summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorxin <xin@riseup.net>2020-03-23 09:09:43 +0000
committerTails translators <tails-l10n@boum.org>2020-03-23 09:10:50 +0000
commit151a168817b0fcbd1d6009789236b21f8685ec63 (patch)
tree846f397042d7d49a4f6850e5498b0b19bfd2ced4
parentc7ad1992bea8d289bd1088e1a702149a97e84370 (diff)
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 65.1% (54 of 83 strings) Translation: Tails/wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewscelebrating_10_yearspo/fr/
-rw-r--r--wiki/src/news/celebrating_10_years.fr.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/wiki/src/news/celebrating_10_years.fr.po b/wiki/src/news/celebrating_10_years.fr.po
index f681e59..252a012 100644
--- a/wiki/src/news/celebrating_10_years.fr.po
+++ b/wiki/src/news/celebrating_10_years.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-03 10:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-23 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-23 09:10+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -530,9 +530,9 @@ msgstr ""
"Depuis nos premiers tests d'utilisabilité en 2014, nous nous sommes "
"systématiquement appuyés sur des pratiques de conception centrées sur les "
"personnes utilisant Tails pour nous assurer que tous les changements majeurs "
-"que nous faisons rendent Tails plus facile à utiliser. Nous avons réalisés "
-"dix sessions de tests d'utilisabilité, en utilisant [prototypes "
-"papiershttps://simplysecure.org/blog/formative-testing), en faisant des [["
+"que nous faisons rendent Tails plus facile à utiliser. Nous avons réalisé "
+"dix sessions de tests d'utilisabilité, en utilisant des [prototypes "
+"papiers](https://simplysecure.org/blog/formative-testing), en faisant des [["
"enquêtes quantitatives|blueprint/veracrypt]], et en catégorisant mieux notre "
"public en utilisant des [[personas|contribute/personas]]."