summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authoranonym <anonym@riseup.net>2020-02-10 10:51:37 +0100
committeranonym <anonym@riseup.net>2020-02-10 10:51:37 +0100
commitf3836962cd1e0962badd9e22d44bb6541cb5ed90 (patch)
treeec3bb79aa69f99d89af141d9a09024b108554870
parentf572b22d2086a7a2a410de960f48a70808e6eccf (diff)
parent04f0aa4120d8c4bb9ee729460dcea0e3d8374b79 (diff)
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into stable
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2020_01.mdwn7
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/warning.zh.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.es.po24
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.es.po20
-rw-r--r--wiki/src/news/report_2019_12.mdwn4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.ar.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.ca.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.es.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.fa.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.fr.po22
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.id.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.pl.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.pt.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.ru.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.sr_Latn.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.tr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.zh.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_4.1.zh_TW.po4
21 files changed, 85 insertions, 62 deletions
diff --git a/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2020_01.mdwn b/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2020_01.mdwn
index a67e058..8005793 100644
--- a/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2020_01.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2020_01.mdwn
@@ -102,13 +102,12 @@ Documentation and website
Hot topics on our help desk
===========================
-XXX: Ask tails-bugs@boum.org to list hot topics for the last month.
-1.
+1. A lot of users are complaining about [[!tails_ticket 17183 desc="Seahorse failing to import public keys"]]
-1.
+1. A few people reported graphic issues, mostly [[!tails_ticket 16875]], but also [[!tails_ticket 17155 desc="with Nvidia Turing"]]
-1.
+1. Some users are facing issues ([[!tails_ticket 17388]], [[!tails_ticket 17430]], [[!tails_ticket 17418]]) with some network adapter since 4.1.1
Infrastructure
==============
diff --git a/wiki/src/doc/about/warning.zh.po b/wiki/src/doc/about/warning.zh.po
index 4298e22..12d82e7 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warning.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warning.zh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-07 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-08 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <tails-translations@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"exit_node\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"exit_node\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.es.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.es.po
index 30e74d0..d61aabf 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.es.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-03 22:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-09 17:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"manage_passwords/es/>\n"
@@ -45,10 +45,12 @@ msgid ""
"Always use different and stronger passwords, since you only have to remember "
"a single passphrase to unlock the entire database."
msgstr ""
+"Usar siempre contraseñas distintas, ya que sólo tienes que recordar una sola "
+"frase contraseña para desbloquear toda la base de datos."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Generate very strong random passwords."
-msgstr ""
+msgstr "Generar contraseñas aleatorias muy fuertes."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -65,18 +67,25 @@ msgid ""
"Follow these steps to create a new password database and save it in the "
"persistent volume for use in future working sessions."
msgstr ""
+"Sigue estos pasos para crear una nueva base de datos de contraseñas y "
+"guardarla en el volumen persistente para usarla en las siguientes sesiones "
+"de trabajo."
#. type: Plain text
msgid ""
"To learn how to create and configure the persistent volume, read the "
"[[documentation on persistence|first_steps/persistence]]."
msgstr ""
+"Para aprender cómo crear y configurar el volumen persistente, lee la [["
+"documentación sobre persistencia|first_steps/persistence]]."
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
"When starting Tails, [[enable the persistent volume|first_steps/persistence/"
"use]]."
msgstr ""
+"Al arrancar Tails, [[activa el volumen persistente|first_steps/persistence/"
+"use]]."
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
@@ -121,18 +130,20 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"restore\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"restore\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Restore and unlock the password database\n"
-msgstr ""
+msgstr "Recupera y desbloquea la base de datos de contraseñas\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"Follow these steps to unlock the password database saved in the persistent "
"volume from a previous working session."
msgstr ""
+"Sigue estos pasos para desbloquear la base de datos guardada en el volumen "
+"persistente en una sesión anterior."
#. type: Bullet: '0. '
msgid ""
@@ -148,7 +159,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '0. '
msgid "If you enter an invalid passphrase the following error message appears:"
-msgstr ""
+msgstr "Si ingresas una frase contraseña inválida aparece el siguiente mensaje:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -187,6 +198,7 @@ msgstr "<a id=\"kbdx4\"></a>\n"
#, no-wrap
msgid "Update the cryptographic parameters of your password database\n"
msgstr ""
+"Actualiza los parámetros criptográficos de tu base de datos de contraseñas\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -233,7 +245,7 @@ msgstr "<a id=\"migration\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Migrating a password database from Tails 2.12 and earlier\n"
-msgstr ""
+msgstr "Migrar una base de datos de Tails 2.12 o anterior\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.es.po
index c44a7a6..5ba4818 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-05 19:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-03 22:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-09 17:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first_steps_persistence_copy/es/>\n"
@@ -162,6 +162,10 @@ msgid ""
"detailed instructions, see how to [[manually upgrade from another Tails|"
"upgrade/clone#upgrade]]."
msgstr ""
+"Si tu Tails de respaldo está desactualizado, lo puedes actualizar clonando "
+"tu Tails actual usando <span class=\"application\">Tails Installer</span>. "
+"Para instrucciones más detalladas, lee cómo [[actualizar manualmente desde "
+"otro Tails|upgrade/clone#upgrade]]."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
@@ -169,6 +173,9 @@ msgid ""
"\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the passphrase "
"of your backup Tails to unlock it."
msgstr ""
+"Un nuevo volumen cifrado aparece en la barra lateral del navegador de <span "
+"class=\"application\">Archivos</span>. Haz click en este volumen y escribe "
+"la frase contraseña de tu Tails de respaldo para desbloquearlo."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -199,6 +206,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Execute the following command to backup your persistent volume:"
msgstr ""
+"Ejecuta el siguiente comando para hacer una copia de respaldo de tu volumen "
+"persistente:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -228,6 +237,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData/</p>\n"
msgstr ""
+"<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/"
+"TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData/</p>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -243,6 +254,10 @@ msgid ""
"total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
"</pre>\n"
msgstr ""
+"<pre>\n"
+"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+"total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
+"</pre>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -255,6 +270,9 @@ msgid ""
"<p>Each time you update your backup, only the files that have changed\n"
"are copied.</p>\n"
msgstr ""
+"<p>Cada vez que actualices tu copia de respaldo, sólo los archivos que han "
+"cambiado\n"
+"se copiarán.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/report_2019_12.mdwn b/wiki/src/news/report_2019_12.mdwn
index 7d0668a..a776a2e 100644
--- a/wiki/src/news/report_2019_12.mdwn
+++ b/wiki/src/news/report_2019_12.mdwn
@@ -9,12 +9,12 @@ Releases
* [[Tails 4.1 was released on December 3|news/version_4.1]].
-* Tails 4.3 is [[scheduled for February 4|contribute/calendar]].
+* Tails 4.3 is [[scheduled for February 11|contribute/calendar]].
The following changes were introduced in Tails 4.1:
- Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on
- <https://zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>,
+ <http://zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>,
as the default OpenPGP keyserver.
- Replace the [[*TorBirdy*
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.ar.po b/wiki/src/news/version_4.1.ar.po
index 623b393..5593012 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 15:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <https://"
+"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <http://"
"zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>, as the "
"default OpenPGP keyserver."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.ca.po b/wiki/src/news/version_4.1.ca.po
index e83d091..3703e6f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <https://"
+"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <http://"
"zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>, as the "
"default OpenPGP keyserver."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.de.po b/wiki/src/news/version_4.1.de.po
index 5106530..74c2f49 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <https://"
+"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <http://"
"zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>, as the "
"default OpenPGP keyserver."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.es.po b/wiki/src/news/version_4.1.es.po
index 5501c5b..819a48e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-22 21:04+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Cambios y actualizaciones"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <https://"
+"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <http://"
"zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>, as the "
"default OpenPGP keyserver."
msgstr ""
@@ -152,8 +152,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.fa.po b/wiki/src/news/version_4.1.fa.po
index 9996ed9..ea91f6f 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 16:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <https://"
+"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <http://"
"zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>, as the "
"default OpenPGP keyserver."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.fr.po b/wiki/src/news/version_4.1.fr.po
index 452c433..7b18c9a 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-11 13:26+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Mises à jour et changements"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <https://"
+"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <http://"
"zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>, as the "
"default OpenPGP keyserver."
msgstr ""
@@ -121,9 +121,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img doc/first_steps/startup_options/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-" [[!img doc/first_steps/startup_options/persistence.png link=\"no\" alt=\"\""
-"]]\n"
+msgstr " [[!img doc/first_steps/startup_options/persistence.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -134,8 +132,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img support/known_issues/graphics/error.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-" [[!img support/known_issues/graphics/error.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr " [[!img support/known_issues/graphics/error.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -155,8 +152,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"liste des changements\"]]."
+"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"liste des changements\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -185,8 +182,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
#. type: Plain text
msgid "- Automatic upgrades are available from 4.0 to 4.1."
@@ -225,9 +221,7 @@ msgstr "[[Installer depuis Linux|install/linux]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Toutes les données sur cette clé USB seront "
-"perdues.</p></div>\n"
+msgstr "<div class=\"caution\"><p>Toutes les données sur cette clé USB seront perdues.</p></div>\n"
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.id.po b/wiki/src/news/version_4.1.id.po
index 46fa9a2..11397a8 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <https://"
+"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <http://"
"zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>, as the "
"default OpenPGP keyserver."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.it.po b/wiki/src/news/version_4.1.it.po
index 2ac29be..73f4dc5 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-11 13:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <https://"
+"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <http://"
"zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>, as the "
"default OpenPGP keyserver."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.mdwn b/wiki/src/news/version_4.1.mdwn
index b635431..40693ad 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.mdwn
@@ -11,7 +11,7 @@ vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_4.0]]. You should upgrade as
# Changes and upgrades
- Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on
- <https://zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>,
+ <http://zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>,
as the default OpenPGP keyserver.
<div class="caution">
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.pl.po b/wiki/src/news/version_4.1.pl.po
index 47c6c02..234128d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <https://"
+"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <http://"
"zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>, as the "
"default OpenPGP keyserver."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.pt.po b/wiki/src/news/version_4.1.pt.po
index 7b41ad1..f49af8d 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-22 21:04+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <https://"
+"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <http://"
"zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>, as the "
"default OpenPGP keyserver."
msgstr ""
@@ -152,8 +152,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.ru.po b/wiki/src/news/version_4.1.ru.po
index ae6c6b2..9e1c097 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <https://"
+"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <http://"
"zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>, as the "
"default OpenPGP keyserver."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_4.1.sr_Latn.po
index d88e000..e0af851 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <https://"
+"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <http://"
"zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>, as the "
"default OpenPGP keyserver."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.tr.po b/wiki/src/news/version_4.1.tr.po
index 7bde4dc..ed0ad5e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <https://"
+"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <http://"
"zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>, as the "
"default OpenPGP keyserver."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.zh.po b/wiki/src/news/version_4.1.zh.po
index fba9423..6002c4e 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <https://"
+"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <http://"
"zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>, as the "
"default OpenPGP keyserver."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_4.1.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_4.1.zh_TW.po
index 2ee0889..9fa63c7 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.1.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.1.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-09 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <https://"
+"Use <https://keys.openpgp.org/>, also available on <http://"
"zkaan2xfbuxia2wpf7ofnkbz6r5zdbbvxbunvp5g2iebopbfc4iqmbad.onion/>, as the "
"default OpenPGP keyserver."
msgstr ""