summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorTails translators <tails-l10n@boum.org>2019-10-18 19:35:23 +0000
committerTails translators <tails-l10n@boum.org>2019-10-18 19:35:23 +0000
commitb1be864dac473d6a501a7d2482adffc9f9a74def (patch)
treeb1a663a358cacbd3b59c34ca782e10e6d5097f8b
parent8ae0693c1d43cc6cc8cb5aed2f70f8c6ffbcc70c (diff)
parent78411fb98b21f5b7bc9f600e952239076207f181 (diff)
merge with main git using update_weblate_git.py.
wiki/src/doc/upgrade.ar.po: updating as wiki/src/doc/upgrade.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade.ca.po: updating as wiki/src/doc/upgrade.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade.id.po: updating as wiki/src/doc/upgrade.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade.pl.po: updating as wiki/src/doc/upgrade.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade.ru.po: updating as wiki/src/doc/upgrade.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade.sr_Latn.po: updating as wiki/src/doc/upgrade.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade.tr.po: updating as wiki/src/doc/upgrade.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade.zh.po: updating as wiki/src/doc/upgrade.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade.zh_TW.po: updating as wiki/src/doc/upgrade.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade/error/install.ar.po: updating as wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade/error/install.ca.po: updating as wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade/error/install.id.po: updating as wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade/error/install.pl.po: updating as wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade/error/install.ru.po: updating as wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade/error/install.sr_Latn.po: updating as wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade/error/install.tr.po: updating as wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh.po: updating as wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh_TW.po: updating as wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ar.po: updating as wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ca.po: updating as wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.id.po: updating as wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pl.po: updating as wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ru.po: updating as wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.sr_Latn.po: updating as wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.tr.po: updating as wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh.po: updating as wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po has changed. wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh_TW.po: updating as wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po has changed. wiki/src/install.ar.po: updating as wiki/src/install.de.po has changed. wiki/src/install.ca.po: updating as wiki/src/install.de.po has changed. wiki/src/install.id.po: updating as wiki/src/install.de.po has changed. wiki/src/install.pl.po: updating as wiki/src/install.de.po has changed. wiki/src/install.ru.po: updating as wiki/src/install.de.po has changed. wiki/src/install.sr_Latn.po: updating as wiki/src/install.de.po has changed. wiki/src/install.tr.po: updating as wiki/src/install.de.po has changed. wiki/src/install.zh.po: updating as wiki/src/install.de.po has changed. wiki/src/install.zh_TW.po: updating as wiki/src/install.de.po has changed. wiki/src/support/known_issues.ar.po: updating as wiki/src/support/known_issues.de.po has changed. wiki/src/support/known_issues.ca.po: updating as wiki/src/support/known_issues.de.po has changed. wiki/src/support/known_issues.id.po: updating as wiki/src/support/known_issues.de.po has changed. wiki/src/support/known_issues.pl.po: updating as wiki/src/support/known_issues.de.po has changed. wiki/src/support/known_issues.ru.po: updating as wiki/src/support/known_issues.de.po has changed. wiki/src/support/known_issues.sr_Latn.po: updating as wiki/src/support/known_issues.de.po has changed. wiki/src/support/known_issues.tr.po: updating as wiki/src/support/known_issues.de.po has changed. wiki/src/support/known_issues.zh.po: updating as wiki/src/support/known_issues.de.po has changed. wiki/src/support/known_issues.zh_TW.po: updating as wiki/src/support/known_issues.de.po has changed. wiki/src/upgrade.ar.po: updating as wiki/src/upgrade.de.po has changed. wiki/src/upgrade.ca.po: updating as wiki/src/upgrade.de.po has changed. wiki/src/upgrade.id.po: updating as wiki/src/upgrade.de.po has changed. wiki/src/upgrade.pl.po: updating as wiki/src/upgrade.de.po has changed. wiki/src/upgrade.ru.po: updating as wiki/src/upgrade.de.po has changed. wiki/src/upgrade.sr_Latn.po: updating as wiki/src/upgrade.de.po has changed. wiki/src/upgrade.tr.po: updating as wiki/src/upgrade.de.po has changed. wiki/src/upgrade.zh.po: updating as wiki/src/upgrade.de.po has changed. wiki/src/upgrade.zh_TW.po: updating as wiki/src/upgrade.de.po has changed. wiki/src/upgrade/clone-overview.ar.po: updating as wiki/src/upgrade/clone-overview.de.po has changed. wiki/src/upgrade/clone-overview.ca.po: updating as wiki/src/upgrade/clone-overview.de.po has changed. wiki/src/upgrade/clone-overview.id.po: updating as wiki/src/upgrade/clone-overview.de.po has changed. wiki/src/upgrade/clone-overview.pl.po: updating as wiki/src/upgrade/clone-overview.de.po has changed. wiki/src/upgrade/clone-overview.ru.po: updating as wiki/src/upgrade/clone-overview.de.po has changed. wiki/src/upgrade/clone-overview.sr_Latn.po: updating as wiki/src/upgrade/clone-overview.de.po has changed. wiki/src/upgrade/clone-overview.tr.po: updating as wiki/src/upgrade/clone-overview.de.po has changed. wiki/src/upgrade/clone-overview.zh.po: updating as wiki/src/upgrade/clone-overview.de.po has changed. wiki/src/upgrade/clone-overview.zh_TW.po: updating as wiki/src/upgrade/clone-overview.de.po has changed.
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/GitLab.mdwn12
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn4
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.ar.po151
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.ca.po151
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.de.po232
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.es.po219
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.fa.po213
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.fr.po216
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.id.po146
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.it.po220
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.pl.po151
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.pt.po221
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.ru.po151
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.sr_Latn.po151
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.tr.po151
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.zh.po151
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.zh_TW.po182
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.ar.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.ca.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po27
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.es.po23
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.fa.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po24
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.id.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.it.po27
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.pl.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po24
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.ru.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.sr_Latn.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.tr.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh_TW.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ar.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ca.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.es.po11
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fr.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.id.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pl.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pt.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ru.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.sr_Latn.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.tr.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh_TW.po5
-rw-r--r--wiki/src/install.ar.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.ca.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.de.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.es.po23
-rw-r--r--wiki/src/install.fa.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.fr.po24
-rw-r--r--wiki/src/install.id.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.it.po16
-rw-r--r--wiki/src/install.pl.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.pt.po22
-rw-r--r--wiki/src/install.ru.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.sr_Latn.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.tr.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.zh.po14
-rw-r--r--wiki/src/install.zh_TW.po15
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.ar.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.ca.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.es.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fa.po10
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fr.po44
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.id.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.it.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.pl.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.pt.po32
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.ru.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.sr_Latn.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.tr.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.zh.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.zh_TW.po6
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.ar.po119
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.ca.po118
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.de.po201
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.es.po215
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.fa.po105
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.fr.po176
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.id.po105
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.it.po202
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.pl.po119
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.pt.po205
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.ru.po118
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.sr_Latn.po105
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.tr.po105
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.zh.po142
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.zh_TW.po122
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.ar.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.ca.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.es.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.fa.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.fr.po16
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.id.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.pl.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.ru.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.sr_Latn.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.tr.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.zh.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.zh_TW.po4
107 files changed, 3220 insertions, 2414 deletions
diff --git a/wiki/src/blueprint/GitLab.mdwn b/wiki/src/blueprint/GitLab.mdwn
index 4dd67f9..37ad98b 100644
--- a/wiki/src/blueprint/GitLab.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/GitLab.mdwn
@@ -294,18 +294,10 @@ of forks, and follow the white GitHub rabbit(-hole):
* Tor's [migration plan](https://nc.riseup.net/s/SnQy3yMJewRBwA7)
from Trac to GitLab.
- - Rough timeline defined on 2019-10-15:
- 1. Have a full migration into legacy in Mid November
- 2. Ask people to find errors the last two weeks of November
- 3. Migration early december
- They are considering using GitLab EE Ultimate, which includes
proprietary components.
- - Meetings:
- - [agenda and notes](https://pad.riseup.net/p/e-q1GP43W4gsY_tYUNxf)
- - 2019-10-15 meeting
- [logs](http://meetbot.debian.net/tor-meeting/2019/tor-meeting.2019-10-15-17.01.html)
- - 2019-10-01 meeting
- [logs](http://meetbot.debian.net/tor-meeting/2019/tor-meeting.2019-10-01-18.00.html)
+ - 2019-10-01 meeting: [agenda and notes](https://pad.riseup.net/p/e-q1GP43W4gsY_tYUNxf),
+ [logs](http://meetbot.debian.net/tor-meeting/2019/tor-meeting.2019-10-01-18.00.html)
* KDE migration to Gitlab:
- <https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-foss/issues/57338/designs>
- <https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues/24900>
diff --git a/wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn b/wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn
index b442451..49a8aed 100644
--- a/wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn
@@ -25,9 +25,9 @@ beginning of May.
- July 2019: muri
- August 2019: intrigeri
- September 2019: muri
- - October 2019:
+ - October 2019:
- November 2019:
- - December 2019: intrigeri
+ - December 2019:
### 2018
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.ar.po b/wiki/src/doc/upgrade.ar.po
index 1b14ad7..da27365 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 05:08+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/first-"
@@ -35,13 +35,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -50,16 +51,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -134,28 +125,24 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
+"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
+"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
+"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
-"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
-"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -192,11 +179,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -228,8 +210,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -274,7 +256,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -292,3 +273,101 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"</span>\n"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.ca.po b/wiki/src/doc/upgrade.ca.po
index 1703ae1..a438cbc 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 10:04+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,13 +33,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -48,16 +49,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -132,28 +123,24 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
+"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
+"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
+"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
-"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
-"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -190,11 +177,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -226,8 +208,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -272,7 +254,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -290,3 +271,101 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"</span>\n"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.de.po b/wiki/src/doc/upgrade.de.po
index 94eb643..a6fe085 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.de.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-22 09:33+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tails localization discussion <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -35,16 +35,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
-"Unsere Aktualisierungen beheben immer wichtige Sicherheitslücken, es ist "
-"also wichtig, diese so schnell wie möglich durchzuführen."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -52,16 +51,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<p>If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/"
@@ -162,32 +151,6 @@ msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<ul>\n"
-#| "<li>It is recommended to close all the open applications during the\n"
-#| "upgrade.</li>\n"
-#| "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-#| "few hours.</li>\n"
-#| "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-#| "</ul>\n"
-msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-"<li>Es wird empfohlen während der Aktualisierung alle Anwendungen zu\n"
-"schließen.</li>\n"
-"<li>Das Herunterladen der Aktualisierung kann eine lange Zeit in Anspruch nehmen,\n"
-"von ein paar Minuten bis zu einigen Stunden.</li>\n"
-"<li>Die Netzwerkfunktionen werden nach dem Download der Aktualisierung deaktiviert.</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
@@ -199,17 +162,20 @@ msgstr ""
"und folgen Sie dem Assistenten durch den Aktualisierungsvorgang.\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
-"Falls Sie eine Aktualisierung verpasst haben, wird jede Aktualisierung "
-"nacheinander installiert. Falls Sie zum Beispiel Tails 1.3 installiert haben "
-"und die aktuelle Version 1.3.2 ist, dann wird die Aktualisierung auf 1.3.1 "
-"installiert und nachdem Sie Tails neu gestartet haben, wird die "
-"Aktualisierung auf 1.3.2 installiert."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is 1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+msgid ""
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
+msgstr "Falls Sie eine Aktualisierung verpasst haben, wird jede Aktualisierung nacheinander installiert. Falls Sie zum Beispiel Tails 1.3 installiert haben und die aktuelle Version 1.3.2 ist, dann wird die Aktualisierung auf 1.3.1 installiert und nachdem Sie Tails neu gestartet haben, wird die Aktualisierung auf 1.3.2 installiert."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -254,11 +220,6 @@ msgstr ""
" <li>Bekannte Probleme, die bereits identifiziert wurden</li>\n"
"</ul>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr "<p>Sie könnten auch <strong>besondere Anweisungen zum Aktualisieren</strong> enthalten.</p>\n"
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -305,8 +266,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -358,12 +319,16 @@ msgstr ""
"Tails reparieren müssen."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
+#| "upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+#| "to a newer version of Tails.\n"
+#| "To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
"Nachdem eine Verbindung zu Tor hergestellt wurde, wird Sie ein Fenster informieren,\n"
"falls es nötig ist, den USB-Stick mit dem <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
@@ -392,6 +357,141 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenuitem\">Über Tails</span>\n"
"</span>\n"
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade/release_notes.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/upgrade/release_notes.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our upgrades always fix important security issues so it is important to "
+#~ "do them as soon as possible."
+#~ msgstr ""
+#~ "Unsere Aktualisierungen beheben immer wichtige Sicherheitslücken, es ist "
+#~ "also wichtig, diese so schnell wie möglich durchzuführen."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<ul>\n"
+#~| "<li>It is recommended to close all the open applications during the\n"
+#~| "upgrade.</li>\n"
+#~| "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~| "few hours.</li>\n"
+#~| "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~| "</ul>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
+#~ "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~ "few hours.</li>\n"
+#~ "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>Es wird empfohlen während der Aktualisierung alle Anwendungen zu\n"
+#~ "schließen.</li>\n"
+#~ "<li>Das Herunterladen der Aktualisierung kann eine lange Zeit in Anspruch nehmen,\n"
+#~ "von ein paar Minuten bis zu einigen Stunden.</li>\n"
+#~ "<li>Die Netzwerkfunktionen werden nach dem Download der Aktualisierung deaktiviert.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#~ msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Sie könnten auch <strong>besondere Anweisungen zum Aktualisieren</strong> enthalten.</p>\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Both techniques only work if the upgraded USB stick, was\n"
#~ "installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. "
@@ -420,13 +520,6 @@ msgstr ""
#~ "Einen USB-Stick mit Tails, der mithilfe des <span class=\"application"
#~ "\">Tails Installers</span> installiert wurde."
-#~ msgid ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/upgrade/release_notes.inline\" raw=\"yes\" sort="
-#~ "\"age\"]]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/upgrade/release_notes.inline\" raw=\"yes\" sort="
-#~ "\"age\"]]\n"
-
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Manual upgrade using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
@@ -460,9 +553,6 @@ msgstr ""
#~ "von einem anderen Speichermedium zu starten, als von dem, welches Sie "
#~ "aktualisieren möchten.\n"
-#~ msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
-
#~ msgid ""
#~ "Start Tails from the DVD, USB stick, or SD card, that you want to clone "
#~ "from."
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.es.po b/wiki/src/doc/upgrade.es.po
index a781434..b46e9f4 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.es.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.es.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-01 02:06+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
-"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
-"first-steps-upgrade/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/first-"
+"steps-upgrade/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,16 +37,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
-"Nuestras actualizaciones corrigen problemas de seguridad importantes, por lo "
-"que deberías actualizar tan pronto como te sea posible."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -54,16 +53,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr "<p>El almacenamiento persistente será preservado en la memoria USB.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -153,23 +142,6 @@ msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-"<li>Recomendamos cerrar el resto de las aplicaciones durante la actualización.</li>\n"
-"<li>Descargar la actualización puede llevar mucho tiempo, desde algunos minutos a\n"
-"varias horas.</li>\n"
-"<li>La red será deshabilitada después de descargar la actualización.</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
@@ -179,16 +151,20 @@ msgstr ""
"y sigue las instrucciones a través del proceso de actualización.\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
-"Si te has perdido una actualización, cada actualización se instalará una "
-"tras otra. Por ejemplo, si tienes Tails 1.3 y la versión actual es 1.3.2, "
-"primero se instalará la actualización a 1.3.1 y después de reiniciar Tails, "
-"se instalará la actualización a 1.3.2."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is 1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+msgid ""
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
+msgstr "Si te has perdido una actualización, cada actualización se instalará una tras otra. Por ejemplo, si tienes Tails 1.3 y la versión actual es 1.3.2, primero se instalará la actualización a 1.3.1 y después de reiniciar Tails, se instalará la actualización a 1.3.2."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -233,11 +209,6 @@ msgstr ""
" <li>problemas conocidos que se han identificado</li>\n"
"</ul>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr "<p>Puede que también contengan <strong>instrucciones para actualizar</strong>.</p>\n"
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -283,8 +254,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -333,12 +304,16 @@ msgstr ""
"La actualización automática falló y necesitas reparar tu dispositivo Tails."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
+#| "upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+#| "to a newer version of Tails.\n"
+#| "To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
"Después de conectar a Tor, un diálogo te informará si \n"
"debes actualizar tu memoria USB con <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
@@ -367,6 +342,137 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenuitem\">Acerca de Tails</span>\n"
"</span>\n"
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a name=\"manual\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr "<a name=\"manual\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a name=\"manual\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr "<a name=\"manual\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, fuzzy
+#| msgid "A Tails USB stick."
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr "Una memoria USB de Tails."
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade/release_notes.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/upgrade/release_notes.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our upgrades always fix important security issues so it is important to "
+#~ "do them as soon as possible."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nuestras actualizaciones corrigen problemas de seguridad importantes, por "
+#~ "lo que deberías actualizar tan pronto como te sea posible."
+
+#~ msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>El almacenamiento persistente será preservado en la memoria USB.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
+#~ "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~ "few hours.</li>\n"
+#~ "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>Recomendamos cerrar el resto de las aplicaciones durante la actualización.</li>\n"
+#~ "<li>Descargar la actualización puede llevar mucho tiempo, desde algunos minutos a\n"
+#~ "varias horas.</li>\n"
+#~ "<li>La red será deshabilitada después de descargar la actualización.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#~ msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Puede que también contengan <strong>instrucciones para actualizar</strong>.</p>\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Both techniques only work if the upgraded USB stick, was\n"
#~ "installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. "
@@ -393,10 +499,3 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Un dispositivo Tails, instalado utilizando el <span class=\"application"
#~ "\">Tails Installer</span>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/upgrade/release_notes.inline\" raw=\"yes\" sort="
-#~ "\"age\"]]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/upgrade/release_notes.inline.es\" raw=\"yes\" sort="
-#~ "\"age\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.fa.po b/wiki/src/doc/upgrade.fa.po
index 83ef3eb..0178265 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:35+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/upgrade/"
@@ -44,16 +44,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
-"ارتقاهای ما همواره مسائل امنیتی مهم را درست می‌کنند، بنابراین به کار بستن "
-"فوری این ارتقاها مهم است."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -61,16 +60,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -173,31 +162,6 @@ msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<ul>\n"
-#| "<li>It is recommended to close all the open applications during the\n"
-#| "upgrade.</li>\n"
-#| "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-#| "few hours.</li>\n"
-#| "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-#| "</ul>\n"
-msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-"<li>توصیه می‌شود تمام نرم‌افزارهای باز را هنگام ارتقا\n"
-"ببندید.</li>\n"
-"<li>دانلود کردن ارتقا ممکن است از چند دقیقه تا چندین ساعت طول بکشد.</li>\n"
-"<li>اتصال به شبکه پس از دانلود کردن ارتقا غیرفعال خواهد شد.</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
@@ -209,15 +173,20 @@ msgstr ""
"و از راهنما در طول روند ارتقا استفاده کنید.\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
-"اگر یک ارتقا را نصب نکرده‌اید، هر ارتقا پس از دیگری نصب می‌شود. برای نمونه، "
-"اگر تیلز ۱٫۳ دارید و نسخهٔ فعلی ۱٫۳٫۲ است، ابتدا نسخهٔ ۱٫۳٫۱ نصب می‌شود و پس از "
-"راه‌اندازی دوبارهٔ تیلز ارتقای ۱٫۳٫۲ آماده به نصب خواهد بود."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is 1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+msgid ""
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
+msgstr "اگر یک ارتقا را نصب نکرده‌اید، هر ارتقا پس از دیگری نصب می‌شود. برای نمونه، اگر تیلز ۱٫۳ دارید و نسخهٔ فعلی ۱٫۳٫۲ است، ابتدا نسخهٔ ۱٫۳٫۱ نصب می‌شود و پس از راه‌اندازی دوبارهٔ تیلز ارتقای ۱٫۳٫۲ آماده به نصب خواهد بود."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -262,11 +231,6 @@ msgstr ""
" <li>مشکلات شناخته‌شده‌ای که شناسایی شده‌اند</li>\n"
"</ul>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr "<p>آن‌ها ممکن است شامل <strong>دستوراتی خاص برای ارتقا</strong> باشند.</p>\n"
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -311,8 +275,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -377,7 +341,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
"در این صورت، <span class=\"application\">نصب‌کنندهٔ تیلز</span> به شما اجازه می‌دهد تا\n"
"یک درایو یواس‌بی یا کارت حافظه را دستی به نسخهٔ جدیدتر تیلز ارتقا دهید. با استفاده از <span\n"
@@ -406,6 +369,138 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenuitem\">دربارهٔ تیلز</span>\n"
" </span> را انتخاب کنید.\n"
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our upgrades always fix important security issues so it is important to "
+#~ "do them as soon as possible."
+#~ msgstr ""
+#~ "ارتقاهای ما همواره مسائل امنیتی مهم را درست می‌کنند، بنابراین به کار بستن "
+#~ "فوری این ارتقاها مهم است."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<ul>\n"
+#~| "<li>It is recommended to close all the open applications during the\n"
+#~| "upgrade.</li>\n"
+#~| "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~| "few hours.</li>\n"
+#~| "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~| "</ul>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
+#~ "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~ "few hours.</li>\n"
+#~ "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>توصیه می‌شود تمام نرم‌افزارهای باز را هنگام ارتقا\n"
+#~ "ببندید.</li>\n"
+#~ "<li>دانلود کردن ارتقا ممکن است از چند دقیقه تا چندین ساعت طول بکشد.</li>\n"
+#~ "<li>اتصال به شبکه پس از دانلود کردن ارتقا غیرفعال خواهد شد.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#~ msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>آن‌ها ممکن است شامل <strong>دستوراتی خاص برای ارتقا</strong> باشند.</p>\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Both techniques only work if the upgraded device, USB stick or SD card, "
@@ -466,10 +561,6 @@ msgstr ""
#~ "ارتقاگر تیلز</span> را از دستگاهی به جز دستگاهی که می‌خواهید ارتقا دهید "
#~ "راه‌اندازی کنید.\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
-
#~ msgid ""
#~ "Start Tails from the DVD, USB stick, or SD card, that you want to clone "
#~ "from."
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.fr.po b/wiki/src/doc/upgrade.fr.po
index 859b0df..84985e4 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-09 09:36+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -37,16 +37,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
-"Nos mises à jour corrigent toujours d'importants problèmes de sécurité c'est "
-"pourquoi il est important de les faire dès que possible."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -54,16 +53,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr "<p>Le stockage persistant sur la clé USB sera préservé.</p>\n"
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -153,24 +142,6 @@ msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-"<li>Nous vous recommandons de fermer toutes les autres applications pendant\n"
-"la mise à jour.</li>\n"
-"<li>Télécharger la mise à jour peut prendre du temps, de quelques minutes\n"
-"à plusieurs heures.</li>\n"
-"<li>La connexion réseau sera désactivée après le téléchargement de la mise à jour.</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
@@ -179,17 +150,20 @@ msgstr ""
"et suivez l'assistant à travers le processus de mise à jour.\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
-"Si vous avez raté une mise à jour, chaque mise à jour va être installée "
-"l'une après l'autre. Par exemple, si vous avez Tails 1.3 et que la version "
-"actuelle est la 1.3.2, la mise à jour vers la version 1.3.1 va être "
-"installée, et après le redémarrage de Tails, la mise à jour vers la version "
-"1.3.2 va être installée."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is 1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+msgid ""
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
+msgstr "Si vous avez raté une mise à jour, chaque mise à jour va être installée l'une après l'autre. Par exemple, si vous avez Tails 1.3 et que la version actuelle est la 1.3.2, la mise à jour vers la version 1.3.1 va être installée, et après le redémarrage de Tails, la mise à jour vers la version 1.3.2 va être installée."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -234,11 +208,6 @@ msgstr ""
" <li>problèmes connus qui ont été identifiés</li>\n"
"</ul>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr "<p>Elles peuvent également contenir des <strong>instructions spéciales pour la mise à jour</strong>.</p>\n"
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -280,9 +249,13 @@ msgstr ""
"upgrade/error/install]]"
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
+#| "[[manual upgrade|/upgrade]]."
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
"Si votre clé USB Tails n'arrive pas à démarrer après une mise à jour, "
"essayez de faire une [[mise à jour manuelle|/upgrade]]."
@@ -333,12 +306,16 @@ msgstr ""
"La mise à jour automatique échoue et que vous devez réparer la clé USB Tails."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
+#| "upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
+#| "to a newer version of Tails.\n"
+#| "To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
"Après connexion à Tor, une boîte de dialogue vous prévient si vous devez\n"
"mettre à jour votre clé USB vers une version plus récente de Tails en\n"
@@ -367,6 +344,136 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenuitem\">À propos de Tails</span>\n"
"</span>\n"
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+#, fuzzy
+#| msgid "A Tails USB stick."
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr "Une clé USB Tails."
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our upgrades always fix important security issues so it is important to "
+#~ "do them as soon as possible."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nos mises à jour corrigent toujours d'importants problèmes de sécurité "
+#~ "c'est pourquoi il est important de les faire dès que possible."
+
+#~ msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Le stockage persistant sur la clé USB sera préservé.</p>\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
+#~ "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~ "few hours.</li>\n"
+#~ "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>Nous vous recommandons de fermer toutes les autres applications pendant\n"
+#~ "la mise à jour.</li>\n"
+#~ "<li>Télécharger la mise à jour peut prendre du temps, de quelques minutes\n"
+#~ "à plusieurs heures.</li>\n"
+#~ "<li>La connexion réseau sera désactivée après le téléchargement de la mise à jour.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#~ msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Elles peuvent également contenir des <strong>instructions spéciales pour la mise à jour</strong>.</p>\n"
+
#~ msgid ""
#~ "Both techniques only work if the upgraded USB stick, was\n"
#~ "installed using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. "
@@ -427,9 +534,6 @@ msgstr ""
#~ "autre média que\n"
#~ "celui que vous souhaitez mettre à jour.\n"
-#~ msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
-
#~ msgid ""
#~ "Start Tails from the DVD, USB stick, or SD card, that you want to clone "
#~ "from."
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.id.po b/wiki/src/doc/upgrade.id.po
index c18f773..68335c6 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.id.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-22 09:33+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tails localization discussion <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -31,13 +31,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -46,16 +47,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -130,28 +121,24 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
+"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
+"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
+"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
-"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
-"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -188,11 +175,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -224,8 +206,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -270,7 +252,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -288,3 +269,98 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"</span>\n"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.it.po b/wiki/src/doc/upgrade.it.po
index e32ad44..63bb029 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.it.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-10 20:57+0100\n"
"Last-Translator: Zeyev <zeyev@autistici.org>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -37,16 +37,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
-"I nostri aggiornamenti correggono sempre problemi di sicurezza importanti, "
-"dunque è fondamentale effettuarli il prima possibile."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -54,16 +53,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<p>If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/"
@@ -174,32 +163,6 @@ msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<ul>\n"
-#| "<li>It is recommended to close all the open applications during the\n"
-#| "upgrade.</li>\n"
-#| "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-#| "few hours.</li>\n"
-#| "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-#| "</ul>\n"
-msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-"<li>Si raccomanda di chiudere tutte le applicazioni aperte durante\n"
-" l'aggiornamento.</li>\n"
-"<li>Scaricare l'aggiornamento può richiedere diverso tempo, da mlti minuti ad\n"
-" alcune ore.</li>\n"
-"<li>La rete sarà disabilitata dopo aver scaricato l'aggiornamento.</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
@@ -211,16 +174,20 @@ msgstr ""
"e segui l'assistente attraverso il processo di aggiornamento.\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
-"Se hai perso un aggiornamento, tutti gli aggiornamenti verranno installati "
-"uno dopo l'altro. Per esempio, se hai Tails 1.3 e la versione corrente è la "
-"1.3.2, l'aggiornamento alla 1.3.1 sarà installato, e dopo che avrai "
-"riavviato Tails sarà installato l'aggiornamento alla 1.3.2."
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is 1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+msgid ""
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
+msgstr "Se hai perso un aggiornamento, tutti gli aggiornamenti verranno installati uno dopo l'altro. Per esempio, se hai Tails 1.3 e la versione corrente è la 1.3.2, l'aggiornamento alla 1.3.1 sarà installato, e dopo che avrai riavviato Tails sarà installato l'aggiornamento alla 1.3.2."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -260,11 +227,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr "<p>Elas também podem contar <strong>instruções especiais para atualização</strong>.</p>\n"
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -311,8 +273,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -379,7 +341,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
"In quel caso, <span class=\"application\">Tails Installer</span> ti permette di\n"
"aggiornare manualmente una chiave USB o una scheda SD a una nuova versione di Tails.\n"
@@ -414,6 +375,141 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenuitem\">A proposito di Tails</span>\n"
"</span>\n"
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Upgrade by cloning\n"
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr "Aggiornare tramite clonazione\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our upgrades always fix important security issues so it is important to "
+#~ "do them as soon as possible."
+#~ msgstr ""
+#~ "I nostri aggiornamenti correggono sempre problemi di sicurezza "
+#~ "importanti, dunque è fondamentale effettuarli il prima possibile."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<ul>\n"
+#~| "<li>It is recommended to close all the open applications during the\n"
+#~| "upgrade.</li>\n"
+#~| "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~| "few hours.</li>\n"
+#~| "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~| "</ul>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
+#~ "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~ "few hours.</li>\n"
+#~ "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>Si raccomanda di chiudere tutte le applicazioni aperte durante\n"
+#~ " l'aggiornamento.</li>\n"
+#~ "<li>Scaricare l'aggiornamento può richiedere diverso tempo, da mlti minuti ad\n"
+#~ " alcune ore.</li>\n"
+#~ "<li>La rete sarà disabilitata dopo aver scaricato l'aggiornamento.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#~ msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Elas também podem contar <strong>instruções especiais para atualização</strong>.</p>\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Both techniques only work if the upgraded device, USB stick or SD card, "
@@ -493,12 +589,6 @@ msgstr ""
#~ "Installer</span>a partire da un dispositivo diverso da quello che vuoi "
#~ "aggiornare.\n"
-#~ msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
-
-#~ msgid "Upgrade by cloning\n"
-#~ msgstr "Aggiornare tramite clonazione\n"
-
#~ msgid ""
#~ "Start Tails from the DVD, USB stick, or SD card, that you want to clone "
#~ "from."
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.pl.po b/wiki/src/doc/upgrade.pl.po
index e0e0ef1..69d7a9a 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 06:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,13 +34,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -49,16 +50,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -133,28 +124,24 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
+"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
+"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
+"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
-"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
-"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -191,11 +178,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -227,8 +209,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -273,7 +255,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -291,3 +272,101 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"</span>\n"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.pt.po b/wiki/src/doc/upgrade.pt.po
index 822993d..15b2c1b 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 15:58-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,16 +41,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
-"Nossas atualizações sempre corrigem falhas de segurança importantes, então é "
-"importante fazê-las o mais rápido possível."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -58,16 +57,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -171,32 +160,6 @@ msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<ul>\n"
-#| "<li>It is recommended to close all the open applications during the\n"
-#| "upgrade.</li>\n"
-#| "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-#| "few hours.</li>\n"
-#| "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-#| "</ul>\n"
-msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-"<li>É recomendável fechar todas as aplicações abertas durante a\n"
-"atualização.</li>\n"
-"<li>Baixar a atualização pode demorar um pouco, de vários minutos a\n"
-"algumas horas.</li>\n"
-"<li>A rede será desabilitada depois que a atualização for baixada.</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
@@ -208,11 +171,18 @@ msgstr ""
"e siga o assistente pelo processo de atualização.\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -260,11 +230,6 @@ msgstr ""
" <li>problemas conhecidos que já foram identificados</li>\n"
"</ul>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr "<p>Elas podem conter também <strong>instruções especiais para atualização</strong>.</p>\n"
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -309,8 +274,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -379,7 +344,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
"Neste caso, o <span class=\"application\">Tails Installer</span> permite fazer\n"
"a atualização da memória USB ou do cartão SD para uma versão mais nova do Tails.\n"
@@ -414,6 +378,141 @@ msgstr ""
" <span class=\"guimenuitem\">Sobre o Tails</span>\n"
"</span>\n"
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade.release_notes\" raw=\"yes\"]]\n"
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/upgrade.release_notes.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our upgrades always fix important security issues so it is important to "
+#~ "do them as soon as possible."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nossas atualizações sempre corrigem falhas de segurança importantes, "
+#~ "então é importante fazê-las o mais rápido possível."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<ul>\n"
+#~| "<li>It is recommended to close all the open applications during the\n"
+#~| "upgrade.</li>\n"
+#~| "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~| "few hours.</li>\n"
+#~| "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~| "</ul>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
+#~ "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~ "few hours.</li>\n"
+#~ "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>É recomendável fechar todas as aplicações abertas durante a\n"
+#~ "atualização.</li>\n"
+#~ "<li>Baixar a atualização pode demorar um pouco, de vários minutos a\n"
+#~ "algumas horas.</li>\n"
+#~ "<li>A rede será desabilitada depois que a atualização for baixada.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+
+#~ msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
+#~ msgstr "<p>Elas podem conter também <strong>instruções especiais para atualização</strong>.</p>\n"
+
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Both techniques only work if the upgraded device, USB stick or SD card, "
@@ -445,15 +544,6 @@ msgstr ""
#~ "<span class=\"application\">Tails Installer</span>."
#, fuzzy
-#~| msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade.release_notes\" raw=\"yes\"]]\n"
-#~ msgid ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/upgrade/release_notes.inline\" raw=\"yes\" sort="
-#~ "\"age\"]]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!inline pages=\"doc/upgrade.release_notes.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age"
-#~ "\"]]\n"
-
-#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Manual upgrade using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
#~ msgid ""
@@ -486,9 +576,6 @@ msgstr ""
#~ "Installer</span> a partir de uma outra midia que não seja aquela que você "
#~ "quer atualizar.\n"
-#~ msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
-#~ msgstr "<a id=\"clone\"></a>\n"
-
#~ msgid ""
#~ "Start Tails from the DVD, USB stick, or SD card, that you want to clone "
#~ "from."
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.ru.po b/wiki/src/doc/upgrade.ru.po
index 1708b1a..7b36679 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 18:59+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,13 +34,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -49,16 +50,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -133,28 +124,24 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
+"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
+"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
+"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
-"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
-"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -191,11 +178,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -227,8 +209,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -273,7 +255,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -291,3 +272,101 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"</span>\n"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/upgrade.sr_Latn.po
index 95d40d3..23c9884 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,13 +34,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -49,16 +50,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -133,28 +124,24 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
+"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
+"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
+"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
-"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
-"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -191,11 +178,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -227,8 +209,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -273,7 +255,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -291,3 +272,101 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"</span>\n"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.tr.po b/wiki/src/doc/upgrade.tr.po
index fff47e3..d0e5e4e 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 06:16+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,13 +33,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -48,16 +49,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -132,28 +123,24 @@ msgstr "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
+"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
+"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
+"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
-"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
-"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -190,11 +177,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -226,8 +208,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -272,7 +254,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -290,3 +271,101 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"</span>\n"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr "<a name=\"manual\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr "<a name=\"manual\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.zh.po b/wiki/src/doc/upgrade.zh.po
index 106cd65..57bdb1a 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-12 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,13 +33,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -48,16 +49,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
msgstr ""
@@ -132,28 +123,24 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
+"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
+"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
+"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
-"class=\"guilabel\">Upgrade now</span>,\n"
-"and follow the assistant through the upgrade process.\n"
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -190,11 +177,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -226,8 +208,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -272,7 +254,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -290,3 +271,101 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"</span>\n"
msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade.zh_TW.po b/wiki/src/doc/upgrade.zh_TW.po
index af4d20a..20ef66c 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-11 07:44+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,14 +35,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Our upgrades always fix important security issues so it is important to do "
-"them as soon as possible."
-msgstr "我們的昇級版本會修復重大的安全問題,因此最好即時進行更新。"
+"<p>Your persistent storage will be preserved by both automatic and\n"
+"manual upgrades.</p>\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -50,16 +51,6 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr "<div class=\"note\">\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid ""
"If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]]."
@@ -137,22 +128,6 @@ msgid "[[!img upgrader_automatic.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid ""
-"<ul>\n"
-"<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
-"<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
-"few hours.</li>\n"
-"<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
-"</ul>\n"
-msgstr ""
-"<ul>\n"
-"<li>建議在昇級時,先關閉所有的應用程式</li>\n"
-"<li>下載昇級可能會花上一點時間,從幾分鐘到數小時</li>\n"
-"<li>在完成下載昇級軟體後,網路會自動關閉</li>\n"
-"</ul>\n"
-
-#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"If you decide to do the upgrade, click on <span\n"
@@ -164,11 +139,18 @@ msgstr ""
"然後依照昇級過程的指示操作\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
-"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
-"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
-"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
+"<p>If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the\n"
+"other.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>For example, if you have a Tails 4.1 and the current version\n"
+"is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the\n"
+"upgrade to 4.5 will be installed.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -208,11 +190,6 @@ msgid ""
"</ul>\n"
msgstr ""
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p>They might also contain <strong>special instructions for upgrading</strong>.</p>\n"
-msgstr ""
-
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
@@ -251,8 +228,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If your Tails USB stick fails to start after an upgrade, try to do a "
-"[[manual upgrade|/upgrade]]."
+"If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below "
+"how to do a manual upgrade."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -297,7 +274,6 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to\n"
"upgrade your USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>\n"
"to a newer version of Tails.\n"
-"To do so, follow our [[manual upgrade instructions|/upgrade]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -321,3 +297,121 @@ msgstr ""
" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"</span>\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- [[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below) - "
+"[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below) - [[Burn a new Tails "
+"DVD|install/dvd-download]] - [[Upgrade your virtual machine|install/vm-"
+"download]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"clone\"></a>\n"
+msgstr "<a name=\"manual\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Upgrade by cloning from another Tails"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
+"your Tails by cloning from their Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You need:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"- Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ "
+"hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by cloning from another "
+"Tails.|upgrade/clone-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+msgid "<a id=\"download\"></a>\n"
+msgstr "<a name=\"manual\"></a>\n"
+
+#. type: Title ###
+#, no-wrap
+msgid "Download and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "Your Tails USB stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+"\"why_extra\" text=\"Why?\"]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid ""
+"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '- '
+msgid "½ hour to upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"[[See our instructions on how to do a manual upgrade by downloading and "
+"upgrading inside Tails.|upgrade/tails-overview]]"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"caution\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our upgrades always fix important security issues so it is important to "
+#~ "do them as soon as possible."
+#~ msgstr "我們的昇級版本會修復重大的安全問題,因此最好即時進行更新。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>We recommend you close all other applications during the upgrade.</li>\n"
+#~ "<li>Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a\n"
+#~ "few hours.</li>\n"
+#~ "<li>The networking will be disabled after downloading the upgrade.</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul>\n"
+#~ "<li>建議在昇級時,先關閉所有的應用程式</li>\n"
+#~ "<li>下載昇級可能會花上一點時間,從幾分鐘到數小時</li>\n"
+#~ "<li>在完成下載昇級軟體後,網路會自動關閉</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ar.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ar.po
index bb4019c..d475a73 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 12:59+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -87,8 +87,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ca.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ca.po
index af443bb..d7b4d2d 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 10:04+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po
index 4de22e1..59f00fc 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-22 16:54-0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -95,10 +95,18 @@ msgid "Repairing your Tails USB stick\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "2. To repair your Tails device, [[manually upgrade|upgrade#manual]]\n"
+#| "it using Tails Installer from another Tails device.\n"
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
+"2. Um Ihr Speichermedium mit Tails zu reparieren, führen Sie eine [[manuelle "
+"Aktualisierung|upgrade#manual]] durch,\n"
+"indem Sie den Tails Installer von einem anderen Speichermedium mit Tails aus "
+"verwenden.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -122,15 +130,6 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "1. Please [[report an error|support]] and include in your\n"
#~ "report:\n"
-#~ msgstr "1. Bitte [[senden Sie uns einen Fehlerbericht|support]] und fügen Sie diesem bei:\n"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "2. To repair your Tails device, [[manually upgrade|upgrade#manual]]\n"
-#~| "it using Tails Installer from another Tails device.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "2. To repair your Tails USB stick, [[manually upgrade|upgrade#manual]]\n"
-#~ "it using Tails Installer from another Tails USB stick.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "2. Um Ihr Speichermedium mit Tails zu reparieren, führen Sie eine [[manuelle Aktualisierung|upgrade#manual]] durch,\n"
-#~ "indem Sie den Tails Installer von einem anderen Speichermedium mit Tails aus verwenden.\n"
+#~ "1. Bitte [[senden Sie uns einen Fehlerbericht|support]] und fügen Sie "
+#~ "diesem bei:\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.es.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.es.po
index 4cf3921..c9004e4 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.es.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 23:04+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -95,10 +95,17 @@ msgid "Repairing your Tails USB stick\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "2. To repair your Tails USB stick, [[manually upgrade|upgrade#manual]]\n"
+#| "it using Tails Installer from another Tails USB stick.\n"
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
+"2. Para reparar tu dispositivo Tails, [[actualízalo manualmente|"
+"upgrade#manual]]\n"
+"usando el Instalador de Tails desde otro dispositivo Tails.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -109,8 +116,7 @@ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>El almacenamiento persistente será preservado en la memoria USB.</p>\n"
+msgstr "<p>El almacenamiento persistente será preservado en la memoria USB.</p>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -126,10 +132,3 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "1. Por favor [[reporta un error|support]] e incluye en tu\n"
#~ "reporte:\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "2. To repair your Tails USB stick, [[manually upgrade|upgrade#manual]]\n"
-#~ "it using Tails Installer from another Tails USB stick.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "2. Para reparar tu dispositivo Tails, [[actualízalo manualmente|upgrade#manual]]\n"
-#~ "usando el Instalador de Tails desde otro dispositivo Tails.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fa.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fa.po
index 7c31821..85db2e8 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,8 +83,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
index 5972353..32f724a 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-09 09:36+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -35,9 +35,7 @@ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>Votre clé USB Tails a besoin d'être réparée et pourrait être incapable de "
-"redémarrer.</p>\n"
+msgstr "<p>Votre clé USB Tails a besoin d'être réparée et pourrait être incapable de redémarrer.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -98,10 +96,17 @@ msgid "Repairing your Tails USB stick\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "2. To repair your Tails USB stick, [[manually upgrade|upgrade#manual]]\n"
+#| "it using Tails Installer from another Tails USB stick.\n"
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
+"2. Pour réparer votre clé USB Tails, il faut la [[mettre à jour manuellement|"
+"upgrade#manual]]\n"
+"en utilisant l'Installeur de Tails depuis une autre clé USB Tails.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -127,10 +132,3 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "1. Veuillez [[signaler cette erreur|support]] et inclure dans votre\n"
#~ "rapport :\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "2. To repair your Tails USB stick, [[manually upgrade|upgrade#manual]]\n"
-#~ "it using Tails Installer from another Tails USB stick.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "2. Pour réparer votre clé USB Tails, il faut la [[mettre à jour manuellement|upgrade#manual]]\n"
-#~ "en utilisant l'Installeur de Tails depuis une autre clé USB Tails.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.id.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.id.po
index 7d6fd84..04d5506 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.id.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-22 16:54-0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.it.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.it.po
index 8c21196..aac19e4 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.it.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-20 23:42+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -95,10 +95,17 @@ msgid "Repairing your Tails USB stick\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "2. To repair your Tails device, [[manually upgrade|upgrade#manual]]\n"
+#| "it using Tails Installer from another Tails device.\n"
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
+"2. Per riparare il tuo dispositivo con Tails, [[aggiornamento manuale|"
+"irst_steps/upgrade#manual]]\n"
+"usa l'installatore di Tails da un altro dispositivo con Tails\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -123,16 +130,6 @@ msgstr ""
#~ "1. Please [[report an error|support]] and include in your\n"
#~ "report:\n"
#~ msgstr ""
-#~ "1.Per favore [[segnala un errore|support]] e includi nella sua segnalazione\n"
+#~ "1.Per favore [[segnala un errore|support]] e includi nella sua "
+#~ "segnalazione\n"
#~ "segnalazione:\n"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "2. To repair your Tails device, [[manually upgrade|upgrade#manual]]\n"
-#~| "it using Tails Installer from another Tails device.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "2. To repair your Tails USB stick, [[manually upgrade|upgrade#manual]]\n"
-#~ "it using Tails Installer from another Tails USB stick.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "2. Per riparare il tuo dispositivo con Tails, [[aggiornamento manuale|irst_steps/upgrade#manual]]\n"
-#~ "usa l'installatore di Tails da un altro dispositivo con Tails\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pl.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pl.po
index 12b930c..b7249ff 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 04:55+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -87,8 +87,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po
index 69507f5..378ebc4 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 23:54-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -95,10 +95,17 @@ msgid "Repairing your Tails USB stick\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "2. To repair your Tails device, [[manually upgrade|upgrade#manual]]\n"
+#| "it using Tails Installer from another Tails device.\n"
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
+"2. Para reparar seu dispositivo com Tails, [[atualize manualmente|"
+"upgrade#manual]]\n"
+"usando o Instalador do Tails a partir de um outro dispositivo com Tails.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -123,14 +130,3 @@ msgstr ""
#~ "1. Please [[report an error|support]] and include in your\n"
#~ "report:\n"
#~ msgstr "1. Por favor [[relate um erro|support]] e inclua:\n"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "2. To repair your Tails device, [[manually upgrade|upgrade#manual]]\n"
-#~| "it using Tails Installer from another Tails device.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "2. To repair your Tails USB stick, [[manually upgrade|upgrade#manual]]\n"
-#~ "it using Tails Installer from another Tails USB stick.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "2. Para reparar seu dispositivo com Tails, [[atualize manualmente|upgrade#manual]]\n"
-#~ "usando o Instalador do Tails a partir de um outro dispositivo com Tails.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ru.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ru.po
index ca0dcea..89014fd 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 18:00+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -86,8 +86,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.sr_Latn.po
index 554043c..7f5ede7 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -87,8 +87,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.tr.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.tr.po
index d454245..36edcb5 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-01 15:48+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -86,8 +86,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh.po
index 9e9e7d2..cec06db 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 07:52+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh_TW.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh_TW.po
index b0397c4..e6ac704 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 13:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|/"
-"upgrade]]."
+"To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|"
+"upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ar.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ar.po
index 8bc2b97..9aab15f 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,8 +38,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|doc/"
-"upgrade#manual]]."
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ca.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ca.po
index 71aad58..ae90b59 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,8 +38,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|doc/"
-"upgrade#manual]]."
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po
index 43e545a..c46da00 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
-msgid "Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
+msgid ""
+"Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -36,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.es.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.es.po
index 955b1b6..31fa05b 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.es.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 23:04+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
-msgid "Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
+msgid ""
+"Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -37,7 +38,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -48,8 +50,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>El almacenamiento persistente será preservado en la memoria USB.</p>\n"
+msgstr "<p>El almacenamiento persistente será preservado en la memoria USB.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fa.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fa.po
index 43e545a..c46da00 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
-msgid "Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
+msgid ""
+"Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -36,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fr.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fr.po
index 5c448ca..1eb0dbe 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-10 09:40+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
-msgid "Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
+msgid ""
+"Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
msgstr ""
"Parfois, après une mise à jour automatique, votre clé USB Tails peut soit :"
@@ -40,7 +41,12 @@ msgstr ""
"vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau."
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|doc/"
+#| "upgrade#manual]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
"Pour corriger ce problème, merci d'essayer de faire une [[mise à jour "
"manuelle|doc/upgrade#manual]]."
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.id.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.id.po
index 3a15a0a..ba88de3 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.id.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.it.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.it.po
index 43e545a..c46da00 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.it.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
-msgid "Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
+msgid ""
+"Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -36,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pl.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pl.po
index f071891..732f87c 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pt.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pt.po
index 43e545a..c46da00 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
-msgid "Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
+msgid ""
+"Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -36,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ru.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ru.po
index 372596a..3276ecd 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.sr_Latn.po
index d90384f..a96e90d 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.tr.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.tr.po
index 6a0da5b..c19fb8d 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh.po
index 7a4ab63..13279ca 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh_TW.po b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh_TW.po
index 4d76086..a7c07f3 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade#manual]]."
+msgid ""
+"To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/install.ar.po b/wiki/src/install.ar.po
index b362c9b..b73199a 100644
--- a/wiki/src/install.ar.po
+++ b/wiki/src/install.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:00+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -77,10 +77,18 @@ msgstr ""
msgid "|install/linux]]"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install.ca.po b/wiki/src/install.ca.po
index cb3c9c2..1a78aa1 100644
--- a/wiki/src/install.ca.po
+++ b/wiki/src/install.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr ""
msgid "|install/linux]]"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install.de.po b/wiki/src/install.de.po
index 2db40cc..a9af7aa 100644
--- a/wiki/src/install.de.po
+++ b/wiki/src/install.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 19:00+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -95,12 +95,20 @@ msgstr "Anderes Linux"
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/linux]]"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
#~ msgid "|install/debian]]"
diff --git a/wiki/src/install.es.po b/wiki/src/install.es.po
index a1998d4..843dc4d 100644
--- a/wiki/src/install.es.po
+++ b/wiki/src/install.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-22 01:07+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -81,12 +81,29 @@ msgstr "Linux"
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/linux]]"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
msgstr "[[Sólo descargar (para memorias USB)|install/download]]"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
+msgstr ""
+"[[Sólo descargar (para DVDs y maquinas virtuales)|install/download-iso]]"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
"[[Sólo descargar (para DVDs y maquinas virtuales)|install/download-iso]]"
diff --git a/wiki/src/install.fa.po b/wiki/src/install.fa.po
index 58445dc..59258d4 100644
--- a/wiki/src/install.fa.po
+++ b/wiki/src/install.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr ""
msgid "|install/linux]]"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install.fr.po b/wiki/src/install.fr.po
index 7b27b22..89231a8 100644
--- a/wiki/src/install.fr.po
+++ b/wiki/src/install.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-09 18:49+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -80,12 +80,30 @@ msgstr "Linux"
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/linux]]"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
msgstr "[[Seulement télécharger (pour clés USB)|install/download]]"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
+msgstr ""
+"[[Seulement télécharger (pour DVD et machines virtuelles)|install/download-"
+"iso]]"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
"[[Seulement télécharger (pour DVD et machines virtuelles)|install/download-"
"iso]]"
diff --git a/wiki/src/install.id.po b/wiki/src/install.id.po
index 2e0b3f4..d007bdf 100644
--- a/wiki/src/install.id.po
+++ b/wiki/src/install.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 19:00+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr ""
msgid "|install/linux]]"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install.it.po b/wiki/src/install.it.po
index 71a5465..49f494c 100644
--- a/wiki/src/install.it.po
+++ b/wiki/src/install.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: italian\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-30 13:43+0000\n"
"Last-Translator: transitails <transitails@inventati.org>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -94,16 +94,26 @@ msgstr "Altre versioni di Linux"
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/linux]]"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Download only|install/download]]"
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr "[[Scarica solamente|install/download]]"
+
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "[[Download only|install/download]]"
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr "[[Scarica solamente|install/download]]"
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "[[Download only|install/download]]"
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr "[[Scarica solamente|install/download]]"
#~ msgid "Debian, Ubuntu, or Mint"
diff --git a/wiki/src/install.pl.po b/wiki/src/install.pl.po
index 4d5d907..97c9f42 100644
--- a/wiki/src/install.pl.po
+++ b/wiki/src/install.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:12+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Polish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -77,10 +77,18 @@ msgstr ""
msgid "|install/linux]]"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install.pt.po b/wiki/src/install.pt.po
index fe109b6..930da2f 100644
--- a/wiki/src/install.pt.po
+++ b/wiki/src/install.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-02 19:03+0000\n"
"Last-Translator: julho <julho@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -80,10 +80,26 @@ msgstr "Linux"
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/linux]]"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
msgstr "[[Apenas baixar (para pendrives)|install/download]]"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
+msgstr "[[Apenas baixar (para DVDs e máquinas virtuais)|install/download-iso]]"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr "[[Apenas baixar (para DVDs e máquinas virtuais)|install/download-iso]]"
diff --git a/wiki/src/install.ru.po b/wiki/src/install.ru.po
index 94a8d0d..fdd7f36 100644
--- a/wiki/src/install.ru.po
+++ b/wiki/src/install.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr ""
msgid "|install/linux]]"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install.sr_Latn.po b/wiki/src/install.sr_Latn.po
index 1a3410e..0135a58 100644
--- a/wiki/src/install.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/install.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr ""
msgid "|install/linux]]"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install.tr.po b/wiki/src/install.tr.po
index ba199d6..8b24b52 100644
--- a/wiki/src/install.tr.po
+++ b/wiki/src/install.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr ""
msgid "|install/linux]]"
msgstr ""
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install.zh.po b/wiki/src/install.zh.po
index b0d6f3f..bdc2005 100644
--- a/wiki/src/install.zh.po
+++ b/wiki/src/install.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-13 15:34+0000\n"
"Last-Translator: mdrights Psychi <psychi2009@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,12 +83,20 @@ msgstr ""
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/linux]]"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr ""
#~ msgid "|install/debian]]"
diff --git a/wiki/src/install.zh_TW.po b/wiki/src/install.zh_TW.po
index d265134..3d06d98 100644
--- a/wiki/src/install.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/install.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-15 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 16:53+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -83,14 +83,23 @@ msgstr "其它 Linux"
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/linux]]"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Download only:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+msgid "[[For USB sticks (USB image)|install/download]]"
+msgstr "[[僅下載|install/download]]"
+
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
-msgid "[[Download only (for USB sticks)|install/download]]"
+msgid "[[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]"
msgstr "[[僅下載|install/download]]"
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
-msgid "[[Download only (for DVDs and virtual machines)|install/download-iso]]"
+msgid "[[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]"
msgstr "[[僅下載|install/download]]"
#~ msgid "Debian, Ubuntu, or Mint"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.ar.po b/wiki/src/support/known_issues.ar.po
index 0c6bd18..dc8cf78 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.ar.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-04 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:03+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1037,8 +1037,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/first_steps/"
-"upgrade/#manual]]."
+"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/upgrade/"
+"#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.ca.po b/wiki/src/support/known_issues.ca.po
index c85af64..4f233dd 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.ca.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-04 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:03+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1036,8 +1036,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/first_steps/"
-"upgrade/#manual]]."
+"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/upgrade/"
+"#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.de.po b/wiki/src/support/known_issues.de.po
index 55df39b..de8ed2b 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.de.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-04 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1039,8 +1039,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/first_steps/"
-"upgrade/#manual]]."
+"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/upgrade/"
+"#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.es.po b/wiki/src/support/known_issues.es.po
index 0d0350b..7cf662f 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.es.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-04 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-24 06:22+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -1144,8 +1144,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/first_steps/"
-"upgrade/#manual]]."
+"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/upgrade/"
+"#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fa.po b/wiki/src/support/known_issues.fa.po
index 43eb7da..4dc6ce9 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fa.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-04 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-29 16:51+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -1200,9 +1200,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/first_steps/"
+#| "upgrade/#manual]]."
msgid ""
-"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/first_steps/"
-"upgrade/#manual]]."
+"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/upgrade/"
+"#manual]]."
msgstr ""
"برای حل این مشکل می‌توانید [[تیلز خود را دستی به‌روز کنید|doc/first_steps/"
"upgrade/#manual]]."
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fr.po b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
index d6d68cd..f07635b 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-04 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-10 09:40+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -1183,9 +1183,13 @@ msgstr ""
"vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/first_steps/"
+#| "upgrade/#manual]]."
msgid ""
-"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/first_steps/"
-"upgrade/#manual]]."
+"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/upgrade/"
+"#manual]]."
msgstr ""
"Pour résoudre ce problème, vous pouvez [[mettre à jour Tails manuellement|"
"doc/upgrade/#manual]]."
@@ -1746,12 +1750,14 @@ msgstr ""
#~ " - Hewlett-Packard HP ENVY x360\n"
#~ " - Hewlett-Packard HP Pavilion dv6 Notebook PC\n"
#~ " - Hewlett-Packard HP ProBook 450 G0\n"
-#~ " - Lenovo ThinkPad X61, seulement lors de l'extinction d'urgence lorsque la clé USB\n"
+#~ " - Lenovo ThinkPad X61, seulement lors de l'extinction d'urgence lorsque "
+#~ "la clé USB\n"
#~ " est retirée\n"
#~ " - Lenovo ThinkPad X220\n"
#~ " - Toshiba Satellite C855D\n"
#~ " - Dell Studio 1458\n"
-#~ " - Fujitsu Lifebook AH531/GFO, uniquement lors de l'extinction standard, l'extinction\n"
+#~ " - Fujitsu Lifebook AH531/GFO, uniquement lors de l'extinction standard, "
+#~ "l'extinction\n"
#~ " d'urgence marche\n"
#~ " - Samsung N150P\n"
#~ " - Acer Aspire e1-572\n"
@@ -1799,8 +1805,11 @@ msgstr ""
#~ "C'est peut-être dû à l'introduction de la prise en charge de la "
#~ "régulation sans-fil depuis Tails 0.13."
-#~ msgid "The desktop crashes when run with the default QEMU emulated processor\n"
-#~ msgstr "Le bureau plante lorsque l'on exécute l'émulateur de processeur QEMU par défaut\n"
+#~ msgid ""
+#~ "The desktop crashes when run with the default QEMU emulated processor\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le bureau plante lorsque l'on exécute l'émulateur de processeur QEMU par "
+#~ "défaut\n"
#~ msgid ""
#~ "Due to a [bug in llvmpipe](https://patchwork.freedesktop.org/"
@@ -1816,12 +1825,17 @@ msgstr ""
#~ "To workaround this problem, pass @-cpu host@ on the QEMU command-line.\n"
#~ "If you use <span class=\"application\">libvirt</span>, choose <span\n"
#~ "class=\"guilabel\">Copy host CPU configuration</span> in <span\n"
-#~ "class=\"application\">virt-manager</span>'s processor configuration screen.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pour contourner ce problème, passez @-cpu host@ dans la ligne de commande de QEMU.\n"
-#~ "Si vous utilisez <span class=\"application\">libvirt</span>, choisissez <span\n"
-#~ "class=\"guilabel\">Copier la configuration du CPU hôte</span> dans l'écran\n"
-#~ "de configuration du processeur <span class=\"application\">virt-manager</span>.\n"
+#~ "class=\"application\">virt-manager</span>'s processor configuration "
+#~ "screen.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour contourner ce problème, passez @-cpu host@ dans la ligne de commande "
+#~ "de QEMU.\n"
+#~ "Si vous utilisez <span class=\"application\">libvirt</span>, choisissez "
+#~ "<span\n"
+#~ "class=\"guilabel\">Copier la configuration du CPU hôte</span> dans "
+#~ "l'écran\n"
+#~ "de configuration du processeur <span class=\"application\">virt-manager</"
+#~ "span>.\n"
#~ msgid "<a id=\"browser_languages\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"browser_languages\"></a>\n"
@@ -1841,7 +1855,9 @@ msgstr ""
#~ "navigateur Tor](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html)."
#~ msgid "Playing WebM videos in the Tor Browser fails on old hardware\n"
-#~ msgstr "Échec de la lecture des vidéos WebM dans le Navigateur Tor sur du vieux matériel\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Échec de la lecture des vidéos WebM dans le Navigateur Tor sur du vieux "
+#~ "matériel\n"
#~ msgid ""
#~ "On systems that only have one CPU core, WebM videos may fail to play in "
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.id.po b/wiki/src/support/known_issues.id.po
index 65f5aa7..42e4a9a 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.id.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-04 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1034,8 +1034,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/first_steps/"
-"upgrade/#manual]]."
+"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/upgrade/"
+"#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.it.po b/wiki/src/support/known_issues.it.po
index 90c0364..fe773e6 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.it.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-04 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -1037,8 +1037,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/first_steps/"
-"upgrade/#manual]]."
+"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/upgrade/"
+"#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.pl.po b/wiki/src/support/known_issues.pl.po
index 12ea3a2..218f2e0 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.pl.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-04 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:03+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1037,8 +1037,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/first_steps/"
-"upgrade/#manual]]."
+"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/upgrade/"
+"#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.pt.po b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
index b2f36ae..1b9801b 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.pt.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-04 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 10:28+0100\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1204,9 +1204,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/first_steps/"
+#| "upgrade/#manual]]."
msgid ""
-"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/first_steps/"
-"upgrade/#manual]]."
+"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/upgrade/"
+"#manual]]."
msgstr ""
"Para solucionar este problema, você pode consultar [[atualize Tails "
"manualmente|doc/upgrade/#manual]]."
@@ -1703,7 +1707,8 @@ msgstr ""
#~| " - Hewlett-Packard HP ENVY x360\n"
#~| " - Hewlett-Packard HP Pavilion dv6 Notebook PC\n"
#~| " - Hewlett-Packard HP ProBook 450 G0\n"
-#~| " - Lenovo ThinkPad X61, only on emergency shutdown when pulling out the\n"
+#~| " - Lenovo ThinkPad X61, only on emergency shutdown when pulling out "
+#~| "the\n"
#~| " USB stick\n"
#~| " - Lenovo ThinkPad X220\n"
#~| " - Toshiba Satellite C855D\n"
@@ -1742,7 +1747,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ " - Apple, ao iniciar com uma memória USB:\n"
#~ " - MacBook Air 5,1;\n"
-#~ " - MacBook Air 5,2 (usando um dispositivo criado com Tails Installer);\n"
+#~ " - MacBook Air 5,2 (usando um dispositivo criado com Tails "
+#~ "Installer);\n"
#~ " - MacBook Air 6,2;\n"
#~ " - MacBook Pro 7,1 13-inch (meados de 2010);\n"
#~ " - MacBook Pro 9,2 13-inch (meados de 2012);\n"
@@ -1753,11 +1759,13 @@ msgstr ""
#~ " - Hewlett-Packard HP ENVY x360;\n"
#~ " - Hewlett-Packard HP Pavilion dv6 Notebook PC;\n"
#~ " - Hewlett-Packard HP ProBook 450 G0\n"
-#~ " - Lenovo ThinkPad X61, apenas durante desligamentos de urgência, quando a memória USB é retirada;\n"
+#~ " - Lenovo ThinkPad X61, apenas durante desligamentos de urgência, quando "
+#~ "a memória USB é retirada;\n"
#~ " - Lenovo ThinkPad X220;\n"
#~ " - Toshiba Satellite C855D;\n"
#~ " - Dell Studio 1458;\n"
-#~ " - Fujitsu Lifebook AH531/GFO, apenas durante deligamentos normais. Durante desligamentos de urgência, funciona;\n"
+#~ " - Fujitsu Lifebook AH531/GFO, apenas durante deligamentos normais. "
+#~ "Durante desligamentos de urgência, funciona;\n"
#~ " - Samsung N150P;\n"
#~ " - Acer Aspire e1-572;\n"
#~ " - Dell Latitude E6230;\n"
@@ -1812,11 +1820,15 @@ msgstr ""
#~ "To workaround this problem, pass @-cpu host@ on the QEMU command-line.\n"
#~ "If you use <span class=\"application\">libvirt</span>, choose <span\n"
#~ "class=\"guilabel\">Copy host CPU configuration</span> in <span\n"
-#~ "class=\"application\">virt-manager</span>'s processor configuration screen.\n"
+#~ "class=\"application\">virt-manager</span>'s processor configuration "
+#~ "screen.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Para contornar este problema, insira @-cpu host@ na linha de comando da QEMU.\n"
+#~ "Para contornar este problema, insira @-cpu host@ na linha de comando da "
+#~ "QEMU.\n"
#~ "Se você usar <span class=\"application\">libvirt</span>, escolha <span\n"
-#~ "class=\"guilabel\">Copie a configuração da CPU hospedeira</span>na tela de configuração do processador da <span class=\"application\">admnistradora-virtual</span>.\n"
+#~ "class=\"guilabel\">Copie a configuração da CPU hospedeira</span>na tela "
+#~ "de configuração do processador da <span class=\"application"
+#~ "\">admnistradora-virtual</span>.\n"
#~ msgid "<a id=\"browser_languages\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"browser_languages\"></a>\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.ru.po b/wiki/src/support/known_issues.ru.po
index f3cea53..a0e5572 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.ru.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-04 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 11:00+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1037,8 +1037,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/first_steps/"
-"upgrade/#manual]]."
+"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/upgrade/"
+"#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.sr_Latn.po b/wiki/src/support/known_issues.sr_Latn.po
index 2a652ff..57f8298 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-04 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:03+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1037,8 +1037,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/first_steps/"
-"upgrade/#manual]]."
+"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/upgrade/"
+"#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.tr.po b/wiki/src/support/known_issues.tr.po
index 228a3d3..3eff06e 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.tr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-04 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-27 07:08+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1036,8 +1036,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/first_steps/"
-"upgrade/#manual]]."
+"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/upgrade/"
+"#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.zh.po b/wiki/src/support/known_issues.zh.po
index 15ae872..168f497 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.zh.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-04 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 10:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1036,8 +1036,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/first_steps/"
-"upgrade/#manual]]."
+"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/upgrade/"
+"#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.zh_TW.po b/wiki/src/support/known_issues.zh_TW.po
index 8ba5530..6df1014 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-04 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -1039,8 +1039,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/first_steps/"
-"upgrade/#manual]]."
+"To fix this problem, you can [[update your Tails manually|doc/upgrade/"
+"#manual]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/upgrade.ar.po b/wiki/src/upgrade.ar.po
index 6c68ed1..a5846c2 100644
--- a/wiki/src/upgrade.ar.po
+++ b/wiki/src/upgrade.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:48+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -19,105 +19,36 @@ msgstr ""
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
-#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
-"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade from another Tails"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
-"your Tails by cloning from their Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "You need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Your Tails USB stick"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "¼ hour to upgrade"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- This page only exists to provide the parent breadcrumbs in upgrade scenarios. -->\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[["
-msgstr "[["
+#~ msgid "[["
+#~ msgstr "[["
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "<small>Manually</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade from another Tails"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/clone-overview]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-msgstr ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "½ hour to upgrade"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/tails-overview]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small>
-msgid "<small> You can also:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "</small>"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+#~ "\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+#~ "\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/"
+#~ "inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+#~ "\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+#~ "\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/"
+#~ "inc/router/why_extra.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
diff --git a/wiki/src/upgrade.ca.po b/wiki/src/upgrade.ca.po
index 93aacde..1756688 100644
--- a/wiki/src/upgrade.ca.po
+++ b/wiki/src/upgrade.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:48+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,105 +17,33 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
-#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
-"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade from another Tails"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
-"your Tails by cloning from their Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "You need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Your Tails USB stick"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "¼ hour to upgrade"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[["
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "<small>Manually</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade from another Tails"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/clone-overview]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- This page only exists to provide the parent breadcrumbs in upgrade scenarios. -->\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-msgstr ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "½ hour to upgrade"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/tails-overview]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small>
-msgid "<small> You can also:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "</small>"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+#~ "\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+#~ "\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/"
+#~ "inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+#~ "\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+#~ "\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/"
+#~ "inc/router/why_extra.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
diff --git a/wiki/src/upgrade.de.po b/wiki/src/upgrade.de.po
index 45ef5d6..edcf5c6 100644
--- a/wiki/src/upgrade.de.po
+++ b/wiki/src/upgrade.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 14:26+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
@@ -17,131 +17,130 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
-#. type: Content of: <div>
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose your <strong>manual upgrade</strong> scenario"
-msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
-msgstr "Wählen Sie eine Methode zum <strong>manuellen Aktualisieren</strong>"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick\"]]\n"
+msgstr ""
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]] [[!meta robots="
-#| "\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" "
-#| "title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel="
-#| "\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-msgid ""
-"[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
-"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!meta title=\"Wählen Sie eine Methode zum manuellen Aktualisieren\"]] [[!"
-"meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
-"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade from another Tails"
-msgstr "Von einem anderen Tails aus aktualisieren"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
-"your Tails by cloning from their Tails."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- This page only exists to provide the parent breadcrumbs in upgrade scenarios. -->\n"
msgstr ""
-"Wenn Sie eine Person kennen, der Sie vertrauen und die bereits die "
-"Aktualisierung durchgeführt hat, können Sie Ihr Tails durch das Klonen davon "
-"aktualisieren."
-#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "You need:"
-msgstr "Sie brauchen:"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Choose your <strong>manual upgrade</strong> scenario"
+#~ msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wählen Sie eine Methode zum <strong>manuellen Aktualisieren</strong>"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Your Tails USB stick"
-msgstr "Ihren USB-Stick mit Tails"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]] [[!meta robots="
+#~| "\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" "
+#~| "title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" "
+#~| "rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
+#~ "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
+#~ "assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!meta title=\"Wählen Sie eine Methode zum manuellen Aktualisieren\"]] "
+#~ "[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
+#~ "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
+#~ "assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
-msgstr "Ein weiteres, aktuelles Tails (USB-Stick oder DVD)"
+#~ msgid "Upgrade from another Tails"
+#~ msgstr "Von einem anderen Tails aus aktualisieren"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "¼ hour to upgrade"
-msgstr "¼ Stunde zum Aktualisieren"
+#~ msgid ""
+#~ "If you know someone you trust who already did the upgrade, you can "
+#~ "upgrade your Tails by cloning from their Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie eine Person kennen, der Sie vertrauen und die bereits die "
+#~ "Aktualisierung durchgeführt hat, können Sie Ihr Tails durch das Klonen "
+#~ "davon aktualisieren."
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[["
-msgstr "[["
+#~ msgid "You need:"
+#~ msgstr "Sie brauchen:"
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "<small>Manually</small>"
-msgstr "<small>Manuell</small>"
+#~ msgid "Your Tails USB stick"
+#~ msgstr "Ihren USB-Stick mit Tails"
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade from another Tails"
-msgstr "von einem anderen Tails aus aktualisieren"
+#~ msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
+#~ msgstr "Ein weiteres, aktuelles Tails (USB-Stick oder DVD)"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/clone-overview]]"
-msgstr "|upgrade/clone-overview]]"
+#~ msgid "¼ hour to upgrade"
+#~ msgstr "¼ Stunde zum Aktualisieren"
+
+#~ msgid "[["
+#~ msgstr "[["
+
+#~ msgid "<small>Manually</small>"
+#~ msgstr "<small>Manuell</small>"
+
+#~ msgid "upgrade from another Tails"
+#~ msgstr "von einem anderen Tails aus aktualisieren"
+
+#~ msgid "|upgrade/clone-overview]]"
+#~ msgstr "|upgrade/clone-overview]]"
-#. type: Content of: <div><div><h3>
#, fuzzy
-#| msgid "Upgrade inside Tails"
-msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr "Innerhalb von Tails aktualisieren"
+#~| msgid "Upgrade inside Tails"
+#~ msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
+#~ msgstr "Innerhalb von Tails aktualisieren"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-msgstr ""
-"Einen weiteren, leeren USB-Stick <small>(mindestens 8 GB)</small>&nbsp;[[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"Wieso?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" "
-"text=\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages="
-"\"install/inc/router/why_extra.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] "
-"\"\"\"]]"
+#~ msgid ""
+#~ "Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+#~ "\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+#~ "\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/"
+#~ "inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Einen weiteren, leeren USB-Stick <small>(mindestens 8 GB)</small>&nbsp;[[!"
+#~ "toggle id=\"why_extra\" text=\"Wieso?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" "
+#~ "text=\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages="
+#~ "\"install/inc/router/why_extra.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] "
+#~ "\"\"\"]]"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
-msgstr ""
-"1 Stunde zum Herunterladen von Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!"
-"inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</"
-"small>)"
+#~ msgid ""
+#~ "1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+#~ "pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+#~ msgstr ""
+#~ "1 Stunde zum Herunterladen von Tails (<small class=\"remove-extra-space"
+#~ "\">[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age"
+#~ "\"]]</small>)"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "½ hour to upgrade"
-msgstr "½ Stunde zum Aktualisieren"
+#~ msgid "½ hour to upgrade"
+#~ msgstr "½ Stunde zum Aktualisieren"
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
#, fuzzy
-#| msgid "upgrade inside Tails"
-msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr "innerhalb von Tails aktualisieren"
+#~| msgid "upgrade inside Tails"
+#~ msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
+#~ msgstr "innerhalb von Tails aktualisieren"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/tails-overview]]"
-msgstr "|upgrade/tails-overview]]"
+#~ msgid "|upgrade/tails-overview]]"
+#~ msgstr "|upgrade/tails-overview]]"
-#. type: Content of: <div><div><small>
-msgid "<small> You can also:"
-msgstr "<small> Sie können auch:"
+#~ msgid "<small> You can also:"
+#~ msgstr "<small> Sie können auch:"
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
-msgstr "[[Eine neue DVD mit Tails brennen|install/dvd]]"
+#~ msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
+#~ msgstr "[[Eine neue DVD mit Tails brennen|install/dvd]]"
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
-msgstr "[[Ihre virtuelle Maschine aktualisieren|install/vm-download]]"
+#~ msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
+#~ msgstr "[[Ihre virtuelle Maschine aktualisieren|install/vm-download]]"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "</small>"
-msgstr "</small>"
+#~ msgid "</small>"
+#~ msgstr "</small>"
#~ msgid ""
#~ "The following set of instructions is quite new. If you face problems "
diff --git a/wiki/src/upgrade.es.po b/wiki/src/upgrade.es.po
index 97f0996..c4139bb 100644
--- a/wiki/src/upgrade.es.po
+++ b/wiki/src/upgrade.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 23:13+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -18,119 +18,118 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
-#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
-msgstr "Elige tu escenario de <strong>actualización manual</strong>"
-
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]] [[!meta robots="
-#| "\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" "
-#| "title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel="
-#| "\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-msgid ""
-"[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
-"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!meta title=\"Elige tu escenario de actualización manual\"]] [[!meta "
-"robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" "
-"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade from another Tails"
-msgstr "Actualizar desde otro Tails"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
-"your Tails by cloning from their Tails."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
msgstr ""
-"Si conoces a alguien en quien confías que ya hizo la actualización, tú "
-"puedes actualizar tu Tails clonando el suyo."
-
-#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "You need:"
-msgstr "Necesitas:"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Your Tails USB stick"
-msgstr "Tu memoría USB Tails"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
-msgstr "Otro Tails actualizado (Memoria USB o DVD)"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "¼ hour to upgrade"
-msgstr "¼ hora para actulizar"
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[["
-msgstr "[["
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "<small>Manually</small>"
-msgstr "<small>Manualmente</small>"
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade from another Tails"
-msgstr "actualizar desde otro Tails"
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/clone-overview]]"
-msgstr "|upgrade/clone-overview]]"
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr "Actualizar dentro de Tails (o Linux)"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-"Otra memoría USB vacía <small>(al menos 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"¿Por qué?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
-"\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/"
-"router/why_extra.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- This page only exists to provide the parent breadcrumbs in upgrade scenarios. -->\n"
msgstr ""
-"1 hora para descargar Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "½ hour to upgrade"
-msgstr "½ hora para actualizar"
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr "actualizar dentro de Tails (o Linux)"
+#~ msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
+#~ msgstr "Elige tu escenario de <strong>actualización manual</strong>"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/tails-overview]]"
-msgstr "|upgrade/tails-overview]]"
-
-#. type: Content of: <div><div><small>
-msgid "<small> You can also:"
-msgstr "<small> También puedes:"
-
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
-msgstr "[[Grabar un nuevo DVD Tails|install/dvd]]"
-
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
-msgstr "[[Actualizar tu máquina virtual|install/vm-download]]"
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "</small>"
-msgstr "</small>"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]] [[!meta robots="
+#~| "\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" "
+#~| "title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" "
+#~| "rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
+#~ "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
+#~ "assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!meta title=\"Elige tu escenario de actualización manual\"]] [[!meta "
+#~ "robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet"
+#~ "\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" "
+#~ "rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+
+#~ msgid "Upgrade from another Tails"
+#~ msgstr "Actualizar desde otro Tails"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you know someone you trust who already did the upgrade, you can "
+#~ "upgrade your Tails by cloning from their Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si conoces a alguien en quien confías que ya hizo la actualización, tú "
+#~ "puedes actualizar tu Tails clonando el suyo."
+
+#~ msgid "You need:"
+#~ msgstr "Necesitas:"
+
+#~ msgid "Your Tails USB stick"
+#~ msgstr "Tu memoría USB Tails"
+
+#~ msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
+#~ msgstr "Otro Tails actualizado (Memoria USB o DVD)"
+
+#~ msgid "¼ hour to upgrade"
+#~ msgstr "¼ hora para actulizar"
+
+#~ msgid "[["
+#~ msgstr "[["
+
+#~ msgid "<small>Manually</small>"
+#~ msgstr "<small>Manualmente</small>"
+
+#~ msgid "upgrade from another Tails"
+#~ msgstr "actualizar desde otro Tails"
+
+#~ msgid "|upgrade/clone-overview]]"
+#~ msgstr "|upgrade/clone-overview]]"
+
+#~ msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
+#~ msgstr "Actualizar dentro de Tails (o Linux)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+#~ "\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+#~ "\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/"
+#~ "inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Otra memoría USB vacía <small>(al menos 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+#~ "\"why_extra\" text=\"¿Por qué?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+#~ "\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/"
+#~ "inc/router/why_extra.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+#~ "pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+#~ msgstr ""
+#~ "1 hora para descargar Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!"
+#~ "inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</"
+#~ "small>)"
+
+#~ msgid "½ hour to upgrade"
+#~ msgstr "½ hora para actualizar"
+
+#~ msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
+#~ msgstr "actualizar dentro de Tails (o Linux)"
+
+#~ msgid "|upgrade/tails-overview]]"
+#~ msgstr "|upgrade/tails-overview]]"
+
+#~ msgid "<small> You can also:"
+#~ msgstr "<small> También puedes:"
+
+#~ msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
+#~ msgstr "[[Grabar un nuevo DVD Tails|install/dvd]]"
+
+#~ msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
+#~ msgstr "[[Actualizar tu máquina virtual|install/vm-download]]"
+
+#~ msgid "</small>"
+#~ msgstr "</small>"
diff --git a/wiki/src/upgrade.fa.po b/wiki/src/upgrade.fa.po
index d3b8e4f..68f2e52 100644
--- a/wiki/src/upgrade.fa.po
+++ b/wiki/src/upgrade.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,101 +16,22 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
-"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade from another Tails"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
-"your Tails by cloning from their Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "You need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Your Tails USB stick"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "¼ hour to upgrade"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[["
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "<small>Manually</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade from another Tails"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/clone-overview]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "½ hour to upgrade"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/tails-overview]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small>
-msgid "<small> You can also:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "</small>"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- This page only exists to provide the parent breadcrumbs in upgrade scenarios. -->\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/upgrade.fr.po b/wiki/src/upgrade.fr.po
index d7225f3..be7410e 100644
--- a/wiki/src/upgrade.fr.po
+++ b/wiki/src/upgrade.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-01 17:37+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -18,116 +18,116 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
-#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
-msgstr "[[!meta title=\"Choisissez votre scénario de mise à jour manuelle\"]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick\"]]\n"
+msgstr ""
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
-"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\""
-"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
-"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade from another Tails"
-msgstr "Mettre à jour depuis un autre Tails"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
-"your Tails by cloning from their Tails."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- This page only exists to provide the parent breadcrumbs in upgrade scenarios. -->\n"
msgstr ""
-"Si vous connaissez une personne de confiance qui a déjà fait la mise à jour, "
-"vous pouvez mettre à jour votre Tails en clonant à partir de la sienne."
-#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "You need:"
-msgstr "Vous avez besoin de :"
+#~ msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!meta title=\"Choisissez votre scénario de mise à jour manuelle\"]]"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Your Tails USB stick"
-msgstr "Votre clé USB Tails"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
+#~ "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
+#~ "assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
+#~ "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
+#~ "assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
-msgstr "Un autre Tails à jour (clé USB ou DVD)"
+#~ msgid "Upgrade from another Tails"
+#~ msgstr "Mettre à jour depuis un autre Tails"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "¼ hour to upgrade"
-msgstr "¼ heure pour mettre à jour"
+#~ msgid ""
+#~ "If you know someone you trust who already did the upgrade, you can "
+#~ "upgrade your Tails by cloning from their Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous connaissez une personne de confiance qui a déjà fait la mise à "
+#~ "jour, vous pouvez mettre à jour votre Tails en clonant à partir de la "
+#~ "sienne."
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[["
-msgstr "[["
+#~ msgid "You need:"
+#~ msgstr "Vous avez besoin de :"
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "<small>Manually</small>"
-msgstr "<small>Manuellement</small>"
+#~ msgid "Your Tails USB stick"
+#~ msgstr "Votre clé USB Tails"
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade from another Tails"
-msgstr "mettre à jour depuis un autre Tails"
+#~ msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
+#~ msgstr "Un autre Tails à jour (clé USB ou DVD)"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/clone-overview]]"
-msgstr "|upgrade/clone-overview]]"
+#~ msgid "¼ hour to upgrade"
+#~ msgstr "¼ heure pour mettre à jour"
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr "Mettre à jour dans Tails (ou Linux)"
+#~ msgid "[["
+#~ msgstr "[["
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-msgstr ""
-"Une autre clé USB vide <small>(d'au moins 8 Go)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Pourquoi ?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
-"\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/"
-"router/why_extra.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
+#~ msgid "<small>Manually</small>"
+#~ msgstr "<small>Manuellement</small>"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
-msgstr ""
-"1 heure pour télécharger Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!"
-"inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</"
-"small>)"
+#~ msgid "upgrade from another Tails"
+#~ msgstr "mettre à jour depuis un autre Tails"
+
+#~ msgid "|upgrade/clone-overview]]"
+#~ msgstr "|upgrade/clone-overview]]"
+
+#~ msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
+#~ msgstr "Mettre à jour dans Tails (ou Linux)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+#~ "\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+#~ "\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/"
+#~ "inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Une autre clé USB vide <small>(d'au moins 8 Go)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+#~ "\"why_extra\" text=\"Pourquoi ?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+#~ "\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/"
+#~ "inc/router/why_extra.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+#~ "pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+#~ msgstr ""
+#~ "1 heure pour télécharger Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!"
+#~ "inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</"
+#~ "small>)"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "½ hour to upgrade"
-msgstr "½ heure pour mettre à jour"
+#~ msgid "½ hour to upgrade"
+#~ msgstr "½ heure pour mettre à jour"
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr "mettre à jour dans Tails (ou Linux)"
+#~ msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
+#~ msgstr "mettre à jour dans Tails (ou Linux)"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/tails-overview]]"
-msgstr "|upgrade/tails-overview]]"
+#~ msgid "|upgrade/tails-overview]]"
+#~ msgstr "|upgrade/tails-overview]]"
-#. type: Content of: <div><div><small>
-msgid "<small> You can also:"
-msgstr "<small> Vous pouvez également :"
+#~ msgid "<small> You can also:"
+#~ msgstr "<small> Vous pouvez également :"
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
-msgstr "[[Graver un nouveau DVD Tails|install/dvd]]"
+#~ msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
+#~ msgstr "[[Graver un nouveau DVD Tails|install/dvd]]"
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
-msgstr "[[Mettre à jour votre machine virtuelle|install/vm-download]]"
+#~ msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
+#~ msgstr "[[Mettre à jour votre machine virtuelle|install/vm-download]]"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "</small>"
-msgstr "</small>"
+#~ msgid "</small>"
+#~ msgstr "</small>"
#~ msgid ""
#~ "The following set of instructions is quite new. If you face problems "
diff --git a/wiki/src/upgrade.id.po b/wiki/src/upgrade.id.po
index b641f6d..05f8a60 100644
--- a/wiki/src/upgrade.id.po
+++ b/wiki/src/upgrade.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 14:26+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
@@ -17,101 +17,22 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
-#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
-"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade from another Tails"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
-"your Tails by cloning from their Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "You need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Your Tails USB stick"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "¼ hour to upgrade"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[["
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "<small>Manually</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade from another Tails"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/clone-overview]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "½ hour to upgrade"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/tails-overview]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small>
-msgid "<small> You can also:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "</small>"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- This page only exists to provide the parent breadcrumbs in upgrade scenarios. -->\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/upgrade.it.po b/wiki/src/upgrade.it.po
index 271dd45..b69923c 100644
--- a/wiki/src/upgrade.it.po
+++ b/wiki/src/upgrade.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: transitails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-23 21:02+0200\n"
"Last-Translator: boyska <piuttosto@logorroici.org>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -18,132 +18,132 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
-#. type: Content of: <div>
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- This page only exists to provide the parent breadcrumbs in upgrade scenarios. -->\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-#| msgid "Choose your <strong>manual upgrade</strong> scenario"
-msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
-msgstr "Decidi le circostanze del tuo <strong>aggiornamento manuale</strong> "
+#~| msgid "Choose your <strong>manual upgrade</strong> scenario"
+#~ msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Decidi le circostanze del tuo <strong>aggiornamento manuale</strong> "
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]] [[!meta robots="
-#| "\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" "
-#| "title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel="
-#| "\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-msgid ""
-"[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
-"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-msgstr ""
-"[[!meta title=\"Decidi le circostanze del tuo aggiornamento manuale\"]] [[!"
-"meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
-"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#~| msgid ""
+#~| "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]] [[!meta robots="
+#~| "\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" "
+#~| "title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" "
+#~| "rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
+#~ "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
+#~ "assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!meta title=\"Decidi le circostanze del tuo aggiornamento manuale\"]] "
+#~ "[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
+#~ "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
+#~ "assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade from another Tails"
-msgstr "Aggiorna da un altro Tails"
+#~ msgid "Upgrade from another Tails"
+#~ msgstr "Aggiorna da un altro Tails"
-#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you know someone you trust who already did the upgrade, you can "
-#| "upgrade your Tails by cloning from it."
-msgid ""
-"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
-"your Tails by cloning from their Tails."
-msgstr ""
-"Se conosci qualcuno di cui ti fidi che ha già fatto l'aggiornamento, puoi "
-"aggiornare il tuo Tails clonandolo da lui."
+#~| msgid ""
+#~| "If you know someone you trust who already did the upgrade, you can "
+#~| "upgrade your Tails by cloning from it."
+#~ msgid ""
+#~ "If you know someone you trust who already did the upgrade, you can "
+#~ "upgrade your Tails by cloning from their Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se conosci qualcuno di cui ti fidi che ha già fatto l'aggiornamento, puoi "
+#~ "aggiornare il tuo Tails clonandolo da lui."
-#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "You need:"
-msgstr "Ti serve:"
+#~ msgid "You need:"
+#~ msgstr "Ti serve:"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Your Tails USB stick"
-msgstr "Il tuo dispositivo USB avviabile con Tails"
+#~ msgid "Your Tails USB stick"
+#~ msgstr "Il tuo dispositivo USB avviabile con Tails"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
-msgstr "Un ulteriore Tails aggiornato"
+#~ msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
+#~ msgstr "Un ulteriore Tails aggiornato"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "¼ hour to upgrade"
-msgstr "¼ d'ora per aggiornare"
+#~ msgid "¼ hour to upgrade"
+#~ msgstr "¼ d'ora per aggiornare"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[["
-msgstr "[["
+#~ msgid "[["
+#~ msgstr "[["
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "<small>Manually</small>"
-msgstr "<small>Manualmente</small>"
+#~ msgid "<small>Manually</small>"
+#~ msgstr "<small>Manualmente</small>"
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade from another Tails"
-msgstr "aggiornare da un altro Tails"
+#~ msgid "upgrade from another Tails"
+#~ msgstr "aggiornare da un altro Tails"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/clone-overview]]"
-msgstr "|upgrade/clone-overview]]"
+#~ msgid "|upgrade/clone-overview]]"
+#~ msgstr "|upgrade/clone-overview]]"
-#. type: Content of: <div><div><h3>
#, fuzzy
-#| msgid "Upgrade inside Tails"
-msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr "Aggiornamento da Tails"
+#~| msgid "Upgrade inside Tails"
+#~ msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
+#~ msgstr "Aggiornamento da Tails"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-msgstr ""
-"Un'altra chiavetta USB vuota <small>(almeno di 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle "
-"id=\"why_extra\" text=\"Perché?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
-"\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/"
-"router/why_extra.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
+#~ msgid ""
+#~ "Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+#~ "\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+#~ "\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/"
+#~ "inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un'altra chiavetta USB vuota <small>(almeno di 8 GB)</small>&nbsp;[[!"
+#~ "toggle id=\"why_extra\" text=\"Perché?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" "
+#~ "text=\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages="
+#~ "\"install/inc/router/why_extra.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] "
+#~ "\"\"\"]]"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
-msgstr ""
-"1 ora per scaricare Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+#~ msgid ""
+#~ "1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+#~ "pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+#~ msgstr ""
+#~ "1 ora per scaricare Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+#~ "pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "½ hour to upgrade"
-msgstr "½ ora per aggiornare"
+#~ msgid "½ hour to upgrade"
+#~ msgstr "½ ora per aggiornare"
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
#, fuzzy
-#| msgid "upgrade inside Tails"
-msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr "aggiornamento da Tails"
+#~| msgid "upgrade inside Tails"
+#~ msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
+#~ msgstr "aggiornamento da Tails"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/tails-overview]]"
-msgstr "|upgrade/tails-overview]]"
+#~ msgid "|upgrade/tails-overview]]"
+#~ msgstr "|upgrade/tails-overview]]"
-#. type: Content of: <div><div><small>
-msgid "<small> You can also:"
-msgstr "<small> Puoi anche:"
+#~ msgid "<small> You can also:"
+#~ msgstr "<small> Puoi anche:"
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
-msgstr "[[Masterizzare un nuovo DVD di Tails|install/dvd]]"
+#~ msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
+#~ msgstr "[[Masterizzare un nuovo DVD di Tails|install/dvd]]"
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
-msgstr "[[Aggiornare la tua macchina virtuale|install/vm-download]]"
+#~ msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
+#~ msgstr "[[Aggiornare la tua macchina virtuale|install/vm-download]]"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "</small>"
-msgstr "</small>"
+#~ msgid "</small>"
+#~ msgstr "</small>"
#~ msgid ""
#~ "The following set of instructions is quite new. If you face problems "
diff --git a/wiki/src/upgrade.pl.po b/wiki/src/upgrade.pl.po
index 0806b44..9cf58a4 100644
--- a/wiki/src/upgrade.pl.po
+++ b/wiki/src/upgrade.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:50+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Polish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -19,105 +19,36 @@ msgstr ""
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
-#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
-"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade from another Tails"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
-"your Tails by cloning from their Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "You need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Your Tails USB stick"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "¼ hour to upgrade"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- This page only exists to provide the parent breadcrumbs in upgrade scenarios. -->\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[["
-msgstr "[["
+#~ msgid "[["
+#~ msgstr "[["
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "<small>Manually</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade from another Tails"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/clone-overview]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-msgstr ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "½ hour to upgrade"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/tails-overview]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small>
-msgid "<small> You can also:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "</small>"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+#~ "\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+#~ "\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/"
+#~ "inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+#~ "\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+#~ "\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/"
+#~ "inc/router/why_extra.inline.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
diff --git a/wiki/src/upgrade.pt.po b/wiki/src/upgrade.pt.po
index b9960e0..f5da8fc 100644
--- a/wiki/src/upgrade.pt.po
+++ b/wiki/src/upgrade.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -18,136 +18,131 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
-#. type: Content of: <div>
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose your <strong>manual upgrade</strong> scenario"
-msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
-msgstr "Escolha o seu cenário de <strong>atualização manual</strong>"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick\"]]\n"
+msgstr ""
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]] [[!meta robots="
-#| "\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" "
-#| "title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel="
-#| "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-"
-#| "installation-assistant.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
-msgid ""
-"[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
-"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!meta title=\"Escolha o seu cenário de atualização manual\"]] [[!meta "
-"robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" "
-"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-"
-"assistant.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade from another Tails"
-msgstr "Atualize a partir de outro Tails"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you know someone of trust who already did the upgrade, you can upgrade "
-#| "your Tails by cloning from it."
-msgid ""
-"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
-"your Tails by cloning from their Tails."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- This page only exists to provide the parent breadcrumbs in upgrade scenarios. -->\n"
msgstr ""
-"Se você conhece uma pessoa de confiança que já fez a atualização, você pode "
-"atualizar seu Tails clonando a partir do dela."
-#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "You need:"
-msgstr "Você precisa de:"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Choose your <strong>manual upgrade</strong> scenario"
+#~ msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
+#~ msgstr "Escolha o seu cenário de <strong>atualização manual</strong>"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
-#| msgid "Your USB stick"
-msgid "Your Tails USB stick"
-msgstr "Sua memória USB"
+#~| msgid ""
+#~| "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]] [[!meta robots="
+#~| "\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" "
+#~| "title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" "
+#~| "rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-"
+#~| "installation-assistant.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
+#~ "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
+#~ "assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!meta title=\"Escolha o seu cenário de atualização manual\"]] [[!meta "
+#~ "robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet"
+#~ "\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/assistant\" "
+#~ "rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-"
+#~ "installation-assistant.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Upgrade from another Tails"
+#~ msgstr "Atualize a partir de outro Tails"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you know someone of trust who already did the upgrade, you can "
+#~| "upgrade your Tails by cloning from it."
+#~ msgid ""
+#~ "If you know someone you trust who already did the upgrade, you can "
+#~ "upgrade your Tails by cloning from their Tails."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se você conhece uma pessoa de confiança que já fez a atualização, você "
+#~ "pode atualizar seu Tails clonando a partir do dela."
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "¼ hour to upgrade"
-msgstr "¼ de hora para atualizar"
+#~ msgid "You need:"
+#~ msgstr "Você precisa de:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Your USB stick"
+#~ msgid "Your Tails USB stick"
+#~ msgstr "Sua memória USB"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[["
-msgstr "[["
+#~ msgid "¼ hour to upgrade"
+#~ msgstr "¼ de hora para atualizar"
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "<small>Manually</small>"
-msgstr "<small>Manualmente</small>"
+#~ msgid "[["
+#~ msgstr "[["
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade from another Tails"
-msgstr "atualizar a partir de outro Tails"
+#~ msgid "<small>Manually</small>"
+#~ msgstr "<small>Manualmente</small>"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/clone-overview]]"
-msgstr "|upgrade/clone-overview]]"
+#~ msgid "upgrade from another Tails"
+#~ msgstr "atualizar a partir de outro Tails"
+
+#~ msgid "|upgrade/clone-overview]]"
+#~ msgstr "|upgrade/clone-overview]]"
-#. type: Content of: <div><div><h3>
#, fuzzy
-#| msgid "Upgrade inside Tails"
-msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr "Atualizar dentro do Tails"
+#~| msgid "Upgrade inside Tails"
+#~ msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
+#~ msgstr "Atualizar dentro do Tails"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-msgstr ""
-"Outra memória USB vazia <small>(mínimo 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Porque?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
-"\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/"
-"router/why_extra.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
+#~ msgid ""
+#~ "Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+#~ "\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+#~ "\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/"
+#~ "inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Outra memória USB vazia <small>(mínimo 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+#~ "\"why_extra\" text=\"Porque?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+#~ "\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/"
+#~ "inc/router/why_extra.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
-msgstr ""
-"1 hora para baixar o Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+#~ msgid ""
+#~ "1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+#~ "pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
+#~ msgstr ""
+#~ "1 hora para baixar o Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
+#~ "pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "½ hour to upgrade"
-msgstr "½ hora para atualizar"
+#~ msgid "½ hour to upgrade"
+#~ msgstr "½ hora para atualizar"
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
#, fuzzy
-#| msgid "upgrade inside Tails"
-msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr "atualizar dentro do Tails"
+#~| msgid "upgrade inside Tails"
+#~ msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
+#~ msgstr "atualizar dentro do Tails"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/tails-overview]]"
-msgstr "|upgrade/tails-overview]]"
+#~ msgid "|upgrade/tails-overview]]"
+#~ msgstr "|upgrade/tails-overview]]"
-#. type: Content of: <div><div><small>
-msgid "<small> You can also:"
-msgstr "<small> Você pode também:"
+#~ msgid "<small> You can also:"
+#~ msgstr "<small> Você pode também:"
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
-msgstr "[[Gravar um novo DVD do Tails|install/dvd]]"
+#~ msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
+#~ msgstr "[[Gravar um novo DVD do Tails|install/dvd]]"
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
-msgstr "[[Atualizar a sua máquina virtual|install/vm-download]]"
+#~ msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
+#~ msgstr "[[Atualizar a sua máquina virtual|install/vm-download]]"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "</small>"
-msgstr "</small>"
+#~ msgid "</small>"
+#~ msgstr "</small>"
#~ msgid ""
#~ "The following set of instructions is quite new. If you face problems "
diff --git a/wiki/src/upgrade.ru.po b/wiki/src/upgrade.ru.po
index 0a26053..ec90f04 100644
--- a/wiki/src/upgrade.ru.po
+++ b/wiki/src/upgrade.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:49+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,105 +18,33 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
-#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
-"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade from another Tails"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
-"your Tails by cloning from their Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "You need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Your Tails USB stick"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "¼ hour to upgrade"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[["
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "<small>Manually</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade from another Tails"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/clone-overview]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- This page only exists to provide the parent breadcrumbs in upgrade scenarios. -->\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-msgstr ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "½ hour to upgrade"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/tails-overview]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small>
-msgid "<small> You can also:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "</small>"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+#~ "\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+#~ "\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/"
+#~ "inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+#~ "\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+#~ "\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/"
+#~ "inc/router/why_extra.inline.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
diff --git a/wiki/src/upgrade.sr_Latn.po b/wiki/src/upgrade.sr_Latn.po
index 1f3603a..a22887f 100644
--- a/wiki/src/upgrade.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/upgrade.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,101 +16,22 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
-"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade from another Tails"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
-"your Tails by cloning from their Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "You need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Your Tails USB stick"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "¼ hour to upgrade"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[["
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "<small>Manually</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade from another Tails"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/clone-overview]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "½ hour to upgrade"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/tails-overview]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small>
-msgid "<small> You can also:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "</small>"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- This page only exists to provide the parent breadcrumbs in upgrade scenarios. -->\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/upgrade.tr.po b/wiki/src/upgrade.tr.po
index 807e5ae..b724f44 100644
--- a/wiki/src/upgrade.tr.po
+++ b/wiki/src/upgrade.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,101 +16,22 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
-"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade from another Tails"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
-"your Tails by cloning from their Tails."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "You need:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Your Tails USB stick"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "¼ hour to upgrade"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[["
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "<small>Manually</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade from another Tails"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/clone-overview]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "½ hour to upgrade"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/tails-overview]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small>
-msgid "<small> You can also:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "</small>"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- This page only exists to provide the parent breadcrumbs in upgrade scenarios. -->\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/upgrade.zh.po b/wiki/src/upgrade.zh.po
index 2f6973c..7f14114 100644
--- a/wiki/src/upgrade.zh.po
+++ b/wiki/src/upgrade.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-13 15:36+0000\n"
"Last-Translator: mdrights Psychi <psychi2009@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,107 +18,83 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
-#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
-"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade from another Tails"
-msgstr "从其它的Tails来升级"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
-"your Tails by cloning from their Tails."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- This page only exists to provide the parent breadcrumbs in upgrade scenarios. -->\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "You need:"
-msgstr "你需要:"
+#~ msgid "Upgrade from another Tails"
+#~ msgstr "从其它的Tails来升级"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Your Tails USB stick"
-msgstr "Tails USB 盘"
+#~ msgid "You need:"
+#~ msgstr "你需要:"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
-msgstr "另一个最新版的Tails (USB 盘或 DVD)"
+#~ msgid "Your Tails USB stick"
+#~ msgstr "Tails USB 盘"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "¼ hour to upgrade"
-msgstr "¼ 小时完成升级"
+#~ msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
+#~ msgstr "另一个最新版的Tails (USB 盘或 DVD)"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[["
-msgstr "[["
+#~ msgid "¼ hour to upgrade"
+#~ msgstr "¼ 小时完成升级"
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "<small>Manually</small>"
-msgstr "<small>手动方式</small>"
+#~ msgid "[["
+#~ msgstr "[["
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade from another Tails"
-msgstr "从其它的Tails来升级"
+#~ msgid "<small>Manually</small>"
+#~ msgstr "<small>手动方式</small>"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/clone-overview]]"
-msgstr "|upgrade/clone-overview]]"
+#~ msgid "upgrade from another Tails"
+#~ msgstr "从其它的Tails来升级"
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr "从 Tails 内完成升级"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-msgstr ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
+#~ msgid "|upgrade/clone-overview]]"
+#~ msgstr "|upgrade/clone-overview]]"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "½ hour to upgrade"
-msgstr "½ 小时进行升级"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
#, fuzzy
-msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr "从 Tails 内进行升级"
+#~ msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
+#~ msgstr "从 Tails 内完成升级"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+#~ "\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+#~ "\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/"
+#~ "inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
+#~ "\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text="
+#~ "\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/"
+#~ "inc/router/why_extra.inline.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
+
+#~ msgid "½ hour to upgrade"
+#~ msgstr "½ 小时进行升级"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/tails-overview]]"
-msgstr "|upgrade/tails-overview]]"
+#, fuzzy
+#~ msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
+#~ msgstr "从 Tails 内进行升级"
-#. type: Content of: <div><div><small>
-msgid "<small> You can also:"
-msgstr "<small> 你也可以:"
+#~ msgid "|upgrade/tails-overview]]"
+#~ msgstr "|upgrade/tails-overview]]"
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
-msgstr "[[烧录Tails DVD|install/dvd]]"
+#~ msgid "<small> You can also:"
+#~ msgstr "<small> 你也可以:"
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
-msgstr ""
+#~ msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
+#~ msgstr "[[烧录Tails DVD|install/dvd]]"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "</small>"
-msgstr "</small>"
+#~ msgid "</small>"
+#~ msgstr "</small>"
diff --git a/wiki/src/upgrade.zh_TW.po b/wiki/src/upgrade.zh_TW.po
index 35effa7..41c011c 100644
--- a/wiki/src/upgrade.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/upgrade.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-27 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,103 +18,69 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
-#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Choose your manual upgrade scenario\"]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Upgrading a Tails USB stick\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
-"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
-"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Upgrade from another Tails"
-msgstr "從其它的Tails來作昇級"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!inline pages=\"doc/upgrade\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade "
-"your Tails by cloning from their Tails."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- This page only exists to provide the parent breadcrumbs in upgrade scenarios. -->\n"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><h4>
-msgid "You need:"
-msgstr "你需要:"
+#~ msgid "Upgrade from another Tails"
+#~ msgstr "從其它的Tails來作昇級"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Your Tails USB stick"
-msgstr "Tails USB 隨身碟"
+#~ msgid "You need:"
+#~ msgstr "你需要:"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
-msgstr "另一個最新版的Tails (USB 隨身碟或 DVD)"
+#~ msgid "Your Tails USB stick"
+#~ msgstr "Tails USB 隨身碟"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "¼ hour to upgrade"
-msgstr "¼ 小時完成昇級"
+#~ msgid "Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)"
+#~ msgstr "另一個最新版的Tails (USB 隨身碟或 DVD)"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[["
-msgstr "[["
+#~ msgid "¼ hour to upgrade"
+#~ msgstr "¼ 小時完成昇級"
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "<small>Manually</small>"
-msgstr "<small>手動方式</small>"
+#~ msgid "[["
+#~ msgstr "[["
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
-msgid "upgrade from another Tails"
-msgstr "從其它的Tails來作昇級"
+#~ msgid "<small>Manually</small>"
+#~ msgstr "<small>手動方式</small>"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/clone-overview]]"
-msgstr ""
+#~ msgid "upgrade from another Tails"
+#~ msgstr "從其它的Tails來作昇級"
-#. type: Content of: <div><div><h3>
#, fuzzy
-msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr "Tails底下完成昇級"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="
-"\"why_extra\" text=\"Why?\"]] [[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!"
-"toggle id=\"why_extra\" text=\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/"
-"why_extra.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
-"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Upgrade inside Tails (or Linux)"
+#~ msgstr "Tails底下完成昇級"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "½ hour to upgrade"
-msgstr "½ 小時進行昇級"
+#~ msgid "½ hour to upgrade"
+#~ msgstr "½ 小時進行昇級"
-#. type: Content of: <div><div><div><div>
#, fuzzy
-msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
-msgstr "Tails中進行昇級"
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "|upgrade/tails-overview]]"
-msgstr "|upgrade/tails-overview]]"
+#~ msgid "upgrade inside Tails (or Linux)"
+#~ msgstr "Tails中進行昇級"
-#. type: Content of: <div><div><small>
-msgid "<small> You can also:"
-msgstr "<small> 你也可以:"
+#~ msgid "|upgrade/tails-overview]]"
+#~ msgstr "|upgrade/tails-overview]]"
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
-msgstr "[[燒錄Tails DVD|install/dvd]]"
+#~ msgid "<small> You can also:"
+#~ msgstr "<small> 你也可以:"
-#. type: Content of: <div><div><small><ul><li>
-msgid "[[Upgrade your virtual machine|install/vm-download]]"
-msgstr ""
+#~ msgid "[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]"
+#~ msgstr "[[燒錄Tails DVD|install/dvd]]"
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "</small>"
-msgstr "</small>"
+#~ msgid "</small>"
+#~ msgstr "</small>"
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone-overview.ar.po b/wiki/src/upgrade/clone-overview.ar.po
index 414cca0..9d270b9 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone-overview.ar.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone-overview.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade from another Tails\"]]"
+msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade by cloning from another Tails\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone-overview.ca.po b/wiki/src/upgrade/clone-overview.ca.po
index c7bdd93..2bea249 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone-overview.ca.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone-overview.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade from another Tails\"]]"
+msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade by cloning from another Tails\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone-overview.de.po b/wiki/src/upgrade/clone-overview.de.po
index 90b5599..85f7283 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone-overview.de.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone-overview.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 14:34+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid "Manually upgrade from <strong>another Tails</strong>"
-msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade from another Tails\"]]"
+msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade by cloning from another Tails\"]]"
msgstr "Manuell von einem <strong>anderen Tails</strong> aus aktualisieren"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone-overview.es.po b/wiki/src/upgrade/clone-overview.es.po
index bd277cb..75ad14a 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone-overview.es.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone-overview.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 18:30+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid "Manually upgrade from <strong>another Tails</strong>"
-msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade from another Tails\"]]"
+msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade by cloning from another Tails\"]]"
msgstr "Actualizar manualmente desde <strong>otro Tails</strong>"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone-overview.fa.po b/wiki/src/upgrade/clone-overview.fa.po
index b943ea7..2759661 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone-overview.fa.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone-overview.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade from another Tails\"]]"
+msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade by cloning from another Tails\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone-overview.fr.po b/wiki/src/upgrade/clone-overview.fr.po
index cd8e5ee..0670e76 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone-overview.fr.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone-overview.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-01 18:42+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -19,7 +19,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade from another Tails\"]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade from another Tails\"]]"
+msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade by cloning from another Tails\"]]"
msgstr "[[!meta title=\"Mettre à jour manuellement depuis un autre Tails\"]]"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
@@ -31,12 +33,12 @@ msgid ""
"\"install/inc/stylesheets/upgrade-clone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgstr ""
-"[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\""
-"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
+"[[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
+"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/stylesheets/"
"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"install/inc/"
-"stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\""
-"install/inc/stylesheets/upgrade-clone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [["
-"!inline pages=\"install/inc/overview.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
+"stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
+"\"install/inc/stylesheets/upgrade-clone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
+"inline pages=\"install/inc/overview.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#. type: Content of: <div><div>
msgid "Let's go!"
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone-overview.id.po b/wiki/src/upgrade/clone-overview.id.po
index c75b0b0..ef10105 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone-overview.id.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone-overview.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 14:34+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade from another Tails\"]]"
+msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade by cloning from another Tails\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone-overview.it.po b/wiki/src/upgrade/clone-overview.it.po
index 73c7fd3..0652ab8 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone-overview.it.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone-overview.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: transitails\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 18:01-0000\n"
"Last-Translator: transitails <transitails@inventati.org>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid "Manually upgrade from <strong>another Tails</strong>"
-msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade from another Tails\"]]"
+msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade by cloning from another Tails\"]]"
msgstr "Aggiornamento manuale da <strong>un altra Tails</strong>"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone-overview.pl.po b/wiki/src/upgrade/clone-overview.pl.po
index 5e49be8..9d0824a 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone-overview.pl.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone-overview.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade from another Tails\"]]"
+msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade by cloning from another Tails\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone-overview.pt.po b/wiki/src/upgrade/clone-overview.pt.po
index 3cb7e88..8d9b76e 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone-overview.pt.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone-overview.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid "Manually upgrade from <strong>another Tails</strong>"
-msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade from another Tails\"]]"
+msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade by cloning from another Tails\"]]"
msgstr "Atualizar manualmente a partir de <strong>outro Tails</strong>"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone-overview.ru.po b/wiki/src/upgrade/clone-overview.ru.po
index 4b2a395..4596299 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone-overview.ru.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone-overview.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade from another Tails\"]]"
+msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade by cloning from another Tails\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone-overview.sr_Latn.po b/wiki/src/upgrade/clone-overview.sr_Latn.po
index c088f02..d51ade1 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone-overview.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone-overview.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade from another Tails\"]]"
+msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade by cloning from another Tails\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone-overview.tr.po b/wiki/src/upgrade/clone-overview.tr.po
index 1a5cdd3..eb6b17f 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone-overview.tr.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone-overview.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade from another Tails\"]]"
+msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade by cloning from another Tails\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone-overview.zh.po b/wiki/src/upgrade/clone-overview.zh.po
index a1e3e7c..2d1f0a5 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone-overview.zh.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone-overview.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade from another Tails\"]]"
+msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade by cloning from another Tails\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone-overview.zh_TW.po b/wiki/src/upgrade/clone-overview.zh_TW.po
index 70d98c0..735baea 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone-overview.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone-overview.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 17:21+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
#. type: Content of: <div>
-msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade from another Tails\"]]"
+msgid "[[!meta title=\"Manually upgrade by cloning from another Tails\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)