypted persistence storage\n"
+#~ msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-msgid ""
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
-"appears after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, but "
-"before the\n"
-"<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>:\n"
-msgstr ""
-"Der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint nach\n"
-"dem <span class=\"application\">Bootmenü</span>, aber vor der\n"
-"<span class=\"application\">GNOME-Arbeitsumgebung</span>:\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is "
+#~ "detected on the USB stick, an additional section appears in the Welcome "
+#~ "Screen below the **Language & Region** section:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
+#~ "persistence]] auf dem USB-Stick\n"
+#~ "erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt "
+#~ "<span class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
+#~ " im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
+
+#~ msgid "Additional settings\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
+
+#~ msgid "Keyboard shortcuts\n"
+#~ msgstr "Tastaturkürzel\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Language</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Formats</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Additional Settings</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Start Tails</td></tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Sprache</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Formate</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Tails starten</td></tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+
+#~ msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
+#~ msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Bootmenüs</span>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> is the first "
+#~ "screen to appear\n"
+#~ "when Tails starts.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Das <span class=\"application\">Bootmenü</span> ist der erste "
+#~ "erscheinende Bildschirm\n"
+#~ "beim Start von Tails.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The <span class=\"guilabel\">Troubleshooting Mode</span> disables some "
+#~ "features of the\n"
+#~ "Linux kernel and might work better on some computers. You can try this "
+#~ "option if you\n"
+#~ "think you are experiencing errors related to hardware compatibility "
+#~ "while\n"
+#~ "starting Tails.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert "
+#~ "einige Funktionen\n"
+#~ "des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. "
+#~ "Sie können diese\n"
+#~ "Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-"
+#~ "Inkompatibilität\n"
+#~ "Probleme beim Start von Tails haben.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To add a boot option, press <span class=\"keycap\">Tab</span> when the "
+#~ "<span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears. A list of "
+#~ "boot options appears at the bottom of the screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um eine Startoption hinzuzufügen, drücken Sie <span class=\"keycap\">Tab</"
+#~ "span>, sobald das <span class=\"application\">Bootmenü</span> erscheint. "
+#~ "Eine Liste von Startoptionen wird im unteren Teil des Bildschirms "
+#~ "aufgeführt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Tails\n"
+#~ "artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails "
+#~ "(Troubleshooting Mode)'.\n"
+#~ "At the bottom, a list of options ending with 'vsyscall=none quiet_'\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Schwarzer Bildschirm mit "
+#~ "Tails\n"
+#~ "Grafik. 'Bootmenü' mit zwei Optionen, 'Tails' und 'Tails (Troubleshooting "
+#~ "Mode)'. Am unteren\n"
+#~ "Ende befindet sich eine Liste von Optionen die mit 'vsyscall=none quiet_' "
+#~ "endet\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Press <span class=\"keycap\">Space</span>, and type the boot option that "
+#~ "you want to add."
+#~ msgstr ""
+#~ "Drücken Sie die <span class=\"keycap\">Leertaste</span> und geben Sie die "
+#~ "Bootoptionen ein, die Sie hinzufügen möchten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you want to add more than one boot option, type them one after the "
+#~ "other, and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie mehr als eine Bootoption hinzufügen wollen, geben Sie eine nach "
+#~ "der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span class="
+#~ "\"keycap\">Leerzeichen</span>."
+
+#~ msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Drücken Sie anschließend <span class=\"keycap\">Enter</span>, um Tails zu "
+#~ "starten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"greeter\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"greeter\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
+
+#~ msgid "Using <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ "appears after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, "
+#~ "but before the\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint nach\n"
+#~ "dem <span class=\"application\">Bootmenü</span>, aber vor der\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME-Arbeitsumgebung</span>:\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.it.po
index 080835c..5adc664 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails italiano\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 19:29+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To create a Persistent Storage, see our the instructions to [[create a "
+"To create a Persistent Storage, see our instructions to [[create a "
"Persistent Storage|install/win/usb#create-persistence]] in our installation "
"instructions and our [[documentation on the Persistent Storage|persistence]]."
msgstr ""
@@ -493,12 +493,20 @@ msgstr ""
"</table>\n"
#, fuzzy
-#~ msgid "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of the Welcome Screen\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of Tails Greeter\"]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of the "
+#~ "Welcome Screen\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of Tails "
+#~ "Greeter\"]]\n"
#, fuzzy
-#~ msgid "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of the Welcome Screen\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of Tails Greeter\"]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of the "
+#~ "Welcome Screen\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of Tails "
+#~ "Greeter\"]]\n"
#~ msgid "Language & region\n"
#~ msgstr "Lingua e zone geografica\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.mdwn b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.mdwn
index 2ec9369..d0baa9f 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.mdwn
@@ -101,7 +101,7 @@ section:
To unlock the Persistent Storage, enter your passphrase and click
**Unlock**.
-To create a Persistent Storage, see our the instructions to [[create a
+To create a Persistent Storage, see our instructions to [[create a
Persistent Storage|install/win/usb#create-persistence]] in our
installation instructions and our [[documentation on the Persistent
Storage|persistence]].
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pl.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pl.po
index dbedc47..8a6b786 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-15 08:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To create a Persistent Storage, see our the instructions to [[create a "
+"To create a Persistent Storage, see our instructions to [[create a "
"Persistent Storage|install/win/usb#create-persistence]] in our installation "
"instructions and our [[documentation on the Persistent Storage|persistence]]."
msgstr ""
@@ -382,166 +382,184 @@ msgid ""
"</table>\n"
msgstr ""
-msgid "Language & region\n"
-msgstr "Sprache & Region\n"
-
-msgid "Encrypted persistence storage\n"
-msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of the Welcome "
+"Screen\"]]\n"
+msgstr ""
+"[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Bereich Sprache & Region des Tails "
+"Greeter\"]]\n"
#, fuzzy
msgid ""
-"If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is detected "
-"on the USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below "
-"the **Language & Region** section:"
+"[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of the Welcome "
+"Screen\"]]\n"
msgstr ""
-"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
-"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
-"erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt <span "
-"class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
-" im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
+"[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Zusätzliche Einstellungen des Tails "
+"Greeter\"]]\n"
-msgid "Additional settings\n"
-msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
-msgid "Keyboard shortcuts\n"
-msgstr "Tastaturkürzel\n"
+#~ msgid "Language & region\n"
+#~ msgstr "Sprache & Region\n"
-msgid ""
-"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Language</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Formats</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Additional Settings</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Start "
-"Tails</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-msgstr ""
-"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Sprache</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Formate</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Tails "
-"starten</td></tr>\n"
-"</table>\n"
+#~ msgid "Encrypted persistence storage\n"
+#~ msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
-msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Bootmenüs</span>\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is "
+#~ "detected on the USB stick, an additional section appears in the Welcome "
+#~ "Screen below the **Language & Region** section:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
+#~ "persistence]] auf dem USB-Stick\n"
+#~ "erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt "
+#~ "<span class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
+#~ " im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
-msgid ""
-"The <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> is the first screen "
-"to appear\n"
-"when Tails starts.\n"
-msgstr ""
-"Das <span class=\"application\">Bootmenü</span> ist der erste erscheinende "
-"Bildschirm\n"
-"beim Start von Tails.\n"
+#~ msgid "Additional settings\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
-msgid ""
-"<p>The <span class=\"guilabel\">Troubleshooting Mode</span> disables some "
-"features of the\n"
-"Linux kernel and might work better on some computers. You can try this "
-"option if you\n"
-"think you are experiencing errors related to hardware compatibility while\n"
-"starting Tails.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert "
-"einige Funktionen\n"
-"des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. Sie "
-"können diese\n"
-"Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-"
-"Inkompatibilität\n"
-"Probleme beim Start von Tails haben.</p>\n"
+#~ msgid "Keyboard shortcuts\n"
+#~ msgstr "Tastaturkürzel\n"
-msgid ""
-"To add a boot option, press <span class=\"keycap\">Tab</span> when the <span "
-"class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears. A list of boot "
-"options appears at the bottom of the screen."
-msgstr ""
-"Um eine Startoption hinzuzufügen, drücken Sie <span class=\"keycap\">Tab</"
-"span>, sobald das <span class=\"application\">Bootmenü</span> erscheint. "
-"Eine Liste von Startoptionen wird im unteren Teil des Bildschirms aufgeführt."
+#~ msgid ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Language</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Formats</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Additional Settings</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Start Tails</td></tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Sprache</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Formate</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Tails starten</td></tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+
+#~ msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
+#~ msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Bootmenüs</span>\n"
-msgid ""
-"[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Tails\n"
-"artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails "
-"(Troubleshooting Mode)'.\n"
-"At the bottom, a list of options ending with 'vsyscall=none quiet_'\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Schwarzer Bildschirm mit "
-"Tails\n"
-"Grafik. 'Bootmenü' mit zwei Optionen, 'Tails' und 'Tails (Troubleshooting "
-"Mode)'. Am unteren\n"
-"Ende befindet sich eine Liste von Optionen die mit 'vsyscall=none quiet_' "
-"endet\"]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> is the first "
+#~ "screen to appear\n"
+#~ "when Tails starts.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Das <span class=\"application\">Bootmenü</span> ist der erste "
+#~ "erscheinende Bildschirm\n"
+#~ "beim Start von Tails.\n"
-msgid ""
-"Press <span class=\"keycap\">Space</span>, and type the boot option that you "
-"want to add."
-msgstr ""
-"Drücken Sie die <span class=\"keycap\">Leertaste</span> und geben Sie die "
-"Bootoptionen ein, die Sie hinzufügen möchten."
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The <span class=\"guilabel\">Troubleshooting Mode</span> disables some "
+#~ "features of the\n"
+#~ "Linux kernel and might work better on some computers. You can try this "
+#~ "option if you\n"
+#~ "think you are experiencing errors related to hardware compatibility "
+#~ "while\n"
+#~ "starting Tails.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert "
+#~ "einige Funktionen\n"
+#~ "des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. "
+#~ "Sie können diese\n"
+#~ "Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-"
+#~ "Inkompatibilität\n"
+#~ "Probleme beim Start von Tails haben.</p>\n"
-msgid ""
-"If you want to add more than one boot option, type them one after the other, "
-"and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
-msgstr ""
-"Falls Sie mehr als eine Bootoption hinzufügen wollen, geben Sie eine nach "
-"der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span class=\"keycap"
-"\">Leerzeichen</span>."
+#~ msgid ""
+#~ "To add a boot option, press <span class=\"keycap\">Tab</span> when the "
+#~ "<span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears. A list of "
+#~ "boot options appears at the bottom of the screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um eine Startoption hinzuzufügen, drücken Sie <span class=\"keycap\">Tab</"
+#~ "span>, sobald das <span class=\"application\">Bootmenü</span> erscheint. "
+#~ "Eine Liste von Startoptionen wird im unteren Teil des Bildschirms "
+#~ "aufgeführt."
-msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
-msgstr ""
-"Drücken Sie anschließend <span class=\"keycap\">Enter</span>, um Tails zu "
-"starten."
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Tails\n"
+#~ "artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails "
+#~ "(Troubleshooting Mode)'.\n"
+#~ "At the bottom, a list of options ending with 'vsyscall=none quiet_'\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Schwarzer Bildschirm mit "
+#~ "Tails\n"
+#~ "Grafik. 'Bootmenü' mit zwei Optionen, 'Tails' und 'Tails (Troubleshooting "
+#~ "Mode)'. Am unteren\n"
+#~ "Ende befindet sich eine Liste von Optionen die mit 'vsyscall=none quiet_' "
+#~ "endet\"]]\n"
-msgid ""
-"<a id=\"greeter\"></a>\n"
-"<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
-msgstr ""
-"<a id=\"greeter\"></a>\n"
-"<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Press <span class=\"keycap\">Space</span>, and type the boot option that "
+#~ "you want to add."
+#~ msgstr ""
+#~ "Drücken Sie die <span class=\"keycap\">Leertaste</span> und geben Sie die "
+#~ "Bootoptionen ein, die Sie hinzufügen möchten."
-msgid "Using <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
-msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If you want to add more than one boot option, type them one after the "
+#~ "other, and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie mehr als eine Bootoption hinzufügen wollen, geben Sie eine nach "
+#~ "der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span class="
+#~ "\"keycap\">Leerzeichen</span>."
-msgid ""
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
-"appears after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, but "
-"before the\n"
-"<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>:\n"
-msgstr ""
-"Der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint nach\n"
-"dem <span class=\"application\">Bootmenü</span>, aber vor der\n"
-"<span class=\"application\">GNOME-Arbeitsumgebung</span>:\n"
+#~ msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Drücken Sie anschließend <span class=\"keycap\">Enter</span>, um Tails zu "
+#~ "starten."
#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
-#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ "<a id=\"greeter\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
-#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ "<a id=\"greeter\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
+
+#~ msgid "Using <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ "appears after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, "
+#~ "but before the\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint nach\n"
+#~ "dem <span class=\"application\">Bootmenü</span>, aber vor der\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME-Arbeitsumgebung</span>:\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po
index a1de4fb..7793dbc 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:59+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To create a Persistent Storage, see our the instructions to [[create a "
+"To create a Persistent Storage, see our instructions to [[create a "
"Persistent Storage|install/win/usb#create-persistence]] in our installation "
"instructions and our [[documentation on the Persistent Storage|persistence]]."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ru.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ru.po
index 694986c..2a4c9a8 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:59+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To create a Persistent Storage, see our the instructions to [[create a "
+"To create a Persistent Storage, see our instructions to [[create a "
"Persistent Storage|install/win/usb#create-persistence]] in our installation "
"instructions and our [[documentation on the Persistent Storage|persistence]]."
msgstr ""
@@ -382,166 +382,184 @@ msgid ""
"</table>\n"
msgstr ""
-msgid "Language & region\n"
-msgstr "Sprache & Region\n"
-
-msgid "Encrypted persistence storage\n"
-msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of the Welcome "
+"Screen\"]]\n"
+msgstr ""
+"[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Bereich Sprache & Region des Tails "
+"Greeter\"]]\n"
#, fuzzy
msgid ""
-"If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is detected "
-"on the USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below "
-"the **Language & Region** section:"
+"[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of the Welcome "
+"Screen\"]]\n"
msgstr ""
-"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
-"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
-"erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt <span "
-"class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
-" im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
+"[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Zusätzliche Einstellungen des Tails "
+"Greeter\"]]\n"
-msgid "Additional settings\n"
-msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
-msgid "Keyboard shortcuts\n"
-msgstr "Tastaturkürzel\n"
+#~ msgid "Language & region\n"
+#~ msgstr "Sprache & Region\n"
-msgid ""
-"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Language</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Formats</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Additional Settings</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Start "
-"Tails</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-msgstr ""
-"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Sprache</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Formate</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Tails "
-"starten</td></tr>\n"
-"</table>\n"
+#~ msgid "Encrypted persistence storage\n"
+#~ msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
-msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Bootmenüs</span>\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is "
+#~ "detected on the USB stick, an additional section appears in the Welcome "
+#~ "Screen below the **Language & Region** section:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
+#~ "persistence]] auf dem USB-Stick\n"
+#~ "erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt "
+#~ "<span class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
+#~ " im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
-msgid ""
-"The <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> is the first screen "
-"to appear\n"
-"when Tails starts.\n"
-msgstr ""
-"Das <span class=\"application\">Bootmenü</span> ist der erste erscheinende "
-"Bildschirm\n"
-"beim Start von Tails.\n"
+#~ msgid "Additional settings\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
-msgid ""
-"<p>The <span class=\"guilabel\">Troubleshooting Mode</span> disables some "
-"features of the\n"
-"Linux kernel and might work better on some computers. You can try this "
-"option if you\n"
-"think you are experiencing errors related to hardware compatibility while\n"
-"starting Tails.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert "
-"einige Funktionen\n"
-"des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. Sie "
-"können diese\n"
-"Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-"
-"Inkompatibilität\n"
-"Probleme beim Start von Tails haben.</p>\n"
+#~ msgid "Keyboard shortcuts\n"
+#~ msgstr "Tastaturkürzel\n"
-msgid ""
-"To add a boot option, press <span class=\"keycap\">Tab</span> when the <span "
-"class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears. A list of boot "
-"options appears at the bottom of the screen."
-msgstr ""
-"Um eine Startoption hinzuzufügen, drücken Sie <span class=\"keycap\">Tab</"
-"span>, sobald das <span class=\"application\">Bootmenü</span> erscheint. "
-"Eine Liste von Startoptionen wird im unteren Teil des Bildschirms aufgeführt."
+#~ msgid ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Language</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Formats</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Additional Settings</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Start Tails</td></tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Sprache</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Formate</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Tails starten</td></tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+
+#~ msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
+#~ msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Bootmenüs</span>\n"
-msgid ""
-"[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Tails\n"
-"artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails "
-"(Troubleshooting Mode)'.\n"
-"At the bottom, a list of options ending with 'vsyscall=none quiet_'\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Schwarzer Bildschirm mit "
-"Tails\n"
-"Grafik. 'Bootmenü' mit zwei Optionen, 'Tails' und 'Tails (Troubleshooting "
-"Mode)'. Am unteren\n"
-"Ende befindet sich eine Liste von Optionen die mit 'vsyscall=none quiet_' "
-"endet\"]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> is the first "
+#~ "screen to appear\n"
+#~ "when Tails starts.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Das <span class=\"application\">Bootmenü</span> ist der erste "
+#~ "erscheinende Bildschirm\n"
+#~ "beim Start von Tails.\n"
-msgid ""
-"Press <span class=\"keycap\">Space</span>, and type the boot option that you "
-"want to add."
-msgstr ""
-"Drücken Sie die <span class=\"keycap\">Leertaste</span> und geben Sie die "
-"Bootoptionen ein, die Sie hinzufügen möchten."
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The <span class=\"guilabel\">Troubleshooting Mode</span> disables some "
+#~ "features of the\n"
+#~ "Linux kernel and might work better on some computers. You can try this "
+#~ "option if you\n"
+#~ "think you are experiencing errors related to hardware compatibility "
+#~ "while\n"
+#~ "starting Tails.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert "
+#~ "einige Funktionen\n"
+#~ "des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. "
+#~ "Sie können diese\n"
+#~ "Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-"
+#~ "Inkompatibilität\n"
+#~ "Probleme beim Start von Tails haben.</p>\n"
-msgid ""
-"If you want to add more than one boot option, type them one after the other, "
-"and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
-msgstr ""
-"Falls Sie mehr als eine Bootoption hinzufügen wollen, geben Sie eine nach "
-"der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span class=\"keycap"
-"\">Leerzeichen</span>."
+#~ msgid ""
+#~ "To add a boot option, press <span class=\"keycap\">Tab</span> when the "
+#~ "<span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears. A list of "
+#~ "boot options appears at the bottom of the screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um eine Startoption hinzuzufügen, drücken Sie <span class=\"keycap\">Tab</"
+#~ "span>, sobald das <span class=\"application\">Bootmenü</span> erscheint. "
+#~ "Eine Liste von Startoptionen wird im unteren Teil des Bildschirms "
+#~ "aufgeführt."
-msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
-msgstr ""
-"Drücken Sie anschließend <span class=\"keycap\">Enter</span>, um Tails zu "
-"starten."
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Tails\n"
+#~ "artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails "
+#~ "(Troubleshooting Mode)'.\n"
+#~ "At the bottom, a list of options ending with 'vsyscall=none quiet_'\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Schwarzer Bildschirm mit "
+#~ "Tails\n"
+#~ "Grafik. 'Bootmenü' mit zwei Optionen, 'Tails' und 'Tails (Troubleshooting "
+#~ "Mode)'. Am unteren\n"
+#~ "Ende befindet sich eine Liste von Optionen die mit 'vsyscall=none quiet_' "
+#~ "endet\"]]\n"
-msgid ""
-"<a id=\"greeter\"></a>\n"
-"<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
-msgstr ""
-"<a id=\"greeter\"></a>\n"
-"<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Press <span class=\"keycap\">Space</span>, and type the boot option that "
+#~ "you want to add."
+#~ msgstr ""
+#~ "Drücken Sie die <span class=\"keycap\">Leertaste</span> und geben Sie die "
+#~ "Bootoptionen ein, die Sie hinzufügen möchten."
-msgid "Using <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
-msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If you want to add more than one boot option, type them one after the "
+#~ "other, and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie mehr als eine Bootoption hinzufügen wollen, geben Sie eine nach "
+#~ "der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span class="
+#~ "\"keycap\">Leerzeichen</span>."
-msgid ""
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
-"appears after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, but "
-"before the\n"
-"<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>:\n"
-msgstr ""
-"Der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint nach\n"
-"dem <span class=\"application\">Bootmenü</span>, aber vor der\n"
-"<span class=\"application\">GNOME-Arbeitsumgebung</span>:\n"
+#~ msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Drücken Sie anschließend <span class=\"keycap\">Enter</span>, um Tails zu "
+#~ "starten."
#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
-#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ "<a id=\"greeter\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
-#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ "<a id=\"greeter\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
+
+#~ msgid "Using <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ "appears after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, "
+#~ "but before the\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint nach\n"
+#~ "dem <span class=\"application\">Bootmenü</span>, aber vor der\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME-Arbeitsumgebung</span>:\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.sr_Latn.po
index 66dac29..8d636cd 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To create a Persistent Storage, see our the instructions to [[create a "
+"To create a Persistent Storage, see our instructions to [[create a "
"Persistent Storage|install/win/usb#create-persistence]] in our installation "
"instructions and our [[documentation on the Persistent Storage|persistence]]."
msgstr ""
@@ -382,166 +382,184 @@ msgid ""
"</table>\n"
msgstr ""
-msgid ""
-"<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
-"<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
-msgstr ""
-"<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
-"<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
-
-msgid "Language & region\n"
-msgstr "Sprache & Region\n"
-
-msgid "Encrypted persistence storage\n"
-msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-
#, fuzzy
msgid ""
-"If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is detected "
-"on the USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below "
-"the **Language & Region** section:"
+"[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of the Welcome "
+"Screen\"]]\n"
msgstr ""
-"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
-"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
-"erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt <span "
-"class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
-" im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
-
-msgid "Additional settings\n"
-msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
-
-msgid "Keyboard shortcuts\n"
-msgstr "Tastaturkürzel\n"
-
-msgid ""
-"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Language</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Formats</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Additional Settings</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Start "
-"Tails</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-msgstr ""
-"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Sprache</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Formate</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Tails "
-"starten</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-
-msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
-msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Bootmenüs</span>\n"
-
-msgid ""
-"The <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> is the first screen "
-"to appear\n"
-"when Tails starts.\n"
-msgstr ""
-"Das <span class=\"application\">Bootmenü</span> ist der erste erscheinende "
-"Bildschirm\n"
-"beim Start von Tails.\n"
-
-msgid ""
-"<p>The <span class=\"guilabel\">Troubleshooting Mode</span> disables some "
-"features of the\n"
-"Linux kernel and might work better on some computers. You can try this "
-"option if you\n"
-"think you are experiencing errors related to hardware compatibility while\n"
-"starting Tails.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert "
-"einige Funktionen\n"
-"des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. Sie "
-"können diese\n"
-"Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-"
-"Inkompatibilität\n"
-"Probleme beim Start von Tails haben.</p>\n"
-
-msgid ""
-"To add a boot option, press <span class=\"keycap\">Tab</span> when the <span "
-"class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears. A list of boot "
-"options appears at the bottom of the screen."
-msgstr ""
-"Um eine Startoption hinzuzufügen, drücken Sie <span class=\"keycap\">Tab</"
-"span>, sobald das <span class=\"application\">Bootmenü</span> erscheint. "
-"Eine Liste von Startoptionen wird im unteren Teil des Bildschirms aufgeführt."
-
-msgid ""
-"[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Tails\n"
-"artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails "
-"(Troubleshooting Mode)'.\n"
-"At the bottom, a list of options ending with 'vsyscall=none quiet_'\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Schwarzer Bildschirm mit "
-"Tails\n"
-"Grafik. 'Bootmenü' mit zwei Optionen, 'Tails' und 'Tails (Troubleshooting "
-"Mode)'. Am unteren\n"
-"Ende befindet sich eine Liste von Optionen die mit 'vsyscall=none quiet_' "
-"endet\"]]\n"
-
-msgid ""
-"Press <span class=\"keycap\">Space</span>, and type the boot option that you "
-"want to add."
-msgstr ""
-"Drücken Sie die <span class=\"keycap\">Leertaste</span> und geben Sie die "
-"Bootoptionen ein, die Sie hinzufügen möchten."
+"[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Bereich Sprache & Region des Tails "
+"Greeter\"]]\n"
+#, fuzzy
msgid ""
-"If you want to add more than one boot option, type them one after the other, "
-"and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
+"[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of the Welcome "
+"Screen\"]]\n"
msgstr ""
-"Falls Sie mehr als eine Bootoption hinzufügen wollen, geben Sie eine nach "
-"der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span class=\"keycap"
-"\">Leerzeichen</span>."
+"[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Zusätzliche Einstellungen des Tails "
+"Greeter\"]]\n"
-msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
-msgstr ""
-"Drücken Sie anschließend <span class=\"keycap\">Enter</span>, um Tails zu "
-"starten."
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
-msgid ""
-"<a id=\"greeter\"></a>\n"
-"<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
-msgstr ""
-"<a id=\"greeter\"></a>\n"
-"<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
+#~ msgid "Language & region\n"
+#~ msgstr "Sprache & Region\n"
-msgid "Using <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
-msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ msgid "Encrypted persistence storage\n"
+#~ msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-msgid ""
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
-"appears after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, but "
-"before the\n"
-"<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>:\n"
-msgstr ""
-"Der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint nach\n"
-"dem <span class=\"application\">Bootmenü</span>, aber vor der\n"
-"<span class=\"application\">GNOME-Arbeitsumgebung</span>:\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is "
+#~ "detected on the USB stick, an additional section appears in the Welcome "
+#~ "Screen below the **Language & Region** section:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
+#~ "persistence]] auf dem USB-Stick\n"
+#~ "erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt "
+#~ "<span class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
+#~ " im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
+
+#~ msgid "Additional settings\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
+
+#~ msgid "Keyboard shortcuts\n"
+#~ msgstr "Tastaturkürzel\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Language</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Formats</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Additional Settings</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Start Tails</td></tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Sprache</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Formate</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Tails starten</td></tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+
+#~ msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
+#~ msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Bootmenüs</span>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> is the first "
+#~ "screen to appear\n"
+#~ "when Tails starts.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Das <span class=\"application\">Bootmenü</span> ist der erste "
+#~ "erscheinende Bildschirm\n"
+#~ "beim Start von Tails.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The <span class=\"guilabel\">Troubleshooting Mode</span> disables some "
+#~ "features of the\n"
+#~ "Linux kernel and might work better on some computers. You can try this "
+#~ "option if you\n"
+#~ "think you are experiencing errors related to hardware compatibility "
+#~ "while\n"
+#~ "starting Tails.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert "
+#~ "einige Funktionen\n"
+#~ "des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. "
+#~ "Sie können diese\n"
+#~ "Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-"
+#~ "Inkompatibilität\n"
+#~ "Probleme beim Start von Tails haben.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To add a boot option, press <span class=\"keycap\">Tab</span> when the "
+#~ "<span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears. A list of "
+#~ "boot options appears at the bottom of the screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um eine Startoption hinzuzufügen, drücken Sie <span class=\"keycap\">Tab</"
+#~ "span>, sobald das <span class=\"application\">Bootmenü</span> erscheint. "
+#~ "Eine Liste von Startoptionen wird im unteren Teil des Bildschirms "
+#~ "aufgeführt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Tails\n"
+#~ "artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails "
+#~ "(Troubleshooting Mode)'.\n"
+#~ "At the bottom, a list of options ending with 'vsyscall=none quiet_'\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Schwarzer Bildschirm mit "
+#~ "Tails\n"
+#~ "Grafik. 'Bootmenü' mit zwei Optionen, 'Tails' und 'Tails (Troubleshooting "
+#~ "Mode)'. Am unteren\n"
+#~ "Ende befindet sich eine Liste von Optionen die mit 'vsyscall=none quiet_' "
+#~ "endet\"]]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Press <span class=\"keycap\">Space</span>, and type the boot option that "
+#~ "you want to add."
+#~ msgstr ""
+#~ "Drücken Sie die <span class=\"keycap\">Leertaste</span> und geben Sie die "
+#~ "Bootoptionen ein, die Sie hinzufügen möchten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you want to add more than one boot option, type them one after the "
+#~ "other, and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie mehr als eine Bootoption hinzufügen wollen, geben Sie eine nach "
+#~ "der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span class="
+#~ "\"keycap\">Leerzeichen</span>."
+
+#~ msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Drücken Sie anschließend <span class=\"keycap\">Enter</span>, um Tails zu "
+#~ "starten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"greeter\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"greeter\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
+
+#~ msgid "Using <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ "appears after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, "
+#~ "but before the\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint nach\n"
+#~ "dem <span class=\"application\">Bootmenü</span>, aber vor der\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME-Arbeitsumgebung</span>:\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.tr.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.tr.po
index 5ff8ede..7cf1ac0 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:41+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To create a Persistent Storage, see our the instructions to [[create a "
+"To create a Persistent Storage, see our instructions to [[create a "
"Persistent Storage|install/win/usb#create-persistence]] in our installation "
"instructions and our [[documentation on the Persistent Storage|persistence]]."
msgstr ""
@@ -381,166 +381,184 @@ msgid ""
"</table>\n"
msgstr ""
-msgid "Language & region\n"
-msgstr "Sprache & Region\n"
-
-msgid "Encrypted persistence storage\n"
-msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of the Welcome "
+"Screen\"]]\n"
+msgstr ""
+"[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Bereich Sprache & Region des Tails "
+"Greeter\"]]\n"
#, fuzzy
msgid ""
-"If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is detected "
-"on the USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below "
-"the **Language & Region** section:"
+"[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of the Welcome "
+"Screen\"]]\n"
msgstr ""
-"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
-"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
-"erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt <span "
-"class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
-" im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
+"[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Zusätzliche Einstellungen des Tails "
+"Greeter\"]]\n"
-msgid "Additional settings\n"
-msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
-msgid "Keyboard shortcuts\n"
-msgstr "Tastaturkürzel\n"
+#~ msgid "Language & region\n"
+#~ msgstr "Sprache & Region\n"
-msgid ""
-"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Language</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Formats</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Additional Settings</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Start "
-"Tails</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-msgstr ""
-"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Sprache</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Formate</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Tails "
-"starten</td></tr>\n"
-"</table>\n"
+#~ msgid "Encrypted persistence storage\n"
+#~ msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
-msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Bootmenüs</span>\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is "
+#~ "detected on the USB stick, an additional section appears in the Welcome "
+#~ "Screen below the **Language & Region** section:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
+#~ "persistence]] auf dem USB-Stick\n"
+#~ "erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt "
+#~ "<span class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
+#~ " im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
-msgid ""
-"The <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> is the first screen "
-"to appear\n"
-"when Tails starts.\n"
-msgstr ""
-"Das <span class=\"application\">Bootmenü</span> ist der erste erscheinende "
-"Bildschirm\n"
-"beim Start von Tails.\n"
+#~ msgid "Additional settings\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
-msgid ""
-"<p>The <span class=\"guilabel\">Troubleshooting Mode</span> disables some "
-"features of the\n"
-"Linux kernel and might work better on some computers. You can try this "
-"option if you\n"
-"think you are experiencing errors related to hardware compatibility while\n"
-"starting Tails.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert "
-"einige Funktionen\n"
-"des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. Sie "
-"können diese\n"
-"Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-"
-"Inkompatibilität\n"
-"Probleme beim Start von Tails haben.</p>\n"
+#~ msgid "Keyboard shortcuts\n"
+#~ msgstr "Tastaturkürzel\n"
-msgid ""
-"To add a boot option, press <span class=\"keycap\">Tab</span> when the <span "
-"class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears. A list of boot "
-"options appears at the bottom of the screen."
-msgstr ""
-"Um eine Startoption hinzuzufügen, drücken Sie <span class=\"keycap\">Tab</"
-"span>, sobald das <span class=\"application\">Bootmenü</span> erscheint. "
-"Eine Liste von Startoptionen wird im unteren Teil des Bildschirms aufgeführt."
+#~ msgid ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Language</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Formats</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Additional Settings</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Start Tails</td></tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Sprache</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Formate</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Tails starten</td></tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+
+#~ msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
+#~ msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Bootmenüs</span>\n"
-msgid ""
-"[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Tails\n"
-"artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails "
-"(Troubleshooting Mode)'.\n"
-"At the bottom, a list of options ending with 'vsyscall=none quiet_'\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Schwarzer Bildschirm mit "
-"Tails\n"
-"Grafik. 'Bootmenü' mit zwei Optionen, 'Tails' und 'Tails (Troubleshooting "
-"Mode)'. Am unteren\n"
-"Ende befindet sich eine Liste von Optionen die mit 'vsyscall=none quiet_' "
-"endet\"]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> is the first "
+#~ "screen to appear\n"
+#~ "when Tails starts.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Das <span class=\"application\">Bootmenü</span> ist der erste "
+#~ "erscheinende Bildschirm\n"
+#~ "beim Start von Tails.\n"
-msgid ""
-"Press <span class=\"keycap\">Space</span>, and type the boot option that you "
-"want to add."
-msgstr ""
-"Drücken Sie die <span class=\"keycap\">Leertaste</span> und geben Sie die "
-"Bootoptionen ein, die Sie hinzufügen möchten."
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The <span class=\"guilabel\">Troubleshooting Mode</span> disables some "
+#~ "features of the\n"
+#~ "Linux kernel and might work better on some computers. You can try this "
+#~ "option if you\n"
+#~ "think you are experiencing errors related to hardware compatibility "
+#~ "while\n"
+#~ "starting Tails.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert "
+#~ "einige Funktionen\n"
+#~ "des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. "
+#~ "Sie können diese\n"
+#~ "Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-"
+#~ "Inkompatibilität\n"
+#~ "Probleme beim Start von Tails haben.</p>\n"
-msgid ""
-"If you want to add more than one boot option, type them one after the other, "
-"and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
-msgstr ""
-"Falls Sie mehr als eine Bootoption hinzufügen wollen, geben Sie eine nach "
-"der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span class=\"keycap"
-"\">Leerzeichen</span>."
+#~ msgid ""
+#~ "To add a boot option, press <span class=\"keycap\">Tab</span> when the "
+#~ "<span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears. A list of "
+#~ "boot options appears at the bottom of the screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um eine Startoption hinzuzufügen, drücken Sie <span class=\"keycap\">Tab</"
+#~ "span>, sobald das <span class=\"application\">Bootmenü</span> erscheint. "
+#~ "Eine Liste von Startoptionen wird im unteren Teil des Bildschirms "
+#~ "aufgeführt."
-msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
-msgstr ""
-"Drücken Sie anschließend <span class=\"keycap\">Enter</span>, um Tails zu "
-"starten."
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Tails\n"
+#~ "artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails "
+#~ "(Troubleshooting Mode)'.\n"
+#~ "At the bottom, a list of options ending with 'vsyscall=none quiet_'\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Schwarzer Bildschirm mit "
+#~ "Tails\n"
+#~ "Grafik. 'Bootmenü' mit zwei Optionen, 'Tails' und 'Tails (Troubleshooting "
+#~ "Mode)'. Am unteren\n"
+#~ "Ende befindet sich eine Liste von Optionen die mit 'vsyscall=none quiet_' "
+#~ "endet\"]]\n"
-msgid ""
-"<a id=\"greeter\"></a>\n"
-"<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
-msgstr ""
-"<a id=\"greeter\"></a>\n"
-"<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Press <span class=\"keycap\">Space</span>, and type the boot option that "
+#~ "you want to add."
+#~ msgstr ""
+#~ "Drücken Sie die <span class=\"keycap\">Leertaste</span> und geben Sie die "
+#~ "Bootoptionen ein, die Sie hinzufügen möchten."
-msgid "Using <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
-msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If you want to add more than one boot option, type them one after the "
+#~ "other, and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie mehr als eine Bootoption hinzufügen wollen, geben Sie eine nach "
+#~ "der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span class="
+#~ "\"keycap\">Leerzeichen</span>."
-msgid ""
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
-"appears after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, but "
-"before the\n"
-"<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>:\n"
-msgstr ""
-"Der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint nach\n"
-"dem <span class=\"application\">Bootmenü</span>, aber vor der\n"
-"<span class=\"application\">GNOME-Arbeitsumgebung</span>:\n"
+#~ msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Drücken Sie anschließend <span class=\"keycap\">Enter</span>, um Tails zu "
+#~ "starten."
#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
-#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ "<a id=\"greeter\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
-#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ "<a id=\"greeter\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
+
+#~ msgid "Using <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ "appears after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, "
+#~ "but before the\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint nach\n"
+#~ "dem <span class=\"application\">Bootmenü</span>, aber vor der\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME-Arbeitsumgebung</span>:\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.zh.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.zh.po
index d327965..b311a54 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:59+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To create a Persistent Storage, see our the instructions to [[create a "
+"To create a Persistent Storage, see our instructions to [[create a "
"Persistent Storage|install/win/usb#create-persistence]] in our installation "
"instructions and our [[documentation on the Persistent Storage|persistence]]."
msgstr ""
@@ -381,166 +381,184 @@ msgid ""
"</table>\n"
msgstr ""
-msgid "Language & region\n"
-msgstr "Sprache & Region\n"
-
-msgid "Encrypted persistence storage\n"
-msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of the Welcome "
+"Screen\"]]\n"
+msgstr ""
+"[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Bereich Sprache & Region des Tails "
+"Greeter\"]]\n"
#, fuzzy
msgid ""
-"If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is detected "
-"on the USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below "
-"the **Language & Region** section:"
+"[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of the Welcome "
+"Screen\"]]\n"
msgstr ""
-"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
-"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
-"erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt <span "
-"class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
-" im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
+"[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Zusätzliche Einstellungen des Tails "
+"Greeter\"]]\n"
-msgid "Additional settings\n"
-msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
-msgid "Keyboard shortcuts\n"
-msgstr "Tastaturkürzel\n"
+#~ msgid "Language & region\n"
+#~ msgstr "Sprache & Region\n"
-msgid ""
-"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Language</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Formats</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Additional Settings</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Start "
-"Tails</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-msgstr ""
-"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Sprache</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Formate</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Tails "
-"starten</td></tr>\n"
-"</table>\n"
+#~ msgid "Encrypted persistence storage\n"
+#~ msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
-msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Bootmenüs</span>\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is "
+#~ "detected on the USB stick, an additional section appears in the Welcome "
+#~ "Screen below the **Language & Region** section:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
+#~ "persistence]] auf dem USB-Stick\n"
+#~ "erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt "
+#~ "<span class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
+#~ " im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
-msgid ""
-"The <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> is the first screen "
-"to appear\n"
-"when Tails starts.\n"
-msgstr ""
-"Das <span class=\"application\">Bootmenü</span> ist der erste erscheinende "
-"Bildschirm\n"
-"beim Start von Tails.\n"
+#~ msgid "Additional settings\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
-msgid ""
-"<p>The <span class=\"guilabel\">Troubleshooting Mode</span> disables some "
-"features of the\n"
-"Linux kernel and might work better on some computers. You can try this "
-"option if you\n"
-"think you are experiencing errors related to hardware compatibility while\n"
-"starting Tails.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert "
-"einige Funktionen\n"
-"des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. Sie "
-"können diese\n"
-"Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-"
-"Inkompatibilität\n"
-"Probleme beim Start von Tails haben.</p>\n"
+#~ msgid "Keyboard shortcuts\n"
+#~ msgstr "Tastaturkürzel\n"
-msgid ""
-"To add a boot option, press <span class=\"keycap\">Tab</span> when the <span "
-"class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears. A list of boot "
-"options appears at the bottom of the screen."
-msgstr ""
-"Um eine Startoption hinzuzufügen, drücken Sie <span class=\"keycap\">Tab</"
-"span>, sobald das <span class=\"application\">Bootmenü</span> erscheint. "
-"Eine Liste von Startoptionen wird im unteren Teil des Bildschirms aufgeführt."
+#~ msgid ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Language</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Formats</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Additional Settings</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Start Tails</td></tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Sprache</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Formate</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Tails starten</td></tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+
+#~ msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
+#~ msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Bootmenüs</span>\n"
-msgid ""
-"[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Tails\n"
-"artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails "
-"(Troubleshooting Mode)'.\n"
-"At the bottom, a list of options ending with 'vsyscall=none quiet_'\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Schwarzer Bildschirm mit "
-"Tails\n"
-"Grafik. 'Bootmenü' mit zwei Optionen, 'Tails' und 'Tails (Troubleshooting "
-"Mode)'. Am unteren\n"
-"Ende befindet sich eine Liste von Optionen die mit 'vsyscall=none quiet_' "
-"endet\"]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> is the first "
+#~ "screen to appear\n"
+#~ "when Tails starts.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Das <span class=\"application\">Bootmenü</span> ist der erste "
+#~ "erscheinende Bildschirm\n"
+#~ "beim Start von Tails.\n"
-msgid ""
-"Press <span class=\"keycap\">Space</span>, and type the boot option that you "
-"want to add."
-msgstr ""
-"Drücken Sie die <span class=\"keycap\">Leertaste</span> und geben Sie die "
-"Bootoptionen ein, die Sie hinzufügen möchten."
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The <span class=\"guilabel\">Troubleshooting Mode</span> disables some "
+#~ "features of the\n"
+#~ "Linux kernel and might work better on some computers. You can try this "
+#~ "option if you\n"
+#~ "think you are experiencing errors related to hardware compatibility "
+#~ "while\n"
+#~ "starting Tails.</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert "
+#~ "einige Funktionen\n"
+#~ "des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. "
+#~ "Sie können diese\n"
+#~ "Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-"
+#~ "Inkompatibilität\n"
+#~ "Probleme beim Start von Tails haben.</p>\n"
-msgid ""
-"If you want to add more than one boot option, type them one after the other, "
-"and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
-msgstr ""
-"Falls Sie mehr als eine Bootoption hinzufügen wollen, geben Sie eine nach "
-"der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span class=\"keycap"
-"\">Leerzeichen</span>."
+#~ msgid ""
+#~ "To add a boot option, press <span class=\"keycap\">Tab</span> when the "
+#~ "<span class=\"application\">Boot Loader Menu</span> appears. A list of "
+#~ "boot options appears at the bottom of the screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um eine Startoption hinzuzufügen, drücken Sie <span class=\"keycap\">Tab</"
+#~ "span>, sobald das <span class=\"application\">Bootmenü</span> erscheint. "
+#~ "Eine Liste von Startoptionen wird im unteren Teil des Bildschirms "
+#~ "aufgeführt."
-msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
-msgstr ""
-"Drücken Sie anschließend <span class=\"keycap\">Enter</span>, um Tails zu "
-"starten."
+#~ msgid ""
+#~ "[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Black screen with Tails\n"
+#~ "artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails "
+#~ "(Troubleshooting Mode)'.\n"
+#~ "At the bottom, a list of options ending with 'vsyscall=none quiet_'\"]]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!img boot-menu-with-options.png link=no alt=\"Schwarzer Bildschirm mit "
+#~ "Tails\n"
+#~ "Grafik. 'Bootmenü' mit zwei Optionen, 'Tails' und 'Tails (Troubleshooting "
+#~ "Mode)'. Am unteren\n"
+#~ "Ende befindet sich eine Liste von Optionen die mit 'vsyscall=none quiet_' "
+#~ "endet\"]]\n"
-msgid ""
-"<a id=\"greeter\"></a>\n"
-"<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
-msgstr ""
-"<a id=\"greeter\"></a>\n"
-"<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Press <span class=\"keycap\">Space</span>, and type the boot option that "
+#~ "you want to add."
+#~ msgstr ""
+#~ "Drücken Sie die <span class=\"keycap\">Leertaste</span> und geben Sie die "
+#~ "Bootoptionen ein, die Sie hinzufügen möchten."
-msgid "Using <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
-msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "If you want to add more than one boot option, type them one after the "
+#~ "other, and separate them by a <span class=\"keycap\">Space</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie mehr als eine Bootoption hinzufügen wollen, geben Sie eine nach "
+#~ "der anderen ein und trennen Sie diese jeweils durch ein <span class="
+#~ "\"keycap\">Leerzeichen</span>."
-msgid ""
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
-"appears after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, but "
-"before the\n"
-"<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>:\n"
-msgstr ""
-"Der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint nach\n"
-"dem <span class=\"application\">Bootmenü</span>, aber vor der\n"
-"<span class=\"application\">GNOME-Arbeitsumgebung</span>:\n"
+#~ msgid "Then press <span class=\"keycap\">Enter</span> to start Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Drücken Sie anschließend <span class=\"keycap\">Enter</span>, um Tails zu "
+#~ "starten."
#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
-#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ "<a id=\"greeter\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
-#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ "<a id=\"greeter\"></a>\n"
+#~ "<a id=\"tails_greeter\"></a>\n"
+
+#~ msgid "Using <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ msgstr "Benutzung des <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ "appears after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, "
+#~ "but before the\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint nach\n"
+#~ "dem <span class=\"application\">Bootmenü</span>, aber vor der\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME-Arbeitsumgebung</span>:\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.zh_TW.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.zh_TW.po
index 34478ee..8a40b1b 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-15 08:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To create a Persistent Storage, see our the instructions to [[create a "
+"To create a Persistent Storage, see our instructions to [[create a "
"Persistent Storage|install/win/usb#create-persistence]] in our installation "
"instructions and our [[documentation on the Persistent Storage|persistence]]."
msgstr ""
@@ -381,82 +381,21 @@ msgid ""
"</table>\n"
msgstr ""
-msgid "Language & region\n"
-msgstr "Sprache & Region\n"
-
-msgid "Encrypted persistence storage\n"
-msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
-
#, fuzzy
msgid ""
-"If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is detected "
-"on the USB stick, an additional section appears in the Welcome Screen below "
-"the **Language & Region** section:"
+"[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Language & Region section of the Welcome "
+"Screen\"]]\n"
msgstr ""
-"Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
-"persistence]] auf dem USB-Stick\n"
-"erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt <span "
-"class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
-" im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
-
-msgid "Additional settings\n"
-msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
-
-msgid "Keyboard shortcuts\n"
-msgstr "Tastaturkürzel\n"
-
-msgid ""
-"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Language</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Formats</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Additional Settings</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Start "
-"Tails</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-msgstr ""
-"<table>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Sprache</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Formate</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
-"\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
-"\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
-"<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel\">Tails "
-"starten</td></tr>\n"
-"</table>\n"
+"[[!img locale.png link=\"no\" alt=\"Bereich Sprache & Region des Tails "
+"Greeter\"]]\n"
+#, fuzzy
msgid ""
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
-"appears after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, but "
-"before the\n"
-"<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>:\n"
+"[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Additional settings of the Welcome "
+"Screen\"]]\n"
msgstr ""
-"Der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint nach\n"
-"dem <span class=\"application\">Bootmenü</span>, aber vor der\n"
-"<span class=\"application\">GNOME-Arbeitsumgebung</span>:\n"
+"[[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Zusätzliche Einstellungen des Tails "
+"Greeter\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
@@ -465,6 +404,73 @@ msgstr ""
#~ "<a id=\"boot_loader_menu\"></a>\n"
#~ "<a id=\"boot_menu\"></a> <!-- for backward compatibility -->\n"
+#~ msgid "Language & region\n"
+#~ msgstr "Sprache & Region\n"
+
+#~ msgid "Encrypted persistence storage\n"
+#~ msgstr "Verschlüsselte beständige Datenpartition\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If an [[encrypted persistence storage|first_steps/persistence]] is "
+#~ "detected on the USB stick, an additional section appears in the Welcome "
+#~ "Screen below the **Language & Region** section:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn eine [[verschlüsselte beständige Datenpartition|first_steps/"
+#~ "persistence]] auf dem USB-Stick\n"
+#~ "erkannt wird, erscheint ein zusätzlicher Bereich unter dem Abschnitt "
+#~ "<span class=\"guilabel\">Sprache & Region</span>\n"
+#~ " im <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
+
+#~ msgid "Additional settings\n"
+#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen\n"
+
+#~ msgid "Keyboard shortcuts\n"
+#~ msgstr "Tastaturkürzel\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Language</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Keyboard Layout</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Formats</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Encrypted Persistent Storage</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Additional Settings</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Administration Password</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">MAC Address Spoofing</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Network Configuration</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Start Tails</td></tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+L</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Sprache</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+K</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Tastaturbelegung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+F</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Formate</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+P</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Verschlüsselte beständige Datenpartition</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+A</span></td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Zusätzliche Einstellungen</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+A</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Administrationspasswort</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+M</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Manipulation der MAC-Adresse</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Strg+Shift+N</span></td><td><span class="
+#~ "\"guilabel\">Netzwerkverbindung</td></tr>\n"
+#~ "<tr><td><span class=\"keycap\">Alt+S</td><td><span class=\"guilabel"
+#~ "\">Tails starten</td></tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+
#~ msgid "Using the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>\n"
#~ msgstr "使用 <span class=\"application\">開機載入選單</span>\n"
@@ -534,6 +540,16 @@ msgstr ""
#~ msgstr "使用 <span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"application\">Tails Greeter</span>\n"
+#~ "appears after the <span class=\"application\">Boot Loader Menu</span>, "
+#~ "but before the\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"application\">Tails Greeter</span> erscheint nach\n"
+#~ "dem <span class=\"application\">Bootmenü</span>, aber vor der\n"
+#~ "<span class=\"application\">GNOME-Arbeitsumgebung</span>:\n"
+
+#~ msgid ""
#~ "When starting Tails, you can specify startup options to alter some of its "
#~ "basic functioning. The two ways of specifying startup options are the "
#~ "following:"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.es.po
index 25d2845..3423aa9 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-22 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-21 11:29+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-29 00:29+0000\n"
+"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"administration_password/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -177,19 +177,18 @@ msgstr ""
"Greeter</span>|welcome_screen]].\n"
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
msgid ""
"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="
"\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
msgstr ""
-"Cuando aparezca el <span class=\"application\">Tails Greeter</span>, haz "
-"click en el botón <span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt="
-"\"Expandir\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>."
+"Cuando aparezca la Pantalla de Bienvenida, haz click en el botón **[[!img "
+"lib/list-add.png alt=\"Añadir configuración adicional\" class=\"symbolic\" "
+"link=\"no\"]]**"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Configuraciones adicionales de Tails Greeter\"]]\n"
+msgstr " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Bullet: '2. '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.inline.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.inline.es.po
index 14d82f5..4f4b12c 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.inline.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.inline.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-24 06:21+0000\n"
-"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-27 23:52+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"bridge_modeinline/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -16,26 +16,25 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
msgid ""
"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="
"\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
msgstr ""
-"Cuando aparezca el <span class=\"application\">Tails Greeter</span>, haz "
-"click en el botón <span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt="
-"\"Expandir\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>."
+"Cuando aparezca la Pantalla de Bienvenida, haz click en el botón **[[!img "
+"lib/list-add.png alt=\"Añadir configuración adicional\" class=\"symbolic\" "
+"link=\"no\"]]**"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Configuraciones adicionales de Tails Greeter\"]]\n"
+msgstr " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Bullet: '2. '
msgid "Choose **Network Configuration** in the **Additional Settings** dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Elige **Configuración de red** en el diálogo **Additional Settings**."
#. type: Bullet: '3. '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.es.po
index f50d328..18af669 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-24 06:21+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-29 00:29+0000\n"
+"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"mac_spoofing/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -287,19 +287,18 @@ msgstr ""
"Greeter</span>|welcome_screen]]:\n"
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
msgid ""
"When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="
"\"Add Additional Setting\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]** button."
msgstr ""
-"Cuando aparezca el <span class=\"application\">Tails Greeter</span>, haz "
-"click en el botón <span class=\"button\">[[!img lib/list-add.png alt="
-"\"Expandir\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>."
+"Cuando aparezca la Pantalla de Bienvenida, haz click en el botón **[[!img "
+"lib/list-add.png alt=\"Añadir configuración adicional\" class=\"symbolic\" "
+"link=\"no\"]]**"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"Configuraciones adicionales de Tails Greeter\"]]\n"
+msgstr " [[!img additional.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Bullet: '2. '
msgid "Choose **MAC Address Spoofing** in the **Additional Settings** dialog."
diff --git a/wiki/src/doc/reset/mac.pt.po b/wiki/src/doc/reset/mac.pt.po
index 217e013..7f23492 100644
--- a/wiki/src/doc/reset/mac.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/reset/mac.pt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-31 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <tails-translations@boum.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"reset_mac/pt/>\n"
"Language: pt\n"
@@ -126,12 +126,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toggleable id=\"format\" text=\"\"\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toggleable id=\"format\" text=\"\"\"\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<span class=\"hide\">[[!toggle id=\"format\" text=\"\"]]</span>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"hide\">[[!toggle id=\"format\" text=\"\"]]</span>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.es.po b/wiki/src/doc/upgrade.es.po
index 2a4aab9..8ef639e 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.es.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.es.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 21:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-06 06:35+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/first-"
-"steps-upgrade/es/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-29 00:29+0000\n"
+"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"first-steps-upgrade/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,15 +41,13 @@ msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
-#| "manual upgrades.</p>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"<p>Your Persistent Storage will be preserved by both automatic and\n"
"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Tu almacenamiento persistente será preservado tanto por las actualizaciones automaticas\n"
+"<p>Tu Almacenamiento Persistente será preservado tanto por las "
+"actualizaciones automáticas\n"
"como por las actualizaciones manuales.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -75,10 +73,11 @@ msgid "<a name=\"automatic\"></a>\n"
msgstr "<a name=\"automatic\"></a>\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Automatic upgrade using <span class=\"application\">Tails Upgrader</span>\n"
+#, no-wrap
msgid "Automatic upgrade using <span class=\"application\">Tails Upgrader</span>"
-msgstr "Actualización automática usando <span class=\"application\">Tails Upgrader</span>\n"
+msgstr ""
+"Actualización automática usando <span class=\"application\">Tails "
+"Upgrader</span>"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -88,9 +87,12 @@ msgid ""
"proposes you to upgrade your USB stick. The upgrades are checked for and downloaded\n"
"through Tor.\n"
msgstr ""
-"Después de iniciar Tails y conectarse a Tor, el <span class=\"application\">Actualizador de\n"
-"Tails</span> automáticamente comprueba si hay actualizaciones disponibles y luego\n"
-"propone que actualices el dispositivo. Las actualizaciones son comprobadas y descargadas\n"
+"Después de iniciar Tails y conectarse a Tor, el <span class=\"application\""
+">Actualizador de\n"
+"Tails</span> automáticamente comprueba si hay actualizaciones disponibles y "
+"luego\n"
+"propone que actualices el dispositivo USB. Las actualizaciones son "
+"comprobadas y descargadas\n"
"a través de Tor.\n"
#. type: Plain text
@@ -233,10 +235,11 @@ msgid "<a name=\"manual\"></a>\n"
msgstr "<a name=\"manual\"></a>\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Manual upgrade using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+#, no-wrap
msgid "Manual upgrade using <span class=\"application\">Tails Installer</span>"
-msgstr "Actualización manual usando <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+msgstr ""
+"Actualización manual usando <span class=\"application\">Tails "
+"Installer</span>"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/donate.ar.po b/wiki/src/donate.ar.po
index 80eb512..061b4cb 100644
--- a/wiki/src/donate.ar.po
+++ b/wiki/src/donate.ar.po
@@ -7,7 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 00:57+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -195,8 +196,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by RiseupLabs which "
-"is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
+"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by Riseup Labs "
+"which is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
@@ -406,10 +407,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank transfer"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "German bank account (preferred):"
msgstr ""
@@ -427,15 +424,19 @@ msgid "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
+msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h5>
@@ -465,7 +466,13 @@ msgid "<em>Bank</em>: Transferwise"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+msgid ""
+"<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA <em>Purpose of "
+"transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -501,6 +508,12 @@ msgid ""
"strong>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid ""
+"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Other "
+"cryptocurrencies\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text=\"\"\""
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Stellar"
msgstr ""
@@ -542,34 +555,32 @@ msgstr ""
msgid "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"What "
-"about other cryptocurrencies?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
-"\"\"\""
+"Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how it "
+"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
+"trading it, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Supporting a new cryptocurrency implies more work for us (learning how it "
-"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
-"trading it, etc.). To make a good use of our time, we focus on the ones that "
-"are the easiest for us to accept and the most popular."
+"To make a good use of our time, we focus on the ones that are the easiest "
+"for us to accept and the most popular."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of our "
-"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptcurrencies other than "
-"Bitcoin gain popularity before spending time on them."
+"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptocurrencies other than "
+"Bitcoin gain popularity before spending more time on them."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "US check"
+msgid "Cash and US check"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "You can send us US checks by post:"
+msgid "You can send us cash and US checks by post:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -585,6 +596,21 @@ msgid "Seattle, WA 98194"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising "
+"team is here to help you:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Corporate matching donation programs"
msgstr ""
@@ -675,7 +701,7 @@ msgid "(30%)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li>
-msgid "like Mozilla or the Handshake Foundation"
+msgid "like Mozilla or Handshake"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
@@ -717,6 +743,24 @@ msgid "Meet our [[partners|partners]] or [[become a partner|partners/become]]!"
msgstr ""
#~ msgid ""
+#~ "<input type=\"submit\" value=\"Donate\"/> (Requires a [[!img paypal-"
+#~ "inline.png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]] account.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<input type=\"submit\" value=\"Spenden\"/> (Benötigt ein [[!img paypal-"
+#~ "inline.png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]-Konto.)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"100\" id=\"pp_100\"/><label "
+#~ "for=\"pp_100\">$100</label> <input type=\"radio\" name=\"amount\" value="
+#~ "\"\" id=\"pp_cust\"/><label for=\"pp_cust\">Custom amount</label>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m\" checked="
+#~ "\"checked\"/><label for=\"sub_m\">Monatlich</label> <input type=\"radio\" "
+#~ "name=\"t3\" value=\"Y\" id=\"sub_y\"/><label for=\"sub_y\">Jährlich</"
+#~ "label>"
+
+#~ msgid ""
#~ "We know that secure tools need to be free software to be trustworthy. "
#~ "That's why we are giving out Tails for free but ask for your help to "
#~ "protect and sustain it."
diff --git a/wiki/src/donate.ca.po b/wiki/src/donate.ca.po
index 313d38f..ae7ea3c 100644
--- a/wiki/src/donate.ca.po
+++ b/wiki/src/donate.ca.po
@@ -7,7 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 00:57+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -195,8 +196,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by RiseupLabs which "
-"is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
+"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by Riseup Labs "
+"which is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
@@ -406,10 +407,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank transfer"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "German bank account (preferred):"
msgstr ""
@@ -427,15 +424,19 @@ msgid "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
+msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h5>
@@ -465,7 +466,13 @@ msgid "<em>Bank</em>: Transferwise"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+msgid ""
+"<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA <em>Purpose of "
+"transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -501,6 +508,12 @@ msgid ""
"strong>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid ""
+"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Other "
+"cryptocurrencies\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text=\"\"\""
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Stellar"
msgstr ""
@@ -542,34 +555,32 @@ msgstr ""
msgid "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"What "
-"about other cryptocurrencies?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
-"\"\"\""
+"Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how it "
+"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
+"trading it, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Supporting a new cryptocurrency implies more work for us (learning how it "
-"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
-"trading it, etc.). To make a good use of our time, we focus on the ones that "
-"are the easiest for us to accept and the most popular."
+"To make a good use of our time, we focus on the ones that are the easiest "
+"for us to accept and the most popular."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of our "
-"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptcurrencies other than "
-"Bitcoin gain popularity before spending time on them."
+"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptocurrencies other than "
+"Bitcoin gain popularity before spending more time on them."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "US check"
+msgid "Cash and US check"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "You can send us US checks by post:"
+msgid "You can send us cash and US checks by post:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -585,6 +596,21 @@ msgid "Seattle, WA 98194"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising "
+"team is here to help you:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Corporate matching donation programs"
msgstr ""
@@ -675,7 +701,7 @@ msgid "(30%)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li>
-msgid "like Mozilla or the Handshake Foundation"
+msgid "like Mozilla or Handshake"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
@@ -717,6 +743,24 @@ msgid "Meet our [[partners|partners]] or [[become a partner|partners/become]]!"
msgstr ""
#~ msgid ""
+#~ "<input type=\"submit\" value=\"Donate\"/> (Requires a [[!img paypal-"
+#~ "inline.png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]] account.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<input type=\"submit\" value=\"Spenden\"/> (Benötigt ein [[!img paypal-"
+#~ "inline.png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]-Konto.)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"100\" id=\"pp_100\"/><label "
+#~ "for=\"pp_100\">$100</label> <input type=\"radio\" name=\"amount\" value="
+#~ "\"\" id=\"pp_cust\"/><label for=\"pp_cust\">Custom amount</label>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m\" checked="
+#~ "\"checked\"/><label for=\"sub_m\">Monatlich</label> <input type=\"radio\" "
+#~ "name=\"t3\" value=\"Y\" id=\"sub_y\"/><label for=\"sub_y\">Jährlich</"
+#~ "label>"
+
+#~ msgid ""
#~ "We know that secure tools need to be free software to be trustworthy. "
#~ "That's why we are giving out Tails for free but ask for your help to "
#~ "protect and sustain it."
diff --git a/wiki/src/donate.css b/wiki/src/donate.css
index af0a8b0..f09e773 100644
--- a/wiki/src/donate.css
+++ b/wiki/src/donate.css
@@ -178,6 +178,14 @@
/* Other ways */
+h4 {
+ color: #56347c;
+}
+
+h5 {
+ font-weight: bold;
+}
+
#other-ways-1, #other-ways-2, #other-ways-3, #income {
margin-top: 2em;
background: #f5f5f5;
diff --git a/wiki/src/donate.de.po b/wiki/src/donate.de.po
index 767a655..b84f9e4 100644
--- a/wiki/src/donate.de.po
+++ b/wiki/src/donate.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 00:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 10:59+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -347,10 +347,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by RiseupLabs which "
-"is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
+"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by Riseup Labs "
+"which is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
msgstr ""
-"Ihre Spende geht vollständig an Tails und wird durch RiseupLabs, einer "
+"Ihre Spende geht vollständig an Tails und wird durch Riseup Labs, einer "
"gemeinnützigen Organisation nach 501(c)(3) in den USA, abgewickelt."
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
@@ -463,8 +463,8 @@ msgid ""
"\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]] account."
msgstr ""
"Monatliche und jährliche Spenden, auch die kleinsten, sind für die "
-"Nachhaltigkeit von Tails am wertvollsten. Sie benötigen ein [[!img "
-"paypal-inline.png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]-Konto."
+"Nachhaltigkeit von Tails am wertvollsten. Sie benötigen ein [[!img paypal-"
+"inline.png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]-Konto."
#. type: Content of: <div><div><div><div><h2>
msgid "Donate in dollars"
@@ -711,12 +711,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank transfer"
msgstr "Banküberweisung"
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
-msgstr ""
-"<strong>Bitte achte darauf, bei der Überweisung den Verwendungszweck "
-"anzugeben.</strong>"
-
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "German bank account (preferred):"
msgstr "Deutsches Bankkonto (bevorzugt):"
@@ -734,10 +728,6 @@ msgid "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
msgstr "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
-msgstr "<em>Verwendungszweck</em>: TAILS-R43NGFR9"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgstr "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
@@ -745,6 +735,19 @@ msgstr "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
msgstr "<em>Adresse der Bank</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer:"
+msgstr ""
+"<strong>Bitte achte darauf, bei der Überweisung den Verwendungszweck "
+"anzugeben.</strong>"
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgstr "<em>Verwendungszweck</em>: TAILS-R43NGFR9"
+
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "US bank account:"
msgstr "US-amerikanisches Konto:"
@@ -774,9 +777,22 @@ msgid "<em>Bank</em>: Transferwise"
msgstr "<em>Bank</em>: Transferwise"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+#, fuzzy
+#| msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+msgid ""
+"<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA <em>Purpose of "
+"transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
msgstr "<em>Adresse der Bank</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer."
+msgstr ""
+"<strong>Bitte achte darauf, bei der Überweisung den Verwendungszweck "
+"anzugeben.</strong>"
+
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by the Center for "
@@ -815,6 +831,12 @@ msgid ""
"strong>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid ""
+"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Other "
+"cryptocurrencies\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text=\"\"\""
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Stellar"
msgstr ""
@@ -860,34 +882,34 @@ msgstr "Bitcoin"
msgid "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"What "
-"about other cryptocurrencies?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
-"\"\"\""
+"Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how it "
+"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
+"trading it, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Supporting a new cryptocurrency implies more work for us (learning how it "
-"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
-"trading it, etc.). To make a good use of our time, we focus on the ones that "
-"are the easiest for us to accept and the most popular."
+"To make a good use of our time, we focus on the ones that are the easiest "
+"for us to accept and the most popular."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of our "
-"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptcurrencies other than "
-"Bitcoin gain popularity before spending time on them."
+"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptocurrencies other than "
+"Bitcoin gain popularity before spending more time on them."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "US check"
+#, fuzzy
+#| msgid "US check"
+msgid "Cash and US check"
msgstr "US Scheck"
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "You can send us US checks by post:"
+msgid "You can send us cash and US checks by post:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -903,6 +925,21 @@ msgid "Seattle, WA 98194"
msgstr "Seattle, WA 98194"
#. type: Content of: <div><div><h4>
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising "
+"team is here to help you:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Corporate matching donation programs"
msgstr ""
@@ -993,7 +1030,7 @@ msgid "(30%)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li>
-msgid "like Mozilla or the Handshake Foundation"
+msgid "like Mozilla or Handshake"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
diff --git a/wiki/src/donate.es.po b/wiki/src/donate.es.po
index 84ee4d8..7909a34 100644
--- a/wiki/src/donate.es.po
+++ b/wiki/src/donate.es.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 00:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-25 07:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
-"src-donate/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/src-"
+"donate/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
"\"]]"
msgstr ""
"[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
-"stylesheet=\"donate\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet"
-"=\"hide-breadcrumbs\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"donate"
+"stylesheet=\"donate\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
+"\"hide-breadcrumbs\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"donate"
"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><h2>
@@ -300,12 +300,11 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by RiseupLabs which "
-"is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
+"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by Riseup Labs "
+"which is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
msgstr ""
-"Tu donación llegará a Tails en su totalidad y será gestionada por "
-"RiseupLabs que es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) en Estados "
-"Unidos."
+"Tu donación llegará a Tails en su totalidad y será gestionada por Riseup "
+"Labs que es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) en Estados Unidos."
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
@@ -413,9 +412,9 @@ msgid ""
"the sustainability of Tails. They require a [[!img paypal-inline.png link="
"\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]] account."
msgstr ""
-"Las donaciones mensuales y anuales, incluso las más pequenás, son las más valiosas "
-"para la sostenibilidad de Tails. Requieren una cuenta de [[!img paypal-inline."
-"png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]."
+"Las donaciones mensuales y anuales, incluso las más pequenás, son las más "
+"valiosas para la sostenibilidad de Tails. Requieren una cuenta de [[!img "
+"paypal-inline.png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]."
#. type: Content of: <div><div><div><div><h2>
msgid "Donate in dollars"
@@ -525,8 +524,8 @@ msgid ""
"Does not require a [[!img paypal-inline.png link=\"no\" class=\"paypal-inline"
"\" alt=\"PayPal\"]] account."
msgstr ""
-"No requiere una cuenta de [[!img paypal-inline.png link=\"no\" class"
-"=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]."
+"No requiere una cuenta de [[!img paypal-inline.png link=\"no\" class="
+"\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]."
#. Note for translators: the following parts need to be translated:
#. - https://tails.boum.org/donate/thanks
@@ -654,11 +653,6 @@ msgstr "<strong>3QirvVRntoascPfTgNTUQvKxfKwPah5FNK</strong>"
msgid "Bank transfer"
msgstr "Transferencia bancaria"
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
-msgstr ""
-"<strong>Asegúrate de mencionar el propósito de la transferencia.</strong>"
-
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "German bank account (preferred):"
msgstr "Cuenta de banco alemana (preferida):"
@@ -677,10 +671,6 @@ msgid "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
msgstr "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
-msgstr "<em>Propósito de la transferencia</em>: TAILS-R43NGFR9"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgstr "<em>Banco</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
@@ -688,6 +678,18 @@ msgstr "<em>Banco</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
msgstr "<em>Dirección del banco</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer:"
+msgstr ""
+"<strong>Asegúrate de mencionar el propósito de la transferencia.</strong>"
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgstr "<em>Propósito de la transferencia</em>: TAILS-R43NGFR9"
+
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "US bank account:"
msgstr "Cuenta de banco en Estados Unidos:"
@@ -718,9 +720,21 @@ msgid "<em>Bank</em>: Transferwise"
msgstr "<em>Banco</em>: Transferwise"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+#, fuzzy
+#| msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+msgid ""
+"<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA <em>Purpose of "
+"transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
msgstr "<em>Dirección del banco</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer."
+msgstr ""
+"<strong>Asegúrate de mencionar el propósito de la transferencia.</strong>"
+
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by the Center for "
@@ -748,8 +762,8 @@ msgid ""
"<strong>4B93hjotwmMQeaZ799D84XTxhqUGqqjfveUTB1GeduAKNeH47WDyn5eb8P2mtScErGbsbL5X3J6vUPAVPrw8j5pMFh6dAwY</"
"strong>"
msgstr ""
-"<strong>4B93hjotwmMQeaZ799D84XTxhqUGqqjfveUTB1GeduAKNeH47WDyn5eb8P2mtScErGbsb"
-"L5X3J6vUPAVPrw8j5pMFh6dAwY</strong>"
+"<strong>4B93hjotwmMQeaZ799D84XTxhqUGqqjfveUTB1GeduAKNeH47WDyn5eb8P2mtScErGbsbL5X3J6vUPAVPrw8j5pMFh6dAwY</"
+"strong>"
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Zcash"
@@ -760,8 +774,14 @@ msgid ""
"<strong>zs1ayrt0wckfpkddxqsqv9af6n7vtuspnv3t59w7e9mvykyznmcr3h9vep8emte2lgak8d5s0q65q2</"
"strong>"
msgstr ""
-"<strong>zs1ayrt0wckfpkddxqsqv9af6n7vtuspnv3t59w7e9mvykyznmcr3h9vep8emte2lgak8"
-"d5s0q65q2</strong>"
+"<strong>zs1ayrt0wckfpkddxqsqv9af6n7vtuspnv3t59w7e9mvykyznmcr3h9vep8emte2lgak8d5s0q65q2</"
+"strong>"
+
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid ""
+"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Other "
+"cryptocurrencies\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text=\"\"\""
+msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Stellar"
@@ -807,34 +827,34 @@ msgstr "Litecoin"
msgid "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
msgstr "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"What "
-"about other cryptocurrencies?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
-"\"\"\""
+"Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how it "
+"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
+"trading it, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Supporting a new cryptocurrency implies more work for us (learning how it "
-"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
-"trading it, etc.). To make a good use of our time, we focus on the ones that "
-"are the easiest for us to accept and the most popular."
+"To make a good use of our time, we focus on the ones that are the easiest "
+"for us to accept and the most popular."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of our "
-"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptcurrencies other than "
-"Bitcoin gain popularity before spending time on them."
+"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptocurrencies other than "
+"Bitcoin gain popularity before spending more time on them."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "US check"
+#, fuzzy
+#| msgid "US check"
+msgid "Cash and US check"
msgstr "Cheque de Estados Unidos"
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "You can send us US checks by post:"
+msgid "You can send us cash and US checks by post:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -850,6 +870,26 @@ msgid "Seattle, WA 98194"
msgstr "Seattle, WA 98194"
#. type: Content of: <div><div><h4>
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising "
+"team is here to help you:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"mailto:tails-accounting@boum.org\">tails-accounting@boum.org</"
+#| "a>."
+msgid ""
+"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"mailto:tails-accounting@boum.org\">tails-accounting@boum.org</a>."
+
+#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Corporate matching donation programs"
msgstr ""
@@ -940,7 +980,9 @@ msgid "(30%)"
msgstr "(30%)"
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li>
-msgid "like Mozilla or the Handshake Foundation"
+#, fuzzy
+#| msgid "like Mozilla or the Handshake Foundation"
+msgid "like Mozilla or Handshake"
msgstr "como Mozilla o la Handshake Foundation"
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
diff --git a/wiki/src/donate.fa.po b/wiki/src/donate.fa.po
index 959184e..003bd60 100644
--- a/wiki/src/donate.fa.po
+++ b/wiki/src/donate.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 00:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-25 07:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -197,8 +197,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by RiseupLabs which "
-"is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
+"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by Riseup Labs "
+"which is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
@@ -409,10 +409,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank transfer"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "German bank account (preferred):"
msgstr ""
@@ -430,15 +426,19 @@ msgid "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
+msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h5>
@@ -468,7 +468,13 @@ msgid "<em>Bank</em>: Transferwise"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+msgid ""
+"<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA <em>Purpose of "
+"transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -503,8 +509,14 @@ msgid ""
"<strong>zs1ayrt0wckfpkddxqsqv9af6n7vtuspnv3t59w7e9mvykyznmcr3h9vep8emte2lgak8d5s0q65q2</"
"strong>"
msgstr ""
-"<strong>zs1ayrt0wckfpkddxqsqv9af6n7vtuspnv3t59w7e9mvykyznmcr3h9vep8emte2lgak8"
-"d5s0q65q2</strong>"
+"<strong>zs1ayrt0wckfpkddxqsqv9af6n7vtuspnv3t59w7e9mvykyznmcr3h9vep8emte2lgak8d5s0q65q2</"
+"strong>"
+
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid ""
+"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Other "
+"cryptocurrencies\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text=\"\"\""
+msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Stellar"
@@ -547,34 +559,32 @@ msgstr ""
msgid "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"What "
-"about other cryptocurrencies?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
-"\"\"\""
+"Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how it "
+"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
+"trading it, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Supporting a new cryptocurrency implies more work for us (learning how it "
-"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
-"trading it, etc.). To make a good use of our time, we focus on the ones that "
-"are the easiest for us to accept and the most popular."
+"To make a good use of our time, we focus on the ones that are the easiest "
+"for us to accept and the most popular."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of our "
-"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptcurrencies other than "
-"Bitcoin gain popularity before spending time on them."
+"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptocurrencies other than "
+"Bitcoin gain popularity before spending more time on them."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "US check"
+msgid "Cash and US check"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "You can send us US checks by post:"
+msgid "You can send us cash and US checks by post:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -590,6 +600,21 @@ msgid "Seattle, WA 98194"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising "
+"team is here to help you:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Corporate matching donation programs"
msgstr ""
@@ -680,7 +705,7 @@ msgid "(30%)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li>
-msgid "like Mozilla or the Handshake Foundation"
+msgid "like Mozilla or Handshake"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
diff --git a/wiki/src/donate.fr.po b/wiki/src/donate.fr.po
index acb5ae0..eae89ca 100644
--- a/wiki/src/donate.fr.po
+++ b/wiki/src/donate.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 00:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-09 09:05+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -306,10 +306,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by RiseupLabs which "
-"is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
+"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by Riseup Labs "
+"which is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
msgstr ""
-"Votre don est entièrement reversé à Tails et va être traité par RiseupLabs, "
+"Votre don est entièrement reversé à Tails et va être traité par Riseup Labs, "
"une organisation 501(c)(3) à but non lucratif basée aux États-Unis."
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
@@ -419,8 +419,8 @@ msgid ""
"\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]] account."
msgstr ""
"Les dons mensuels et annuels, même les plus petits, sont les plus précieux "
-"pour la durabilité de Tails. Ils nécessitent un compte [[!img paypal-inline.png "
-"link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]."
+"pour la durabilité de Tails. Ils nécessitent un compte [[!img paypal-inline."
+"png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]."
#. type: Content of: <div><div><div><div><h2>
msgid "Donate in dollars"
@@ -662,11 +662,6 @@ msgstr "<strong>3QirvVRntoascPfTgNTUQvKxfKwPah5FNK</strong>"
msgid "Bank transfer"
msgstr "Virement bancaire"
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
-msgstr ""
-"<strong>Veuillez vous assurer de mentionner l'objet du transfert.</strong>"
-
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "German bank account (preferred):"
msgstr "Compte en banque en Allemagne (à privilégier) :"
@@ -685,10 +680,6 @@ msgid "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
msgstr "<em>BIC</em> : GENODEM1GLS"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
-msgstr "<em>Objet du transfert</em> : TAILS-R43NGFR9"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgstr "<em>Banque</em> : GLS Gemeinschaftsbank eG"
@@ -697,6 +688,18 @@ msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
msgstr ""
"<em>Adresse de la banque</em> : Christstrasse 9, 44789, Bochum, Allemagne"
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer:"
+msgstr ""
+"<strong>Veuillez vous assurer de mentionner l'objet du transfert.</strong>"
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgstr "<em>Objet du transfert</em> : TAILS-R43NGFR9"
+
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "US bank account:"
msgstr "Compte en banque aux États-Unis :"
@@ -726,9 +729,21 @@ msgid "<em>Bank</em>: Transferwise"
msgstr "<em>Banque</em> : Transferwise"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+#, fuzzy
+#| msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+msgid ""
+"<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA <em>Purpose of "
+"transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
msgstr "<em>Adresse de la banque</em> : 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer."
+msgstr ""
+"<strong>Veuillez vous assurer de mentionner l'objet du transfert.</strong>"
+
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by the Center for "
@@ -771,6 +786,20 @@ msgstr ""
"<strong>zs1ayrt0wckfpkddxqsqv9af6n7vtuspnv3t59w7e9mvykyznmcr3h9vep8emte2lgak8d5s0q65q2</"
"strong>"
+#. type: Content of: <div><div>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"What "
+#| "about other cryptocurrencies?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
+#| "\"\"\""
+msgid ""
+"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Other "
+"cryptocurrencies\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text=\"\"\""
+msgstr ""
+"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Qu'en est-"
+"il des autres cryptomonnaies ?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
+"\"\"\""
+
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Stellar"
msgstr "Stellar"
@@ -813,22 +842,17 @@ msgstr "Litecoin"
msgid "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
msgstr "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid ""
-"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"What "
-"about other cryptocurrencies?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
-"\"\"\""
-msgstr ""
-"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Qu'en est-"
-"il des autres cryptomonnaies ?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
-"\"\"\""
-
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Supporting a new cryptocurrency implies more work for us (learning how it "
+#| "works, installing the software in a secure place, monitoring its value "
+#| "and trading it, etc.). To make a good use of our time, we focus on the "
+#| "ones that are the easiest for us to accept and the most popular."
msgid ""
-"Supporting a new cryptocurrency implies more work for us (learning how it "
+"Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how it "
"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
-"trading it, etc.). To make a good use of our time, we focus on the ones that "
-"are the easiest for us to accept and the most popular."
+"trading it, etc."
msgstr ""
"Supporter une nouvelle cryptomonnaie implique plus de travail pour nous "
"(apprendre comment elle fonctionne, installer le logiciel dans un endroit "
@@ -838,9 +862,20 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
+"To make a good use of our time, we focus on the ones that are the easiest "
+"for us to accept and the most popular."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of "
+#| "our donations in cryptocurrencies. We want to see cryptcurrencies other "
+#| "than Bitcoin gain popularity before spending time on them."
+msgid ""
"Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of our "
-"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptcurrencies other than "
-"Bitcoin gain popularity before spending time on them."
+"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptocurrencies other than "
+"Bitcoin gain popularity before spending more time on them."
msgstr ""
"Jusqu'à présent, les cryptomonnaies autres que le Bitcoin représentent moins "
"de 5% de nos dons avec des cryptomonnaies. Nous voulons voir les "
@@ -848,11 +883,15 @@ msgstr ""
"consacrer du temps."
#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "US check"
+#, fuzzy
+#| msgid "US check"
+msgid "Cash and US check"
msgstr "Chèque États-Unis"
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "You can send us US checks by post:"
+#, fuzzy
+#| msgid "You can send us US checks by post:"
+msgid "You can send us cash and US checks by post:"
msgstr "Vous pouvez nous envoyer des chèques des États-Unis par la poste :"
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -868,6 +907,26 @@ msgid "Seattle, WA 98194"
msgstr "Seattle, WA 98194"
#. type: Content of: <div><div><h4>
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising "
+"team is here to help you:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"mailto:tails-accounting@boum.org\">tails-accounting@boum.org</"
+#| "a>."
+msgid ""
+"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"mailto:tails-accounting@boum.org\">tails-accounting@boum.org</a>."
+
+#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Corporate matching donation programs"
msgstr ""
@@ -964,7 +1023,9 @@ msgid "(30%)"
msgstr "(30%)"
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li>
-msgid "like Mozilla or the Handshake Foundation"
+#, fuzzy
+#| msgid "like Mozilla or the Handshake Foundation"
+msgid "like Mozilla or Handshake"
msgstr "comme Mozilla ou the Handshake Foundation"
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
@@ -1168,11 +1229,11 @@ msgstr ""
#~ "(et seront tous) utilisés pour Tails.</small>"
#~ msgid ""
-#~ "Your donation will be handled by RiseupLabs which is a 501(c)(3) non-"
+#~ "Your donation will be handled by Riseup Labs which is a 501(c)(3) non-"
#~ "profit organization in the USA."
#~ msgstr ""
-#~ "Votre don va être traité par RiseupLabs, une organisation 501(c)(3) à but "
-#~ "non lucratif basée aux États-Unis."
+#~ "Votre don va être traité par Riseup Labs, une organisation 501(c)(3) à "
+#~ "but non lucratif basée aux États-Unis."
#~ msgid ""
#~ "<strong>All donations are tax-deductible to the full extent permitted by "
diff --git a/wiki/src/donate.html b/wiki/src/donate.html
index bf12e9c..5eaa618 100644
--- a/wiki/src/donate.html
+++ b/wiki/src/donate.html
@@ -171,7 +171,7 @@ a [[!img paypal-inline.png link="no" class="paypal-inline" alt="PayPal"]]
account.</p>
<p id="dollar-tax" class="tax-deductible donate-dollars">Your donation goes entirely to Tails
-and will be handled by RiseupLabs which is a 501(c)(3) non-profit organization
+and will be handled by Riseup Labs which is a 501(c)(3) non-profit organization
in the USA.<br/><strong>Donations are [[!toggle id="tax-deductible" text="tax-deductible"]] to the full extent
permitted by law.</strong></p>
@@ -306,7 +306,7 @@ permitted by law.</strong></p>
</form>
<p id="dollar-tax" class="tax-deductible donate-dollars">Your donation goes entirely to Tails
-and will be handled by RiseupLabs which is a 501(c)(3) non-profit organization
+and will be handled by Riseup Labs which is a 501(c)(3) non-profit organization
in the USA.<br/><strong>Donations are [[!toggle id="tax-deductible" text="tax-deductible"]] to the full extent
permitted by law.</strong></p>
@@ -407,7 +407,7 @@ link="no" class="paypal-inline" alt="PayPal"]] account.</p>
</form>
<p id="dollar-tax" class="tax-deductible">Your donation goes entirely to Tails
-and will be handled by RiseupLabs which is a 501(c)(3) non-profit organization
+and will be handled by Riseup Labs which is a 501(c)(3) non-profit organization
in the USA.<br/><strong>Donations are tax-deductible to the full extent
permitted by law.</strong></p>
@@ -526,9 +526,6 @@ permitted by law.</strong></p>
<div class="col-md-7">
<h4>Bank transfer</h4>
- <p>
- <strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>
- </p>
<h5>German bank account (preferred):</h5>
<div id="transfer-eur">
@@ -536,9 +533,11 @@ permitted by law.</strong></p>
<em>Account holder</em>: Center for Cultivation of Technology gGmbH<br/>
<em>IBAN</em>: DE65 4306 0967 4111 9411 01<br/>
<em>BIC</em>: GENODEM1GLS<br/>
- <em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9<br/>
<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG<br/>
- <em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany
+ <em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany<br/>
+ <br/>
+ Please make sure to mention the purpose of transfer:<br/>
+ <em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9<br/>
</p>
</div>
@@ -550,9 +549,12 @@ permitted by law.</strong></p>
<em>Account number</em>: 8310006087<br />
<em>ACH Routing number</em>: 026073150<br />
<em>Wire routing number</em>: 026073008<br />
- <em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9<br/>
<em>Bank</em>: Transferwise<br />
<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA
+ <em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9<br/>
+ <br/>
+ Please make sure to mention the purpose of transfer.<br/>
+ <em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9<br/>
</p>
</div>
@@ -571,6 +573,12 @@ permitted by law.</strong></p>
<h4 id="zcash">Zcash</h4>
<p><strong>zs1ayrt0wckfpkddxqsqv9af6n7vtuspnv3t59w7e9mvykyznmcr3h9vep8emte2lgak8d5s0q65q2</strong></p>
+ <a id="other-cryptos"></a>
+
+ [[!toggle id="other-cryptos" text="Other cryptocurrencies"]]
+
+ [[!toggleable id="other-cryptos" text="""
+
<h4 id="stellar">Stellar</h4>
<p><strong>GAGPBGYYAYS7YOIWFRTHLV7VAYMRB2Y6YU23FPH6AKGGLIIVVW43YAPM</strong></p>
@@ -586,22 +594,18 @@ permitted by law.</strong></p>
<h4 id="litecoin">Litecoin</h4>
<p><strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong></p>
- <a id="other-cryptos"></a>
+ <p>Supporting more cryptocurrencies implies more work for us:
+ learning how it works, installing the software in a secure place,
+ monitoring its value and trading it, etc.</p>
- [[!toggle id="other-cryptos" text="What about other cryptocurrencies?"]]
-
- [[!toggleable id="other-cryptos" text="""
-
- <p>Supporting a new cryptocurrency implies more work for us
- (learning how it works, installing the software in a secure place,
- monitoring its value and trading it, etc.). To make a good use of
+ <p>To make a good use of
our time, we focus on the ones that are the easiest for us to
accept and the most popular.</p>
<p>Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less
than 5% of our donations in cryptocurrencies. We want to see
- cryptcurrencies other than Bitcoin gain popularity before spending
- time on them.</p>
+ cryptocurrencies other than Bitcoin gain popularity before spending
+ more time on them.</p>
"""]]
@@ -612,14 +616,20 @@ permitted by law.</strong></p>
<div id="other-ways-3" class="row">
<div class="col-md-7">
- <h4 id="check">US check</h4>
- <p>You can send us US checks by post:</p>
+ <h4 id="post">Cash and US check</h4>
+ <p>You can send us cash and US checks by post:</p>
<p>Riseup Labs<br/>
PO Box 4282<br/>
Seattle, WA 98194
</p>
</div>
+ <div class="col-md-5">
+ <h4 id="contact">Contact</h4>
+ <p>If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising team is here to help you:</p>
+ <p><a href="mailto:tails-fundraising@boum.org">tails-fundraising@boum.org</a></p>
+ </div>
+
</div> <!-- .row -->
<div id="other-ways-3" class="row">
@@ -707,7 +717,7 @@ permitted by law.</strong></p>
<figcaption class="chart-key">
<ul class="chart-key-list">
<li class="blue"><div class="key-label">Passionate people like you</div><div class="key-percent">(36%)</div></li>
- <li class="orange"><div class="key-label">Foundations & NGOs</div><div class="key-percent">(30%)</div><br/>like Mozilla or the Handshake Foundation</li>
+ <li class="orange"><div class="key-label">Foundations & NGOs</div><div class="key-percent">(30%)</div><br/>like Mozilla or Handshake</li>
<li class="green"><div class="key-label">Entities related to the US government</div><div class="key-percent">(25%)</div><br/>like the Open Technology Fund or the ISC Project</li>
<li class="pink"><div class="key-label">Private companies</div><div class="key-percent">(9%)</div><br/>like DuckDuckGo or Lush</li>
</ul>
diff --git a/wiki/src/donate.id.po b/wiki/src/donate.id.po
index d73b272..1b39de6 100644
--- a/wiki/src/donate.id.po
+++ b/wiki/src/donate.id.po
@@ -6,7 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 00:57+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-13 11:08+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
@@ -195,8 +196,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by RiseupLabs which "
-"is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
+"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by Riseup Labs "
+"which is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
@@ -406,10 +407,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank transfer"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "German bank account (preferred):"
msgstr ""
@@ -427,15 +424,19 @@ msgid "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
+msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h5>
@@ -465,7 +466,13 @@ msgid "<em>Bank</em>: Transferwise"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+msgid ""
+"<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA <em>Purpose of "
+"transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -501,6 +508,12 @@ msgid ""
"strong>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid ""
+"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Other "
+"cryptocurrencies\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text=\"\"\""
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Stellar"
msgstr ""
@@ -542,34 +555,32 @@ msgstr ""
msgid "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"What "
-"about other cryptocurrencies?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
-"\"\"\""
+"Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how it "
+"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
+"trading it, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Supporting a new cryptocurrency implies more work for us (learning how it "
-"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
-"trading it, etc.). To make a good use of our time, we focus on the ones that "
-"are the easiest for us to accept and the most popular."
+"To make a good use of our time, we focus on the ones that are the easiest "
+"for us to accept and the most popular."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of our "
-"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptcurrencies other than "
-"Bitcoin gain popularity before spending time on them."
+"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptocurrencies other than "
+"Bitcoin gain popularity before spending more time on them."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "US check"
+msgid "Cash and US check"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "You can send us US checks by post:"
+msgid "You can send us cash and US checks by post:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -585,6 +596,21 @@ msgid "Seattle, WA 98194"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising "
+"team is here to help you:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Corporate matching donation programs"
msgstr ""
@@ -675,7 +701,7 @@ msgid "(30%)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li>
-msgid "like Mozilla or the Handshake Foundation"
+msgid "like Mozilla or Handshake"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
@@ -716,6 +742,27 @@ msgstr ""
msgid "Meet our [[partners|partners]] or [[become a partner|partners/become]]!"
msgstr ""
+msgid ""
+"<input type=\"submit\" value=\"Donate\"/> (Requires a [[!img paypal-inline."
+"png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]] account.)"
+msgstr ""
+"<input type=\"submit\" value=\"Spenden\"/> (Benötigt ein [[!img paypal-"
+"inline.png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]-Konto.)"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m\" checked="
+#| "\"checked\"/><label for=\"sub_m\">Monthly</label> <input type=\"radio\" "
+#| "name=\"t3\" value=\"Y\" id=\"sub_y\"/><label for=\"sub_y\">Yearly</label>"
+msgid ""
+"<input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"100\" id=\"pp_100\"/><label "
+"for=\"pp_100\">$100</label> <input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"\" "
+"id=\"pp_cust\"/><label for=\"pp_cust\">Custom amount</label>"
+msgstr ""
+"<input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m\" checked=\"checked"
+"\"/><label for=\"sub_m\">Monatlich</label> <input type=\"radio\" name=\"t3\" "
+"value=\"Y\" id=\"sub_y\"/><label for=\"sub_y\">Jährlich</label>"
+
#~ msgid ""
#~ "We know that secure tools need to be free software to be trustworthy. "
#~ "That's why we are giving out Tails for free but ask for your help to "
diff --git a/wiki/src/donate.it.po b/wiki/src/donate.it.po
index 24f4c4e..b1b8b06 100644
--- a/wiki/src/donate.it.po
+++ b/wiki/src/donate.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 00:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 16:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -340,13 +340,13 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Your donation will be handled by RiseupLabs which is a 501(c)(3) non-"
+#| "Your donation will be handled by Riseup Labs which is a 501(c)(3) non-"
#| "profit organization in the USA."
msgid ""
-"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by RiseupLabs which "
-"is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
+"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by Riseup Labs "
+"which is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
msgstr ""
-"Le tue donazioni saranno maneggiate da RiseupLabs che è una organizzazione "
+"Le tue donazioni saranno maneggiate da Riseup Labs che è una organizzazione "
"501(c)(3) no-profit in USA."
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
@@ -461,9 +461,9 @@ msgid ""
"the sustainability of Tails. They require a [[!img paypal-inline.png link="
"\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]] account."
msgstr ""
-"Le donazioni mensili e annuali, anche le più piccole, sono le più preziose per "
-"la sostenibilità di Tails. Richiedono un conto [[!img paypal-"
-"inline.png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]."
+"Le donazioni mensili e annuali, anche le più piccole, sono le più preziose "
+"per la sostenibilità di Tails. Richiedono un conto [[!img paypal-inline.png "
+"link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]."
#. type: Content of: <div><div><div><div><h2>
msgid "Donate in dollars"
@@ -715,10 +715,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank transfer"
msgstr "Bonifico bancario"
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "German bank account (preferred):"
msgstr ""
@@ -738,12 +734,6 @@ msgid "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
msgstr "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "<em>Purpose of transfer</em>: Donation to Tails"
-msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
-msgstr "<em>Purpose of transfer</em>: Donazione per Tails"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgstr "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
@@ -751,6 +741,16 @@ msgstr "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "<em>Purpose of transfer</em>: Donation to Tails"
+msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgstr "<em>Purpose of transfer</em>: Donazione per Tails"
+
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "US bank account:"
msgstr ""
@@ -780,20 +780,26 @@ msgid "<em>Bank</em>: Transferwise"
msgstr "Bonifico bancario"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+msgid ""
+"<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA <em>Purpose of "
+"transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Your donation will be handled by RiseupLabs which is a 501(c)(3) non-"
+#| "Your donation will be handled by Riseup Labs which is a 501(c)(3) non-"
#| "profit organization in the USA."
msgid ""
"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by the Center for "
"the Cultivation of Technology (CCT) which is a non-profit organization in "
"Germany."
msgstr ""
-"Le tue donazioni saranno maneggiate da RiseupLabs che è una organizzazione "
+"Le tue donazioni saranno maneggiate da Riseup Labs che è una organizzazione "
"501(c)(3) no-profit in USA."
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -828,6 +834,12 @@ msgid ""
"strong>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid ""
+"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Other "
+"cryptocurrencies\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text=\"\"\""
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Stellar"
msgstr ""
@@ -871,34 +883,32 @@ msgstr "Litecoin"
msgid "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
msgstr "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"What "
-"about other cryptocurrencies?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
-"\"\"\""
+"Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how it "
+"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
+"trading it, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Supporting a new cryptocurrency implies more work for us (learning how it "
-"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
-"trading it, etc.). To make a good use of our time, we focus on the ones that "
-"are the easiest for us to accept and the most popular."
+"To make a good use of our time, we focus on the ones that are the easiest "
+"for us to accept and the most popular."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of our "
-"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptcurrencies other than "
-"Bitcoin gain popularity before spending time on them."
+"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptocurrencies other than "
+"Bitcoin gain popularity before spending more time on them."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "US check"
+msgid "Cash and US check"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "You can send us US checks by post:"
+msgid "You can send us cash and US checks by post:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -914,6 +924,21 @@ msgid "Seattle, WA 98194"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising "
+"team is here to help you:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Corporate matching donation programs"
msgstr ""
@@ -1005,7 +1030,7 @@ msgid "(30%)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li>
-msgid "like Mozilla or the Handshake Foundation"
+msgid "like Mozilla or Handshake"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
@@ -1126,10 +1151,10 @@ msgstr ""
#~ msgstr "<em>Purpose of transfer</em>: Donazione per Tails"
#~ msgid ""
-#~ "Your donation will be handled by RiseupLabs which is a 501(c)(3) non-"
+#~ "Your donation will be handled by Riseup Labs which is a 501(c)(3) non-"
#~ "profit organization in the USA."
#~ msgstr ""
-#~ "Le tue donazioni saranno maneggiate da RiseupLabs che è una "
+#~ "Le tue donazioni saranno maneggiate da Riseup Labs che è una "
#~ "organizzazione 501(c)(3) no-profit in USA."
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/donate.pl.po b/wiki/src/donate.pl.po
index 0909bd0..870b4bb 100644
--- a/wiki/src/donate.pl.po
+++ b/wiki/src/donate.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 00:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-25 07:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -198,8 +198,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by RiseupLabs which "
-"is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
+"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by Riseup Labs "
+"which is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
@@ -409,10 +409,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank transfer"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "German bank account (preferred):"
msgstr ""
@@ -430,15 +426,19 @@ msgid "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
+msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h5>
@@ -468,7 +468,13 @@ msgid "<em>Bank</em>: Transferwise"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+msgid ""
+"<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA <em>Purpose of "
+"transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -503,8 +509,14 @@ msgid ""
"<strong>zs1ayrt0wckfpkddxqsqv9af6n7vtuspnv3t59w7e9mvykyznmcr3h9vep8emte2lgak8d5s0q65q2</"
"strong>"
msgstr ""
-"<strong>zs1ayrt0wckfpkddxqsqv9af6n7vtuspnv3t59w7e9mvykyznmcr3h9vep8emte2lgak8"
-"d5s0q65q2</strong>"
+"<strong>zs1ayrt0wckfpkddxqsqv9af6n7vtuspnv3t59w7e9mvykyznmcr3h9vep8emte2lgak8d5s0q65q2</"
+"strong>"
+
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid ""
+"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Other "
+"cryptocurrencies\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text=\"\"\""
+msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Stellar"
@@ -547,34 +559,32 @@ msgstr ""
msgid "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"What "
-"about other cryptocurrencies?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
-"\"\"\""
+"Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how it "
+"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
+"trading it, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Supporting a new cryptocurrency implies more work for us (learning how it "
-"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
-"trading it, etc.). To make a good use of our time, we focus on the ones that "
-"are the easiest for us to accept and the most popular."
+"To make a good use of our time, we focus on the ones that are the easiest "
+"for us to accept and the most popular."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of our "
-"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptcurrencies other than "
-"Bitcoin gain popularity before spending time on them."
+"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptocurrencies other than "
+"Bitcoin gain popularity before spending more time on them."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "US check"
+msgid "Cash and US check"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "You can send us US checks by post:"
+msgid "You can send us cash and US checks by post:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -590,6 +600,21 @@ msgid "Seattle, WA 98194"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising "
+"team is here to help you:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Corporate matching donation programs"
msgstr ""
@@ -680,7 +705,7 @@ msgid "(30%)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li>
-msgid "like Mozilla or the Handshake Foundation"
+msgid "like Mozilla or Handshake"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
@@ -721,6 +746,27 @@ msgstr ""
msgid "Meet our [[partners|partners]] or [[become a partner|partners/become]]!"
msgstr ""
+msgid ""
+"<input type=\"submit\" value=\"Donate\"/> (Requires a [[!img paypal-inline."
+"png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]] account.)"
+msgstr ""
+"<input type=\"submit\" value=\"Spenden\"/> (Benötigt ein [[!img paypal-"
+"inline.png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]-Konto.)"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m\" checked="
+#| "\"checked\"/><label for=\"sub_m\">Monthly</label> <input type=\"radio\" "
+#| "name=\"t3\" value=\"Y\" id=\"sub_y\"/><label for=\"sub_y\">Yearly</label>"
+msgid ""
+"<input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"100\" id=\"pp_100\"/><label "
+"for=\"pp_100\">$100</label> <input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"\" "
+"id=\"pp_cust\"/><label for=\"pp_cust\">Custom amount</label>"
+msgstr ""
+"<input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m\" checked=\"checked"
+"\"/><label for=\"sub_m\">Monatlich</label> <input type=\"radio\" name=\"t3\" "
+"value=\"Y\" id=\"sub_y\"/><label for=\"sub_y\">Jährlich</label>"
+
#~ msgid ""
#~ "We know that secure tools need to be free software to be trustworthy. "
#~ "That's why we are giving out Tails for free but ask for your help to "
diff --git a/wiki/src/donate.pt.po b/wiki/src/donate.pt.po
index 7b6b117..a3fcfb2 100644
--- a/wiki/src/donate.pt.po
+++ b/wiki/src/donate.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 00:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-17 08:25+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -219,8 +219,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by RiseupLabs which "
-"is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
+"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by Riseup Labs "
+"which is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
@@ -431,10 +431,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank transfer"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "German bank account (preferred):"
msgstr ""
@@ -452,15 +448,19 @@ msgid "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
+msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h5>
@@ -490,7 +490,13 @@ msgid "<em>Bank</em>: Transferwise"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+msgid ""
+"<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA <em>Purpose of "
+"transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -526,6 +532,12 @@ msgid ""
"strong>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid ""
+"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Other "
+"cryptocurrencies\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text=\"\"\""
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Stellar"
msgstr ""
@@ -571,34 +583,32 @@ msgstr "Bitcoin"
msgid "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"What "
-"about other cryptocurrencies?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
-"\"\"\""
+"Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how it "
+"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
+"trading it, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Supporting a new cryptocurrency implies more work for us (learning how it "
-"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
-"trading it, etc.). To make a good use of our time, we focus on the ones that "
-"are the easiest for us to accept and the most popular."
+"To make a good use of our time, we focus on the ones that are the easiest "
+"for us to accept and the most popular."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of our "
-"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptcurrencies other than "
-"Bitcoin gain popularity before spending time on them."
+"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptocurrencies other than "
+"Bitcoin gain popularity before spending more time on them."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "US check"
+msgid "Cash and US check"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "You can send us US checks by post:"
+msgid "You can send us cash and US checks by post:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -614,6 +624,21 @@ msgid "Seattle, WA 98194"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising "
+"team is here to help you:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Corporate matching donation programs"
msgstr ""
@@ -704,7 +729,7 @@ msgid "(30%)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li>
-msgid "like Mozilla or the Handshake Foundation"
+msgid "like Mozilla or Handshake"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
diff --git a/wiki/src/donate.ru.po b/wiki/src/donate.ru.po
index 426a9c5..8f9f9ed 100644
--- a/wiki/src/donate.ru.po
+++ b/wiki/src/donate.ru.po
@@ -7,7 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 00:57+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -195,8 +196,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by RiseupLabs which "
-"is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
+"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by Riseup Labs "
+"which is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
@@ -406,10 +407,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank transfer"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "German bank account (preferred):"
msgstr ""
@@ -427,15 +424,19 @@ msgid "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
+msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h5>
@@ -465,7 +466,13 @@ msgid "<em>Bank</em>: Transferwise"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+msgid ""
+"<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA <em>Purpose of "
+"transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -501,6 +508,12 @@ msgid ""
"strong>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid ""
+"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Other "
+"cryptocurrencies\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text=\"\"\""
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Stellar"
msgstr ""
@@ -542,34 +555,32 @@ msgstr ""
msgid "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"What "
-"about other cryptocurrencies?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
-"\"\"\""
+"Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how it "
+"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
+"trading it, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Supporting a new cryptocurrency implies more work for us (learning how it "
-"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
-"trading it, etc.). To make a good use of our time, we focus on the ones that "
-"are the easiest for us to accept and the most popular."
+"To make a good use of our time, we focus on the ones that are the easiest "
+"for us to accept and the most popular."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of our "
-"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptcurrencies other than "
-"Bitcoin gain popularity before spending time on them."
+"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptocurrencies other than "
+"Bitcoin gain popularity before spending more time on them."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "US check"
+msgid "Cash and US check"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "You can send us US checks by post:"
+msgid "You can send us cash and US checks by post:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -585,6 +596,21 @@ msgid "Seattle, WA 98194"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising "
+"team is here to help you:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Corporate matching donation programs"
msgstr ""
@@ -675,7 +701,7 @@ msgid "(30%)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li>
-msgid "like Mozilla or the Handshake Foundation"
+msgid "like Mozilla or Handshake"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
@@ -716,6 +742,27 @@ msgstr ""
msgid "Meet our [[partners|partners]] or [[become a partner|partners/become]]!"
msgstr ""
+msgid ""
+"<input type=\"submit\" value=\"Donate\"/> (Requires a [[!img paypal-inline."
+"png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]] account.)"
+msgstr ""
+"<input type=\"submit\" value=\"Spenden\"/> (Benötigt ein [[!img paypal-"
+"inline.png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]-Konto.)"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m\" checked="
+#| "\"checked\"/><label for=\"sub_m\">Monthly</label> <input type=\"radio\" "
+#| "name=\"t3\" value=\"Y\" id=\"sub_y\"/><label for=\"sub_y\">Yearly</label>"
+msgid ""
+"<input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"100\" id=\"pp_100\"/><label "
+"for=\"pp_100\">$100</label> <input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"\" "
+"id=\"pp_cust\"/><label for=\"pp_cust\">Custom amount</label>"
+msgstr ""
+"<input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m\" checked=\"checked"
+"\"/><label for=\"sub_m\">Monatlich</label> <input type=\"radio\" name=\"t3\" "
+"value=\"Y\" id=\"sub_y\"/><label for=\"sub_y\">Jährlich</label>"
+
#~ msgid ""
#~ "We know that secure tools need to be free software to be trustworthy. "
#~ "That's why we are giving out Tails for free but ask for your help to "
diff --git a/wiki/src/donate.sr_Latn.po b/wiki/src/donate.sr_Latn.po
index 4d1d7ed..50c01eb 100644
--- a/wiki/src/donate.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/donate.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 00:57+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -195,8 +196,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by RiseupLabs which "
-"is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
+"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by Riseup Labs "
+"which is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
@@ -406,10 +407,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank transfer"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "German bank account (preferred):"
msgstr ""
@@ -427,15 +424,19 @@ msgid "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
+msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h5>
@@ -465,7 +466,13 @@ msgid "<em>Bank</em>: Transferwise"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+msgid ""
+"<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA <em>Purpose of "
+"transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -501,6 +508,12 @@ msgid ""
"strong>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid ""
+"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Other "
+"cryptocurrencies\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text=\"\"\""
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Stellar"
msgstr ""
@@ -542,34 +555,32 @@ msgstr ""
msgid "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"What "
-"about other cryptocurrencies?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
-"\"\"\""
+"Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how it "
+"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
+"trading it, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Supporting a new cryptocurrency implies more work for us (learning how it "
-"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
-"trading it, etc.). To make a good use of our time, we focus on the ones that "
-"are the easiest for us to accept and the most popular."
+"To make a good use of our time, we focus on the ones that are the easiest "
+"for us to accept and the most popular."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of our "
-"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptcurrencies other than "
-"Bitcoin gain popularity before spending time on them."
+"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptocurrencies other than "
+"Bitcoin gain popularity before spending more time on them."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "US check"
+msgid "Cash and US check"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "You can send us US checks by post:"
+msgid "You can send us cash and US checks by post:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -585,6 +596,21 @@ msgid "Seattle, WA 98194"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising "
+"team is here to help you:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Corporate matching donation programs"
msgstr ""
@@ -675,7 +701,7 @@ msgid "(30%)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li>
-msgid "like Mozilla or the Handshake Foundation"
+msgid "like Mozilla or Handshake"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
@@ -716,6 +742,27 @@ msgstr ""
msgid "Meet our [[partners|partners]] or [[become a partner|partners/become]]!"
msgstr ""
+msgid ""
+"<input type=\"submit\" value=\"Donate\"/> (Requires a [[!img paypal-inline."
+"png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]] account.)"
+msgstr ""
+"<input type=\"submit\" value=\"Spenden\"/> (Benötigt ein [[!img paypal-"
+"inline.png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]-Konto.)"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m\" checked="
+#| "\"checked\"/><label for=\"sub_m\">Monthly</label> <input type=\"radio\" "
+#| "name=\"t3\" value=\"Y\" id=\"sub_y\"/><label for=\"sub_y\">Yearly</label>"
+msgid ""
+"<input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"100\" id=\"pp_100\"/><label "
+"for=\"pp_100\">$100</label> <input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"\" "
+"id=\"pp_cust\"/><label for=\"pp_cust\">Custom amount</label>"
+msgstr ""
+"<input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m\" checked=\"checked"
+"\"/><label for=\"sub_m\">Monatlich</label> <input type=\"radio\" name=\"t3\" "
+"value=\"Y\" id=\"sub_y\"/><label for=\"sub_y\">Jährlich</label>"
+
#~ msgid ""
#~ "We know that secure tools need to be free software to be trustworthy. "
#~ "That's why we are giving out Tails for free but ask for your help to "
diff --git a/wiki/src/donate.tr.po b/wiki/src/donate.tr.po
index 151bc15..5ea6d0b 100644
--- a/wiki/src/donate.tr.po
+++ b/wiki/src/donate.tr.po
@@ -7,7 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 00:57+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -195,8 +196,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by RiseupLabs which "
-"is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
+"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by Riseup Labs "
+"which is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
@@ -406,10 +407,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank transfer"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "German bank account (preferred):"
msgstr ""
@@ -427,15 +424,19 @@ msgid "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
+msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h5>
@@ -465,7 +466,13 @@ msgid "<em>Bank</em>: Transferwise"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+msgid ""
+"<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA <em>Purpose of "
+"transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -501,6 +508,12 @@ msgid ""
"strong>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid ""
+"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Other "
+"cryptocurrencies\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text=\"\"\""
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Stellar"
msgstr ""
@@ -542,34 +555,32 @@ msgstr ""
msgid "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"What "
-"about other cryptocurrencies?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
-"\"\"\""
+"Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how it "
+"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
+"trading it, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Supporting a new cryptocurrency implies more work for us (learning how it "
-"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
-"trading it, etc.). To make a good use of our time, we focus on the ones that "
-"are the easiest for us to accept and the most popular."
+"To make a good use of our time, we focus on the ones that are the easiest "
+"for us to accept and the most popular."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of our "
-"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptcurrencies other than "
-"Bitcoin gain popularity before spending time on them."
+"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptocurrencies other than "
+"Bitcoin gain popularity before spending more time on them."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "US check"
+msgid "Cash and US check"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "You can send us US checks by post:"
+msgid "You can send us cash and US checks by post:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -585,6 +596,21 @@ msgid "Seattle, WA 98194"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising "
+"team is here to help you:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Corporate matching donation programs"
msgstr ""
@@ -675,7 +701,7 @@ msgid "(30%)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li>
-msgid "like Mozilla or the Handshake Foundation"
+msgid "like Mozilla or Handshake"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
@@ -716,6 +742,27 @@ msgstr ""
msgid "Meet our [[partners|partners]] or [[become a partner|partners/become]]!"
msgstr ""
+msgid ""
+"<input type=\"submit\" value=\"Donate\"/> (Requires a [[!img paypal-inline."
+"png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]] account.)"
+msgstr ""
+"<input type=\"submit\" value=\"Spenden\"/> (Benötigt ein [[!img paypal-"
+"inline.png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]-Konto.)"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m\" checked="
+#| "\"checked\"/><label for=\"sub_m\">Monthly</label> <input type=\"radio\" "
+#| "name=\"t3\" value=\"Y\" id=\"sub_y\"/><label for=\"sub_y\">Yearly</label>"
+msgid ""
+"<input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"100\" id=\"pp_100\"/><label "
+"for=\"pp_100\">$100</label> <input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"\" "
+"id=\"pp_cust\"/><label for=\"pp_cust\">Custom amount</label>"
+msgstr ""
+"<input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m\" checked=\"checked"
+"\"/><label for=\"sub_m\">Monatlich</label> <input type=\"radio\" name=\"t3\" "
+"value=\"Y\" id=\"sub_y\"/><label for=\"sub_y\">Jährlich</label>"
+
#~ msgid ""
#~ "We know that secure tools need to be free software to be trustworthy. "
#~ "That's why we are giving out Tails for free but ask for your help to "
diff --git a/wiki/src/donate.zh.po b/wiki/src/donate.zh.po
index dbd457e..d88794a 100644
--- a/wiki/src/donate.zh.po
+++ b/wiki/src/donate.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 00:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 11:21+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -207,8 +207,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by RiseupLabs which "
-"is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
+"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by Riseup Labs "
+"which is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
@@ -420,10 +420,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank transfer"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "German bank account (preferred):"
msgstr ""
@@ -441,15 +437,19 @@ msgid "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
msgstr "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
+msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h5>
@@ -479,7 +479,13 @@ msgid "<em>Bank</em>: Transferwise"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+msgid ""
+"<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA <em>Purpose of "
+"transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -515,6 +521,12 @@ msgid ""
"strong>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid ""
+"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Other "
+"cryptocurrencies\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text=\"\"\""
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Stellar"
msgstr ""
@@ -556,34 +568,32 @@ msgstr ""
msgid "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"What "
-"about other cryptocurrencies?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
-"\"\"\""
+"Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how it "
+"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
+"trading it, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Supporting a new cryptocurrency implies more work for us (learning how it "
-"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
-"trading it, etc.). To make a good use of our time, we focus on the ones that "
-"are the easiest for us to accept and the most popular."
+"To make a good use of our time, we focus on the ones that are the easiest "
+"for us to accept and the most popular."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of our "
-"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptcurrencies other than "
-"Bitcoin gain popularity before spending time on them."
+"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptocurrencies other than "
+"Bitcoin gain popularity before spending more time on them."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "US check"
+msgid "Cash and US check"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "You can send us US checks by post:"
+msgid "You can send us cash and US checks by post:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -599,6 +609,21 @@ msgid "Seattle, WA 98194"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising "
+"team is here to help you:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Corporate matching donation programs"
msgstr ""
@@ -689,7 +714,7 @@ msgid "(30%)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li>
-msgid "like Mozilla or the Handshake Foundation"
+msgid "like Mozilla or Handshake"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
@@ -730,6 +755,27 @@ msgstr ""
msgid "Meet our [[partners|partners]] or [[become a partner|partners/become]]!"
msgstr ""
+msgid ""
+"<input type=\"submit\" value=\"Donate\"/> (Requires a [[!img paypal-inline."
+"png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]] account.)"
+msgstr ""
+"<input type=\"submit\" value=\"Spenden\"/> (Benötigt ein [[!img paypal-"
+"inline.png link=\"no\" class=\"paypal-inline\" alt=\"PayPal\"]]-Konto.)"
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m\" checked="
+#| "\"checked\"/><label for=\"sub_m\">Monthly</label> <input type=\"radio\" "
+#| "name=\"t3\" value=\"Y\" id=\"sub_y\"/><label for=\"sub_y\">Yearly</label>"
+msgid ""
+"<input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"100\" id=\"pp_100\"/><label "
+"for=\"pp_100\">$100</label> <input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"\" "
+"id=\"pp_cust\"/><label for=\"pp_cust\">Custom amount</label>"
+msgstr ""
+"<input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m\" checked=\"checked"
+"\"/><label for=\"sub_m\">Monatlich</label> <input type=\"radio\" name=\"t3\" "
+"value=\"Y\" id=\"sub_y\"/><label for=\"sub_y\">Jährlich</label>"
+
#~ msgid ""
#~ "We know that secure tools need to be free software to be trustworthy. "
#~ "That's why we are giving out Tails for free but ask for your help to "
diff --git a/wiki/src/donate.zh_TW.po b/wiki/src/donate.zh_TW.po
index fffe07d..a75a59b 100644
--- a/wiki/src/donate.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/donate.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-25 00:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -237,8 +237,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
-"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by RiseupLabs which "
-"is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
+"Your donation goes entirely to Tails and will be handled by Riseup Labs "
+"which is a 501(c)(3) non-profit organization in the USA."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
@@ -521,10 +521,6 @@ msgstr ""
msgid "Bank transfer"
msgstr "銀行滙款"
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<strong>Please make sure to mention the purpose of transfer.</strong>"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "German bank account (preferred):"
msgstr ""
@@ -542,10 +538,6 @@ msgid "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
msgstr "<em>BIC</em>: GENODEM1GLS"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgstr "<em>銀行</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
@@ -553,6 +545,14 @@ msgstr "<em>銀行</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG"
msgid "<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h5>
msgid "US bank account:"
msgstr ""
@@ -580,7 +580,13 @@ msgid "<em>Bank</em>: Transferwise"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA"
+msgid ""
+"<em>Bank address</em>: 19 W 24th Street, New York 10010, USA <em>Purpose of "
+"transfer</em>: TAILS-R43NGFR9"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "Please make sure to mention the purpose of transfer."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -616,6 +622,12 @@ msgid ""
"strong>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid ""
+"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"Other "
+"cryptocurrencies\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text=\"\"\""
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Stellar"
msgstr ""
@@ -659,34 +671,32 @@ msgstr "比特幣"
msgid "<strong>MJ1fqVucBt8YpfPiQTuwBtmLJtzhizx6pz</strong>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a id=\"other-cryptos\"></a> [[!toggle id=\"other-cryptos\" text=\"What "
-"about other cryptocurrencies?\"]] [[!toggleable id=\"other-cryptos\" text="
-"\"\"\""
+"Supporting more cryptocurrencies implies more work for us: learning how it "
+"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
+"trading it, etc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Supporting a new cryptocurrency implies more work for us (learning how it "
-"works, installing the software in a secure place, monitoring its value and "
-"trading it, etc.). To make a good use of our time, we focus on the ones that "
-"are the easiest for us to accept and the most popular."
+"To make a good use of our time, we focus on the ones that are the easiest "
+"for us to accept and the most popular."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin represent less than 5% of our "
-"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptcurrencies other than "
-"Bitcoin gain popularity before spending time on them."
+"donations in cryptocurrencies. We want to see cryptocurrencies other than "
+"Bitcoin gain popularity before spending more time on them."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "US check"
+msgid "Cash and US check"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "You can send us US checks by post:"
+msgid "You can send us cash and US checks by post:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -702,6 +712,21 @@ msgid "Seattle, WA 98194"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h4>
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising "
+"team is here to help you:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"mailto:tails-fundraising@boum.org\">tails-fundraising@boum.org</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Corporate matching donation programs"
msgstr ""
@@ -792,7 +817,7 @@ msgid "(30%)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li>
-msgid "like Mozilla or the Handshake Foundation"
+msgid "like Mozilla or Handshake"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><figure><figcaption><ul><li><div>
diff --git a/wiki/src/index.ar.po b/wiki/src/index.ar.po
index 05a5ee7..53e7270 100644
--- a/wiki/src/index.ar.po
+++ b/wiki/src/index.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "is a portable operating system"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "that protects your privacy"
+msgid "that protects against"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "and helps you avoid censorship."
+msgid "surveillance and censorship."
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><section>
diff --git a/wiki/src/index.ca.po b/wiki/src/index.ca.po
index 6c71c2e..10a6b90 100644
--- a/wiki/src/index.ca.po
+++ b/wiki/src/index.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "is a portable operating system"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "that protects your privacy"
+msgid "that protects against"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "and helps you avoid censorship."
+msgid "surveillance and censorship."
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><section>
diff --git a/wiki/src/index.de.po b/wiki/src/index.de.po
index c9dcc04..5c6f6a9 100644
--- a/wiki/src/index.de.po
+++ b/wiki/src/index.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-15 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,11 +46,15 @@ msgid "is a portable operating system"
msgstr "ist ein tragbares Betriebssystem"
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "that protects your privacy"
+#, fuzzy
+#| msgid "that protects your privacy"
+msgid "that protects against"
msgstr "das ihre Privatsphäre schützt"
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "and helps you avoid censorship."
+#, fuzzy
+#| msgid "and helps you avoid censorship."
+msgid "surveillance and censorship."
msgstr "und ihnen hilft Zensur zu umgehen."
#. type: Content of: <section><div><section>
diff --git a/wiki/src/index.es.po b/wiki/src/index.es.po
index b644b7e..05a3f02 100644
--- a/wiki/src/index.es.po
+++ b/wiki/src/index.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-18 18:29+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -51,11 +51,15 @@ msgid "is a portable operating system"
msgstr "es un sistema operativo portátil"
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "that protects your privacy"
+#, fuzzy
+#| msgid "that protects your privacy"
+msgid "that protects against"
msgstr "que protege tu privacidad"
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "and helps you avoid censorship."
+#, fuzzy
+#| msgid "and helps you avoid censorship."
+msgid "surveillance and censorship."
msgstr "y te ayuda a evitar la censura."
#. type: Content of: <section><div><section>
diff --git a/wiki/src/index.fa.po b/wiki/src/index.fa.po
index 8b97dc3..eadffab 100644
--- a/wiki/src/index.fa.po
+++ b/wiki/src/index.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 08:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -45,11 +45,11 @@ msgid "is a portable operating system"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "that protects your privacy"
+msgid "that protects against"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "and helps you avoid censorship."
+msgid "surveillance and censorship."
msgstr ""
#
diff --git a/wiki/src/index.fr.po b/wiki/src/index.fr.po
index afc2e45..9f73db2 100644
--- a/wiki/src/index.fr.po
+++ b/wiki/src/index.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-05 23:28+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,11 +46,15 @@ msgid "is a portable operating system"
msgstr "est un système d'exploitation portable"
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "that protects your privacy"
+#, fuzzy
+#| msgid "that protects your privacy"
+msgid "that protects against"
msgstr "qui protège votre vie privée"
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "and helps you avoid censorship."
+#, fuzzy
+#| msgid "and helps you avoid censorship."
+msgid "surveillance and censorship."
msgstr "et vous aide à contourner la censure."
#. type: Content of: <section><div><section>
diff --git a/wiki/src/index.html b/wiki/src/index.html
index 57e79f0..36ed4ac 100644
--- a/wiki/src/index.html
+++ b/wiki/src/index.html
@@ -18,8 +18,8 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
<h1 class="sentence">
<span class="hero-tails">Tails</span><br/>
is a portable operating system<br class="optional"/>
-that protects your privacy<br class="optional"/>
-and helps you avoid censorship.
+that protects against<br class="optional"/>
+surveillance and censorship.
</h1>
</div>
diff --git a/wiki/src/index.id.po b/wiki/src/index.id.po
index 0de0db3..5c4f2f1 100644
--- a/wiki/src/index.id.po
+++ b/wiki/src/index.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "is a portable operating system"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "that protects your privacy"
+msgid "that protects against"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "and helps you avoid censorship."
+msgid "surveillance and censorship."
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><section>
@@ -271,6 +271,19 @@ msgid ""
"support Internet freedom. [[Meet our partners.|partners]]"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Home\"]] [[!"
+#| "meta stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
+#| "robots=\"noindex\"]]"
+msgid ""
+"[[!meta title=\"Home\"]] [[!meta stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet"
+"\" title=\"\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+msgstr ""
+"[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Home\"]] [[!meta "
+"stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta robots="
+"\"noindex\"]]"
+
#~ msgid "<a href=\"https://eff.org/\">"
#~ msgstr "<a href=\"https://eff.org/\">"
diff --git a/wiki/src/index.it.po b/wiki/src/index.it.po
index 528dba3..2be9b4a 100644
--- a/wiki/src/index.it.po
+++ b/wiki/src/index.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-20 07:35+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,11 +46,15 @@ msgid "is a portable operating system"
msgstr "è un sistema operativo portatile"
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "that protects your privacy"
+#, fuzzy
+#| msgid "that protects your privacy"
+msgid "that protects against"
msgstr "che protegge la tua privacy"
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "and helps you avoid censorship."
+#, fuzzy
+#| msgid "and helps you avoid censorship."
+msgid "surveillance and censorship."
msgstr "e ti aiuta a evitare la censura."
#. type: Content of: <section><div><section>
diff --git a/wiki/src/index.pl.po b/wiki/src/index.pl.po
index 33b97a2..894ce0c 100644
--- a/wiki/src/index.pl.po
+++ b/wiki/src/index.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "is a portable operating system"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "that protects your privacy"
+msgid "that protects against"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "and helps you avoid censorship."
+msgid "surveillance and censorship."
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><section>
@@ -271,6 +271,19 @@ msgid ""
"support Internet freedom. [[Meet our partners.|partners]]"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Home\"]] [[!"
+#| "meta stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
+#| "robots=\"noindex\"]]"
+msgid ""
+"[[!meta title=\"Home\"]] [[!meta stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet"
+"\" title=\"\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+msgstr ""
+"[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Home\"]] [[!meta "
+"stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta robots="
+"\"noindex\"]]"
+
#~ msgid "<a href=\"https://eff.org/\">"
#~ msgstr "<a href=\"https://eff.org/\">"
diff --git a/wiki/src/index.pt.po b/wiki/src/index.pt.po
index 60f68b0..694857c 100644
--- a/wiki/src/index.pt.po
+++ b/wiki/src/index.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-28 16:27+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,11 +46,15 @@ msgid "is a portable operating system"
msgstr "é um sistema operacional portátil"
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "that protects your privacy"
+#, fuzzy
+#| msgid "that protects your privacy"
+msgid "that protects against"
msgstr "que protege sua privacidade"
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "and helps you avoid censorship."
+#, fuzzy
+#| msgid "and helps you avoid censorship."
+msgid "surveillance and censorship."
msgstr "e te ajuda a evitar censura."
#. type: Content of: <section><div><section>
diff --git a/wiki/src/index.ru.po b/wiki/src/index.ru.po
index 73734c3..2927c67 100644
--- a/wiki/src/index.ru.po
+++ b/wiki/src/index.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "is a portable operating system"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "that protects your privacy"
+msgid "that protects against"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "and helps you avoid censorship."
+msgid "surveillance and censorship."
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><section>
@@ -271,6 +271,19 @@ msgid ""
"support Internet freedom. [[Meet our partners.|partners]]"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Home\"]] [[!"
+#| "meta stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
+#| "robots=\"noindex\"]]"
+msgid ""
+"[[!meta title=\"Home\"]] [[!meta stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet"
+"\" title=\"\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+msgstr ""
+"[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Home\"]] [[!meta "
+"stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta robots="
+"\"noindex\"]]"
+
#~ msgid "<a href=\"https://eff.org/\">"
#~ msgstr "<a href=\"https://eff.org/\">"
diff --git a/wiki/src/index.sr_Latn.po b/wiki/src/index.sr_Latn.po
index d401cfb..71b6f09 100644
--- a/wiki/src/index.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/index.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "is a portable operating system"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "that protects your privacy"
+msgid "that protects against"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "and helps you avoid censorship."
+msgid "surveillance and censorship."
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><section>
@@ -271,6 +271,19 @@ msgid ""
"support Internet freedom. [[Meet our partners.|partners]]"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Home\"]] [[!"
+#| "meta stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
+#| "robots=\"noindex\"]]"
+msgid ""
+"[[!meta title=\"Home\"]] [[!meta stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet"
+"\" title=\"\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+msgstr ""
+"[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Home\"]] [[!meta "
+"stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta robots="
+"\"noindex\"]]"
+
#~ msgid "<a href=\"https://eff.org/\">"
#~ msgstr "<a href=\"https://eff.org/\">"
diff --git a/wiki/src/index.tr.po b/wiki/src/index.tr.po
index 015b551..0cdd9c2 100644
--- a/wiki/src/index.tr.po
+++ b/wiki/src/index.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "is a portable operating system"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "that protects your privacy"
+msgid "that protects against"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "and helps you avoid censorship."
+msgid "surveillance and censorship."
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><section>
@@ -271,6 +271,19 @@ msgid ""
"support Internet freedom. [[Meet our partners.|partners]]"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Home\"]] [[!"
+#| "meta stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
+#| "robots=\"noindex\"]]"
+msgid ""
+"[[!meta title=\"Home\"]] [[!meta stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet"
+"\" title=\"\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+msgstr ""
+"[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Home\"]] [[!meta "
+"stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta robots="
+"\"noindex\"]]"
+
#~ msgid "<a href=\"https://eff.org/\">"
#~ msgstr "<a href=\"https://eff.org/\">"
diff --git a/wiki/src/index.zh.po b/wiki/src/index.zh.po
index d99820d..1cec9ab 100644
--- a/wiki/src/index.zh.po
+++ b/wiki/src/index.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "is a portable operating system"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "that protects your privacy"
+msgid "that protects against"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "and helps you avoid censorship."
+msgid "surveillance and censorship."
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><section>
@@ -271,6 +271,19 @@ msgid ""
"support Internet freedom. [[Meet our partners.|partners]]"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Home\"]] [[!"
+#| "meta stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
+#| "robots=\"noindex\"]]"
+msgid ""
+"[[!meta title=\"Home\"]] [[!meta stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet"
+"\" title=\"\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+msgstr ""
+"[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Home\"]] [[!meta "
+"stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta robots="
+"\"noindex\"]]"
+
#~ msgid "<a href=\"https://eff.org/\">"
#~ msgstr "<a href=\"https://eff.org/\">"
diff --git a/wiki/src/index.zh_TW.po b/wiki/src/index.zh_TW.po
index e27f24c..878f2e1 100644
--- a/wiki/src/index.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/index.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-23 01:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-27 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid "is a portable operating system"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "that protects your privacy"
+msgid "that protects against"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h1>
-msgid "and helps you avoid censorship."
+msgid "surveillance and censorship."
msgstr ""
#. type: Content of: <section><div><section>
@@ -271,6 +271,19 @@ msgid ""
"support Internet freedom. [[Meet our partners.|partners]]"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Home\"]] [[!"
+#| "meta stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
+#| "robots=\"noindex\"]]"
+msgid ""
+"[[!meta title=\"Home\"]] [[!meta stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet"
+"\" title=\"\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+msgstr ""
+"[[!pagetemplate template=\"topbar.tmpl\"]] [[!meta title=\"Home\"]] [[!meta "
+"stylesheet=\"staging/home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta robots="
+"\"noindex\"]]"
+
#~ msgid "<a href=\"https://eff.org/\">"
#~ msgstr "<a href=\"https://eff.org/\">"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.es.po b/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.es.po
index eed6e48..30b9d19 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.es.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.es.po
@@ -2,30 +2,26 @@
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-14 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-26 11:29+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"create_persistenceinline/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"#-#-#-#-# unchanged (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"#-#-#-#-# base (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<h2 class=\"wi-fi\">Test your Wi-Fi</h2>\n"
+#, no-wrap
msgid "<h2 id=\"wi-fi\">Test your Wi-Fi</h2>\n"
-msgstr "<h2 class=\"wi-fi\">Prueba tu Wi-Fi</h2>\n"
+msgstr "<h2 id=\"wi-fi\">Prueba tu Wi-Fi</h2>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/33c3.ca.po b/wiki/src/news/33c3.ca.po
index fbc8d9a..b9cd3e4 100644
--- a/wiki/src/news/33c3.ca.po
+++ b/wiki/src/news/33c3.ca.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-07 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-31 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: retiolus <retiolus@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Mon, 26 Dec 2016 12:34:56 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Mon, 26 Dec 2016 12:34:56 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img t-shirt.jpg link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!img t-shirt.jpg link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/report_2020_07.mdwn b/wiki/src/news/report_2020_07.mdwn
index de1fdac..6fc8b76 100644
--- a/wiki/src/news/report_2020_07.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2020_07.mdwn
@@ -94,8 +94,6 @@ Past events
- Mexico City hackerspace **Rancho Electrónico** did a series of three virtual [[Tails workshops|https://ranchoelectronico.org/3era-sesion-tails/]] on July 14 - 21 and August 4 as part of their [[AutoDefensa Digital|https://ranchoelectronico.org/tag/autodefensadigital/]] sessions.
- <img src="https://ranchoelectronico.org/wp-content/uploads/2020/07/martes4.png" width="300" />
-
Translations
============
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.ca.po b/wiki/src/news/version_4.10.ca.po
index bb2c806..14c4461 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.ca.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-31 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.de.po b/wiki/src/news/version_4.10.de.po
index 0ed56ea..370fb16 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.de.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-26 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <tails-translations@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -101,21 +102,23 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -126,15 +129,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Für diese Version sind keine bekannt."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support/"
+"known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -208,7 +213,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
@@ -217,6 +222,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.es.po b/wiki/src/news/version_4.10.es.po
index 0ed56ea..4815b01 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.es.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-25 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -24,17 +25,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Tue, 25 Aug 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Tue, 25 Aug 2020 12:34:56 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,12 +47,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes and updates"
-msgstr ""
+msgstr "Cambios y actualizaciones"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemas arreglados"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -101,21 +102,23 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
msgstr ""
+"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemas conocidos"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -126,15 +129,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Nada concreto para esta versión."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Mira la lista de [[problemas duraderos|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -144,7 +147,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
+msgstr "Para actualizar Tails y mantener tu almacenamiento persistente"
#. type: Plain text
msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.10."
@@ -160,23 +163,23 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To install Tails on a new USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "Para instalar Tails en una nueva memoria USB"
#. type: Plain text
msgid "Follow our installation instructions:"
-msgstr ""
+msgstr "Sigue nuestras instrucciones de instalación:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Instalar desde Windows|install/win]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Instalar desde macOS|install/mac]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Instalar desde Linux|install/linux]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -199,7 +202,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Para memorias USB (imagen USB)|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
@@ -208,7 +211,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué novedades hay?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
@@ -217,6 +220,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Echa un vistazo a nuestro [[!tails_roadmap]] para ver hacia dónde nos "
+"dirigimos."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.fa.po b/wiki/src/news/version_4.10.fa.po
index 0ed56ea..979c698 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.fa.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-26 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <tails-translations@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -105,17 +106,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "مشکلات شناسایی‌شده"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.fr.po b/wiki/src/news/version_4.10.fr.po
index 0ed56ea..e4e05dd 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.fr.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-26 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <tails-translations@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,12 +47,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes and updates"
-msgstr ""
+msgstr "Changements et mises à jour"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problèmes corrigés"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -101,40 +102,45 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
msgstr ""
+"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"liste des changements\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problèmes connus"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
msgstr ""
+"Copy the known issues from the previous version if they haven't been solved "
+"or move them to /support/known_issues if more appropriate."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun spécifique à cette version."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Voir la liste des [[problèmes connus de longue date|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -145,6 +151,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
msgstr ""
+"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
#. type: Plain text
msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.10."
@@ -156,27 +163,30 @@ msgid ""
"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
+"Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
+"de Tails échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire "
+"une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade/#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To install Tails on a new USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "Pour installer Tails sur une nouvelle clé USB"
#. type: Plain text
msgid "Follow our installation instructions:"
-msgstr ""
+msgstr "Suivez nos instructions d'installation :"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installer depuis Windows|install/win]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installer depuis macOS|install/mac]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installer depuis Linux|install/linux]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -189,7 +199,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To download only"
-msgstr ""
+msgstr "Pour seulement télécharger"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -199,16 +209,16 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Pour clés USB (image USB)|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)|install/download-iso]]"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Et ensuite ?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
@@ -217,6 +227,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Jetez un œil à notre [[feuille de route|contribute/roadmap]] pour savoir ce "
+"que nous avons en tête."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.it.po b/wiki/src/news/version_4.10.it.po
index 0ed56ea..09fb243 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.it.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-26 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <tails-translations@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,12 +47,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes and updates"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche e aggiornamenti"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -101,21 +102,23 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -126,15 +129,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Nessuno che riguardi questo specifico rilascio."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -145,6 +148,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
msgstr ""
+"Per aggiornare la propria chiavetta USB Tails e conservare il proprio volume "
+"persistente"
#. type: Plain text
msgid "- Automatic upgrades are available from Tails 4.2 or later to 4.10."
@@ -156,11 +161,14 @@ msgid ""
"automatic upgrade, please try to do a [[manual "
"upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
msgstr ""
+"Se non puoi eseguire un aggiornamento automatico o se Tails non si avvia "
+"dopo un aggiornamento automatico, ti preghiamo di provare a eseguire un [["
+"aggiornamento manuale|doc/upgrade/#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To install Tails on a new USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "Per installare Tails su una nuova chiavetta USB"
#. type: Plain text
msgid "Follow our installation instructions:"
@@ -168,15 +176,15 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Windows|install/win]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installare da Windows|install/win]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from macOS|install/mac]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installare da macOS|install/mac]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from Linux|install/linux]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Installare da Linux|install/linux]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -208,7 +216,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
@@ -217,6 +225,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Dai un'occhiata alla nostra [[tabella di marcia|contribute/roadmap]] (in "
+"inglese) per sapere a cosa stiamo lavorando."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.10.pt.po b/wiki/src/news/version_4.10.pt.po
index 0ed56ea..6bd3d4a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.10.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.10.pt.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-26 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <tails-translations@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemas resolvidos"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -101,21 +102,23 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
msgstr ""
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemas conhecidos"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!--\n"
-msgstr ""
+msgstr "<!--\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -126,7 +129,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
-msgstr ""
+msgstr "-->\n"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
@@ -134,7 +137,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Veja a lista de [[problemas de longa data|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -199,7 +202,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[Para pendrives USB (imagem USB)|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]"
@@ -208,7 +211,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "O que vem por aí?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 4.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 22."
@@ -216,7 +219,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Confira o nosso [[!tails_roadmap]] e veja nossos objetivos futuros."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/partners/become.mdwn b/wiki/src/partners/become.mdwn
index 834f492..f80a862 100644
--- a/wiki/src/partners/become.mdwn
+++ b/wiki/src/partners/become.mdwn
@@ -54,7 +54,7 @@ Your donation might be tax-deductible
We have two non-profit fiscal sponsors:
* The Center for Cultivation of Technology, a gGmbH in Germany.
-* RiseupLabs, a 501(c)(3) non-profit in the USA.
+* Riseup Labs, a 501(c)(3) non-profit in the USA.
Please verify with your local fiscal administration which of them
would make your donation tax-deductible.
diff --git a/wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.es.po b/wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.es.po
index 2cc116e..1ab1457 100644
--- a/wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.es.po
+++ b/wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-18 01:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-16 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-26 11:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.es.po b/wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.es.po
index 89c1355..c5e893b 100644
--- a/wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.es.po
+++ b/wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-18 01:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-24 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-26 11:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap