summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorintrigeri <intrigeri@boum.org>2019-10-21 06:36:02 +0000
committerintrigeri <intrigeri@boum.org>2019-10-21 06:36:02 +0000
commit67939aad61aee123fe90b2d4ba21f5113ff2960c (patch)
tree0988d5da59b6b3d9f6e545c46ca0d18a14ce529a
parent672d17a4ede482f28f87ce33537c83ee888fad68 (diff)
parent8d840b06887d63031b02609bd7ca521b2df09d78 (diff)
Merge branch 'stable' into testing
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/GitLab.mdwn12
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn4
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/translation_platform.mdwn575
-rw-r--r--wiki/src/contribute.ar.po3
-rw-r--r--wiki/src/contribute.ca.po3
-rw-r--r--wiki/src/contribute.de.po21
-rw-r--r--wiki/src/contribute.es.po39
-rw-r--r--wiki/src/contribute.fa.po21
-rw-r--r--wiki/src/contribute.fr.po67
-rw-r--r--wiki/src/contribute.id.po3
-rw-r--r--wiki/src/contribute.it.po21
-rw-r--r--wiki/src/contribute.mdwn1
-rw-r--r--wiki/src/contribute.pl.po3
-rw-r--r--wiki/src/contribute.pt.po37
-rw-r--r--wiki/src/contribute.ru.po3
-rw-r--r--wiki/src/contribute.sr_Latn.po3
-rw-r--r--wiki/src/contribute.tr.po3
-rw-r--r--wiki/src/contribute.zh.po3
-rw-r--r--wiki/src/contribute.zh_TW.po3
-rw-r--r--wiki/src/contribute/APT_repository/time-based_snapshots.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/contribute/calendar.mdwn11
-rw-r--r--wiki/src/contribute/design/installation_assistant.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/contribute/design/translation_platform.mdwn491
-rw-r--r--wiki/src/contribute/design/translation_platform/specification.mdwn52
-rw-r--r--wiki/src/contribute/how/documentation/release_notes/template.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/contribute/how/translate/with_translation_platform.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/contribute/l10n_tricks.mdwn36
-rw-r--r--wiki/src/contribute/release_process.mdwn28
-rw-r--r--wiki/src/contribute/release_schedule.mdwn27
-rw-r--r--wiki/src/contribute/working_together/roles/release_manager.mdwn39
-rw-r--r--wiki/src/contribute/working_together/roles/translation_platform.mdwn10
-rw-r--r--wiki/src/contribute/working_together/roles/translation_platform/operations.mdwn143
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.it.po2
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.es.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.ar.po151
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.ca.po151
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.de.po232
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.es.po219
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.fa.po213
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.fr.po216
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.id.po146
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.it.po220
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.mdwn80
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.pl.po151
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.pt.po221
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.ru.po151
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.sr_Latn.po151
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.tr.po151
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.zh.po151
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.zh_TW.po182
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.ar.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.ca.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po27
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.es.po30
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.fa.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po24
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.id.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.it.po27
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.pl.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po24
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.ru.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.sr_Latn.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.tr.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh_TW.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ar.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ca.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.es.po15
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fr.po14
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.id.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pl.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pt.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ru.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.sr_Latn.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.tr.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh_TW.po5
-rw-r--r--wiki/src/donate.es.po95
-rw-r--r--wiki/src/home/testing.fr.po10
-rw-r--r--wiki/src/install.ar.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.ca.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.de.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.es.po23
-rw-r--r--wiki/src/install.fa.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.fr.po24
-rw-r--r--wiki/src/install.html7
-rw-r--r--wiki/src/install.id.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.it.po16
-rw-r--r--wiki/src/install.pl.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.pt.po22
-rw-r--r--wiki/src/install.ru.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.sr_Latn.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.tr.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.zh.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.zh_TW.po15
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.ar.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.ca.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.es.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.it.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.zh_TW.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/test_4.0-beta1.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/test_4.0-beta2.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.0.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.10.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.11.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.12.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.2.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.3.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.4.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.5.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.6.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.7.1.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.7.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.9.1.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.es.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.fr.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.it.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.ar.po3
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.ca.po3
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.es.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.fr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.it.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.it.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.10.1.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.10.1.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.10.1.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.10.1.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.10.1.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.10.1.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.10.1.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.10.1.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.10.1.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.10.1.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.10.1.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.10.1.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.10.1.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.10.1.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.10.1.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.10.1.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.11.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.11.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.11.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.11.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.11.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.11.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.11.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.11.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.11.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.11.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.11.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.11.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.11.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.11.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.11.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.11.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.1.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.1.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.1.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.1.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.1.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.1.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.1.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.1.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.1.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.1.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.1.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.1.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.1.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.1.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.1.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.1.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.12.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.1.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.1.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.1.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.1.es.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.1.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.1.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.1.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.1.it.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.1.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.1.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.1.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.1.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.1.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.1.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.1.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.1.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.2.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.2.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.2.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.2.es.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.2.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.2.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.2.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.2.it.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.2.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.2.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.2.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.2.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.2.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.2.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.2.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.2.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.es.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.it.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.1.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.1.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.1.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.1.es.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.1.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.1.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.1.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.1.it.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.1.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.1.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.1.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.1.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.1.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.1.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.1.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.1.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.2.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.2.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.2.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.2.es.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.2.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.2.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.2.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.2.it.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.2.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.2.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.2.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.2.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.2.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.2.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.2.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.2.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.es.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.it.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.14.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.15.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.15.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.15.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.15.es.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.15.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.15.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.15.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.15.it.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.15.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.15.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.15.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.15.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.15.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.15.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.15.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.15.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.16.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.16.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.16.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.16.es.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.16.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.16.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.16.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.16.it.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.16.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.16.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.16.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.16.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.16.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.16.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.16.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.16.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.es.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.it.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.1.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.1.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.1.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.1.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.1.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.1.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.1.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.1.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.1.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.1.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.1.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.1.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.1.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.1.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.1.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.1.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.ar.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.ca.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.pl.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.ru.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.tr.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.zh.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.zh_TW.po2
-rw-r--r--wiki/src/support.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/support.fa.po2
-rw-r--r--wiki/src/support.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/support.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.ar.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.ca.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.es.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fa.po34
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fr.po48
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.id.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.it.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.pl.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.pt.po32
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.ru.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.sr_Latn.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.tr.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.zh.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.zh_TW.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.fr.po9
-rw-r--r--wiki/src/torrents/files/tails-amd64-4.0~rc1.packages1689
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.ar.po119
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.ca.po118
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.de.po201
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.es.po215
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.fa.po105
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.fr.po176
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.html69
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.id.po105
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.it.po202
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.mdwn6
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.pl.po119
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.pt.po205
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.ru.po118
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.sr_Latn.po105
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.tr.po105
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.zh.po142
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.zh_TW.po122
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.ar.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.ca.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.fa.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.fr.po16
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.html2
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.id.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.pl.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.ru.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.sr_Latn.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.tr.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.zh.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.zh_TW.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails-overview.pt.po2
619 files changed, 6485 insertions, 3939 deletions
diff --git a/wiki/src/blueprint/GitLab.mdwn b/wiki/src/blueprint/GitLab.mdwn
index 37ad98b..4dd67f9 100644
--- a/wiki/src/blueprint/GitLab.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/GitLab.mdwn
@@ -294,10 +294,18 @@ of forks, and follow the white GitHub rabbit(-hole):
* Tor's [migration plan](https://nc.riseup.net/s/SnQy3yMJewRBwA7)
from Trac to GitLab.
+ - Rough timeline defined on 2019-10-15:
+ 1. Have a full migration into legacy in Mid November
+ 2. Ask people to find errors the last two weeks of November
+ 3. Migration early december
- They are considering using GitLab EE Ultimate, which includes
proprietary components.
- - 2019-10-01 meeting: [agenda and notes](https://pad.riseup.net/p/e-q1GP43W4gsY_tYUNxf),
- [logs](http://meetbot.debian.net/tor-meeting/2019/tor-meeting.2019-10-01-18.00.html)
+ - Meetings:
+ - [agenda and notes](https://pad.riseup.net/p/e-q1GP43W4gsY_tYUNxf)
+ - 2019-10-15 meeting
+ [logs](http://meetbot.debian.net/tor-meeting/2019/tor-meeting.2019-10-15-17.01.html)
+ - 2019-10-01 meeting
+ [logs](http://meetbot.debian.net/tor-meeting/2019/tor-meeting.2019-10-01-18.00.html)
* KDE migration to Gitlab:
- <https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-foss/issues/57338/designs>
- <https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues/24900>
diff --git a/wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn b/wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn
index 49a8aed..b442451 100644
--- a/wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn
@@ -25,9 +25,9 @@ beginning of May.
- July 2019: muri
- August 2019: intrigeri
- September 2019: muri
- - October 2019:
+ - October 2019:
- November 2019:
- - December 2019:
+ - December 2019: intrigeri
### 2018
diff --git a/wiki/src/blueprint/translation_platform.mdwn b/wiki/src/blueprint/translation_platform.mdwn
index e7c6c2f..58b7e3c 100644
--- a/wiki/src/blueprint/translation_platform.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/translation_platform.mdwn
@@ -1,517 +1,12 @@
-[[!meta title="Translation platform"]]
-[[!toc levels=2]]
-
-Until 2019, our (website) translation infrastructure relied on
-translators [[being able to know how to use
-Git|contribute/how/translate/with_Git]]. This was a pretty high entry
-barrier for new translators, especially those who are not familiar with
-Git or the command line.
-
-This is the technical design documentation of our new setup.
-It is by no means perfect. We track known issues via
-[tickets on Redmine](https://redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=321).
-
-We also provide dedicated [[documentation on how translators can use
-Weblate|contribute/how/translate/with_translation_platform]] to
-translate our website.
-
-Terminology used in this document
-=================================
-
-- Canonical Git repository: the [[main Tails Git
- repository|contribute/git#main-repo]] that our
- website is built from, in scripts often called "main repository" or "main
- Git"
-- Production server: the server that hosts our website
-- translate.lizard: the VM that hosts our Weblate web interface, the
- corresponding Git repositories, as well as the [staging website](https://staging.tails.boum.org/).
-
-Setup of our translation platform & integration with our infrastructure
-=======================================================================
-
-We are using our own [Weblate instance](https://translate.tails.boum.org/).
-
-Weblate uses a clone of the Tails main Git repository, to which
-translations get committed and pushed once they have been approved by a user with
-reviewer status. Non-approved translations live on Weblate's database
-only, until they get reviewed. A [staging website](https://staging.tails.boum.org/) allows translators to
-preview non-reviewed translations in context.
-
-Approved changes are automatically fed back into our canonical Git
-repository. This presents a major challenge, because we need to ensure
-that:
-
-- No merge conflict occurs:
-
- - such conflicts often occur in PO file headers which prevents Weblate
- from automatically merging changes
- - many contributors work on the same code base using different tools
- (PO files can be edited by hand, using translation software such as
- Poedit, or they are generated by ikiwiki itself, which results in
- different formatting)
-
-- Only PO files are committed.
-
-- The committed PO files comply with shared formatting standards.
-
-- No compromised code is introduced.
-
-In order to integrate Weblate and the work done by translators into our
-process, we have set up this scheme:
-
-[[!img "lib/design/git_repository_details.svg" link="no"]]
-
-Website and Weblate
--------------------
-
-Our website uses ikiwiki and its [PO plugin](https://ikiwiki.info/plugins/po/).
-
-It uses markdown files for
-the English original language and carries a PO file for each translated
-language. Thereby we distinguish languages that are activated on our
-website from languages that have translations but are not yet activated
-on the website because they do not [[cover enough of
-our core pages|contribute/how/translate/team/new/]] to be considered
-usable.
-
-We have defined [[a list of tier-1
-languages|contribute/how/translate#tier-1-languages]], that we consider
-to be of importance to our user base. No more languages shall be
-activated in Weblate as our main Git repository carries reviewed, and
-thus approved translations of all languages enabled on the Weblate
-platform, while only part of them are active on the website.
-
-Each PO file corresponds to a single component in Weblate, in order to
-appear in the Weblate interface. For example, the component:
-
- wiki/src/support.*.po
-
-relates to the files `support.mdwn`, `support.es.po`, `support.de.po`, `support.pot`,
-etc.
-
-Repositories
-------------
-
-The repository used by Weblate is cloned and updated from the master
-branch of the Tails main
-repository. Changes generated on Weblate's copy
-of the Tails main Git repository, located on the VM which hosts the
-Weblate platform, are automatically fed back to the master branch of
-the Tails main repository. This happens through a number of scripts,
-checks, and cronjobs that we'll describe below.
-
-There are several languages enabled, some of them with few or no
-translations. As everything is fed back to the Tails canonical
-repository, all files are available when cloning this repository:
-
- git clone https://git-tails.immerda.ch/tails
-
-If needed, for exceptional means, Weblate's Git repository can be cloned
-or added as a remote:
-
- git clone https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
-
-At the server the repository is located in:
-
- ~weblate/repositories/vcs/tails/index
-
-Weblate can commit to its local repository at any time, whenever
-translations get approved. Changes done in the canonical repository by
-Tails contributors via Git and changes done in Weblate thus need to be
-merged — in a safe place. This happens in an integration repository:
-
- ~weblate/repositories/integration
-
-On the VM (translate.lizard), a third repository is used for the staging
-website:
-
- ~weblate/repositories/vcs/staging
-
-Automatic merging and pushing
------------------------------
-
-The integration of changes from the different repositories is done by a
-script which is executed on the VM hosting Weblate as [a cronjob](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/manifests/weblate.pp). The
-[`cron.sh`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/cron.sh) script
-has the following steps which we will explain below:
-
- 1. Canonical → Integration:
- Update the integration repository with changes made on the
- canonical repository (called "main" in the script).
- 2. Make Weblate locally commit any pending approved translation
- 3. Weblate → Integration:
- Integrate committed changes from Weblate into the integration repository
- 4. Integration → Canonical:
- Push the up-to-date integration repository to the canonical repository.
- 5. Canonical → Weblate:
- Pull from the canonical repository and update the Weblate components.
- 6. Update Weblate's index for fulltext search
-
-Whenever a contributor modifies a markdown (`*.mdwn`) file and pushes
-to master, the corresponding PO files are updated, that is: the
-translatable English strings within those files are updated. This
-update happens:
-
- - on the production server itself, when [[building the
- wiki|contribute/build/website]];
- - only for languages that are enabled on the production website.
-
-We need to ensure on the translation platform server, that PO files for
-additional languages (that are enabled on Weblate but not on the
-production website) are equally updated, committed locally, and pushed to
-the canonical Git repository. On top of this we need to update Weblate's
-database accordingly, so that translatable strings can be updated for new or
-modified English strings in those files, in all languages.
-
-### Step 1: Canonical → Integration
-
-**Update the integration repository with changes made on the canonical
-repository**
-
-The script fetches from the canonical (remote) repository and tries to
-merge changes into the (local) integration repository. The merge
-strategy used for this step is defined in [`update_weblate_git.py`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/update_weblate_git.py):
-
-When this script is executed, it merges changes in PO files based on
-single translation units (`msgids`). A merge conflict occurs when the same
-translation unit has been changed both in the canonical and the integration
-repository (in the latter case, this would mean that the change has been
-done via Weblate). In such a case, we always prefer the canonical
-version. This makes sure that Tails developers can fix issues in
-translations and have priority over Weblate.
-
-Due to this procedure we never end up with broken PO files. However, we
-may loose a translation done on Weblate.
-
-Until here, only PO files of languages that are activated on our
-production website will be merged, as the production website
-does not refresh PO files for languages that are not activated there,
-so these PO files are outdated in the canonical Git repository at this point.
-
-Because of this limitation of ikiwiki, once the activated language PO
-files are merged, the script checks if PO files of other languages, that are not
-activated in production, need updating. We do this by
-generating POT files out of a PO file that we've previously defined as the
-default language. We do this for all components. If the actual POT
-file, generated on the production server, differs from the POT file we've
-just created, then every additional language PO file needs to be
-updated.
-
-On top of this, if the PO file of the default language (that is, its
-Markdown file) has been renamed, moved, or deleted, then the PO files of
-additional languages need to be accordingly renamed, moved, or deleted.
-
-In summary, our script applies all changes detected on the default
-language to the additional languages.
-
-With `python-git` creating a diff against working directory against the index
-is very error-prone. But a diff between two commits works fine. That's why we
-always create a new commit within the described script, but often those commits
-don't change the content of any file. In order to omit these empty unnecessary
-commits our script also detects when a `fast-forward` is possible (the master
-branch is updated to HEAD of either the canonical or the integration branch).
-If only Weblate or only modifications on the canonical repository introduces
-new commits and the merge commit is empty, a fast-forward can be done, by a
-force reset to the desired HEAD.
-
-### Step 2: Trigger commits
-
-Weblate tries to minimize the number of commits (aka. "lazy
-commits"), so we need to explicitly to ask Weblate to commit every component
-which has outstanding changes since more than 24 hours.
-
-This is done by triggering Weblate to commit pending approved
-translations using the internal command ([`manage.py commit_pending`](https://docs.weblate.org/en/weblate-2.20/admin/management.html#commit-pending)).
-
-### Step 3: Weblate → Integration
-
-**Merging changes from Weblate's Git repository into the integration
-repository**
-
-The script fetches from the Weblate (remote) Git repository and tries to
-merge changes into the (local) integration repository. The merge
-strategy used for this step is defined in [`merge_weblate_changes.py`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/merge_weblate_changes.py).
-
-Changes already present in the integration repository are preferred over
-the changes from the remote, Weblate repository. This makes fixes
-done to PO files manually, via the canonical Git repository, stick and propagate
-to Weblate.
-
-Again, PO file merges are done on translation units (`msgids`).
-
-Furthermore, we make sure via the script that Weblate has only modified
-PO files; indeed we automatically reset everything else to the version
-that exists in canonical.
-
-### Step 4: Integration → Canonical
-
-**Pushing from the integration repository to our canonical repository,
-aka "production"**
-
-After updating the Integration repository, we push the changes back to
-Canonical aka puppet-git.lizard. After this, the Canonical repository has
-everything integrated from Weblate.
-
-On the side of the canonical Git repository, a Gitolite hook
-([`tails-weblate-update.hook`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/gitolite/hooks/tails-weblate-update.hook))
-makes sure that Weblate only pushes changes on PO files.
-This hook also checks and verifies the committer of each commit, to make
-sure only translations made on the Weblate platform are automatically
-pushed. Otherwise
-the push is rejected, for security reasons.
-
-### Step 5: Canonical → Weblate
-
-**Integrating the changes made in the Canonical Git repository into
-the Weblate repository**
-
-After having merged changes from the canonical Git repository into the
-integration Git repository, and integrated changes from Weblate there,
-we can assume that every PO file is now up-to-date, both in the Integration
-and Canonical repositories. Hence we can try to pull from the Canonical
-repository using a fast-forward only merge (`git pull --ff-only`). The
-canonical and Weblate repositories may see new commits anytime. This
-means: while our cronjob is running a new commit can be made. Then, a
-new commit on one side (canonical or Weblate), prevents a
-`fast-forward`. When this happens, the cronjob is run 5 minutes later
-anew, and then steps 1, 3 and 4 of the cronjob aim at fixing the cause of
-why the fast-forward was not possible this time.
-
-If the fast-forward merge was successful, we need to update Weblate's components
-to reflect the modifications that happened in Git, such as
-string and file updates, removals, renames, or additions. This is
-handled by another script:
-[`update_weblate_components.py`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/update_weblate_components.py).
-
-Besides our scripts that modify the Weblate repository, Weblate itself
-keeps creating commits and updates the master branch. That's why the
-script is using a dedicated Git remote named `cron` to keep track of which
-commits need to be looked at for Weblate component changes. This remote
-name is set in
-[weblate.pp](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/manifests/weblate.pp)
-and used in the cronjob like this:
-
- update_weblate_components.py --remoteBranch=cron/master [...]
-
-### Step 6
+The [[design documentation|contribute/design/translation_platform]]
+documents how the production setup works.
-Run [`manage.py update_index`](https://docs.weblate.org/en/weblate-2.20/admin/management.html#update-index).
-This updates Weblate's index for fulltext search.
-Weblate upstream authors recommend running it every 5 minutes.
+This page is about ideas that are not implemented (yet?).
-<a id="staging-website"></a>
-
-Staging website
----------------
-
-### Goals
-
-In order to allow translators to see their non committed suggestions as
-well as languages which are not activated on <https://tails.boum.org>, we
-have put in place a [staging website](https://staging.tails.boum.org/).
-It is a clone of our production website and is regularly refreshed.
-
-On top of what our production website has, it includes:
-
- - all languages available on Weblate, even those that are not enabled
- on our production website yet;
-
- - all translation suggestions made on Weblate.
-
-This allows:
-
- - translators to check how the result of their work will look like
- on our website;
-
- - reviewers to check how translation suggestions look like on the
- website, before validating them.
-
-### What is done behind the scenes to generate a new version of the staging website?
-
-The
-[`update-staging-website.sh`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/update-staging-website.sh)
-cronjob is run.
-
-This cronjob calls a script that extracts suggestions from Weblate's
-database and applies them to a local clone of Weblate's Git repository,
-after having updated this clone:
-[`save-suggestions.py`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/save-suggestions.py)
-
-After that we run `ikiwiki --refresh` using an dedicated `ikiwiki.setup`
-file for the staging website.
-
-None of the changes on this repository clone are fed back anywhere and they
-should not.
-
-### Sanity checks
-
-We automatically perform some sanity checks on this staging website.
-The last report of these checks is published on
-<https://staging.tails.boum.org/last-sanity-errors.txt>.
-
-<a id="access-control"></a>
-
-Access control on the Weblate platform
-======================================
-
-### Requirements
-
-- Every translation change must be reviewed by another person before
- it's validated (and thus committed by Weblate and pushed to our
- production website).
-
- - This requirement must be enforced via technical means, for
- translators that are not particularly trusted (e.g. new user
- accounts). For example, it must be impossible for an attacker to
- pretend to be that second person and validate their own changes,
- simply by creating a second user account.
-
- - It's acceptable that this requirement is enforced only via social
- rules, and not via technical means, for a set of
- trusted translators.
-
-- We need to be able to bootstrap a new language and give its
- translators sufficient access rights so that they can do their job,
- even without anyone at Tails personally knowing any of them.
-
-- Suggested translations are used to build the [[staging
- website|translation_platform#staging-website]].
-
-Currently implemented proposal
-------------------------------
-
-- In Weblate lingo, we use the [dedicated
- reviewers](https://docs.weblate.org/en/latest/workflows.html#dedicated-reviewers)
- workflow: it's the only one that protects us against an adversary
- who's ready to create multiple user accounts.
-
-- When not logged in, a visitor is in the `Guests` group and is
- only allowed to suggest translations.
-
-- Every logged in user is in the `Users` group. Members of this group
- are allowed to suggest translations but not to accept suggestions
- nor to directly save new translations of their own. They can also
- vote on suggestions.
-
-- A reviewer, i.e. a member of the `@Review` group in Weblate, is
- allowed to accept suggestions.
-
- Limitations:
-
- - Technically, reviewers are also allowed to directly save new
- translations of their own, edit existing translations, and
- accept their own suggestions; we ask them in our
- documentation to use this privilege sparingly, only to fix
- important and obvious problems.
-
- Even if we forbid reviewers to accept their own suggestions,
- nothing would prevent them from creating another account, making
- the suggestion from there, and then accepting it with their
- reviewer account.
-
- - Reviewer status is global to our Weblate instance, and not
- per-language, so technically, a reviewer can very well accept
- suggestions for a language they don't speak. We will them in
- our documentation to _not_ do that, except to fix important and
- obvious problems that don't require knowledge of that language
- (for example, broken syntax for ikiwiki directives).
-
- If this ever causes actual problems, this could be fixed with
- [group-based access
- control](https://docs.weblate.org/en/weblate-2.20/admin/access.html#groupacl)
-
-- How one gets reviewer status:
-
- - We will port to Weblate semantics the pre-existing trust
- relationship we already have towards translation teams that have
- been using Git so far: they all become reviewers.
-
- To this aim, we have asked them to create an account on Weblate
- and tell us what their user name is.
-
- - One can request reviewer status to Weblate administrators, who
- will:
- 1. Accept this request if, and only if, a sufficient amount of
- work was done by the requesting translator (this can be checked on
- the user's page, e.g.
- [intrigeri's](https://translate.tails.boum.org/user/intrigeri/).
- In other words, we use proof-of-work to increase the cost of attacks.
- 2. Let <tails-l10n@boum.org> and all the other Weblate reviewers
- know about this status change.
-
-- Bootstrapping a new language
-
- As a result of this access control setup, translators for a new
- language can only make suggestions until they have done a sufficient
- amount of work and two of them are granted reviewer status. In the
- meantime, they can see the output of their work on the [[staging
- website|blueprint/translation_platform#staging-website]].
-
- Pending questions:
-
- - Is the resulting UX good enough? Does the ability to vote up
- suggestions helps sufficiently?
-
-Machine translation
-===================
-
-This is important because it saves time for the translators, especially
-in cumbersome documents, and helps us to be consistent not only with our
-translations but, for example, with the Debian locales if we feed them
-to the tmserver.
-
-It is a very subtle way of increasing the quality of our translations.
-
-It should give suggestions when one is translating, under the translation
-window, in the _Machine translation_ tab.
-
-We use tmserver for machine translation ([upstream documentation](https://docs.weblate.org/en/weblate-2.20/admin/machine.html#tmserver)).
-
-In order to update the suggestion we run
-[`update_tm.sh`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/templates/weblate/update_tm.sh.erb) via cronjob every month.
-
-The tmserver can be queried like this [(see
-`tmserver.service`)](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/manifests/weblate.pp):
-
- http://localhost:8080/tmserver/en/de/unit/contribute
-
-Weblate administration
-======================
-
-- [[Enabling a new language|contribute/l10n_tricks#weblate-administration]]<br/>
- Make sure to enable languages only if they are part of our tier-1
- list or discuss the matter on the l10n-mailing list.
-
-- Sysadmin: This documentation currently still lives in
- `translate-server.git` and might be moved somewhere else in the future
- ([[!tails_ticket 15086]]).
-
-Manually fix issues
--------------------
-
-Our Weblate codebase is stored in `/usr/local/share/weblate`.
-
-If commands have to be run, they should be run as the `weblate` user;
-for example, with `sudo -u weblate COMMAND`.
-
-However, this VM is supposed to run smoothly without human
-intervention, so be careful with what you do and please document
-modifications you make so that they can be fed back to a more
-appropriate place, such as our Puppet code or this document.
-
-Reload translations from Git and cleanup orphaned checks and suggestions
-------------------------------------------------------------------------
-
-If something went wrong, we may need to ask Weblate to reload all
-translations from Git, using the following command:
-
- sudo -u weblate ./manage.py loadpo --all
-
-Weblate installation and maintenance
-====================================
+[[!toc levels=2]]
A hybrid approach
------------------
+=================
The Tails infrastructure uses Puppet to make it easier to enforce and
replicate system configuration, and usually relies on Debian packages to
@@ -549,63 +44,3 @@ up-to-date Weblate application deployment using Docker in the other
side. The Docker image would have to be constantly maintained to account
for Weblate upgrades, but that should be easier cleaner than deploying
Weblate directly on the server.
-
-Long-term maintenance plan
---------------------------
-
-This is work in progress. A plan for the future maintenance of our
-Weblate instance will be worked on in November 2019 and laid out here
-before the end of the year.
-
-Choosing a translation web platform
-===================================
-
-These are the requirements that we have defined for our translation web platform.
-
-MUST
-----
-
-* provide a usable easy web interface
-* be usable from Tor Browser
-* automatic pull from main Git repo
-* provide a common glossary for each language, easy to use and improve
-* allow translators to view, in the correct order, all strings that
- come from the entire page being translated, both in English and in
- the target language
-* make it easy to view the translations in context i.e. when translating
- an entire page, all strings to be translated should only come from
- this page. translators should be able to view the page in context.
-* provide user roles (admin, reviewer, translator)
-
-SHOULD
-------
-
-* be "privacy sensitive", i.e. be operated by a non-profit
-* allow translators to push translations through Git (so that core
- developers only have to fetch reviewed translations from there)
-* provide support for Git standard development branches (devel, stable,
- and testing) but we could also agree upon translation only master
- through this interface
-* provide checks for inconsistent translations
-* provide feature to write/read comments between translators
-
-MAY
----
-
-* allow translating topic branches without confusing translators,
- causing duplicate/premature work, fragmentation or merge conflicts
- -- e.g. present only new or updated strings in topic branches;
- see <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-l10n/2015-March/002102.html>
- for details
-* provide a feature to easily see what is new, what needs updating, what are translation priorities
-* provide possibility to set up new languages easily
-* send email notifications
- - to reviewers whenever new strings have been translated or updated
- - to translators whenever a resource is updated
-* respect authorship (different committers?)
-* provide statistics about the percentage of translated and fuzzy strings
-* Letting translators report about problems in original strings, e.g.
- with a "Report a problem in the original English text" link, that
- e.g. results in an email being sent to -l10n@ or -support-private@.
- If we don't have that, then [[contribute/how/translate]] MUST
- document how to report issues in the original English text.
diff --git a/wiki/src/contribute.ar.po b/wiki/src/contribute.ar.po
index 4785214..a246e5c 100644
--- a/wiki/src/contribute.ar.po
+++ b/wiki/src/contribute.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-05 08:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -528,6 +528,7 @@ msgid ""
" - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
" - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
" - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
+" - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]\n"
" - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
" - [[Verification extension\n"
" maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.ca.po b/wiki/src/contribute.ca.po
index d2113ad..80354ee 100644
--- a/wiki/src/contribute.ca.po
+++ b/wiki/src/contribute.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-05 08:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -526,6 +526,7 @@ msgid ""
" - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
" - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
" - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
+" - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]\n"
" - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
" - [[Verification extension\n"
" maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.de.po b/wiki/src/contribute.de.po
index 315aa88..e609167 100644
--- a/wiki/src/contribute.de.po
+++ b/wiki/src/contribute.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-07 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-18 23:25+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -502,15 +502,15 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*Onion Circuits* (Python): alan"
+msgid "*Onion Circuits*: alan"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
+msgid "*OpenPGP Applet*: nodens"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Persistence setup (Perl): intrigeri, kurono"
+msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -518,23 +518,23 @@ msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*Tails Greeter* (Python): alan, intrigeri"
+msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*Tails Installer* (Python): alan, kurono, u"
+msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
+msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
+msgid "*Tails Verification*: sajolida, anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
+msgid "Test suite: anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Website: sajolida"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*WhisperBack* (Python): alan"
+msgid "*WhisperBack*: alan"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -693,6 +693,7 @@ msgid ""
" - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
" - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
" - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
+" - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]\n"
" - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
" - [[Verification extension\n"
" maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.es.po b/wiki/src/contribute.es.po
index cd2bb64..3fd64c3 100644
--- a/wiki/src/contribute.es.po
+++ b/wiki/src/contribute.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-07 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-24 06:21+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -471,21 +471,15 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
msgstr "Documentación: BitingBird, sajolida"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Onion Circuits*: alan"
-msgid "*Onion Circuits* (Python): alan"
+msgid "*Onion Circuits*: alan"
msgstr "*Onion Circuits*: alan"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*OpenPGP Applet*: nodens"
-msgid "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
+msgid "*OpenPGP Applet*: nodens"
msgstr "*OpenPGP Applet*: nodens"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono"
-msgid "Persistence setup (Perl): intrigeri, kurono"
+msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono"
msgstr "Persistence setup: intrigeri, kurono"
#. type: Bullet: ' - '
@@ -493,33 +487,23 @@ msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
msgstr "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
-msgid "*Tails Greeter* (Python): alan, intrigeri"
+msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
msgstr "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
-msgid "*Tails Installer* (Python): alan, kurono, u"
+msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
msgstr "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri"
-msgid "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
+msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri"
msgstr "*Tails Upgrader*: intrigeri"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Tails Verification*: sajolida, anonym"
-msgid "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
+msgid "*Tails Verification*: sajolida, anonym"
msgstr "*Tails Verification*: sajolida, anonym"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "Test suite: anonym"
-msgid "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
+msgid "Test suite: anonym"
msgstr "Test suite: anonym"
#. type: Bullet: ' - '
@@ -547,9 +531,7 @@ msgid "Website: sajolida"
msgstr "Website: sajolida"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*WhisperBack*: alan"
-msgid "*WhisperBack* (Python): alan"
+msgid "*WhisperBack*: alan"
msgstr "*WhisperBack*: alan"
#. type: Plain text
@@ -682,6 +664,7 @@ msgid ""
" - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
" - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
" - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
+" - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]\n"
" - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
" - [[Verification extension\n"
" maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.fa.po b/wiki/src/contribute.fa.po
index 1568c97..911508a 100644
--- a/wiki/src/contribute.fa.po
+++ b/wiki/src/contribute.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-07 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 15:23+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -497,15 +497,15 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*Onion Circuits* (Python): alan"
+msgid "*Onion Circuits*: alan"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
+msgid "*OpenPGP Applet*: nodens"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Persistence setup (Perl): intrigeri, kurono"
+msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -513,23 +513,23 @@ msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*Tails Greeter* (Python): alan, intrigeri"
+msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*Tails Installer* (Python): alan, kurono, u"
+msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
+msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
+msgid "*Tails Verification*: sajolida, anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
+msgid "Test suite: anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -557,7 +557,7 @@ msgid "Website: sajolida"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*WhisperBack* (Python): alan"
+msgid "*WhisperBack*: alan"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -677,6 +677,7 @@ msgid ""
" - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
" - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
" - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
+" - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]\n"
" - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
" - [[Verification extension\n"
" maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.fr.po b/wiki/src/contribute.fr.po
index 55d04f3..87bf69d 100644
--- a/wiki/src/contribute.fr.po
+++ b/wiki/src/contribute.fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-07 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-17 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 10:51+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -469,21 +469,15 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
msgstr "Documentation: BitingBird, sajolida"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Onion Circuits*: alan"
-msgid "*Onion Circuits* (Python): alan"
+msgid "*Onion Circuits*: alan"
msgstr "*Onion Circuits*: alan"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*OpenPGP Applet*: nodens"
-msgid "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
+msgid "*OpenPGP Applet*: nodens"
msgstr "*OpenPGP Applet*: nodens"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono"
-msgid "Persistence setup (Perl): intrigeri, kurono"
+msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono"
msgstr "Persistence setup: intrigeri, kurono"
#. type: Bullet: ' - '
@@ -491,33 +485,23 @@ msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
msgstr "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
-msgid "*Tails Greeter* (Python): alan, intrigeri"
+msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
msgstr "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
-msgid "*Tails Installer* (Python): alan, kurono, u"
+msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
msgstr "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri"
-msgid "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
+msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri"
msgstr "*Tails Upgrader*: intrigeri"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Tails Verification*: sajolida, anonym"
-msgid "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
+msgid "*Tails Verification*: sajolida, anonym"
msgstr "*Tails Verification*: sajolida, anonym"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "Test suite: anonym"
-msgid "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
+msgid "Test suite: anonym"
msgstr "Test suite: anonym"
#. type: Bullet: ' - '
@@ -545,9 +529,7 @@ msgid "Website: sajolida"
msgstr "Website: sajolida"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*WhisperBack*: alan"
-msgid "*WhisperBack* (Python): alan"
+msgid "*WhisperBack*: alan"
msgstr "*WhisperBack*: alan"
#. type: Plain text
@@ -661,6 +643,7 @@ msgid ""
" - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
" - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
" - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
+" - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]\n"
" - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
" - [[Verification extension\n"
" maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
@@ -671,19 +654,29 @@ msgid ""
msgstr ""
" - Teams\n"
" - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
-" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
+" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]"
+"\n"
" - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
-" - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
-" - [[Ticket gardeners|contribute/working_together/roles/ticket_gardener]]\n"
+" - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]"
+"\n"
+" - [[Ticket gardeners|contribute/working_together/roles/ticket_gardener]]"
+"\n"
" - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
-" - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
-" - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
+" - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/"
+"technical_writer]]\n"
+" - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]"
+"\n"
+" - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/"
+"translation_platform]]\n"
" - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
" - [[Verification extension\n"
-" maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
+" maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]"
+"\n"
" - Roles for sponsor deliverables:\n"
-" - [[Team manager|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/team_manager]]\n"
-" - [[Worker|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/worker]]\n"
+" - [[Team manager|contribute/working_together/roles/"
+"sponsor_deliverables/team_manager]]\n"
+" - [[Worker|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/"
+"worker]]\n"
" - [[Reports sent to sponsors|contribute/reports]]\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/contribute.id.po b/wiki/src/contribute.id.po
index 9c0f115..926a156 100644
--- a/wiki/src/contribute.id.po
+++ b/wiki/src/contribute.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-05 08:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-18 23:25+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -524,6 +524,7 @@ msgid ""
" - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
" - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
" - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
+" - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]\n"
" - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
" - [[Verification extension\n"
" maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.it.po b/wiki/src/contribute.it.po
index 1e2982a..71f6ba5 100644
--- a/wiki/src/contribute.it.po
+++ b/wiki/src/contribute.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-07 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 09:46+0000\n"
"Last-Translator: Davide <davidesantoro@mail.ru>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -364,15 +364,15 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*Onion Circuits* (Python): alan"
+msgid "*Onion Circuits*: alan"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
+msgid "*OpenPGP Applet*: nodens"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Persistence setup (Perl): intrigeri, kurono"
+msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -380,23 +380,23 @@ msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*Tails Greeter* (Python): alan, intrigeri"
+msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*Tails Installer* (Python): alan, kurono, u"
+msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
+msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
+msgid "*Tails Verification*: sajolida, anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
+msgid "Test suite: anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -424,7 +424,7 @@ msgid "Website: sajolida"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*WhisperBack* (Python): alan"
+msgid "*WhisperBack*: alan"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -528,6 +528,7 @@ msgid ""
" - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
" - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
" - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
+" - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]\n"
" - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
" - [[Verification extension\n"
" maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.mdwn b/wiki/src/contribute.mdwn
index 37837e5..bd4d769 100644
--- a/wiki/src/contribute.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute.mdwn
@@ -220,6 +220,7 @@ Collective process
- [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]
- [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]
- [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]
+ - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]
- [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]
- [[Verification extension
maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]
diff --git a/wiki/src/contribute.pl.po b/wiki/src/contribute.pl.po
index ecdae4c..d5348b2 100644
--- a/wiki/src/contribute.pl.po
+++ b/wiki/src/contribute.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-05 08:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-27 07:00+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -527,6 +527,7 @@ msgid ""
" - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
" - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
" - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
+" - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]\n"
" - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
" - [[Verification extension\n"
" maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.pt.po b/wiki/src/contribute.pt.po
index 792b268..f786137 100644
--- a/wiki/src/contribute.pt.po
+++ b/wiki/src/contribute.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-07 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 11:59+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
@@ -499,21 +499,15 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
msgstr "Documentação: BitingBird, sajolida"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Onion Circuits*: alan"
-msgid "*Onion Circuits* (Python): alan"
+msgid "*Onion Circuits*: alan"
msgstr "*Circuitos Onion*: alan"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*OpenPGP Applet*: nodens"
-msgid "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
+msgid "*OpenPGP Applet*: nodens"
msgstr "*Applet OpenPGP*: nodens"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono"
-msgid "Persistence setup (Perl): intrigeri, kurono"
+msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono"
msgstr "Configuração de persistência: intrigeri, kurono"
#. type: Bullet: ' - '
@@ -522,31 +516,23 @@ msgstr ""
"Administradores de sistemas: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
-msgid "*Tails Greeter* (Python): alan, intrigeri"
+msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
msgstr "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
-msgid "*Tails Installer* (Python): alan, kurono, u"
+msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
msgstr "*Instalador Tails*: alan, kurono, u"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri"
-msgid "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
+msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri"
msgstr "*Atualizador Tails*: intrigeri"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
+msgid "*Tails Verification*: sajolida, anonym"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "Test suite: anonym"
-msgid "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
+msgid "Test suite: anonym"
msgstr "Suíte de testes: anonym"
#. type: Bullet: ' - '
@@ -574,9 +560,7 @@ msgid "Website: sajolida"
msgstr "Website: sajolida"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*WhisperBack*: alan"
-msgid "*WhisperBack* (Python): alan"
+msgid "*WhisperBack*: alan"
msgstr "*WhisperBack*: alan"
#. type: Plain text
@@ -706,6 +690,7 @@ msgid ""
" - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
" - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
" - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
+" - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]\n"
" - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
" - [[Verification extension\n"
" maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.ru.po b/wiki/src/contribute.ru.po
index 9649d1f..af4f014 100644
--- a/wiki/src/contribute.ru.po
+++ b/wiki/src/contribute.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-05 08:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -527,6 +527,7 @@ msgid ""
" - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
" - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
" - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
+" - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]\n"
" - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
" - [[Verification extension\n"
" maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.sr_Latn.po b/wiki/src/contribute.sr_Latn.po
index 75415cc..f85ffb9 100644
--- a/wiki/src/contribute.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/contribute.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-05 08:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -527,6 +527,7 @@ msgid ""
" - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
" - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
" - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
+" - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]\n"
" - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
" - [[Verification extension\n"
" maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.tr.po b/wiki/src/contribute.tr.po
index b353a82..05d86b5 100644
--- a/wiki/src/contribute.tr.po
+++ b/wiki/src/contribute.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-05 08:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -526,6 +526,7 @@ msgid ""
" - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
" - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
" - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
+" - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]\n"
" - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
" - [[Verification extension\n"
" maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.zh.po b/wiki/src/contribute.zh.po
index befd28a..5aef551 100644
--- a/wiki/src/contribute.zh.po
+++ b/wiki/src/contribute.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-05 08:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 05:52+0000\n"
"Last-Translator: qf <selinaf1917@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -534,6 +534,7 @@ msgid ""
" - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
" - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
" - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
+" - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]\n"
" - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
" - [[Verification extension\n"
" maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.zh_TW.po b/wiki/src/contribute.zh_TW.po
index 1661925..43917dc 100644
--- a/wiki/src/contribute.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/contribute.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-05 08:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-12 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -615,6 +615,7 @@ msgid ""
" - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
" - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
" - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
+" - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]\n"
" - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
" - [[Verification extension\n"
" maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute/APT_repository/time-based_snapshots.mdwn b/wiki/src/contribute/APT_repository/time-based_snapshots.mdwn
index f6fd94a..ba67661 100644
--- a/wiki/src/contribute/APT_repository/time-based_snapshots.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/APT_repository/time-based_snapshots.mdwn
@@ -152,6 +152,8 @@ days from now:
)
done
+<a id="stop-tracking-a-distribution"></a>
+
Stop tracking a distribution
----------------------------
diff --git a/wiki/src/contribute/calendar.mdwn b/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
index ec44ffa..a794d0e 100644
--- a/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
@@ -4,10 +4,6 @@ All times are referenced to Berlin and Paris time.
# 2019Q4
-* 2019-10-10: build and upload 4.0~rc1
-
-* 2019-10-11: test and **release 4.0~rc1** (intrigeri is the RM; segfault is the TR)
-
* 2019-10-21: build and upload 4.0
* 2019-10-22: test and **release 4.0** (Firefox 68.2, major release — intrigeri is the RM; segfault is the TR)
@@ -16,9 +12,11 @@ All times are referenced to Berlin and Paris time.
* 2019-11-06, 16:00: [[Foundations Team|contribute/working_together/roles/foundations_team]] meeting
+* 2019-11-21, 14:00-17:00: Meeting about the long-term maintenance & support plan for our translation platform ([[!tails_ticket 17050]])
+
* 2019-12-03, 16:00: [[Foundations Team|contribute/working_together/roles/foundations_team]] meeting
-* 2019-12-03: **Release 4.1** (Firefox 68.3, bugfix release — intrigeri is the RM)
+* 2019-12-03: **Release 4.1** (Firefox 68.3, bugfix release — kibi is the RM)
# 2020Q1
@@ -28,6 +26,9 @@ All times are referenced to Berlin and Paris time.
* 2020-03-10: **Release 4.4** (Firefox 68.6)
+* 2020-03-21: potential emergency release that traditionally follows
+ [pwn2own](https://cansecwest.com/) (March 18-20)
+
# 2020Q2
* 2020-04-07: **Release 4.5** (Firefox 68.7)
diff --git a/wiki/src/contribute/design/installation_assistant.mdwn b/wiki/src/contribute/design/installation_assistant.mdwn
index 3e16791..9858b2d 100644
--- a/wiki/src/contribute/design/installation_assistant.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/design/installation_assistant.mdwn
@@ -32,7 +32,7 @@ The following scenarios are proposed:
- [[Download only for DVDs and virtual machines|install/download-iso]]
The installation assistant is also adapted to cover two [[manual upgrade
-scenarios|upgrade]]:
+scenarios|doc/upgrade#manual]]:
- [[Upgrade from another Tails|upgrade/clone-overview]]
- [[Upgrade inside Tails|upgrade/tails-overview]]
diff --git a/wiki/src/contribute/design/translation_platform.mdwn b/wiki/src/contribute/design/translation_platform.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..a8c694b
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/contribute/design/translation_platform.mdwn
@@ -0,0 +1,491 @@
+[[!meta title="Translation platform"]]
+
+Until 2019, our (website) translation infrastructure relied on
+translators [[being able to know how to use
+Git|contribute/how/translate/with_Git]]. This was a pretty high entry
+barrier for new translators, especially those who are not familiar with
+Git or the command line.
+
+This is the technical design documentation of our new setup.
+It is by no means perfect. We track known issues via
+[tickets on Redmine](https://redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=321).
+
+[[!toc levels=2]]
+
+Terminology used in this document
+=================================
+
+- Canonical Git repository: the [[main Tails Git
+ repository|contribute/git#main-repo]] that our
+ website is built from, in scripts often called "main repository" or "main
+ Git"
+- Production server: the server that hosts our website
+- translate.lizard: the VM that hosts our Weblate web interface, the
+ corresponding Git repositories, as well as the [staging website](https://staging.tails.boum.org/).
+
+Setup and integration with our infrastructure
+=============================================
+
+We are using our own [Weblate instance](https://translate.tails.boum.org/).
+
+Weblate uses a clone of the Tails main Git repository, to which
+translations get committed and pushed once they have been approved by a user with
+reviewer status. Non-approved translations live on Weblate's database
+only, until they get reviewed. A [staging website](https://staging.tails.boum.org/) allows translators to
+preview non-reviewed translations in context.
+
+Approved changes are automatically fed back into our canonical Git
+repository. This presents a major challenge, because we need to ensure
+that:
+
+- No merge conflict occurs:
+
+ - such conflicts often occur in PO file headers which prevents Weblate
+ from automatically merging changes
+ - many contributors work on the same code base using different tools
+ (PO files can be edited by hand, using translation software such as
+ Poedit, or they are generated by ikiwiki itself, which results in
+ different formatting)
+
+- Only PO files are committed.
+
+- The committed PO files comply with shared formatting standards.
+
+- No compromised code is introduced.
+
+In order to integrate Weblate and the work done by translators into our
+process, we have set up this scheme:
+
+[[!img "lib/design/git_repository_details.svg" link="no"]]
+
+Website and Weblate
+-------------------
+
+Our website uses ikiwiki and its [PO plugin](https://ikiwiki.info/plugins/po/).
+
+It uses markdown files for
+the English original language and carries a PO file for each translated
+language. Thereby we distinguish languages that are activated on our
+website from languages that have translations but are not yet activated
+on the website because they do not [[cover enough of
+our core pages|contribute/how/translate/team/new/]] to be considered
+usable.
+
+We have defined [[a list of tier-1
+languages|contribute/how/translate#tier-1-languages]], that we consider
+to be of importance to our user base. No more languages shall be
+activated in Weblate as our main Git repository carries reviewed, and
+thus approved translations of all languages enabled on the Weblate
+platform, while only part of them are active on the website.
+
+Each PO file corresponds to a single component in Weblate, in order to
+appear in the Weblate interface. For example, the component:
+
+ wiki/src/support.*.po
+
+relates to the files `support.mdwn`, `support.es.po`, `support.de.po`, `support.pot`,
+etc.
+
+Repositories
+------------
+
+The repository used by Weblate is cloned and updated from the master
+branch of the Tails main
+repository. Changes generated on Weblate's copy
+of the Tails main Git repository, located on the VM which hosts the
+Weblate platform, are automatically fed back to the master branch of
+the Tails main repository. This happens through a number of scripts,
+checks, and cronjobs that we'll describe below.
+
+There are several languages enabled, some of them with few or no
+translations. As everything is fed back to the Tails canonical
+repository, all files are available when cloning this repository:
+
+ git clone https://git-tails.immerda.ch/tails
+
+If needed, for exceptional means, Weblate's Git repository can be cloned
+or added as a remote:
+
+ git clone https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
+
+At the server the repository is located in:
+
+ ~weblate/repositories/vcs/tails/index
+
+Weblate can commit to its local repository at any time, whenever
+translations get approved. Changes done in the canonical repository by
+Tails contributors via Git and changes done in Weblate thus need to be
+merged — in a safe place. This happens in an integration repository:
+
+ ~weblate/repositories/integration
+
+On the VM (translate.lizard), a third repository is used for the staging
+website:
+
+ ~weblate/repositories/vcs/staging
+
+Automatic merging and pushing
+-----------------------------
+
+The integration of changes from the different repositories is done by a
+script which is executed on the VM hosting Weblate as [a cronjob](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/manifests/weblate.pp). The
+[`cron.sh`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/cron.sh) script
+has the following steps which we will explain below:
+
+ 1. Canonical → Integration:
+ Update the integration repository with changes made on the
+ canonical repository (called "main" in the script).
+ 2. Make Weblate locally commit any pending approved translation
+ 3. Weblate → Integration:
+ Integrate committed changes from Weblate into the integration repository
+ 4. Integration → Canonical:
+ Push the up-to-date integration repository to the canonical repository.
+ 5. Canonical → Weblate:
+ Pull from the canonical repository and update the Weblate components.
+ 6. Update Weblate's index for fulltext search
+
+Whenever a contributor modifies a markdown (`*.mdwn`) file and pushes
+to master, the corresponding PO files are updated, that is: the
+translatable English strings within those files are updated. This
+update happens:
+
+ - on the production server itself, when [[building the
+ wiki|contribute/build/website]];
+ - only for languages that are enabled on the production website.
+
+We need to ensure on the translation platform server, that PO files for
+additional languages (that are enabled on Weblate but not on the
+production website) are equally updated, committed locally, and pushed to
+the canonical Git repository. On top of this we need to update Weblate's
+database accordingly, so that translatable strings can be updated for new or
+modified English strings in those files, in all languages.
+
+### Step 1: Canonical → Integration
+
+**Update the integration repository with changes made on the canonical
+repository**
+
+The script fetches from the canonical (remote) repository and tries to
+merge changes into the (local) integration repository. The merge
+strategy used for this step is defined in [`update_weblate_git.py`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/update_weblate_git.py):
+
+When this script is executed, it merges changes in PO files based on
+single translation units (`msgids`). A merge conflict occurs when the same
+translation unit has been changed both in the canonical and the integration
+repository (in the latter case, this would mean that the change has been
+done via Weblate). In such a case, we always prefer the canonical
+version. This makes sure that Tails developers can fix issues in
+translations and have priority over Weblate.
+
+Due to this procedure we never end up with broken PO files. However, we
+may loose a translation done on Weblate.
+
+Until here, only PO files of languages that are activated on our
+production website will be merged, as the production website
+does not refresh PO files for languages that are not activated there,
+so these PO files are outdated in the canonical Git repository at this point.
+
+Because of this limitation of ikiwiki, once the activated language PO
+files are merged, the script checks if PO files of other languages, that are not
+activated in production, need updating. We do this by
+generating POT files out of a PO file that we've previously defined as the
+default language. We do this for all components. If the actual POT
+file, generated on the production server, differs from the POT file we've
+just created, then every additional language PO file needs to be
+updated.
+
+On top of this, if the PO file of the default language (that is, its
+Markdown file) has been renamed, moved, or deleted, then the PO files of
+additional languages need to be accordingly renamed, moved, or deleted.
+
+In summary, our script applies all changes detected on the default
+language to the additional languages.
+
+With `python-git` creating a diff against working directory against the index
+is very error-prone. But a diff between two commits works fine. That's why we
+always create a new commit within the described script, but often those commits
+don't change the content of any file. In order to omit these empty unnecessary
+commits our script also detects when a `fast-forward` is possible (the master
+branch is updated to HEAD of either the canonical or the integration branch).
+If only Weblate or only modifications on the canonical repository introduces
+new commits and the merge commit is empty, a fast-forward can be done, by a
+force reset to the desired HEAD.
+
+### Step 2: Trigger commits
+
+Weblate tries to minimize the number of commits (aka. "lazy
+commits"), so we need to explicitly to ask Weblate to commit every component
+which has outstanding changes since more than 24 hours.
+
+This is done by triggering Weblate to commit pending approved
+translations using the internal command ([`manage.py commit_pending`](https://docs.weblate.org/en/weblate-2.20/admin/management.html#commit-pending)).
+
+### Step 3: Weblate → Integration
+
+**Merging changes from Weblate's Git repository into the integration
+repository**
+
+The script fetches from the Weblate (remote) Git repository and tries to
+merge changes into the (local) integration repository. The merge
+strategy used for this step is defined in [`merge_weblate_changes.py`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/merge_weblate_changes.py).
+
+Changes already present in the integration repository are preferred over
+the changes from the remote, Weblate repository. This makes fixes
+done to PO files manually, via the canonical Git repository, stick and propagate
+to Weblate.
+
+Again, PO file merges are done on translation units (`msgids`).
+
+Furthermore, we make sure via the script that Weblate has only modified
+PO files; indeed we automatically reset everything else to the version
+that exists in canonical.
+
+### Step 4: Integration → Canonical
+
+**Pushing from the integration repository to our canonical repository,
+aka "production"**
+
+After updating the Integration repository, we push the changes back to
+Canonical aka puppet-git.lizard. After this, the Canonical repository has
+everything integrated from Weblate.
+
+On the side of the canonical Git repository, a Gitolite hook
+([`tails-weblate-update.hook`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/gitolite/hooks/tails-weblate-update.hook))
+makes sure that Weblate only pushes changes on PO files.
+This hook also checks and verifies the committer of each commit, to make
+sure only translations made on the Weblate platform are automatically
+pushed. Otherwise
+the push is rejected, for security reasons.
+
+### Step 5: Canonical → Weblate
+
+**Integrating the changes made in the Canonical Git repository into
+the Weblate repository**
+
+After having merged changes from the canonical Git repository into the
+integration Git repository, and integrated changes from Weblate there,
+we can assume that every PO file is now up-to-date, both in the Integration
+and Canonical repositories. Hence we can try to pull from the Canonical
+repository using a fast-forward only merge (`git pull --ff-only`). The
+canonical and Weblate repositories may see new commits anytime. This
+means: while our cronjob is running a new commit can be made. Then, a
+new commit on one side (canonical or Weblate), prevents a
+`fast-forward`. When this happens, the cronjob is run 5 minutes later
+anew, and then steps 1, 3 and 4 of the cronjob aim at fixing the cause of
+why the fast-forward was not possible this time.
+
+If the fast-forward merge was successful, we need to update Weblate's components
+to reflect the modifications that happened in Git, such as
+string and file updates, removals, renames, or additions. This is
+handled by another script:
+[`update_weblate_components.py`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/update_weblate_components.py).
+
+Besides our scripts that modify the Weblate repository, Weblate itself
+keeps creating commits and updates the master branch. That's why the
+script is using a dedicated Git remote named `cron` to keep track of which
+commits need to be looked at for Weblate component changes. This remote
+name is set in
+[weblate.pp](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/manifests/weblate.pp)
+and used in the cronjob like this:
+
+ update_weblate_components.py --remoteBranch=cron/master [...]
+
+### Step 6
+
+Run [`manage.py update_index`](https://docs.weblate.org/en/weblate-2.20/admin/management.html#update-index).
+This updates Weblate's index for fulltext search.
+Weblate upstream authors recommend running it every 5 minutes.
+
+<a id="staging-website"></a>
+
+Staging website
+---------------
+
+### Goals
+
+In order to allow translators to see their non committed suggestions as
+well as languages which are not activated on <https://tails.boum.org>, we
+have put in place a [staging website](https://staging.tails.boum.org/).
+It is a clone of our production website and is regularly refreshed.
+
+On top of what our production website has, it includes:
+
+ - all languages available on Weblate, even those that are not enabled
+ on our production website yet;
+
+ - all translation suggestions made on Weblate.
+
+This allows:
+
+ - translators to check how the result of their work will look like
+ on our website;
+
+ - reviewers to check how translation suggestions look like on the
+ website, before validating them.
+
+### What is done behind the scenes to generate a new version of the staging website?
+
+The
+[`update-staging-website.sh`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/update-staging-website.sh)
+cronjob is run.
+
+This cronjob calls a script that extracts suggestions from Weblate's
+database and applies them to a local clone of Weblate's Git repository,
+after having updated this clone:
+[`save-suggestions.py`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/save-suggestions.py)
+
+After that we run `ikiwiki --refresh` using an dedicated `ikiwiki.setup`
+file for the staging website.
+
+None of the changes on this repository clone are fed back anywhere and they
+should not.
+
+### Sanity checks
+
+We automatically perform some sanity checks on this staging website.
+The last report of these checks is published on
+<https://staging.tails.boum.org/last-sanity-errors.txt>.
+
+Machine translation
+-------------------
+
+This is important because it saves time for the translators, especially
+in cumbersome documents, and helps us to be consistent not only with our
+translations but, for example, with the Debian locales if we feed them
+to the tmserver.
+
+It is a very subtle way of increasing the quality of our translations.
+
+It should give suggestions when one is translating, under the translation
+window, in the _Machine translation_ tab.
+
+We use tmserver for machine translation ([upstream documentation](https://docs.weblate.org/en/weblate-2.20/admin/machine.html#tmserver)).
+
+In order to update the suggestion we run
+[`update_tm.sh`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/templates/weblate/update_tm.sh.erb) via cronjob every month.
+
+The tmserver can be queried like this [(see
+`tmserver.service`)](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/manifests/weblate.pp):
+
+ http://localhost:8080/tmserver/en/de/unit/contribute
+
+<a id="access-control"></a>
+
+Access control on Weblate
+=========================
+
+## Requirements
+
+- Every translation change must be reviewed by another person before
+ it's validated (and thus committed by Weblate and pushed to our
+ production website).
+
+ - This requirement must be enforced via technical means, for
+ translators that are not particularly trusted (e.g. new user
+ accounts). For example, it must be impossible for an attacker to
+ pretend to be that second person and validate their own changes,
+ simply by creating a second user account.
+
+ - It's acceptable that this requirement is enforced only via social
+ rules, and not via technical means, for a set of
+ trusted translators.
+
+- We need to be able to bootstrap a new language and give its
+ translators sufficient access rights so that they can do their job,
+ even without anyone at Tails personally knowing any of them.
+
+- Suggested translations are used to build the [[staging
+ website|translation_platform#staging-website]].
+
+Currently implemented proposal
+------------------------------
+
+- In Weblate lingo, we use the [dedicated
+ reviewers](https://docs.weblate.org/en/latest/workflows.html#dedicated-reviewers)
+ workflow: it's the only one that protects us against an adversary
+ who's ready to create multiple user accounts.
+
+- When not logged in, a visitor is in the `Guests` group and is
+ only allowed to suggest translations.
+
+- Every logged in user is in the `Users` group. Members of this group
+ are allowed to suggest translations but not to accept suggestions
+ nor to directly save new translations of their own. They can also
+ vote on suggestions.
+
+- A reviewer, i.e. a member of the `@Review` group in Weblate, is
+ allowed to accept suggestions.
+
+ Limitations:
+
+ - Technically, reviewers are also allowed to directly save new
+ translations of their own, edit existing translations, and
+ accept their own suggestions; we ask them in our
+ documentation to use this privilege sparingly, only to fix
+ important and obvious problems.
+
+ Even if we forbid reviewers to accept their own suggestions,
+ nothing would prevent them from creating another account, making
+ the suggestion from there, and then accepting it with their
+ reviewer account.
+
+ - Reviewer status is global to our Weblate instance, and not
+ per-language, so technically, a reviewer can very well accept
+ suggestions for a language they don't speak. We will them in
+ our documentation to _not_ do that, except to fix important and
+ obvious problems that don't require knowledge of that language
+ (for example, broken syntax for ikiwiki directives).
+
+ If this ever causes actual problems, this could be fixed with
+ [group-based access
+ control](https://docs.weblate.org/en/weblate-2.20/admin/access.html#groupacl)
+
+- How one gets reviewer status:
+
+ - We will port to Weblate semantics the pre-existing trust
+ relationship we already have towards translation teams that have
+ been using Git so far: they all become reviewers.
+
+ To this aim, we have asked them to create an account on Weblate
+ and tell us what their user name is.
+
+ - One can request reviewer status to Weblate administrators, who
+ will:
+ 1. Accept this request if, and only if, a sufficient amount of
+ work was done by the requesting translator (this can be checked on
+ the user's page, e.g.
+ [intrigeri's](https://translate.tails.boum.org/user/intrigeri/).
+ In other words, we use proof-of-work to increase the cost of attacks.
+ 2. Let <tails-l10n@boum.org> and all the other Weblate reviewers
+ know about this status change.
+
+- Bootstrapping a new language
+
+ As a result of this access control setup, translators for a new
+ language can only make suggestions until they have done a sufficient
+ amount of work and two of them are granted reviewer status. In the
+ meantime, they can see the output of their work on the [[staging
+ website|contribute/design/translation_platform#staging-website]].
+
+ Pending questions:
+
+ - Is the resulting UX good enough? Does the ability to vote up
+ suggestions helps sufficiently?
+
+Maintenance
+===========
+
+A plan for the future maintenance of our Weblate instance will be
+worked on in November 2019 and laid out before the end of the year
+([[!tails_ticket 17050]]):
+
+ - [[maintainers's role definition|contribute/working_together/roles/translation_platform]]
+ - [[operations documentation|contribute/working_together/roles/translation_platform/operations]]
+
+See also
+========
+
+ - [[specification|contribute/design/translation_platform/specification]]
+ - [[documentation for translators|contribute/how/translate/with_translation_platform]]
+ - [[blueprint for future work|blueprint/translation_platform]]
+
diff --git a/wiki/src/contribute/design/translation_platform/specification.mdwn b/wiki/src/contribute/design/translation_platform/specification.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..c8fa479
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/contribute/design/translation_platform/specification.mdwn
@@ -0,0 +1,52 @@
+[[!meta title="Choosing a translation web platform"]]
+
+These are the requirements that we have defined for our translation web platform
+before we started working on it.
+
+MUST
+====
+
+* provide a usable easy web interface
+* be usable from Tor Browser
+* automatic pull from main Git repo
+* provide a common glossary for each language, easy to use and improve
+* allow translators to view, in the correct order, all strings that
+ come from the entire page being translated, both in English and in
+ the target language
+* make it easy to view the translations in context i.e. when translating
+ an entire page, all strings to be translated should only come from
+ this page. translators should be able to view the page in context.
+* provide user roles (admin, reviewer, translator)
+
+SHOULD
+======
+
+* be "privacy sensitive", i.e. be operated by a non-profit
+* allow translators to push translations through Git (so that core
+ developers only have to fetch reviewed translations from there)
+* provide support for Git standard development branches (devel, stable,
+ and testing) but we could also agree upon translation only master
+ through this interface
+* provide checks for inconsistent translations
+* provide feature to write/read comments between translators
+
+MAY
+===
+
+* allow translating topic branches without confusing translators,
+ causing duplicate/premature work, fragmentation or merge conflicts
+ -- e.g. present only new or updated strings in topic branches;
+ see <https://mailman.boum.org/pipermail/tails-l10n/2015-March/002102.html>
+ for details
+* provide a feature to easily see what is new, what needs updating, what are translation priorities
+* provide possibility to set up new languages easily
+* send email notifications
+ - to reviewers whenever new strings have been translated or updated
+ - to translators whenever a resource is updated
+* respect authorship (different committers?)
+* provide statistics about the percentage of translated and fuzzy strings
+* Letting translators report about problems in original strings, e.g.
+ with a "Report a problem in the original English text" link, that
+ e.g. results in an email being sent to -l10n@ or -support-private@.
+ If we don't have that, then [[contribute/how/translate]] MUST
+ document how to report issues in the original English text.
diff --git a/wiki/src/contribute/how/documentation/release_notes/template.mdwn b/wiki/src/contribute/how/documentation/release_notes/template.mdwn
index 4b3c1ba..460f38f 100644
--- a/wiki/src/contribute/how/documentation/release_notes/template.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/how/documentation/release_notes/template.mdwn
@@ -72,7 +72,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
git diff origin/master...origin/web/release-$VERSION wiki/src/upgrade/v1/Tails | grep "to_$VERSION"
- If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
## To install Tails on a new USB stick
diff --git a/wiki/src/contribute/how/translate/with_translation_platform.mdwn b/wiki/src/contribute/how/translate/with_translation_platform.mdwn
index 75ae4b4..d48afdc 100644
--- a/wiki/src/contribute/how/translate/with_translation_platform.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/how/translate/with_translation_platform.mdwn
@@ -210,4 +210,4 @@ If you have questions about translating for Tails, please contact the
[[mailing list for translators|contribute/how/translate#follow-up]].
If you want to know more about the technical side of the translation platform,
-read the [[corresponding blueprint|blueprint/translation_platform]].
+read the [[design documentation|contribute/design/translation_platform]].
diff --git a/wiki/src/contribute/l10n_tricks.mdwn b/wiki/src/contribute/l10n_tricks.mdwn
index 0333455..9e4378f 100644
--- a/wiki/src/contribute/l10n_tricks.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/l10n_tricks.mdwn
@@ -145,39 +145,3 @@ You can then configure it on your Poedit:
1. *Edit* → *Preferences* → *TM*
2. *Learn from files*
3. Select your newly created file (`allspanish.po` in this case)
-
-<a id="weblate-administration"></a>
-
-# Weblate administration
-
-## Enable a new language
-
-Make sure to read the [[blueprint|blueprint/translation_platform/]],
-future [[design documentation|design/translation_platform/]] before doing this.
-
-1. Add the new language code to the `exclude` setting in
- [[!tails_gitweb ikiwiki.setup]] and [[!tails_gitweb ikiwiki-cgi.setup]]
- and have this change reviewed and merged into our `master` branch.
-2. Add the new language to `$weblate_additional_languages` in
- <https://git.tails.boum.org/puppet-tails/tree/manifests/website/params.pp>
- and have a sysadmin review your changes and deploy them to production.
-3. To create PO files for the new language and commit them to Git,
- run this command on the system that runs our translation platform,
- as the `weblate` user:
-
- ~/scripts/weblate_status.py
-
- Once satisfied, run this command again with the `--modify`
- argument, so it actually performs the desired changes:
-
- ~/scripts/weblate_status.py --modify
-
- Note that this script must not be run concurrently with
- [`cron.sh`](https://git.tails.boum.org/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/cron.sh). Hence, they both use a shared lock file.
-4. Finally, to update the Weblate components, run this command as the
- `weblate` user:
-
- python3 /usr/local/share/weblate/manage.py \
- loadpo --all --lang <LANG>
-
- … where `<LANG>` is the newly added 2-letter language code.
diff --git a/wiki/src/contribute/release_process.mdwn b/wiki/src/contribute/release_process.mdwn
index 52f81e5..b793c2e 100644
--- a/wiki/src/contribute/release_process.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/release_process.mdwn
@@ -193,6 +193,16 @@ Update included files
<a id="upgrade-custom-debs"></a>
+Upgrade Tor Browser
+-------------------
+
+See the dedicated page: [[tor-browser]]
+
+Upgrade Tor Browser AppArmor profile
+------------------------------------
+
+See the dedicated page: [[tor-browser_AppArmor_patch]]
+
Upgrade bundled binary Debian packages
--------------------------------------
@@ -238,16 +248,6 @@ the release branch's custom APT suite:
* follow [upstream release process](https://git-tails.immerda.ch/whisperback/plain/HACKING)
* build a Debian package
-Upgrade Tor Browser
--------------------
-
-See the dedicated page: [[tor-browser]]
-
-Upgrade Tor Browser AppArmor profile
-------------------------------------
-
-See the dedicated page: [[tor-browser_AppArmor_patch]]
-
Upgrade custom packages for VeraCrypt integration
-------------------------------------------------
@@ -1614,6 +1614,14 @@ this, and skip what does not make sense for a RC.
1. Ensure the next two releases have their own _Release Manager View_.
1. On the [[!tails_roadmap]], update the *Due date* for the *Holes
in the Roof* so that this section appears after the next release.
+1. Check the Mozilla release calendars:
+ * [Google calendar](https://www.google.com/calendar/embed?src=mozilla.com_2d37383433353432352d3939%40resource.calendar.google.com)
+ * [Release schedule](https://wiki.mozilla.org/Release_Management/Calendar)
+1. Announce the date of the next release on <tails-dev@boum.org> and
+ <tails-l10n@boum.org>.
+ - Bcc the usual testers (see `manual_testers.mdwn` in the RM team's
+ Git repository), asking them to privately tell the RM for that release
+ whether they can do manual testing on release day.
1. If you are the release manager for the next release too, look at the
tasks that must be done at the beginning of your shift in the
[[release manager role page|contribute/working_together/roles/release_manager]].
diff --git a/wiki/src/contribute/release_schedule.mdwn b/wiki/src/contribute/release_schedule.mdwn
index 253fffe..e3b2b07 100644
--- a/wiki/src/contribute/release_schedule.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/release_schedule.mdwn
@@ -2,17 +2,21 @@
[[!toc levels=2]]
-Tails has a time-based release schedule, aligned with Firefox ESR
-(Extended Support Release) that are generally
-[put out every 6-8 weeks](https://wiki.mozilla.org/Release_Management/Calendar).
+Tails has a time-based release schedule, aligned with [Firefox ESR
+(Extended Support Release)'s](https://wiki.mozilla.org/Release_Management/Calendar).
In the examples below we'll assume a 6-weeks release cycle.
-The rationale was originally [written on
-tails-dev](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2012-April/001132.html).
+We generally publish 2 or 3 major Tails releases every year.
+Between two consecutive major releases, we publish as many bugfix
+releases as required by Mozilla's release schedule: generally,
+between 1 and 4 bugfix releases.
-We try to put a major Tails release out every 12 weeks, plus a bugfix
-release in between. But in practice various constraints lead to many
-exceptions to this general rule.
+On top of that, we occasionally publish an extra emergency release in
+order to quickly fix a critical security vulnerability that became
+publicly known or is being used in the wild. The most common example
+of this is when Mozilla publishes a ["chemspill"
+release](https://wiki.mozilla.org/Release_Management/Chemspill)
+of Firefox.
See our actual [[release schedule|contribute/calendar]].
@@ -46,7 +50,7 @@ What if things go wrong?
Postponing the final release causes problems for those who have
scheduled time for post-release user support, press work, etc..
-Also, changing our mind (i.e. releasing a point-release instead of
+Also, changing our mind (i.e. releasing a bugfix release instead of
a major one) => switching bugfix/major release schedule for the future
is probably not an option either.
@@ -55,11 +59,6 @@ unexpected issues.
Reverting the faulty feature branch is an option too.
-Remaining issues
-================
-
-* When to run the test suite: RC1 and/or RC2?
-
<a id="versioning"></a>
Versioning scheme
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/release_manager.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/release_manager.mdwn
index de55b2a..26bf81d 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/roles/release_manager.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/release_manager.mdwn
@@ -13,11 +13,14 @@ and filing tickets for the Foundations Team as needed.
- Check the Mozilla release calendars:
* [Google calendar](https://www.google.com/calendar/embed?src=mozilla.com_2d37383433353432352d3939%40resource.calendar.google.com)
* [Release schedule](https://wiki.mozilla.org/Release_Management/Calendar)
-- Send the release schedule to <tails-dev@boum.org> and
- <tails-l10n@boum.org>.
- - Bcc the usual testers (see `manual_testers.mdwn` in the RM team's
+- Reply to the email sent to <tails-dev@boum.org> and
+ <tails-l10n@boum.org> by the RM for the previous release,
+ to provide any information they could not, such as:
+ - Code freeze date
+ - If this will be a major release: the release schedule for its RC.
+ Bcc the usual testers (see `manual_testers.mdwn` in the RM team's
Git repository), asking them for availability at the designated
- dates for testing the RC and final image.
+ dates for testing the RC.
- Ask <tails@boum.org> for a _Trusted Reproducer_ who will reproduce the
ISO and USB images for the RC and final release within 72 hours after
the RM has unplugged their smartcard. When accepting the offer,
@@ -59,6 +62,27 @@ and filing tickets for the Foundations Team as needed.
- Ensure you have found a _Trusted Reproducer_ and write who this is
in the [[contribute/calendar]].
+## The week before the release date
+
+If updating the Changelog is a particularly painful part of the
+release process for you, then you can do it in smaller chunks,
+starting ahead of the pre-release Monday.
+
+The first time you run our `./release` script to seed the changelog
+entry from Git commits:
+
+1. Take note of which commit you're at.
+2. Run it exactly as documented in the [[contribute/release_process]].
+
+The next times you run our `./release` script:
+
+1. Take note of which commit you're at.
+2. Pass, as a second argument to `./release`, the commit you took note
+ of last time you updated the Changelog.
+
+XXX: fix `./release` so that there's a way to have it simply run `gbp
+dch --auto`, which will avoid the need to take note of commits.
+
## The Friday before the release date
We need to coordinate our Tails release with the Tor Browser
@@ -80,7 +104,9 @@ ask explicitly the Tor Browser team what their plans are.
</div>
-See the
+As soon as the new *Tor Browser* tarballs are ready, you may import
+them in a topic branch and trigger CI runs, which will save you
+some precious time on pre-release Monday. See the
[[Upgrading the Tor Browser|contribute/release_process/tor-browser]]
page for details.
@@ -98,5 +124,4 @@ No kidding. See [[contribute/release_process]].
The release manager shifts could be done by a team. They start right after the
publication of the previous release to the publication and announcement of the
-release they are taking care of, which should be 6 weeks long if everything goes
-fine.
+release they are taking care of.
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/translation_platform.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/translation_platform.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..6c030c4
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/translation_platform.mdwn
@@ -0,0 +1,10 @@
+[[!meta title="Translation platform maintainers"]]
+
+XXX: fill this page with the role definition once we have one
+([[!tails_ticket 17050]]).
+
+# Resources
+
+ - [[design documentation|contribute/design/translation_platform]]
+ - [[operations documentation|translation_platform/operations]]
+ - [[documentation for translators|contribute/how/translate/with_translation_platform]]
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/translation_platform/operations.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/translation_platform/operations.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..e3d8b3e
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/translation_platform/operations.mdwn
@@ -0,0 +1,143 @@
+[[!meta title="Translation platform: operations documentation"]]
+
+**Note**: there is more such documentation in `translate-server.git`;
+it might be moved somewhere else in the future ([[!tails_ticket 17063]]).
+
+[[!toc levels=1]]
+
+Enable a new language
+=====================
+
+If the language you're planning to enable is part of our [[(Tier-1)
+languages|contribute/how/translate#tier-1-languages]], you may proceed.
+Else, propose this on the [[tails-l10n mailing list|about/contact#tails-l10n]].
+
+1. Add the new language code to the `exclude` setting in
+ [[!tails_gitweb ikiwiki.setup]] and [[!tails_gitweb ikiwiki-cgi.setup]]
+ and have this change reviewed and merged into our `master` branch.
+2. Add the new language to `$weblate_additional_languages` in
+ <https://git.tails.boum.org/puppet-tails/tree/manifests/website/params.pp>
+ and have a sysadmin review your changes and deploy them to production.
+3. To create PO files for the new language and commit them to Git,
+ run this command on the system that runs our translation platform,
+ as the `weblate` user:
+
+ ~/scripts/weblate_status.py
+
+ Once satisfied, run this command again with the `--modify`
+ argument, so it actually performs the desired changes:
+
+ ~/scripts/weblate_status.py --modify
+
+ Note that this script must not be run concurrently with
+ [`cron.sh`](https://git.tails.boum.org/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/cron.sh). Hence, they both use a shared lock file.
+4. Finally, to update the Weblate components, run this command as the
+ `weblate` user:
+
+ python3 /usr/local/share/weblate/manage.py \
+ loadpo --all --lang <LANG>
+
+ … where `<LANG>` is the newly added 2-letter language code.
+
+Manually fix issues
+===================
+
+Our Weblate codebase is stored in `/usr/local/share/weblate`.
+
+If commands have to be run, they should be run as the `weblate` user;
+for example, with `sudo -u weblate COMMAND`.
+
+However, this VM is supposed to run smoothly without human
+intervention, so be careful with what you do and please document
+modifications you make so that they can be fed back to a more
+appropriate place, such as our Puppet code or this document.
+
+Reload translations from Git and cleanup orphaned checks and suggestions
+========================================================================
+
+If something went wrong, we may need to ask Weblate to reload all
+translations from Git, using the following command:
+
+ sudo -u weblate ./manage.py loadpo --all
+
+Cronjobs
+========
+
+Make sure that cronjobs are enabled:
+
+ sudo -u weblate crontab -l
+
+Post-upgrade
+============
+
+So, after - lets say - pulling a new Weblate version, from the directory
+/usr/local/share/weblate you need run, as weblate user:
+
+ sudo -u weblate python3 ./manage.py makemigrations
+
+Then django will create a set of mysql commands in a file at
+`/usr/local/share/weblate/weblate/trans/migrations/`.
+
+and then you can run:
+
+ sudo -u weblate python3 ./manage.py migrate
+
+In oder to update all checks after an upgrade:
+
+ sudo -u weblate python3 manage.py updatechecks --all
+
+Fix broken `commit_pending`
+===========================
+
+Occasionally, Weblate's `manage.py commit_pending`, that's run by cron,
+will get stuck on a specific file.
+
+To fix that, one can delete the translation change that breaks stuff.
+
+1. Run the `commit_pending` thing by hand. If it gets stuck on
+ "committing $FILE", then read on. Otherwise you're probably
+ experiencing a different problem.
+
+2. Find the ID of the affected subproject (i.e. translation file)
+ in the `trans_subprojet` table. For example:
+
+ select id from trans_subproject where name = 'wiki/src/install/mac/usb.*.po';
+
+3. Find the ID of the broken translation, for example:
+
+ select id from trans_translation where subproject_id = 1889 and language_code = 'fr';
+
+4. List recent changes on this translation, for example:
+
+ select * from trans_change where translation_id = 9734;
+
+5. Delete the last translation change, for example:
+
+ delete from trans_change where id = XYZ;
+
+6. Run the `commit_pending` thing by hand. This time it should
+ complete rather quickly.
+
+7. If `commit_pending` still does not complete, or if you can't make
+ change in the Weblate web interface to the component that was
+ broken, then you need to do more than this (#16995) ⇒ read on.
+ Else, you can stop here.
+
+8. Delete all translation history for the broken resource (`translation_id`);
+ for example:
+
+ delete from trans_change where translation_id = 9734;
+
+9. Make Weblate forget the broken component, then re-add it.
+ To do so:
+
+ 1. Log in as the `weblate` user.
+ 2. `cd ~/scripts/`.
+ 3. Start `ipython3`.
+ 4. Run code based on this example, line by line:
+
+ import tailsWeblate
+ fpath = 'wiki/src/install/mac/usb.es.po'
+ sp = tailsWeblate.subProject(fpath)
+ sp.delete()
+ sp = tailsWeblate.addComponent(fpath)
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.de.po b/wiki/src/doc/about/features.de.po
index 317db7c..dfdff36 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.de.po
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
"newer versions"
msgstr ""
"ein automatischer Mechanismus zum [[Aktualisieren des USB-Sticks|doc/"
-"first_steps/upgrade]] auf eine neuere Version"
+"upgrade]] auf eine neuere Version"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.it.po b/wiki/src/doc/about/features.it.po
index a2f6d7e..688cc54 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.it.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.it.po
@@ -327,7 +327,7 @@ msgid ""
"newer versions"
msgstr ""
"meccanismo automatico per [[aggiornare una chiavetta USB o una scheda SD|doc/"
-"first_steps/upgrade]] ad una nuova versione"
+"upgrade]] ad una nuova versione"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.es.po
index b02278f..3eacad1 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 20:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-17 16:33+0000\n"
-"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first_steps_persistence_copy/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.ar.po b/wiki/src/doc/upgrade.ar.po
index 1b14ad7..da27365 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 05:08+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/first-"
@@ -35,13 +35,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -50,16 +51,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -134,28 +125,24 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
+"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
+"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
+"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
-"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
-"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -192,11 +179,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -228,8 +210,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -274,7 +256,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -292,3 +273,101 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"</span>\n"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.ca.po b/wiki/src/doc/upgrade.ca.po
index 1703ae1..a438cbc 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 10:04+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,13 +33,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -48,16 +49,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -132,28 +123,24 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
+"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
+"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
+"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
-"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
-"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -190,11 +177,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -226,8 +208,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -272,7 +254,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -290,3 +271,101 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"</span>\n"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.de.po b/wiki/src/doc/upgrade.de.po
index 94eb643..a6fe085 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.de.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-22 09:33+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tails localization discussion <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -35,16 +35,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
-"Unsere Aktualisierungen beheben immer wichtige Sicherheitslücken, es ist "
-"also wichtig, diese so schnell wie möglich durchzuführen."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -52,16 +51,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<p>If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/"
@@ -162,32 +151,6 @@ msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<ul>\n"
-#| "<li>It is recommended to close all the open applications during the\n"
-#| "upgrade.</li>\n"
-#| "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-#| "few hours.</li>\n"
-#| "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-#| "</ul>\n"
-msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-"<li>Es wird empfohlen während der Aktualisierung alle Anwendungen zu\n"
-"schließen.</li>\n"
-"<li>Das Herunterladen der Aktualisierung kann eine lange Zeit in Anspruch nehmen,\n"
-"von ein paar Minuten bis zu einigen Stunden.</li>\n"
-"<li>Die Netzwerkfunktionen werden nach dem Download der Aktualisierung deaktiviert.</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
@@ -199,17 +162,20 @@ msgstr ""
"und folgen Sie dem Assistenten durch den Aktualisierungsvorgang.\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
-"Falls Sie eine Aktualisierung verpasst haben, wird jede Aktualisierung "
-"nacheinander installiert. Falls Sie zum Beispiel Tails 1.3 installiert haben "
-"und die aktuelle Version 1.3.2 ist, dann wird die Aktualisierung auf 1.3.1 "
-"installiert und nachdem Sie Tails neu gestartet haben, wird die "
-"Aktualisierung auf 1.3.2 installiert."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is 1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+msgid ""
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
+msgstr "Falls Sie eine Aktualisierung verpasst haben, wird jede Aktualisierung nacheinander installiert. Falls Sie zum Beispiel Tails 1.3 installiert haben und die aktuelle Version 1.3.2 ist, dann wird die Aktualisierung auf 1.3.1 installiert und nachdem Sie Tails neu gestartet haben, wird die Aktualisierung auf 1.3.2 installiert."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -254,11 +220,6 @@ msgstr ""
" <li>Bekannte Probleme, die bereits identifiziert wurden</li>\n"
"</ul>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr "<p>Sie könnten auch <strong>besondere Anweisungen zum Aktualisieren</strong> enthalten.</p>\n"
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -305,8 +266,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -358,12 +319,16 @@ msgstr ""
"Tails reparieren müssen."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
+#| "upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+#| "to a newer version of Tails.\n"
+#| "To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
"Nachdem eine Verbindung zu Tor hergestellt wurde, wird Sie ein Fenster informieren,\n"
"falls es nötig ist, den USB-Stick mit dem <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
@@ -392,6 +357,141 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenuitem\">Über Tails</span>\n"
"</span>\n"
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade/release_notes.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/upgrade/release_notes.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our upgrades always fix important security issues so it is important to "
+#~ "do them as soon as possible."
+#~ msgstr ""
+#~ "Unsere Aktualisierungen beheben immer wichtige Sicherheitslücken, es ist "
+#~ "also wichtig, diese so schnell wie möglich durchzuführen."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<ul>\n"
+#~| "<li>It is recommended to close all the open applications during the\n"
+#~| "upgrade.</li>\n"
+#~| "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~| "few hours.</li>\n"
+#~| "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~| "</ul>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
+#~ "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~ "few hours.</li>\n"
+#~ "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>Es wird empfohlen während der Aktualisierung alle Anwendungen zu\n"
+#~ "schließen.</li>\n"
+#~ "<li>Das Herunterladen der Aktualisierung kann eine lange Zeit in Anspruch nehmen,\n"
+#~ "von ein paar Minuten bis zu einigen Stunden.</li>\n"
+#~ "<li>Die Netzwerkfunktionen werden nach dem Download der Aktualisierung deaktiviert.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#~ msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Sie könnten auch <strong>besondere Anweisungen zum Aktualisieren</strong> enthalten.</p>\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Both techniques only work if the upgraded USB stick, was\n"
#~ "installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. "
@@ -420,13 +520,6 @@ msgstr ""
#~ "Einen USB-Stick mit Tails, der mithilfe des <span class=\"application"
#~ "\">Tails Installers</span> installiert wurde."
-#~ msgid ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/upgrade/release_notes.inline\" raw=\"yes\" sort="
-#~ "\"age\"]]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/upgrade/release_notes.inline\" raw=\"yes\" sort="
-#~ "\"age\"]]\n"
-
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Manual upgrade using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
@@ -460,9 +553,6 @@ msgstr ""
#~ "von einem anderen Speichermedium zu starten, als von dem, welches Sie "
#~ "aktualisieren möchten.\n"
-#~ msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
-
#~ msgid ""
#~ "Start Tails from the DVD, USB stick, or SD card, that you want to clone "
#~ "from."
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.es.po b/wiki/src/doc/upgrade.es.po
index a781434..b46e9f4 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.es.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.es.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-01 02:06+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
-"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
-"first-steps-upgrade/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/first-"
+"steps-upgrade/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,16 +37,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
-"Nuestras actualizaciones corrigen problemas de seguridad importantes, por lo "
-"que deberías actualizar tan pronto como te sea posible."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -54,16 +53,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr "<p>El almacenamiento persistente será preservado en la memoria USB.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -153,23 +142,6 @@ msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-"<li>Recomendamos cerrar el resto de las aplicaciones durante la actualización.</li>\n"
-"<li>Descargar la actualización puede llevar mucho tiempo, desde algunos minutos a\n"
-"varias horas.</li>\n"
-"<li>La red será deshabilitada después de descargar la actualización.</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
@@ -179,16 +151,20 @@ msgstr ""
"y sigue las instrucciones a través del proceso de actualización.\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
-"Si te has perdido una actualización, cada actualización se instalará una "
-"tras otra. Por ejemplo, si tienes Tails 1.3 y la versión actual es 1.3.2, "
-"primero se instalará la actualización a 1.3.1 y después de reiniciar Tails, "
-"se instalará la actualización a 1.3.2."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is 1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+msgid ""
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
+msgstr "Si te has perdido una actualización, cada actualización se instalará una tras otra. Por ejemplo, si tienes Tails 1.3 y la versión actual es 1.3.2, primero se instalará la actualización a 1.3.1 y después de reiniciar Tails, se instalará la actualización a 1.3.2."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -233,11 +209,6 @@ msgstr ""
" <li>problemas conocidos que se han identificado</li>\n"
"</ul>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr "<p>Puede que también contengan <strong>instrucciones para actualizar</strong>.</p>\n"
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -283,8 +254,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -333,12 +304,16 @@ msgstr ""
"La actualización automática falló y necesitas reparar tu dispositivo Tails."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
+#| "upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+#| "to a newer version of Tails.\n"
+#| "To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
"Después de conectar a Tor, un diálogo te informará si \n"
"debes actualizar tu memoria USB con <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
@@ -367,6 +342,137 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenuitem\">Acerca de Tails</span>\n"
"</span>\n"
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a name=\"manual\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr "<a name=\"manual\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a name=\"manual\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr "<a name=\"manual\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, fuzzy
+#| msgid "A Tails USB stick."
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr "Una memoria USB de Tails."
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade/release_notes.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/upgrade/release_notes.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our upgrades always fix important security issues so it is important to "
+#~ "do them as soon as possible."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nuestras actualizaciones corrigen problemas de seguridad importantes, por "
+#~ "lo que deberías actualizar tan pronto como te sea posible."
+
+#~ msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>El almacenamiento persistente será preservado en la memoria USB.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
+#~ "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~ "few hours.</li>\n"
+#~ "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>Recomendamos cerrar el resto de las aplicaciones durante la actualización.</li>\n"
+#~ "<li>Descargar la actualización puede llevar mucho tiempo, desde algunos minutos a\n"
+#~ "varias horas.</li>\n"
+#~ "<li>La red será deshabilitada después de descargar la actualización.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#~ msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Puede que también contengan <strong>instrucciones para actualizar</strong>.</p>\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Both techniques only work if the upgraded USB stick, was\n"
#~ "installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. "
@@ -393,10 +499,3 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Un dispositivo Tails, instalado utilizando el <span class=\"application"
#~ "\">Tails Installer</span>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/upgrade/release_notes.inline\" raw=\"yes\" sort="
-#~ "\"age\"]]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/upgrade/release_notes.inline.es\" raw=\"yes\" sort="
-#~ "\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.fa.po b/wiki/src/doc/upgrade.fa.po
index 83ef3eb..0178265 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:35+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/upgrade/"
@@ -44,16 +44,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
-"ارتقاهای ما همواره مسائل امنیتی مهم را درست می‌کنند، بنابراین به کار بستن "
-"فوری این ارتقاها مهم است."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -61,16 +60,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -173,31 +162,6 @@ msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<ul>\n"
-#| "<li>It is recommended to close all the open applications during the\n"
-#| "upgrade.</li>\n"
-#| "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-#| "few hours.</li>\n"
-#| "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-#| "</ul>\n"
-msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-"<li>توصیه می‌شود تمام نرم‌افزارهای باز را هنگام ارتقا\n"
-"ببندید.</li>\n"
-"<li>دانلود کردن ارتقا ممکن است از چند دقیقه تا چندین ساعت طول بکشد.</li>\n"
-"<li>اتصال به شبکه پس از دانلود کردن ارتقا غیرفعال خواهد شد.</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
@@ -209,15 +173,20 @@ msgstr ""
"و از راهنما در طول روند ارتقا استفاده کنید.\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
-"اگر یک ارتقا را نصب نکرده‌اید، هر ارتقا پس از دیگری نصب می‌شود. برای نمونه، "
-"اگر تیلز ۱٫۳ دارید و نسخهٔ فعلی ۱٫۳٫۲ است، ابتدا نسخهٔ ۱٫۳٫۱ نصب می‌شود و پس از "
-"راه‌اندازی دوبارهٔ تیلز ارتقای ۱٫۳٫۲ آماده به نصب خواهد بود."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is 1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+msgid ""
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
+msgstr "اگر یک ارتقا را نصب نکرده‌اید، هر ارتقا پس از دیگری نصب می‌شود. برای نمونه، اگر تیلز ۱٫۳ دارید و نسخهٔ فعلی ۱٫۳٫۲ است، ابتدا نسخهٔ ۱٫۳٫۱ نصب می‌شود و پس از راه‌اندازی دوبارهٔ تیلز ارتقای ۱٫۳٫۲ آماده به نصب خواهد بود."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -262,11 +231,6 @@ msgstr ""
" <li>مشکلات شناخته‌شده‌ای که شناسایی شده‌اند</li>\n"
"</ul>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr "<p>آن‌ها ممکن است شامل <strong>دستوراتی خاص برای ارتقا</strong> باشند.</p>\n"
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -311,8 +275,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -377,7 +341,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
"در این صورت، <span class=\"application\">نصب‌کنندهٔ تیلز</span> به شما اجازه می‌دهد تا\n"
"یک درایو یواس‌بی یا کارت حافظه را دستی به نسخهٔ جدیدتر تیلز ارتقا دهید. با استفاده از <span\n"
@@ -406,6 +369,138 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenuitem\">دربارهٔ تیلز</span>\n"
" </span> را انتخاب کنید.\n"
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our upgrades always fix important security issues so it is important to "
+#~ "do them as soon as possible."
+#~ msgstr ""
+#~ "ارتقاهای ما همواره مسائل امنیتی مهم را درست می‌کنند، بنابراین به کار بستن "
+#~ "فوری این ارتقاها مهم است."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<ul>\n"
+#~| "<li>It is recommended to close all the open applications during the\n"
+#~| "upgrade.</li>\n"
+#~| "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~| "few hours.</li>\n"
+#~| "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~| "</ul>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
+#~ "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~ "few hours.</li>\n"
+#~ "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>توصیه می‌شود تمام نرم‌افزارهای باز را هنگام ارتقا\n"
+#~ "ببندید.</li>\n"
+#~ "<li>دانلود کردن ارتقا ممکن است از چند دقیقه تا چندین ساعت طول بکشد.</li>\n"
+#~ "<li>اتصال به شبکه پس از دانلود کردن ارتقا غیرفعال خواهد شد.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#~ msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>آن‌ها ممکن است شامل <strong>دستوراتی خاص برای ارتقا</strong> باشند.</p>\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Both techniques only work if the upgraded device, USB stick or SD card, "
@@ -466,10 +561,6 @@ msgstr ""
#~ "ارتقاگر تیلز</span> را از دستگاهی به جز دستگاهی که می‌خواهید ارتقا دهید "
#~ "راه‌اندازی کنید.\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
-
#~ msgid ""
#~ "Start Tails from the DVD, USB stick, or SD card, that you want to clone "
#~ "from."
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.fr.po b/wiki/src/doc/upgrade.fr.po
index 859b0df..84985e4 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-09 09:36+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -37,16 +37,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
-"Nos mises à jour corrigent toujours d'importants problèmes de sécurité c'est "
-"pourquoi il est important de les faire dès que possible."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -54,16 +53,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr "<p>Le stockage persistant sur la clé USB sera préservé.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -153,24 +142,6 @@ msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-"<li>Nous vous recommandons de fermer toutes les autres applications pendant\n"
-"la mise à jour.</li>\n"
-"<li>Télécharger la mise à jour peut prendre du temps, de quelques minutes\n"
-"à plusieurs heures.</li>\n"
-"<li>La connexion réseau sera désactivée après le téléchargement de la mise à jour.</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
@@ -179,17 +150,20 @@ msgstr ""
"et suivez l'assistant à travers le processus de mise à jour.\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
-"Si vous avez raté une mise à jour, chaque mise à jour va être installée "
-"l'une après l'autre. Par exemple, si vous avez Tails 1.3 et que la version "
-"actuelle est la 1.3.2, la mise à jour vers la version 1.3.1 va être "
-"installée, et après le redémarrage de Tails, la mise à jour vers la version "
-"1.3.2 va être installée."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is 1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+msgid ""
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
+msgstr "Si vous avez raté une mise à jour, chaque mise à jour va être installée l'une après l'autre. Par exemple, si vous avez Tails 1.3 et que la version actuelle est la 1.3.2, la mise à jour vers la version 1.3.1 va être installée, et après le redémarrage de Tails, la mise à jour vers la version 1.3.2 va être installée."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -234,11 +208,6 @@ msgstr ""
" <li>problèmes connus qui ont été identifiés</li>\n"
"</ul>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr "<p>Elles peuvent également contenir des <strong>instructions spéciales pour la mise à jour</strong>.</p>\n"
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -280,9 +249,13 @@ msgstr ""
"upgrade/error/install]]"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
+#| "[[manual upgrade|/upgrade]]."
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
"Si votre clé USB Tails n'arrive pas à démarrer après une mise à jour, "
"essayez de faire une [[mise à jour manuelle|/upgrade]]."
@@ -333,12 +306,16 @@ msgstr ""
"La mise à jour automatique échoue et que vous devez réparer la clé USB Tails."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
+#| "upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+#| "to a newer version of Tails.\n"
+#| "To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
"Après connexion à Tor, une boîte de dialogue vous prévient si vous devez\n"
"mettre à jour votre clé USB vers une version plus récente de Tails en\n"
@@ -367,6 +344,136 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenuitem\">À propos de Tails</span>\n"
"</span>\n"
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, fuzzy
+#| msgid "A Tails USB stick."
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr "Une clé USB Tails."
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our upgrades always fix important security issues so it is important to "
+#~ "do them as soon as possible."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nos mises à jour corrigent toujours d'importants problèmes de sécurité "
+#~ "c'est pourquoi il est important de les faire dès que possible."
+
+#~ msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Le stockage persistant sur la clé USB sera préservé.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
+#~ "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~ "few hours.</li>\n"
+#~ "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>Nous vous recommandons de fermer toutes les autres applications pendant\n"
+#~ "la mise à jour.</li>\n"
+#~ "<li>Télécharger la mise à jour peut prendre du temps, de quelques minutes\n"
+#~ "à plusieurs heures.</li>\n"
+#~ "<li>La connexion réseau sera désactivée après le téléchargement de la mise à jour.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#~ msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Elles peuvent également contenir des <strong>instructions spéciales pour la mise à jour</strong>.</p>\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Both techniques only work if the upgraded USB stick, was\n"
#~ "installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. "
@@ -427,9 +534,6 @@ msgstr ""
#~ "autre média que\n"
#~ "celui que vous souhaitez mettre à jour.\n"
-#~ msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
-
#~ msgid ""
#~ "Start Tails from the DVD, USB stick, or SD card, that you want to clone "
#~ "from."
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.id.po b/wiki/src/doc/upgrade.id.po
index c18f773..68335c6 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.id.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-22 09:33+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tails localization discussion <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -31,13 +31,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -46,16 +47,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -130,28 +121,24 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
+"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
+"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
+"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
-"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
-"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -188,11 +175,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -224,8 +206,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -270,7 +252,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -288,3 +269,98 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"</span>\n"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.it.po b/wiki/src/doc/upgrade.it.po
index e32ad44..63bb029 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.it.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-10 20:57+0100\n"
"Last-Translator: Zeyev <zeyev@autistici.org>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -37,16 +37,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
-"I nostri aggiornamenti correggono sempre problemi di sicurezza importanti, "
-"dunque è fondamentale effettuarli il prima possibile."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -54,16 +53,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<p>If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/"
@@ -174,32 +163,6 @@ msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<ul>\n"
-#| "<li>It is recommended to close all the open applications during the\n"
-#| "upgrade.</li>\n"
-#| "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-#| "few hours.</li>\n"
-#| "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-#| "</ul>\n"
-msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-"<li>Si raccomanda di chiudere tutte le applicazioni aperte durante\n"
-" l'aggiornamento.</li>\n"
-"<li>Scaricare l'aggiornamento può richiedere diverso tempo, da mlti minuti ad\n"
-" alcune ore.</li>\n"
-"<li>La rete sarà disabilitata dopo aver scaricato l'aggiornamento.</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
@@ -211,16 +174,20 @@ msgstr ""
"e segui l'assistente attraverso il processo di aggiornamento.\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
-"Se hai perso un aggiornamento, tutti gli aggiornamenti verranno installati "
-"uno dopo l'altro. Per esempio, se hai Tails 1.3 e la versione corrente è la "
-"1.3.2, l'aggiornamento alla 1.3.1 sarà installato, e dopo che avrai "
-"riavviato Tails sarà installato l'aggiornamento alla 1.3.2."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is 1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+msgid ""
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
+msgstr "Se hai perso un aggiornamento, tutti gli aggiornamenti verranno installati uno dopo l'altro. Per esempio, se hai Tails 1.3 e la versione corrente è la 1.3.2, l'aggiornamento alla 1.3.1 sarà installato, e dopo che avrai riavviato Tails sarà installato l'aggiornamento alla 1.3.2."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -260,11 +227,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr "<p>Elas também podem contar <strong>instruções especiais para atualização</strong>.</p>\n"
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -311,8 +273,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -379,7 +341,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
"In quel caso, <span class=\"application\">Tails Installer</span> ti permette di\n"
"aggiornare manualmente una chiave USB o una scheda SD a una nuova versione di Tails.\n"
@@ -414,6 +375,141 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenuitem\">A proposito di Tails</span>\n"
"</span>\n"
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Upgrade by cloning\n"
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr "Aggiornare tramite clonazione\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our upgrades always fix important security issues so it is important to "
+#~ "do them as soon as possible."
+#~ msgstr ""
+#~ "I nostri aggiornamenti correggono sempre problemi di sicurezza "
+#~ "importanti, dunque è fondamentale effettuarli il prima possibile."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<ul>\n"
+#~| "<li>It is recommended to close all the open applications during the\n"
+#~| "upgrade.</li>\n"
+#~| "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~| "few hours.</li>\n"
+#~| "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~| "</ul>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
+#~ "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~ "few hours.</li>\n"
+#~ "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>Si raccomanda di chiudere tutte le applicazioni aperte durante\n"
+#~ " l'aggiornamento.</li>\n"
+#~ "<li>Scaricare l'aggiornamento può richiedere diverso tempo, da mlti minuti ad\n"
+#~ " alcune ore.</li>\n"
+#~ "<li>La rete sarà disabilitata dopo aver scaricato l'aggiornamento.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#~ msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Elas também podem contar <strong>instruções especiais para atualização</strong>.</p>\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Both techniques only work if the upgraded device, USB stick or SD card, "
@@ -493,12 +589,6 @@ msgstr ""
#~ "Installer</span>a partire da un dispositivo diverso da quello che vuoi "
#~ "aggiornare.\n"
-#~ msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
-
-#~ msgid "Upgrade by cloning\n"
-#~ msgstr "Aggiornare tramite clonazione\n"
-
#~ msgid ""
#~ "Start Tails from the DVD, USB stick, or SD card, that you want to clone "
#~ "from."
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.mdwn b/wiki/src/doc/upgrade.mdwn
index 2d02c89..4d151a4 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.mdwn
@@ -4,16 +4,10 @@ Tails includes an automatic mechanism to upgrade a USB stick to
a newer version. In some cases, it is impossible to do an **automatic upgrade**
and you might have to do a **manual upgrade**. This page describes both techniques.
-<div class="caution">
-
-Our upgrades always fix important security issues so it is important to do them
-as soon as possible.
-
-</div>
-
<div class="note">
-<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>
+<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and
+manual upgrades.</p>
</div>
@@ -49,27 +43,18 @@ proposes you to upgrade your USB stick.
[[!img upgrader_automatic.png link=no]]
-<div class="note">
-
-<ul>
-<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>
-<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a
-few hours.</li>
-<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>
-</ul>
-
-</div>
-
If you decide to do the upgrade, click on <span
class="guilabel">Upgrade now</span>,
and follow the assistant through the upgrade process.
<div class="note">
-If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the
-other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version
-is 1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart Tails, the
-upgrade to 1.3.2 will be installed.
+<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the
+other.</p>
+
+<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version
+is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the
+upgrade to 4.5 will be installed.</p>
</div>
@@ -94,8 +79,6 @@ command:</p>
<li>known issues that have already been identified</li>
</ul>
-<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>
-
</div>
Troubleshooting
@@ -111,8 +94,8 @@ pages:
- If an error occurs while installing the upgrade:<br/>
[[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html|upgrade/error/install]]
-If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a
-[[manual upgrade|/upgrade]].
+If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see
+below how to do a manual upgrade.
<a name="manual"></a>
@@ -129,8 +112,6 @@ Manual upgrade using <span class="application">Tails Installer</span>
<li>known issues that have already been identified</li>
</ul>
-<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>
-
</div>
It might not always be possible to do an automatic upgrade as described above.
@@ -146,7 +127,6 @@ For example, when:
After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to
upgrade your USB stick using <span class="application">Tails Installer</span>
to a newer version of Tails.
-To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].
[[!img upgrader_manual.png link=no]]
@@ -160,3 +140,43 @@ To know your version of Tails, choose
</span>
</div>
+
+To do a manual upgrade, you can either:
+
+- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below)
+- [[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below)
+- [[Burn a new Tails DVD|install/dvd-download]]
+- [[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]
+
+<a id="clone"></a>
+
+### Upgrade by cloning from another Tails
+
+If you know someone you trust who already did the upgrade, you can
+upgrade your Tails by cloning from their Tails.
+
+You need:
+
+- Your Tails USB stick
+- Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)
+- ¼ hour to upgrade
+
+[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another Tails.|upgrade/clone-overview]]
+
+<a id="download"></a>
+
+### Download and upgrade
+
+You need:
+
+- Your Tails USB stick
+- Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="why_extra" text="Why?"]]
+- 1 hour to download Tails (<small class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</small>)
+- ½ hour to upgrade
+
+[[!toggleable id="why_extra" text="""
+[[!toggle id="why_extra" text="X"]]
+[[!inline pages="install/inc/router/why_extra.inline" raw="yes" sort="age"]]
+"""]]
+
+[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.pl.po b/wiki/src/doc/upgrade.pl.po
index e0e0ef1..69d7a9a 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 06:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,13 +34,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -49,16 +50,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -133,28 +124,24 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
+"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
+"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
+"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
-"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
-"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -191,11 +178,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -227,8 +209,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -273,7 +255,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -291,3 +272,101 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"</span>\n"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.pt.po b/wiki/src/doc/upgrade.pt.po
index 822993d..15b2c1b 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 15:58-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,16 +41,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
-"Nossas atualizações sempre corrigem falhas de segurança importantes, então é "
-"importante fazê-las o mais rápido possível."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -58,16 +57,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -171,32 +160,6 @@ msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<ul>\n"
-#| "<li>It is recommended to close all the open applications during the\n"
-#| "upgrade.</li>\n"
-#| "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-#| "few hours.</li>\n"
-#| "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-#| "</ul>\n"
-msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-"<li>É recomendável fechar todas as aplicações abertas durante a\n"
-"atualização.</li>\n"
-"<li>Baixar a atualização pode demorar um pouco, de vários minutos a\n"
-"algumas horas.</li>\n"
-"<li>A rede será desabilitada depois que a atualização for baixada.</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
@@ -208,11 +171,18 @@ msgstr ""
"e siga o assistente pelo processo de atualização.\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -260,11 +230,6 @@ msgstr ""
" <li>problemas conhecidos que já foram identificados</li>\n"
"</ul>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr "<p>Elas podem conter também <strong>instruções especiais para atualização</strong>.</p>\n"
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -309,8 +274,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -379,7 +344,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
"Neste caso, o <span class=\"application\">Tails Installer</span> permite fazer\n"
"a atualização da memória USB ou do cartão SD para uma versão mais nova do Tails.\n"
@@ -414,6 +378,141 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenuitem\">Sobre o Tails</span>\n"
"</span>\n"
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade.release_notes\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/upgrade.release_notes.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our upgrades always fix important security issues so it is important to "
+#~ "do them as soon as possible."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nossas atualizações sempre corrigem falhas de segurança importantes, "
+#~ "então é importante fazê-las o mais rápido possível."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<ul>\n"
+#~| "<li>It is recommended to close all the open applications during the\n"
+#~| "upgrade.</li>\n"
+#~| "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~| "few hours.</li>\n"
+#~| "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~| "</ul>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
+#~ "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~ "few hours.</li>\n"
+#~ "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>É recomendável fechar todas as aplicações abertas durante a\n"
+#~ "atualização.</li>\n"
+#~ "<li>Baixar a atualização pode demorar um pouco, de vários minutos a\n"
+#~ "algumas horas.</li>\n"
+#~ "<li>A rede será desabilitada depois que a atualização for baixada.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#~ msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Elas podem conter também <strong>instruções especiais para atualização</strong>.</p>\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Both techniques only work if the upgraded device, USB stick or SD card, "
@@ -445,15 +544,6 @@ msgstr ""
#~ "<span class=\"application\">Tails Installer</span>."
#, fuzzy
-#~| msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade.release_notes\" raw=\"yes\"]]\n"
-#~ msgid ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/upgrade/release_notes.inline\" raw=\"yes\" sort="
-#~ "\"age\"]]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/upgrade.release_notes.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age"
-#~ "\"]]\n"
-
-#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Manual upgrade using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
#~ msgid ""
@@ -486,9 +576,6 @@ msgstr ""
#~ "Installer</span> a partir de uma outra midia que não seja aquela que você "
#~ "quer atualizar.\n"
-#~ msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
-
#~ msgid ""
#~ "Start Tails from the DVD, USB stick, or SD card, that you want to clone "
#~ "from."
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.ru.po b/wiki/src/doc/upgrade.ru.po
index 1708b1a..7b36679 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 18:59+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,13 +34,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -49,16 +50,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -133,28 +124,24 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
+"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
+"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
+"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
-"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
-"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -191,11 +178,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -227,8 +209,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -273,7 +255,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -291,3 +272,101 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"</span>\n"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/upgrade.sr_Latn.po
index 95d40d3..23c9884 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,13 +34,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -49,16 +50,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -133,28 +124,24 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
+"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
+"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
+"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
-"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
-"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -191,11 +178,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -227,8 +209,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -273,7 +255,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -291,3 +272,101 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"</span>\n"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.tr.po b/wiki/src/doc/upgrade.tr.po
index fff47e3..d0e5e4e 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 06:16+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,13 +33,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -48,16 +49,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -132,28 +123,24 @@ msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
+"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
+"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
+"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
-"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
-"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -190,11 +177,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -226,8 +208,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -272,7 +254,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -290,3 +271,101 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"</span>\n"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr "<a name=\"manual\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr "<a name=\"manual\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.zh.po b/wiki/src/doc/upgrade.zh.po
index 106cd65..57bdb1a 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-12 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,13 +33,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -48,16 +49,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -132,28 +123,24 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
+"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
+"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
+"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
-"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
-"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -190,11 +177,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -226,8 +208,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -272,7 +254,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -290,3 +271,101 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"</span>\n"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.zh_TW.po b/wiki/src/doc/upgrade.zh_TW.po
index af4d20a..20ef66c 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-11 07:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,14 +35,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
-msgstr "我們的昇級版本會修復重大的安全問題,因此最好即時進行更新。"
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -50,16 +51,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
@@ -137,22 +128,6 @@ msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-"<li>建議在昇級時,先關閉所有的應用程式</li>\n"
-"<li>下載昇級可能會花上一點時間,從幾分鐘到數小時</li>\n"
-"<li>在完成下載昇級軟體後,網路會自動關閉</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
@@ -164,11 +139,18 @@ msgstr ""
"然後依照昇級過程的指示操作\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -208,11 +190,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -251,8 +228,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -297,7 +274,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -321,3 +297,121 @@ msgstr ""
" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"</span>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr "<a name=\"manual\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr "<a name=\"manual\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our upgrades always fix important security issues so it is important to "
+#~ "do them as soon as possible."
+#~ msgstr "我們的昇級版本會修復重大的安全問題,因此最好即時進行更新。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
+#~ "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~ "few hours.</li>\n"
+#~ "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>建議在昇級時,先關閉所有的應用程式</li>\n"
+#~ "<li>下載昇級可能會花上一點時間,從幾分鐘到數小時</li>\n"
+#~ "<li>在完成下載昇級軟體後,網路會自動關閉</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ar.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ar.po
index bb4019c..d475a73 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 12:59+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -87,8 +87,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ca.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ca.po
index af443bb..d7b4d2d 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 10:04+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po
index b63d11f..59f00fc 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-22 16:54-0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -95,10 +95,18 @@ msgid "Repairing your Tails USB stick\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "2. To repair your Tails device, [[manually upgrade|upgrade#manual]]\n"
+#| "it using Tails Installer from another Tails device.\n"
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
+"2. Um Ihr Speichermedium mit Tails zu reparieren, führen Sie eine [[manuelle "
+"Aktualisierung|upgrade#manual]] durch,\n"
+"indem Sie den Tails Installer von einem anderen Speichermedium mit Tails aus "
+"verwenden.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -122,15 +130,6 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "1. Please [[report an error|support]] and include in your\n"
#~ "report:\n"
-#~ msgstr "1. Bitte [[senden Sie uns einen Fehlerbericht|support]] und fügen Sie diesem bei:\n"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "2. To repair your Tails device, [[manually upgrade|first_steps/upgrade#manual]]\n"
-#~| "it using Tails Installer from another Tails device.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "2. To repair your Tails USB stick, [[manually upgrade|first_steps/upgrade#manual]]\n"
-#~ "it using Tails Installer from another Tails USB stick.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "2. Um Ihr Speichermedium mit Tails zu reparieren, führen Sie eine [[manuelle Aktualisierung|first_steps/upgrade#manual]] durch,\n"
-#~ "indem Sie den Tails Installer von einem anderen Speichermedium mit Tails aus verwenden.\n"
+#~ "1. Bitte [[senden Sie uns einen Fehlerbericht|support]] und fügen Sie "
+#~ "diesem bei:\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.es.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.es.po
index e218194..26e5f1a 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.es.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.es.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 23:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"upgrade-error-install/es/>\n"
@@ -95,22 +95,27 @@ msgid "Repairing your Tails USB stick\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "2. To repair your Tails USB stick, [[manually upgrade|upgrade#manual]]\n"
+#| "it using Tails Installer from another Tails USB stick.\n"
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
+"2. Para reparar tu dispositivo Tails, [[actualízalo manualmente|"
+"upgrade#manual]]\n"
+"usando el Instalador de Tails desde otro dispositivo Tails.\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>El almacenamiento persistente será preservado en la memoria USB.</p>\n"
+msgstr "<p>El almacenamiento persistente será preservado en la memoria USB.</p>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -126,10 +131,3 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "1. Por favor [[reporta un error|support]] e incluye en tu\n"
#~ "reporte:\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "2. To repair your Tails USB stick, [[manually upgrade|first_steps/upgrade#manual]]\n"
-#~ "it using Tails Installer from another Tails USB stick.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "2. Para reparar tu dispositivo Tails, [[actualízalo manualmente|first_steps/upgrade#manual]]\n"
-#~ "usando el Instalador de Tails desde otro dispositivo Tails.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fa.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fa.po
index 7c31821..85db2e8 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
index 624441a..32f724a 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-09 09:36+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -35,9 +35,7 @@ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Votre clé USB Tails a besoin d'être réparée et pourrait être incapable de "
-"redémarrer.</p>\n"
+msgstr "<p>Votre clé USB Tails a besoin d'être réparée et pourrait être incapable de redémarrer.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -98,10 +96,17 @@ msgid "Repairing your Tails USB stick\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "2. To repair your Tails USB stick, [[manually upgrade|upgrade#manual]]\n"
+#| "it using Tails Installer from another Tails USB stick.\n"
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
+"2. Pour réparer votre clé USB Tails, il faut la [[mettre à jour manuellement|"
+"upgrade#manual]]\n"
+"en utilisant l'Installeur de Tails depuis une autre clé USB Tails.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -127,10 +132,3 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "1. Veuillez [[signaler cette erreur|support]] et inclure dans votre\n"
#~ "rapport :\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "2. To repair your Tails USB stick, [[manually upgrade|first_steps/upgrade#manual]]\n"
-#~ "it using Tails Installer from another Tails USB stick.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "2. Pour réparer votre clé USB Tails, il faut la [[mettre à jour manuellement|first_steps/upgrade#manual]]\n"
-#~ "en utilisant l'Installeur de Tails depuis une autre clé USB Tails.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.id.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.id.po
index 7d6fd84..04d5506 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.id.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-22 16:54-0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.it.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.it.po
index 1d1e886..aac19e4 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.it.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-20 23:42+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -95,10 +95,17 @@ msgid "Repairing your Tails USB stick\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "2. To repair your Tails device, [[manually upgrade|upgrade#manual]]\n"
+#| "it using Tails Installer from another Tails device.\n"
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
+"2. Per riparare il tuo dispositivo con Tails, [[aggiornamento manuale|"
+"irst_steps/upgrade#manual]]\n"
+"usa l'installatore di Tails da un altro dispositivo con Tails\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -123,16 +130,6 @@ msgstr ""
#~ "1. Please [[report an error|support]] and include in your\n"
#~ "report:\n"
#~ msgstr ""
-#~ "1.Per favore [[segnala un errore|support]] e includi nella sua segnalazione\n"
+#~ "1.Per favore [[segnala un errore|support]] e includi nella sua "
+#~ "segnalazione\n"
#~ "segnalazione:\n"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "2. To repair your Tails device, [[manually upgrade|first_steps/upgrade#manual]]\n"
-#~| "it using Tails Installer from another Tails device.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "2. To repair your Tails USB stick, [[manually upgrade|first_steps/upgrade#manual]]\n"
-#~ "it using Tails Installer from another Tails USB stick.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "2. Per riparare il tuo dispositivo con Tails, [[aggiornamento manuale|irst_steps/upgrade#manual]]\n"
-#~ "usa l'installatore di Tails da un altro dispositivo con Tails\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.mdwn b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.mdwn
index f73e5f9..4dfd92b 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.mdwn
@@ -32,7 +32,7 @@ Include in your report:
Repairing your Tails USB stick
------------------------------
-To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/upgrade]].
+To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|upgrade#manual]].
<div class="note">
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pl.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pl.po
index 12b930c..b7249ff 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 04:55+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -87,8 +87,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po
index e8c0ba3..378ebc4 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 23:54-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -95,10 +95,17 @@ msgid "Repairing your Tails USB stick\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "2. To repair your Tails device, [[manually upgrade|upgrade#manual]]\n"
+#| "it using Tails Installer from another Tails device.\n"
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
+"2. Para reparar seu dispositivo com Tails, [[atualize manualmente|"
+"upgrade#manual]]\n"
+"usando o Instalador do Tails a partir de um outro dispositivo com Tails.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -123,14 +130,3 @@ msgstr ""
#~ "1. Please [[report an error|support]] and include in your\n"
#~ "report:\n"
#~ msgstr "1. Por favor [[relate um erro|support]] e inclua:\n"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "2. To repair your Tails device, [[manually upgrade|first_steps/upgrade#manual]]\n"
-#~| "it using Tails Installer from another Tails device.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "2. To repair your Tails USB stick, [[manually upgrade|first_steps/upgrade#manual]]\n"
-#~ "it using Tails Installer from another Tails USB stick.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "2. Para reparar seu dispositivo com Tails, [[atualize manualmente|first_steps/upgrade#manual]]\n"
-#~ "usando o Instalador do Tails a partir de um outro dispositivo com Tails.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ru.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ru.po
index ca0dcea..89014fd 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 18:00+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -86,8 +86,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.sr_Latn.po
index 554043c..7f5ede7 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -87,8 +87,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.tr.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.tr.po
index d454245..36edcb5 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-01 15:48+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -86,8 +86,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh.po
index 9e9e7d2..cec06db 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 07:52+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh_TW.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh_TW.po
index b0397c4..e6ac704 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 13:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ar.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ar.po
index 1d74c63..9aab15f 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|/upgrade]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ca.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ca.po
index 0125d09..ae90b59 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|/upgrade]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po
index 47e5d54..c46da00 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
-msgid "Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
+msgid ""
+"Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -36,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|/upgrade]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.es.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.es.po
index 1f62bf5..48ed412 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.es.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.es.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 23:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
-msgid "Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
+msgid ""
+"Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -37,19 +38,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|/upgrade]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>El almacenamiento persistente será preservado en la memoria USB.</p>\n"
+msgstr "<p>El almacenamiento persistente será preservado en la memoria USB.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fa.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fa.po
index 47e5d54..c46da00 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
-msgid "Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
+msgid ""
+"Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -36,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|/upgrade]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fr.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fr.po
index b10cc89..1eb0dbe 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-10 09:40+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
-msgid "Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
+msgid ""
+"Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
msgstr ""
"Parfois, après une mise à jour automatique, votre clé USB Tails peut soit :"
@@ -40,10 +41,15 @@ msgstr ""
"vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau."
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|/upgrade]]."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|doc/"
+#| "upgrade#manual]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
"Pour corriger ce problème, merci d'essayer de faire une [[mise à jour "
-"manuelle|/upgrade]]."
+"manuelle|doc/upgrade#manual]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.id.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.id.po
index 2dccafc..ba88de3 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.id.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|/upgrade]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.it.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.it.po
index 47e5d54..c46da00 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.it.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
-msgid "Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
+msgid ""
+"Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -36,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|/upgrade]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.mdwn b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.mdwn
index 33fbecc..49fceab 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.mdwn
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.mdwn
@@ -7,7 +7,7 @@ Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:
- Behave weirdly. For example, your keyboard does not work or you cannot
connect to a network.
-To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|/upgrade]].
+To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]].
<div class="note">
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pl.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pl.po
index d71abbe..732f87c 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|/upgrade]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pt.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pt.po
index 47e5d54..c46da00 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
-msgid "Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
+msgid ""
+"Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -36,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|/upgrade]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ru.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ru.po
index 623254b..3276ecd 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|/upgrade]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.sr_Latn.po
index d963cc8..a96e90d 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|/upgrade]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.tr.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.tr.po
index 9bc4066..c19fb8d 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|/upgrade]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh.po
index e6a8cd9..13279ca 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|/upgrade]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh_TW.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh_TW.po
index eb1d733..a7c07f3 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|/upgrade]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/donate.es.po b/wiki/src/donate.es.po
index 7dbc9e0..febcee6 100644
--- a/wiki/src/donate.es.po
+++ b/wiki/src/donate.es.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 01:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-24 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-21 06:14+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/src-"
-"donate/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"src-donate/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,22 +21,17 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!meta title=\"Donate to Tails\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Donar a Tails\"]]"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!meta title=\"Donate to Tails\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" "
-#| "rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"donate\" rel="
-#| "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"donate\"]]"
msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"donate\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"donate"
"\"]]"
msgstr ""
-"[[!meta title=\"Donar a Tails\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"donate\" rel=\"stylesheet\" "
-"title=\"\"]] [[!meta script=\"donate\"]]"
+"[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
+"stylesheet=\"donate\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\""
+"donate\"]]"
#. type: Content of: <div><div><h2>
msgid ""
@@ -296,16 +291,12 @@ msgstr ""
"Unidos."
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Donations are tax-deductible to the full extent permitted by law."
-#| "</strong>"
msgid ""
"<strong>Donations are [[!toggle id=\"tax-deductible\" text=\"tax-deductible"
"\"]] to the full extent permitted by law.</strong>"
msgstr ""
-"<strong>Las donaciones son deducibles de impuestos dentro de los límites "
-"impuestos por la ley</strong>"
+"<strong>Las donaciones son [[!toggle id=\"tax-deductible\" text=\"deducibles "
+"de impuestos\"]] dentro de los límites impuestos por la ley</strong>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
@@ -317,7 +308,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div>
msgid "[[!toggleable id=\"tax-deductible\" text=\"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "[[!toggleable id=\"tax-deductible\" text=\"\"\""
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "If you need a donation receipt, ask"
@@ -327,6 +318,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<a href=\"mailto:tails-accounting@boum.org\">tails-accounting@boum.org</a>."
msgstr ""
+"<a href=\"mailto:tails-accounting@boum.org\">tails-accounting@boum.org</a>."
#. type: Content of: <div><div>
msgid "\"\"\"]]"
@@ -406,20 +398,16 @@ msgstr ""
"\"sub500\"/><label for=\"sub500\">$500</label>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><form>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m\" checked="
-#| "\"checked\"/><label for=\"sub_m\">Monthly</label> <input type=\"radio\" "
-#| "name=\"t3\" value=\"Y\" id=\"sub_y\"/><label for=\"sub_y\">Yearly</label>"
msgid ""
"<input type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"100\" id=\"sub100\"/><label for="
"\"sub100\">$100</label> <input type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"250\" id="
"\"sub250\"/><label for=\"sub250\">$250</label> <input type=\"radio\" name="
"\"a3\" value=\"500\" id=\"sub500\"/><label for=\"sub500\">$500</label>"
msgstr ""
-"<input type=\"radio\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"sub_m\" checked=\"checked"
-"\"/><label for=\"sub_m\">Mensual</label> <input type=\"radio\" name=\"t3\" "
-"value=\"Y\" id=\"sub_y\"/><label for=\"sub_y\">Anual</label>"
+"<input type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"100\" id=\"sub100\"/><label for=\""
+"sub100\">$100</label> <input type=\"radio\" name=\"a3\" value=\"250\" id=\""
+"sub250\"/><label for=\"sub250\">$250</label> <input type=\"radio\" name=\""
+"a3\" value=\"500\" id=\"sub500\"/><label for=\"sub500\">$500</label>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><form>
msgid ""
@@ -448,26 +436,6 @@ msgstr "Donar por única vez"
#. - https://tails.boum.org/donate/canceled
#. - US
#. type: Content of: <div><div><div><div><form>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_donations\"/> <input type="
-#| "\"hidden\" name='business' value=\"tailsriseuplabs@riseup.net\"/> <input "
-#| "type=\"hidden\" name=\"currency_code\" value=\"USD\" id=\"currency_code\"/"
-#| "> <input type=\"hidden\" name=\"item_name\" value=\"Donation to Tails\"/> "
-#| "<input type=\"hidden\" name=\"no_note\" value=\"1\"/> <input type=\"hidden"
-#| "\" name=\"return\" class=\"return-url\" value=\"https://tails.boum.org/"
-#| "donate/thanks\"/> <input type=\"hidden\" name=\"cancel_return\" class="
-#| "\"return-url\" value=\"https://tails.boum.org/donate/canceled\"/> <input "
-#| "name=\"lc\" type=\"hidden\" value=\"US\"/> <input type=\"radio\" name="
-#| "\"amount\" value=\"5\" id=\"pp_5\" checked=\"checked\"/><label for="
-#| "\"pp_5\">$5</label> <input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"10\" id="
-#| "\"pp_10\"/><label for=\"pp_10\">$10</label> <input type=\"radio\" name="
-#| "\"amount\" value=\"20\" id=\"pp_20\"/><label for=\"pp_20\">$20</label> "
-#| "<input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"50\" id=\"pp_50\"/><label "
-#| "for=\"pp_50\">$50</label> <input type=\"radio\" name=\"amount\" value="
-#| "\"100\" id=\"pp_100\"/><label for=\"pp_100\">$100</label> <input type="
-#| "\"radio\" name=\"amount\" value=\"\" id=\"pp_cust\"/><label for=\"pp_cust"
-#| "\">Custom amount</label>"
msgid ""
"<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_donations\"/> <input type="
"\"hidden\" name='business' value=\"tailsriseuplabs@riseup.net\"/> <input "
@@ -484,23 +452,20 @@ msgid ""
"\"pp_20\"/><label for=\"pp_20\">$20</label> <input type=\"radio\" name="
"\"amount\" value=\"50\" id=\"pp_50\"/><label for=\"pp_50\">$50</label>"
msgstr ""
-"<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_donations\"/> <input type="
-"\"hidden\" name='business' value=\"tailsriseuplabs@riseup.net\"/> <input "
-"type=\"hidden\" name=\"currency_code\" value=\"USD\" id=\"currency_code\"/> "
-"<input type=\"hidden\" name=\"item_name\" value=\"Donación a Tails\"/> "
-"<input type=\"hidden\" name=\"no_note\" value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" "
-"name=\"return\" class=\"return-url\" value=\"https://tails.boum.org/donate/"
-"thanks\"/> <input type=\"hidden\" name=\"cancel_return\" class=\"return-url"
-"\" value=\"https://tails.boum.org/donate/canceled\"/> <input name=\"lc\" "
-"type=\"hidden\" value=\"US\"/> <input type=\"radio\" name=\"amount\" value="
-"\"5\" id=\"pp_5\" checked=\"checked\"/><label for=\"pp_5\">$5</label> <input "
-"type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"10\" id=\"pp_10\"/><label for="
-"\"pp_10\">$10</label> <input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"20\" id="
-"\"pp_20\"/><label for=\"pp_20\">$20</label> <input type=\"radio\" name="
-"\"amount\" value=\"50\" id=\"pp_50\"/><label for=\"pp_50\">$50</label> "
-"<input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"100\" id=\"pp_100\"/><label "
-"for=\"pp_100\">$100</label> <input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"\" "
-"id=\"pp_cust\"/><label for=\"pp_cust\">Otro Importe</label>"
+"<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_donations\"/> <input type=\""
+"hidden\" name='business' value=\"tailsriseuplabs@riseup.net\"/> <input type="
+"\"hidden\" name=\"currency_code\" value=\"USD\" id=\"currency_code\"/> <"
+"input type=\"hidden\" name=\"item_name\" value=\"Donación a Tails\"/> <input "
+"type=\"hidden\" name=\"no_note\" value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name=\""
+"return\" class=\"return-url\" value=\"https://tails.boum.org/donate/thanks\""
+"/> <input type=\"hidden\" name=\"cancel_return\" class=\"return-url\" value="
+"\"https://tails.boum.org/donate/canceled\"/> <input name=\"lc\" type=\""
+"hidden\" value=\"US\"/> <input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"5\" id="
+"\"pp_5\" checked=\"checked\"/><label for=\"pp_5\">$5</label> <input type=\""
+"radio\" name=\"amount\" value=\"10\" id=\"pp_10\"/><label for=\"pp_10\""
+">$10</label> <input type=\"radio\" name=\"amount\" value=\"20\" id=\"pp_20\""
+"/><label for=\"pp_20\">$20</label> <input type=\"radio\" name=\"amount\" "
+"value=\"50\" id=\"pp_50\"/><label for=\"pp_50\">$50</label>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><form>
#, fuzzy
@@ -519,7 +484,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><form>
msgid "<input type=\"submit\" value=\"Donate\"/>"
-msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Donate\"/>"
+msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Dona\"/>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
diff --git a/wiki/src/home/testing.fr.po b/wiki/src/home/testing.fr.po
index 01a2dd3..d2b6cfa 100644
--- a/wiki/src/home/testing.fr.po
+++ b/wiki/src/home/testing.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-10 16:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-08 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 10:52+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -62,16 +62,12 @@ msgstr ""
"testers@boum.org</a>."
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://tails.boum.org/news/test_4.0-beta2/\">Call for testing: "
-#| "4.0~beta2</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://tails.boum.org/news/test_4.0-rc1/\">Call for testing: "
"4.0~rc1</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://tails.boum.org/news/test_4.0-beta2/\">Call for testing: "
-"4.0~beta2</a>"
+"<a href=\"https://tails.boum.org/news/test_4.0-rc1/\">Call for testing: "
+"4.0~rc1</a>"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
diff --git a/wiki/src/install.ar.po b/wiki/src/install.ar.po
index b362c9b..b73199a 100644
--- a/wiki/src/install.ar.po
+++ b/wiki/src/install.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:00+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -77,10 +77,18 @@ msgstr ""
msgid "|install/linux]]"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install.ca.po b/wiki/src/install.ca.po
index cb3c9c2..1a78aa1 100644
--- a/wiki/src/install.ca.po
+++ b/wiki/src/install.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr ""
msgid "|install/linux]]"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install.de.po b/wiki/src/install.de.po
index 2db40cc..a9af7aa 100644
--- a/wiki/src/install.de.po
+++ b/wiki/src/install.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 19:00+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -95,12 +95,20 @@ msgstr "Anderes Linux"
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/linux]]"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
#~ msgid "|install/debian]]"
diff --git a/wiki/src/install.es.po b/wiki/src/install.es.po
index a1998d4..843dc4d 100644
--- a/wiki/src/install.es.po
+++ b/wiki/src/install.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-22 01:07+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -81,12 +81,29 @@ msgstr "Linux"
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/linux]]"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
msgstr "[[Sólo descargar (para memorias USB)|install/download]]"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
+msgstr ""
+"[[Sólo descargar (para DVDs y maquinas virtuales)|install/download-iso]]"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
"[[Sólo descargar (para DVDs y maquinas virtuales)|install/download-iso]]"
diff --git a/wiki/src/install.fa.po b/wiki/src/install.fa.po
index 58445dc..59258d4 100644
--- a/wiki/src/install.fa.po
+++ b/wiki/src/install.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr ""
msgid "|install/linux]]"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install.fr.po b/wiki/src/install.fr.po
index 7b27b22..89231a8 100644
--- a/wiki/src/install.fr.po
+++ b/wiki/src/install.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-09 18:49+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -80,12 +80,30 @@ msgstr "Linux"
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/linux]]"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
msgstr "[[Seulement télécharger (pour clés USB)|install/download]]"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
+msgstr ""
+"[[Seulement télécharger (pour DVD et machines virtuelles)|install/download-"
+"iso]]"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
"[[Seulement télécharger (pour DVD et machines virtuelles)|install/download-"
"iso]]"
diff --git a/wiki/src/install.html b/wiki/src/install.html
index 3dd3100..f1059bd 100644
--- a/wiki/src/install.html
+++ b/wiki/src/install.html
@@ -37,7 +37,10 @@
</div>
</div>
+<p>Download only:</p>
+
<ul>
- <li>[[Download only (for USB sticks)|install/download]]</li>
- <li>[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]</li>
+ <li>[[For USB sticks (USB image)|install/download]]</li>
+ <li>[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]</li>
+ <li>[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]</li>
</ul>
diff --git a/wiki/src/install.id.po b/wiki/src/install.id.po
index 2e0b3f4..d007bdf 100644
--- a/wiki/src/install.id.po
+++ b/wiki/src/install.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 19:00+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr ""
msgid "|install/linux]]"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install.it.po b/wiki/src/install.it.po
index 71a5465..49f494c 100644
--- a/wiki/src/install.it.po
+++ b/wiki/src/install.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: italian\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-30 13:43+0000\n"
"Last-Translator: transitails <transitails@inventati.org>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -94,16 +94,26 @@ msgstr "Altre versioni di Linux"
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/linux]]"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Download only|install/download]]"
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr "[[Scarica solamente|install/download]]"
+
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "[[Download only|install/download]]"
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr "[[Scarica solamente|install/download]]"
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "[[Download only|install/download]]"
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr "[[Scarica solamente|install/download]]"
#~ msgid "Debian, Ubuntu, or Mint"
diff --git a/wiki/src/install.pl.po b/wiki/src/install.pl.po
index 4d5d907..97c9f42 100644
--- a/wiki/src/install.pl.po
+++ b/wiki/src/install.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:12+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Polish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -77,10 +77,18 @@ msgstr ""
msgid "|install/linux]]"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install.pt.po b/wiki/src/install.pt.po
index fe109b6..930da2f 100644
--- a/wiki/src/install.pt.po
+++ b/wiki/src/install.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-02 19:03+0000\n"
"Last-Translator: julho <julho@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -80,10 +80,26 @@ msgstr "Linux"
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/linux]]"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
msgstr "[[Apenas baixar (para pendrives)|install/download]]"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
+msgstr "[[Apenas baixar (para DVDs e máquinas virtuais)|install/download-iso]]"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr "[[Apenas baixar (para DVDs e máquinas virtuais)|install/download-iso]]"
diff --git a/wiki/src/install.ru.po b/wiki/src/install.ru.po
index 94a8d0d..fdd7f36 100644
--- a/wiki/src/install.ru.po
+++ b/wiki/src/install.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr ""
msgid "|install/linux]]"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install.sr_Latn.po b/wiki/src/install.sr_Latn.po
index 1a3410e..0135a58 100644
--- a/wiki/src/install.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/install.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr ""
msgid "|install/linux]]"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install.tr.po b/wiki/src/install.tr.po
index ba199d6..8b24b52 100644
--- a/wiki/src/install.tr.po
+++ b/wiki/src/install.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr ""
msgid "|install/linux]]"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install.zh.po b/wiki/src/install.zh.po
index b0d6f3f..bdc2005 100644
--- a/wiki/src/install.zh.po
+++ b/wiki/src/install.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-13 15:34+0000\n"
"Last-Translator: mdrights Psychi <psychi2009@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,12 +83,20 @@ msgstr ""
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/linux]]"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
#~ msgid "|install/debian]]"
diff --git a/wiki/src/install.zh_TW.po b/wiki/src/install.zh_TW.po
index d265134..3d06d98 100644
--- a/wiki/src/install.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/install.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 16:53+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -83,14 +83,23 @@ msgstr "其它 Linux"
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/linux]]"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr "[[僅下載|install/download]]"
+
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr "[[僅下載|install/download]]"
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr "[[僅下載|install/download]]"
#~ msgid "Debian, Ubuntu, or Mint"
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.ar.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.ar.po
index 968e456..e286a6b 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.ar.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 10:21+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you are affected you can repair your Tails 3.0.1 by doing a [[manual "
-"upgrade|upgrade]] to 3.0.1."
+"upgrade|doc/upgrade#manual]] to 3.0.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.ca.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.ca.po
index b3ebdb0..78268d7 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.ca.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 22:55+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you are affected you can repair your Tails 3.0.1 by doing a [[manual "
-"upgrade|upgrade]] to 3.0.1."
+"upgrade|doc/upgrade#manual]] to 3.0.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po
index 5339342..2d5c3bd 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.de.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you are affected you can repair your Tails 3.0.1 by doing a [[manual "
-"upgrade|upgrade]] to 3.0.1."
+"upgrade|doc/upgrade#manual]] to 3.0.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.es.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.es.po
index 8c4697e..3bcc1e0 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.es.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you are affected you can repair your Tails 3.0.1 by doing a [[manual "
-"upgrade|upgrade]] to 3.0.1."
+"upgrade|doc/upgrade#manual]] to 3.0.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.fa.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.fa.po
index b34f7ad..e4f00cd 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.fa.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you are affected you can repair your Tails 3.0.1 by doing a [[manual "
-"upgrade|upgrade]] to 3.0.1."
+"upgrade|doc/upgrade#manual]] to 3.0.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.fr.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.fr.po
index a6fa305..28833e0 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.fr.po
@@ -62,10 +62,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you are affected you can repair your Tails 3.0.1 by doing a [[manual "
-"upgrade|upgrade]] to 3.0.1."
+"upgrade|doc/upgrade#manual]] to 3.0.1."
msgstr ""
"Si vous avez ces problèmes, vous pouvez réparer votre Tails 3.0.1 en faisant "
-"une [[mise à jour manuelle|upgrade]] vers la version 3.0.1."
+"une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade#manual]] vers la version 3.0.1."
#. type: Plain text
msgid "Sorry for the inconvenience!"
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.id.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.id.po
index 619bbf1..76b5438 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.id.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.id.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you are affected you can repair your Tails 3.0.1 by doing a [[manual "
-"upgrade|upgrade]] to 3.0.1."
+"upgrade|doc/upgrade#manual]] to 3.0.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.it.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.it.po
index 53fcb86..98f2823 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.it.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you are affected you can repair your Tails 3.0.1 by doing a [[manual "
-"upgrade|upgrade]] to 3.0.1."
+"upgrade|doc/upgrade#manual]] to 3.0.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.mdwn b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.mdwn
index 0a7f0fa..c04f02d 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.mdwn
@@ -13,6 +13,6 @@ that [[!tails_ticket 13426 desc="Tor does not work"]] which makes most
Internet activity impossible.
If you are affected you can repair your Tails 3.0.1 by doing a
-[[manual upgrade|upgrade]] to 3.0.1.
+[[manual upgrade|doc/upgrade#manual]] to 3.0.1.
Sorry for the inconvenience!
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.pl.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.pl.po
index 139317b..8622375 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.pl.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.pl.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you are affected you can repair your Tails 3.0.1 by doing a [[manual "
-"upgrade|upgrade]] to 3.0.1."
+"upgrade|doc/upgrade#manual]] to 3.0.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.pt.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.pt.po
index 9cc4482..90fcdbc 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.pt.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you are affected you can repair your Tails 3.0.1 by doing a [[manual "
-"upgrade|upgrade]] to 3.0.1."
+"upgrade|doc/upgrade#manual]] to 3.0.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.ru.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.ru.po
index c5852db..a412b40 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.ru.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.ru.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you are affected you can repair your Tails 3.0.1 by doing a [[manual "
-"upgrade|upgrade]] to 3.0.1."
+"upgrade|doc/upgrade#manual]] to 3.0.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.sr_Latn.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.sr_Latn.po
index e650308..27f7932 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.sr_Latn.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you are affected you can repair your Tails 3.0.1 by doing a [[manual "
-"upgrade|upgrade]] to 3.0.1."
+"upgrade|doc/upgrade#manual]] to 3.0.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.tr.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.tr.po
index 2b10a7b..fb85f68 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.tr.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.tr.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you are affected you can repair your Tails 3.0.1 by doing a [[manual "
-"upgrade|upgrade]] to 3.0.1."
+"upgrade|doc/upgrade#manual]] to 3.0.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.zh.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.zh.po
index c3ee99d..aa2c750 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.zh.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.zh.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you are affected you can repair your Tails 3.0.1 by doing a [[manual "
-"upgrade|upgrade]] to 3.0.1."
+"upgrade|doc/upgrade#manual]] to 3.0.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.zh_TW.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.zh_TW.po
index 1f834dd..b3413e1 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.zh_TW.po
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you are affected you can repair your Tails 3.0.1 by doing a [[manual "
-"upgrade|upgrade]] to 3.0.1."
-msgstr "如果你不幸受到影響,請透過 [[手動昇級|upgrade]] 方式來修復 Tails 3.0.1."
+"upgrade|doc/upgrade#manual]] to 3.0.1."
+msgstr "如果你不幸受到影響,請透過 [[手動昇級|doc/upgrade#manual]] 方式來修復 Tails 3.0.1."
#. type: Plain text
msgid "Sorry for the inconvenience!"
diff --git a/wiki/src/news/test_4.0-beta1.mdwn b/wiki/src/news/test_4.0-beta1.mdwn
index 0187ec1..f274450 100644
--- a/wiki/src/news/test_4.0-beta1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_4.0-beta1.mdwn
@@ -109,7 +109,7 @@ Please, report any new problem to <tails-testers@boum.org> (public mailing list)
- Automatic upgrades are not available to 4.0~beta1.
-- You can do a [[manual upgrade|upgrade]].
+- You can do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
## To install Tails on a new USB stick
diff --git a/wiki/src/news/test_4.0-beta2.mdwn b/wiki/src/news/test_4.0-beta2.mdwn
index e82a72b..2c5491c 100644
--- a/wiki/src/news/test_4.0-beta2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_4.0-beta2.mdwn
@@ -93,7 +93,7 @@ Please, report any new problem to <tails-testers@boum.org> (public mailing list)
- Automatic upgrades are available from 4.0~beta1.
-- You can do a [[manual upgrade|upgrade]].
+- You can do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
## To install Tails on a new USB stick
diff --git a/wiki/src/news/version_2.0.mdwn b/wiki/src/news/version_2.0.mdwn
index 11345b6..353205f 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.0.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.0.mdwn
@@ -120,7 +120,7 @@ You can also install or upgrade Tails directly from Debian or Ubuntu using the
Tails changed so much since version 1.8.2 that it is impossible to provide an
automatic upgrade. We recommend you [[follow our new manual upgrade
-instructions|upgrade]] instead.
+instructions|doc/upgrade#manual]] instead.
# What's coming up?
diff --git a/wiki/src/news/version_2.10.mdwn b/wiki/src/news/version_2.10.mdwn
index 1660e09..a9a90d9 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.10.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.10.mdwn
@@ -74,7 +74,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.7 and 2.9.1 to 2.10.
If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
- [[Download Tails 2.10.|install/download]]
diff --git a/wiki/src/news/version_2.11.mdwn b/wiki/src/news/version_2.11.mdwn
index 7f37073..f4736b0 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.11.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.11.mdwn
@@ -68,7 +68,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.10 to 2.11.
If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
- [[Download Tails 2.11.|install/download]]
diff --git a/wiki/src/news/version_2.12.mdwn b/wiki/src/news/version_2.12.mdwn
index 26dd4d9..e9816f2 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.12.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.12.mdwn
@@ -45,7 +45,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- To upgrade, automatic upgrades are available from 2.10 and 2.11 to 2.12.
If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
- [[Download Tails 2.12.|install/download]]
diff --git a/wiki/src/news/version_2.2.mdwn b/wiki/src/news/version_2.2.mdwn
index 8d45b8b..5699098 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.2.mdwn
@@ -67,7 +67,7 @@ To install, follow our [[installation instructions|install]].
An automatic upgrade is available from 2.0.1 to 2.2.
If it is impossible to automatically upgrade your Tails, read our
-[[upgrade instructions|upgrade]].
+[[upgrade instructions|doc/upgrade#manual]].
If your Tails fails to start after an automatic upgrade, please [[try to
do a manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
diff --git a/wiki/src/news/version_2.3.mdwn b/wiki/src/news/version_2.3.mdwn
index 3c1505b..39b1c1d 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.3.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.3.mdwn
@@ -46,7 +46,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.2.1 to 2.3.
If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
- [[Download Tails 2.3.|install/download]]
diff --git a/wiki/src/news/version_2.4.mdwn b/wiki/src/news/version_2.4.mdwn
index 9839ecd..0909f36 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.4.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.4.mdwn
@@ -97,7 +97,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.3 to 2.4.
If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
- [[Download Tails 2.4.|install/download]]
diff --git a/wiki/src/news/version_2.5.mdwn b/wiki/src/news/version_2.5.mdwn
index 6cd6d132..7743e77 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.5.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.5.mdwn
@@ -54,7 +54,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.4 to 2.5.
If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
- [[Download Tails 2.5.|install/download]]
diff --git a/wiki/src/news/version_2.6.mdwn b/wiki/src/news/version_2.6.mdwn
index 686ce4a..2c3061d 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.6.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.6.mdwn
@@ -73,7 +73,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.5 to 2.6.
If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
- [[Download Tails 2.6.|install/download]]
diff --git a/wiki/src/news/version_2.7.1.mdwn b/wiki/src/news/version_2.7.1.mdwn
index f7e6552..bd86a37 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.7.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.7.1.mdwn
@@ -28,7 +28,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.7 to 2.7.1.
If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
- [[Download Tails 2.7.1.|install/download]]
diff --git a/wiki/src/news/version_2.7.mdwn b/wiki/src/news/version_2.7.mdwn
index 6034478..05be60f 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.7.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.7.mdwn
@@ -44,7 +44,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.6 to 2.7.
If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
- [[Download Tails 2.7.|install/download]]
diff --git a/wiki/src/news/version_2.9.1.mdwn b/wiki/src/news/version_2.9.1.mdwn
index c23b964..a483863 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.9.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_2.9.1.mdwn
@@ -51,7 +51,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.7 and 2.7.1 to 2.9.1.
If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
- [[Download Tails 2.9.1.|install/download]]
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.ar.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.ar.po
index 7cfe303..89c412a 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.ar.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.ca.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.ca.po
index ef3bf0a..187a85e 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.ca.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.de.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.de.po
index fd40065..b0e8210 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.de.po
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.es.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.es.po
index c540003..357a5a7 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.es.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
"- Para instalarlo, sigue nuestras [[instrucciones de instalación|install]]."
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.fa.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.fa.po
index ab713de..07ddbf7 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.fa.po
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.fr.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.fr.po
index 5618976..73f8070 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.fr.po
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr ""
"- Pour l'installer, suivez nos [[instructions d'installation|install]]."
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]]."
-msgstr "- Pour mettre à jour, faites une [[mise à jour manuelle|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
+msgstr "- Pour mettre à jour, faites une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade#manual]]."
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.0.1.|install/download]]"
@@ -177,9 +177,9 @@ msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[c
#~ msgid ""
#~ " If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
-#~ " automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+#~ " automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
#~ msgstr ""
#~ " Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le "
#~ "démarrage échoue après une\n"
#~ " mise à jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour "
-#~ "manuelle|upgrade]].\n"
+#~ "manuelle|doc/upgrade#manual]].\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.id.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.id.po
index d99f84f..036c086 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.id.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.it.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.it.po
index 1d90fe9..78b4148 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.it.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.mdwn b/wiki/src/news/version_3.0.1.mdwn
index 89759c6..64895ac 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.mdwn
@@ -38,7 +38,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- To install, follow our [[installation instructions|install]].
-- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]].
+- To upgrade, do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
- [[Download Tails 3.0.1.|install/download]]
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.pl.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.pl.po
index 24175dc..e84bd3a 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.pl.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.pt.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.pt.po
index 7aac478..ff8ec5f 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.pt.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr "- Para instalar, siga nossas [[instruções de instalação|install]]."
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.ru.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.ru.po
index 94d3b6c..d8ce25e 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.ru.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.sr_Latn.po
index 68343aa..94ff31e 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.sr_Latn.po
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.tr.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.tr.po
index fff7efa..1d8a3de 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.tr.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.zh.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.zh.po
index 606f353..f6291d5 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.zh.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.zh_TW.po
index f402b97..df28850 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.zh_TW.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.ar.po b/wiki/src/news/version_3.0.ar.po
index 30262d9..2741799 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.ar.po
@@ -434,7 +434,8 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid ""
+"- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.ca.po b/wiki/src/news/version_3.0.ca.po
index 6482627..1a3942f 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.ca.po
@@ -433,7 +433,8 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid ""
+"- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.de.po b/wiki/src/news/version_3.0.de.po
index 8176f0c..4210f50 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.de.po
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.es.po b/wiki/src/news/version_3.0.es.po
index a9f18ff..0c72b48 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.es.po
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
"- Para instalarlo, sigue nuestras [[instrucciones de instalación|install]]."
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.fa.po b/wiki/src/news/version_3.0.fa.po
index d001514..e6e77c0 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.fa.po
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.fr.po b/wiki/src/news/version_3.0.fr.po
index 009cd00..3dd5786 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.fr.po
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
"- Pour l'installer, suivez nos [[instructions d'installation|install]]."
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
"- Pour mettre à jour, tout le monde doit faire une [[mise à jour manuelle|"
"upgrade]]."
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.id.po b/wiki/src/news/version_3.0.id.po
index 5ce8d9d..8d3409c 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.id.po
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.it.po b/wiki/src/news/version_3.0.it.po
index 1aaf12e..0d7eb8d 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.it.po
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
"- Per l'aggiornamento, tutti gli utenti devono fare l'[[avanzamento manuale|"
"upgrade]]."
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.mdwn b/wiki/src/news/version_3.0.mdwn
index dd4e0fa..ad879b9 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.mdwn
@@ -210,7 +210,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- To install, follow our [[installation instructions|install]].
-- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
- [[Download Tails 3.0.|install/download]]
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.pl.po b/wiki/src/news/version_3.0.pl.po
index 0d4c752..efeecac 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.pl.po
@@ -434,7 +434,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.pt.po b/wiki/src/news/version_3.0.pt.po
index 9d9d8f5..1067523 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.pt.po
@@ -435,7 +435,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr "- Para instalar, siga nossas [[instruções de instalação|install]]."
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.ru.po b/wiki/src/news/version_3.0.ru.po
index fc83c18..25670b9 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.ru.po
@@ -434,7 +434,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_3.0.sr_Latn.po
index 0333496..8a6ba1e 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.sr_Latn.po
@@ -431,7 +431,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.tr.po b/wiki/src/news/version_3.0.tr.po
index db82beb..5ff22a4 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.tr.po
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.zh.po b/wiki/src/news/version_3.0.zh.po
index 6d283e3..1aa3422 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.zh.po
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_3.0.zh_TW.po
index b5cda5f..6b3c975 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.zh_TW.po
@@ -432,7 +432,7 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "- To upgrade, all users have to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.ar.po b/wiki/src/news/version_3.1.ar.po
index 6c57ef8..1b0d32b 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.ar.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.0 to 3.1. Due to the [[!"
"tails_ticket 13426]] bug, automatic upgrades from 3.0.1 are disabled. If "
"you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.ca.po b/wiki/src/news/version_3.1.ca.po
index 7baa6f9..bda9a4b 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.ca.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.0 to 3.1. Due to the [[!"
"tails_ticket 13426]] bug, automatic upgrades from 3.0.1 are disabled. If "
"you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.de.po b/wiki/src/news/version_3.1.de.po
index 489269c..190a5ee 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.de.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.0 to 3.1. Due to the [[!"
"tails_ticket 13426]] bug, automatic upgrades from 3.0.1 are disabled. If "
"you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.es.po b/wiki/src/news/version_3.1.es.po
index 8906d38..9988ad5 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.es.po
@@ -132,13 +132,13 @@ msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.0 to 3.1. Due to the [[!"
"tails_ticket 13426]] bug, automatic upgrades from 3.0.1 are disabled. If "
"you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
"Para actualizar, las actualizaciones automáticas están disponibles de 3.0 a "
"3.1. Debido al bug [[[[!tails_ticket 13426]], las actualizaciones "
"automáticas de 3.0.1 están desactivadas. Si no puedes realizar una "
"actualización automática o si no se inicia tras una actualización "
-"automática, intenta hacer una [[actualización manual|upgrade]]."
+"automática, intenta hacer una [[actualización manual|doc/upgrade#manual]]."
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.1.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.fa.po b/wiki/src/news/version_3.1.fa.po
index ba3ef1a..3eb1801 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.fa.po
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.0 to 3.1. Due to the [[!"
"tails_ticket 13426]] bug, automatic upgrades from 3.0.1 are disabled. If "
"you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.fr.po b/wiki/src/news/version_3.1.fr.po
index 6ac74cd..831e450 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.fr.po
@@ -134,14 +134,14 @@ msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.0 to 3.1. Due to the [[!"
"tails_ticket 13426]] bug, automatic upgrades from 3.0.1 are disabled. If "
"you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
"Pour mettre à jour, une mise à jour automatique est disponible de la version "
"3.0 vers la version 3.1. À cause du bug [[!tails_ticket 13426]], les mises à "
"jour automatiques depuis la version 3.0.1 sont désactivées. Si vous ne "
"pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si vous n'arrivez pas à "
"démarrer après une mise à jour automatique, veuillez essayer de faire une "
-"[[mise à jour manuelle|upgrade]]."
+"[[mise à jour manuelle|doc/upgrade#manual]]."
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.1.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.id.po b/wiki/src/news/version_3.1.id.po
index 0199a28..b589fb0 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.id.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.0 to 3.1. Due to the [[!"
"tails_ticket 13426]] bug, automatic upgrades from 3.0.1 are disabled. If "
"you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.it.po b/wiki/src/news/version_3.1.it.po
index 1341148..768a24c 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.it.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.0 to 3.1. Due to the [[!"
"tails_ticket 13426]] bug, automatic upgrades from 3.0.1 are disabled. If "
"you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.mdwn b/wiki/src/news/version_3.1.mdwn
index 8890715..221e537 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.mdwn
@@ -41,7 +41,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.0 to 3.1. Due to the
[[!tails_ticket 13426]] bug, automatic upgrades from 3.0.1 are disabled.
If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
- [[Download Tails 3.1.|install/download]]
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.pl.po b/wiki/src/news/version_3.1.pl.po
index 01a84d7..af3a0af 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.pl.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.0 to 3.1. Due to the [[!"
"tails_ticket 13426]] bug, automatic upgrades from 3.0.1 are disabled. If "
"you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.pt.po b/wiki/src/news/version_3.1.pt.po
index c357168..d6dc859 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.pt.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.0 to 3.1. Due to the [[!"
"tails_ticket 13426]] bug, automatic upgrades from 3.0.1 are disabled. If "
"you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.ru.po b/wiki/src/news/version_3.1.ru.po
index 62d7802..b27c1a3 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.ru.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.0 to 3.1. Due to the [[!"
"tails_ticket 13426]] bug, automatic upgrades from 3.0.1 are disabled. If "
"you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_3.1.sr_Latn.po
index 1c4ffd8..6e59308 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.sr_Latn.po
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.0 to 3.1. Due to the [[!"
"tails_ticket 13426]] bug, automatic upgrades from 3.0.1 are disabled. If "
"you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.tr.po b/wiki/src/news/version_3.1.tr.po
index 849c326..b7434ca 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.tr.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.0 to 3.1. Due to the [[!"
"tails_ticket 13426]] bug, automatic upgrades from 3.0.1 are disabled. If "
"you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.zh.po b/wiki/src/news/version_3.1.zh.po
index 762ac81..1b03cc0 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.zh.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.0 to 3.1. Due to the [[!"
"tails_ticket 13426]] bug, automatic upgrades from 3.0.1 are disabled. If "
"you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_3.1.zh_TW.po
index 9d53192..f90e44a 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.zh_TW.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.0 to 3.1. Due to the [[!"
"tails_ticket 13426]] bug, automatic upgrades from 3.0.1 are disabled. If "
"you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.10.1.ar.po b/wiki/src/news/version_3.10.1.ar.po
index 73e5d9c..f8c27b8 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.10.1.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.10.1.ar.po
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.10.1.ca.po b/wiki/src/news/version_3.10.1.ca.po
index 7afe900..64e9837 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.10.1.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.10.1.ca.po
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.10.1.de.po b/wiki/src/news/version_3.10.1.de.po
index 49be6e1..b4302d9 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.10.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.10.1.de.po
@@ -168,11 +168,11 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das Starten\n"
" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte eine\n"
-" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
+" [[manuelle Aktualisierung|doc/upgrade#manual]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.10.1.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.10.1.es.po b/wiki/src/news/version_3.10.1.es.po
index 75438bf..a9b6e00 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.10.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.10.1.es.po
@@ -167,10 +167,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
" Si no puedes hacer una actualizar automática o si Tails falla al iniciar despues de una\n"
-" actualización automática, por favor intenta hacer una [[actualización manual|upgrade]].\n"
+" actualización automática, por favor intenta hacer una [[actualización manual|doc/upgrade#manual]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.10.1.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.10.1.fa.po b/wiki/src/news/version_3.10.1.fa.po
index f89c8c1..56c5525 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.10.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.10.1.fa.po
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.10.1.fr.po b/wiki/src/news/version_3.10.1.fr.po
index c3dbaf9..2e36b84 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.10.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.10.1.fr.po
@@ -192,10 +192,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
" Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage échoue après une mise à\n"
-" jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle|upgrade]].\n"
+" jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade#manual]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.10.1.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.10.1.id.po b/wiki/src/news/version_3.10.1.id.po
index a607dbe..c19bfc3 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.10.1.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.10.1.id.po
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.10.1.it.po b/wiki/src/news/version_3.10.1.it.po
index f2388f3..8f40274 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.10.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.10.1.it.po
@@ -187,12 +187,12 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
" Se non potete fare un aggiornamento automatico o se Tails non viene "
"avviato dopo un\n"
" aggiornamento automatico, provate a fare un [[aggiornamento "
-"manuale|upgrade]].\n"
+"manuale|doc/upgrade#manual]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.10.1.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.10.1.mdwn b/wiki/src/news/version_3.10.1.mdwn
index 69ae5ae..7c251fe 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.10.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.10.1.mdwn
@@ -62,7 +62,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.9 and 3.9.1 to 3.10.1.
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
- [[Download Tails 3.10.1.|install/download]]
diff --git a/wiki/src/news/version_3.10.1.pl.po b/wiki/src/news/version_3.10.1.pl.po
index 407b6da..be8e0c8 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.10.1.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.10.1.pl.po
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.10.1.pt.po b/wiki/src/news/version_3.10.1.pt.po
index 06276bc..7a2301f 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.10.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.10.1.pt.po
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.10.1.ru.po b/wiki/src/news/version_3.10.1.ru.po
index be2568a..a0753f5 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.10.1.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.10.1.ru.po
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.10.1.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_3.10.1.sr_Latn.po
index 5877468..8a28ef0 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.10.1.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.10.1.sr_Latn.po
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.10.1.tr.po b/wiki/src/news/version_3.10.1.tr.po
index 1307e1f..8d3180d 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.10.1.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.10.1.tr.po
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.10.1.zh.po b/wiki/src/news/version_3.10.1.zh.po
index b4f0452..c26bcb4 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.10.1.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.10.1.zh.po
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.10.1.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_3.10.1.zh_TW.po
index 7a90cc8..9a7f686 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.10.1.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.10.1.zh_TW.po
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.11.ar.po b/wiki/src/news/version_3.11.ar.po
index a3e6535..ca8104e 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.11.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.11.ar.po
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.11.ca.po b/wiki/src/news/version_3.11.ca.po
index e31e3a5..c992f8e 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.11.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.11.ca.po
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.11.de.po b/wiki/src/news/version_3.11.de.po
index 56f4418..fc55656 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.11.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.11.de.po
@@ -212,13 +212,13 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das "
"Starten\n"
" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte "
"eine\n"
-" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
+" [[manuelle Aktualisierung|doc/upgrade#manual]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.11.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.11.es.po b/wiki/src/news/version_3.11.es.po
index 595c9bf..86efbe8 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.11.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.11.es.po
@@ -210,12 +210,12 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
" Si no puedes hacer una actualizar automática o si Tails falla al iniciar "
"despues de una\n"
" actualización automática, por favor intenta hacer una [[actualización "
-"manual|upgrade]].\n"
+"manual|doc/upgrade#manual]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.11.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.11.fa.po b/wiki/src/news/version_3.11.fa.po
index e4f4bd6..d75d43d 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.11.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.11.fa.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.11.fr.po b/wiki/src/news/version_3.11.fr.po
index 8bd6d33..895f1f0 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.11.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.11.fr.po
@@ -239,10 +239,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
" Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage échoue après une mise à\n"
-" jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle|upgrade]].\n"
+" jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade#manual]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.11.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.11.id.po b/wiki/src/news/version_3.11.id.po
index 98458cc..6184f87 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.11.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.11.id.po
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.11.it.po b/wiki/src/news/version_3.11.it.po
index b598961..21556d0 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.11.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.11.it.po
@@ -210,12 +210,12 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
" Se non potete fare un aggiornamento automatico o se Tails non viene "
"avviato dopo un\n"
" aggiornamento automatico, provate a fare un [[aggiornamento "
-"manuale|upgrade]].\n"
+"manuale|doc/upgrade#manual]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.11.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.11.mdwn b/wiki/src/news/version_3.11.mdwn
index 0c7f4fb..18275bb 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.11.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.11.mdwn
@@ -76,7 +76,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.9 and 3.10.1 to 3.11.
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
- [[Download Tails 3.11.|install/download]]
diff --git a/wiki/src/news/version_3.11.pl.po b/wiki/src/news/version_3.11.pl.po
index d959bd9..bc2d811 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.11.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.11.pl.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.11.pt.po b/wiki/src/news/version_3.11.pt.po
index 0a30ed0..5c072c0 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.11.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.11.pt.po
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.11.ru.po b/wiki/src/news/version_3.11.ru.po
index 1999ef3..b9c87ad 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.11.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.11.ru.po
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.11.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_3.11.sr_Latn.po
index d30e2e5..517613e 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.11.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.11.sr_Latn.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.11.tr.po b/wiki/src/news/version_3.11.tr.po
index b55504d..2b5754d 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.11.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.11.tr.po
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.11.zh.po b/wiki/src/news/version_3.11.zh.po
index 984ca4e..6f5c037 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.11.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.11.zh.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.11.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_3.11.zh_TW.po
index 1e46704..3dfece7 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.11.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.11.zh_TW.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.1.ar.po b/wiki/src/news/version_3.12.1.ar.po
index 429a402..df13f36 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.1.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.1.ar.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.1.ca.po b/wiki/src/news/version_3.12.1.ca.po
index 078b312..2222238 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.1.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.1.ca.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.1.de.po b/wiki/src/news/version_3.12.1.de.po
index 82191c5..69a78b8 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.1.de.po
@@ -185,13 +185,13 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das "
"Starten\n"
" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte "
"eine\n"
-" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
+" [[manuelle Aktualisierung|doc/upgrade#manual]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- Download Tails 3.12.1:"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.1.es.po b/wiki/src/news/version_3.12.1.es.po
index 4473687..3175369 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.1.es.po
@@ -183,12 +183,12 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
" Si no puedes hacer una actualizar automática o si Tails falla al iniciar "
"despues de una\n"
" actualización automática, por favor intenta hacer una [[actualización "
-"manual|upgrade]].\n"
+"manual|doc/upgrade#manual]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- Download Tails 3.12.1:"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.1.fa.po b/wiki/src/news/version_3.12.1.fa.po
index 6cfc767..48d62d7 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.1.fa.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.1.fr.po b/wiki/src/news/version_3.12.1.fr.po
index 727177c..0749415 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.1.fr.po
@@ -211,10 +211,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
" Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage échoue après une mise à\n"
-" jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle|upgrade]].\n"
+" jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade#manual]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- Download Tails 3.12.1:"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.1.id.po b/wiki/src/news/version_3.12.1.id.po
index cc7ad61..3bc0326 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.1.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.1.id.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.1.it.po b/wiki/src/news/version_3.12.1.it.po
index bcd7a16..adf0047 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.1.it.po
@@ -183,12 +183,12 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
" Se non potete fare un aggiornamento automatico o se Tails non viene "
"avviato dopo un\n"
" aggiornamento automatico, provate a fare un [[aggiornamento "
-"manuale|upgrade]].\n"
+"manuale|doc/upgrade#manual]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- Download Tails 3.12.1:"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.1.mdwn b/wiki/src/news/version_3.12.1.mdwn
index af1c9d7..6a46131 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.1.mdwn
@@ -75,7 +75,7 @@ You can also test an experimental image:
3.12, and 3.12~rc1 to 3.12.1.
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
- Download Tails 3.12.1:
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.1.pl.po b/wiki/src/news/version_3.12.1.pl.po
index be4b209..e8c521c 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.1.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.1.pl.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.1.pt.po b/wiki/src/news/version_3.12.1.pt.po
index be04183..1158ded 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.1.pt.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.1.ru.po b/wiki/src/news/version_3.12.1.ru.po
index 99e4e8a..19f35ae 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.1.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.1.ru.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.1.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_3.12.1.sr_Latn.po
index 76b5766..89ba60a 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.1.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.1.sr_Latn.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.1.tr.po b/wiki/src/news/version_3.12.1.tr.po
index a902672..f58505b 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.1.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.1.tr.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.1.zh.po b/wiki/src/news/version_3.12.1.zh.po
index b9ba27c..f84ec42 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.1.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.1.zh.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.1.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_3.12.1.zh_TW.po
index 84bae3c..ebc8445 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.1.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.1.zh_TW.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.ar.po b/wiki/src/news/version_3.12.ar.po
index 920df68..6cdbdfb 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.ar.po
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.ca.po b/wiki/src/news/version_3.12.ca.po
index 790d70c..9b75675 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.ca.po
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.de.po b/wiki/src/news/version_3.12.de.po
index 5980f52..9d34723 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.de.po
@@ -287,13 +287,13 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
"an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das "
"Starten\n"
" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte "
"eine\n"
-" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
+" [[manuelle Aktualisierung|doc/upgrade#manual]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- Download Tails 3.12:"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.es.po b/wiki/src/news/version_3.12.es.po
index d2e3c36..da0c772 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.es.po
@@ -287,12 +287,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
"an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
" Si no puedes hacer una actualizar automática o si Tails falla al iniciar "
"despues de una\n"
" actualización automática, por favor intenta hacer una [[actualización "
-"manual|upgrade]].\n"
+"manual|doc/upgrade#manual]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- Download Tails 3.12:"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.fa.po b/wiki/src/news/version_3.12.fa.po
index 4120c2a..510deac 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.fa.po
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
"an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.fr.po b/wiki/src/news/version_3.12.fr.po
index e362727..ffe6e9a 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.fr.po
@@ -309,10 +309,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
" Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage échoue après une mise à\n"
-" jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle|upgrade]].\n"
+" jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade#manual]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- Download Tails 3.12:"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.id.po b/wiki/src/news/version_3.12.id.po
index 9f9a6aa..16f875f 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.id.po
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.it.po b/wiki/src/news/version_3.12.it.po
index 2469c60..c3c7471 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.it.po
@@ -287,12 +287,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
"an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
" Se non potete fare un aggiornamento automatico o se Tails non viene "
"avviato dopo un\n"
" aggiornamento automatico, provate a fare un [[aggiornamento "
-"manuale|upgrade]].\n"
+"manuale|doc/upgrade#manual]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- Download Tails 3.12:"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.mdwn b/wiki/src/news/version_3.12.mdwn
index 6fe5e30..0ead135 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.mdwn
@@ -123,7 +123,7 @@ You can also test an experimental image:
- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.10, 3.10.1, 3.11, and 3.12~rc1 to 3.12.
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
- Download Tails 3.12:
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.pl.po b/wiki/src/news/version_3.12.pl.po
index 097b593..d51fe6f 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.pl.po
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.pt.po b/wiki/src/news/version_3.12.pt.po
index 2fb0d86..1037261 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.pt.po
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
"an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.ru.po b/wiki/src/news/version_3.12.ru.po
index dec569e..fa44e6f 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.ru.po
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_3.12.sr_Latn.po
index 2440060..b250a05 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.sr_Latn.po
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.tr.po b/wiki/src/news/version_3.12.tr.po
index db48f9f..666c5bc 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.tr.po
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.zh.po b/wiki/src/news/version_3.12.zh.po
index db3f1aa..6850e5f 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.zh.po
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.12.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_3.12.zh_TW.po
index 94c2707..d5fe644 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.12.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.12.zh_TW.po
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
-" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
+" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.ar.po b/wiki/src/news/version_3.13.1.ar.po
index 02f0857..832664a 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.ar.po
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.ca.po b/wiki/src/news/version_3.13.1.ca.po
index f173da1..132644d 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.ca.po
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.de.po b/wiki/src/news/version_3.13.1.de.po
index 37cc465..33e737e 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.de.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.es.po b/wiki/src/news/version_3.13.1.es.po
index 74ac978..6fe1361 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.es.po
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.fa.po b/wiki/src/news/version_3.13.1.fa.po
index 730fdb1..dd816d4 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.fa.po
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.fr.po b/wiki/src/news/version_3.13.1.fr.po
index a39c746..2ea83c7 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.fr.po
@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
"Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
"échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire une "
-"[[mise à jour manuelle|upgrade]]."
+"[[mise à jour manuelle|doc/upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.id.po b/wiki/src/news/version_3.13.1.id.po
index 2327263..5a1a43b 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.id.po
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.it.po b/wiki/src/news/version_3.13.1.it.po
index 5758b34..9611eac 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.it.po
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.mdwn b/wiki/src/news/version_3.13.1.mdwn
index 9a238dc..817df09 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.mdwn
@@ -78,7 +78,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- Automatic upgrades are available from 3.12, 3.12.1, and 3.13 to 3.13.1.
- If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
## To install Tails on a new USB stick
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.pl.po b/wiki/src/news/version_3.13.1.pl.po
index 8f2c5d5..3b5113f 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.pl.po
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.pt.po b/wiki/src/news/version_3.13.1.pt.po
index 9585646..c62c65d 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.pt.po
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.ru.po b/wiki/src/news/version_3.13.1.ru.po
index dbf1ded..193d1e6 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.ru.po
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_3.13.1.sr_Latn.po
index ec40a4e..5e04b86 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.sr_Latn.po
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.tr.po b/wiki/src/news/version_3.13.1.tr.po
index 7f9bdcd..6591ba5 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.tr.po
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.zh.po b/wiki/src/news/version_3.13.1.zh.po
index 581026f..e0ae6e3 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.zh.po
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.1.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_3.13.1.zh_TW.po
index dac5567..63a605e 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.1.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.1.zh_TW.po
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.ar.po b/wiki/src/news/version_3.13.2.ar.po
index 4095647..65c2495 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.ar.po
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.ca.po b/wiki/src/news/version_3.13.2.ca.po
index 5749c25..a199d39 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.ca.po
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.de.po b/wiki/src/news/version_3.13.2.de.po
index 243deec..292aae3 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.de.po
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.es.po b/wiki/src/news/version_3.13.2.es.po
index 5a5e3ed..f24678c 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.es.po
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.fa.po b/wiki/src/news/version_3.13.2.fa.po
index 7d8429e..d7b3f5a 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.fa.po
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.fr.po b/wiki/src/news/version_3.13.2.fr.po
index 7399051..1b7bae6 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.fr.po
@@ -629,11 +629,11 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
"Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
"échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire une [["
-"mise à jour manuelle|upgrade]]."
+"mise à jour manuelle|doc/upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.id.po b/wiki/src/news/version_3.13.2.id.po
index 2ebe2ba..ffadf93 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.id.po
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.it.po b/wiki/src/news/version_3.13.2.it.po
index 6f3c0a1..cca2ffb 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.it.po
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.mdwn b/wiki/src/news/version_3.13.2.mdwn
index 3f5bb8a..70be70a 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.mdwn
@@ -220,7 +220,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- Automatic upgrades are available from 3.12, 3.12.1, 3.13, and 3.13.1 to 3.13.2.
- If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
## To install Tails on a new USB stick
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.pl.po b/wiki/src/news/version_3.13.2.pl.po
index b02b2b7..dc8d1fc 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.pl.po
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.pt.po b/wiki/src/news/version_3.13.2.pt.po
index 1c68993..89a7467 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.pt.po
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.ru.po b/wiki/src/news/version_3.13.2.ru.po
index 3c36bde..abceb1e 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.ru.po
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_3.13.2.sr_Latn.po
index adbbb36..f15853e 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.sr_Latn.po
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.tr.po b/wiki/src/news/version_3.13.2.tr.po
index 0afa7ea..b112f0b 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.tr.po
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.zh.po b/wiki/src/news/version_3.13.2.zh.po
index e94f212..a5722dc 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.zh.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.2.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_3.13.2.zh_TW.po
index 60c1f26..d16e470 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.2.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.2.zh_TW.po
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.ar.po b/wiki/src/news/version_3.13.ar.po
index b836573..be576c5 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.ar.po
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.ca.po b/wiki/src/news/version_3.13.ca.po
index ca2460c..2a03465 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.ca.po
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.de.po b/wiki/src/news/version_3.13.de.po
index 2f8b2aa..520777d 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.de.po
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.es.po b/wiki/src/news/version_3.13.es.po
index 12fdd29..2bb6781 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.es.po
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.fa.po b/wiki/src/news/version_3.13.fa.po
index 6d471c2..c6ac302 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.fa.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.fr.po b/wiki/src/news/version_3.13.fr.po
index 279bb8d..52a099e 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.fr.po
@@ -314,10 +314,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
"Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage échoue après une mise à jour "
-"automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle|upgrade]]."
+"automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.id.po b/wiki/src/news/version_3.13.id.po
index c44a5ac..466c81f 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.id.po
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.it.po b/wiki/src/news/version_3.13.it.po
index b7f35b5..b7727bc 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.it.po
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.mdwn b/wiki/src/news/version_3.13.mdwn
index c76a6e8..9816de3 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.mdwn
@@ -115,7 +115,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
3.12~rc1, 3.12, and 3.12.1 to 3.13.
- If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
## To install Tails on a new USB stick
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.pl.po b/wiki/src/news/version_3.13.pl.po
index b5315f1..b283729 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.pl.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.pt.po b/wiki/src/news/version_3.13.pt.po
index d4d3159..ffc5586 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.pt.po
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.ru.po b/wiki/src/news/version_3.13.ru.po
index cc57d4f..a65dc28 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.ru.po
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_3.13.sr_Latn.po
index 90eb2e4..c2ace76 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.sr_Latn.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.tr.po b/wiki/src/news/version_3.13.tr.po
index 332673a..a4ffc94 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.tr.po
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.zh.po b/wiki/src/news/version_3.13.zh.po
index c0ae394..7697a83 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.zh.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.13.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_3.13.zh_TW.po
index a29ee64..0131784 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.13.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.13.zh_TW.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.1.ar.po b/wiki/src/news/version_3.14.1.ar.po
index 9a6c257..8f4fb7b 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.1.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.1.ar.po
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.1.ca.po b/wiki/src/news/version_3.14.1.ca.po
index 605735d..60245e6 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.1.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.1.ca.po
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.1.de.po b/wiki/src/news/version_3.14.1.de.po
index e0197b2..150bf86 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.1.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.1.de.po
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.1.es.po b/wiki/src/news/version_3.14.1.es.po
index 4b93b0f..3a61c06 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.1.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.1.es.po
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.1.fa.po b/wiki/src/news/version_3.14.1.fa.po
index 8c61de7..b6e03aa 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.1.fa.po
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.1.fr.po b/wiki/src/news/version_3.14.1.fr.po
index 46801cf..cf61311 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.1.fr.po
@@ -339,11 +339,11 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
"Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
"échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à "
-"jour manuelle|upgrade]]."
+"jour manuelle|doc/upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.1.id.po b/wiki/src/news/version_3.14.1.id.po
index 867bc5a..802b851 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.1.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.1.id.po
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.1.it.po b/wiki/src/news/version_3.14.1.it.po
index bcc19c0..1a41acb 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.1.it.po
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.1.mdwn b/wiki/src/news/version_3.14.1.mdwn
index 4cf04e0..544e430 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.1.mdwn
@@ -122,7 +122,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- Automatic upgrades are available from 3.13, 3.13.1, 3.13.2, and 3.14 to 3.14.1.
- If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
## To install Tails on a new USB stick
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.1.pl.po b/wiki/src/news/version_3.14.1.pl.po
index 81ed88d..3ec66d4 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.1.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.1.pl.po
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.1.pt.po b/wiki/src/news/version_3.14.1.pt.po
index 5f77e18..32b5113 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.1.pt.po
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.1.ru.po b/wiki/src/news/version_3.14.1.ru.po
index 533f714..f3c976a 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.1.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.1.ru.po
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.1.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_3.14.1.sr_Latn.po
index 45f8dab..12be9a1 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.1.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.1.sr_Latn.po
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.1.tr.po b/wiki/src/news/version_3.14.1.tr.po
index bdd7f16..e012a03 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.1.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.1.tr.po
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.1.zh.po b/wiki/src/news/version_3.14.1.zh.po
index 5b1cf6e..155f7d1 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.1.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.1.zh.po
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.1.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_3.14.1.zh_TW.po
index a3f1d88..faab8e1 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.1.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.1.zh_TW.po
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.2.ar.po b/wiki/src/news/version_3.14.2.ar.po
index 68cb144..1d5bc12 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.2.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.2.ar.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.2.ca.po b/wiki/src/news/version_3.14.2.ca.po
index cbb5e04..752c2bc 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.2.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.2.ca.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.2.de.po b/wiki/src/news/version_3.14.2.de.po
index 400b178..9c02a66 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.2.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.2.de.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.2.es.po b/wiki/src/news/version_3.14.2.es.po
index 2e5eb5b..6739800 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.2.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.2.es.po
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.2.fa.po b/wiki/src/news/version_3.14.2.fa.po
index 1c4b46a..eba9420 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.2.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.2.fa.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.2.fr.po b/wiki/src/news/version_3.14.2.fr.po
index 39314a9..e4df647 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.2.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.2.fr.po
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
"Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
"échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire une "
-"[[mise à jour manuelle|upgrade]]."
+"[[mise à jour manuelle|doc/upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.2.id.po b/wiki/src/news/version_3.14.2.id.po
index ac5c30f..cff0dec 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.2.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.2.id.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.2.it.po b/wiki/src/news/version_3.14.2.it.po
index 0980148..32cc628 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.2.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.2.it.po
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.2.mdwn b/wiki/src/news/version_3.14.2.mdwn
index 329c83d..d6a3364 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.2.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.2.mdwn
@@ -73,7 +73,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
to 3.14.2.
- If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
## To install Tails on a new USB stick
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.2.pl.po b/wiki/src/news/version_3.14.2.pl.po
index 7d42fe0..e4b7939 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.2.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.2.pl.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.2.pt.po b/wiki/src/news/version_3.14.2.pt.po
index 5e15278..fa056d3 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.2.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.2.pt.po
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.2.ru.po b/wiki/src/news/version_3.14.2.ru.po
index f50d97c..70c7c31 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.2.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.2.ru.po
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.2.sr_Latn.po b/wiki/src/news/version_3.14.2.sr_Latn.po
index b3a3628..bc39abf 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.2.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.2.sr_Latn.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.2.tr.po b/wiki/src/news/version_3.14.2.tr.po
index bba2dea..59be7ec 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.2.tr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.2.tr.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.2.zh.po b/wiki/src/news/version_3.14.2.zh.po
index ac9d7a3..715b786 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.2.zh.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.2.zh.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.2.zh_TW.po b/wiki/src/news/version_3.14.2.zh_TW.po
index 235e050..d5ffc2c 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.2.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.2.zh_TW.po
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.ar.po b/wiki/src/news/version_3.14.ar.po
index 3709785..cdb9e12 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.ar.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.ar.po
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.ca.po b/wiki/src/news/version_3.14.ca.po
index 268b2dc..d4f6c84 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.ca.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.ca.po
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.de.po b/wiki/src/news/version_3.14.de.po
index eeffc60..54c8480 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.de.po
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.es.po b/wiki/src/news/version_3.14.es.po
index 8c96070..e328511 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.es.po
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.fa.po b/wiki/src/news/version_3.14.fa.po
index 69cf245..e926bdf 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.fa.po
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.fr.po b/wiki/src/news/version_3.14.fr.po
index ade0987..bd8dfb3 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.fr.po
@@ -345,11 +345,11 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
"Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage "
"échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire une "
-"[[mise à jour manuelle|upgrade]]."
+"[[mise à jour manuelle|doc/upgrade#manual]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.id.po b/wiki/src/news/version_3.14.id.po
index 5643e93..b93dc8f 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.id.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.id.po
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.it.po b/wiki/src/news/version_3.14.it.po
index 2625841..0b635d0 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.it.po
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.mdwn b/wiki/src/news/version_3.14.mdwn
index 8196432..f6b3458 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.mdwn
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.mdwn
@@ -123,7 +123,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
- Automatic upgrades are available from 3.12, 3.12.1, 3.13, 3.13.1, and 3.13.2 to 3.14.
- If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
- automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
+ automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]].
## To install Tails on a new USB stick
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.pl.po b/wiki/src/news/version_3.14.pl.po
index b2519ae..dcaa963 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.pl.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.pl.po
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.pt.po b/wiki/src/news/version_3.14.pt.po
index 1632f43..5fc5689 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.pt.po
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_3.14.ru.po b/wiki/src/news/version_3.14.ru.po
index 831ff63..101981b 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.14.ru.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.14.ru.po
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an "
-"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+"automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Title ##