summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorUlrike Uhlig <u@451f.org>2018-06-12 14:17:56 +0200
committerUlrike Uhlig <u@451f.org>2018-06-12 14:17:56 +0200
commit9c3f890257e4695c601996d0e7d016516c8c7457 (patch)
tree6caacf9a4c8a4fef0a9b6aa646c241ab7136791d
parent623b1bf075e74887ee8f4883ffdcc7c76fdd6223 (diff)
Clean Farsi po files to new standards.translation_platform_clean_po
-rw-r--r--wiki/src/about.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/bugs.fa.po23
-rw-r--r--wiki/src/contribute.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/about.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/about.index.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/fingerprint.fa.po13
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.fa.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/requirements.fa.po11
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/tor.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/trust.fa.po25
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/warning.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics.index.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/additional_software.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.fa.po13
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/lan.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fa.po53
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.fa.po20
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.fa.po16
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.fa.po14
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.fa.po10
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.fa.po44
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fa.po19
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.fa.po13
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/accessibility.fa.po16
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.fa.po10
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.fa.po16
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/startup_options.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/introduction.fa.po19
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents.index.fa.po11
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.fa.po50
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.fa.po30
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fa.po23
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/check.fa.po14
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/download.fa.po11
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/donate.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/donate/canceled.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/donate/thanks.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/getting_started.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/home.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/index.fa.po15
-rw-r--r--wiki/src/install.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/clone.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/debian.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/clone-overview.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/usb-download.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/usb-overview.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/usb.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/download.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/dvd-download.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/dvd.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb-overview.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/overview.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/overview/vm.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/router/clone.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/router/why_two.inline.fa.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fa.po26
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_final_in_debian.inline.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.fa.po12
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/tails-installation-assistant.inline.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/linux.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/clone-overview.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/usb-download.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/usb-overview.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/usb.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/mac.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/clone-overview.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/clone.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/dvd-download.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/dvd-overview.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/dvd.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb-download.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb-overview.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/vm-download.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/win.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/win/clone-overview.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb-download.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb-overview.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news.fa.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/33c3.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.fa.po23
-rw-r--r--wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.fa.po17
-rw-r--r--wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.fa.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.fa.po71
-rw-r--r--wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.fa.po23
-rw-r--r--wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.fa.po63
-rw-r--r--wiki/src/news/additional_software_ux_design.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/and_the_winner_is.fa.po36
-rw-r--r--wiki/src/news/bounties_2013_report.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/closing_tails-support.fa.po28
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/fpf_campaign.fa.po34
-rw-r--r--wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.fa.po64
-rw-r--r--wiki/src/news/logo_contest.fa.po85
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/mediapart.fa.po49
-rw-r--r--wiki/src/news/new_SSL_certificate.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/new_project_name.fa.po29
-rw-r--r--wiki/src/news/our_plans_for_2017.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/our_plans_for_2018.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/report_end_of_2014.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/reproducible_Tails.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/signing_key_transition.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.fa.po37
-rw-r--r--wiki/src/news/spoof-mac.fa.po132
-rw-r--r--wiki/src/news/summit_2013.fa.po15
-rw-r--r--wiki/src/news/tails-support.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/tails-testers.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/test_3.6~rc1.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/test_UEFI.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/test_asp-beta.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/test_incremental_upgrades.fa.po98
-rw-r--r--wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.fa.po42
-rw-r--r--wiki/src/news/thedaywefightback.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/usability_testing_2014_05.fa.po14
-rw-r--r--wiki/src/news/veracrypt_ux_design.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.0.1.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.0.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.10.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.11.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.12.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.2.1.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.2.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.3.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.4.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.5.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.6.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.7.1.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.7.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.9.1.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.fa.po42
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.fa.po35
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.fa.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.fa.po25
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.fa.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.fa.po28
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.fa.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/who_are_you_helping.fa.po14
-rw-r--r--wiki/src/news/why_we_need_donations.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.fa.po30
-rw-r--r--wiki/src/partners.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/press.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/security.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.fa.po17
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.1.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.fa.po15
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.10.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.11.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.1.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.3.fa.po11
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.4.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.5.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.6.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.1.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.9.1.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.1.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.1.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.3.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.fa.po15
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.5.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.1.fa.po15
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.2.fa.po15
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.fa.po22
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.7.fa.po15
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.fa.po44
-rw-r--r--wiki/src/security/Upgrade_Tor.fa.po20
-rw-r--r--wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.fa.po18
-rw-r--r--wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.fa.po18
-rw-r--r--wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.fa.po21
-rw-r--r--wiki/src/sidebar.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/support.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/support/chat.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/support/learn.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/support/learn/intro.inline.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/support/talk.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/support/talk/languages.inline.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/torrents.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails-download.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails-overview.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails.fa.po4
282 files changed, 1637 insertions, 1852 deletions
diff --git a/wiki/src/about.fa.po b/wiki/src/about.fa.po
index a5db96d..09c95d9 100644
--- a/wiki/src/about.fa.po
+++ b/wiki/src/about.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/about/fa/"
-">\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/about/contact.fa.po b/wiki/src/about/contact.fa.po
index aae4b6f..be8bb10 100644
--- a/wiki/src/about/contact.fa.po
+++ b/wiki/src/about/contact.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/bugs.fa.po b/wiki/src/bugs.fa.po
index 7987faf..fed06d8 100644
--- a/wiki/src/bugs.fa.po
+++ b/wiki/src/bugs.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-29 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: Sprint 1 <translation1@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/bugs/fa/>"
-"\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,16 +25,16 @@ msgstr "[[!meta title=\"ایراد\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"If you've found a bug in Tails, please read "
-"[[doc/first_steps/bug_reporting]]."
+"If you've found a bug in Tails, please read [[doc/first_steps/"
+"bug_reporting]]."
msgstr ""
-"اگر ایرادی در تیلز پیدا کرده‌اید، این صفحه را بخوانید "
-"[[doc/first_steps/bug_reporting]]."
+"اگر ایرادی در تیلز پیدا کرده‌اید، این صفحه را بخوانید [[doc/first_steps/"
+"bug_reporting]]."
#. type: Plain text
msgid ""
-"We don't use this section anymore, see "
-"[[contribute/working_together/Redmine]] instead."
+"We don't use this section anymore, see [[contribute/working_together/"
+"Redmine]] instead."
msgstr ""
-"ما دیگر از این صفحه استفاده می‌کنیم, به جای آن به صفحه‌ی "
-"[[contribute/working_together/Redmine]] بروید."
+"ما دیگر از این صفحه استفاده می‌کنیم, به جای آن به صفحه‌ی [[contribute/"
+"working_together/Redmine]] بروید."
diff --git a/wiki/src/contribute.fa.po b/wiki/src/contribute.fa.po
index e0a1c4f..ab958a9 100644
--- a/wiki/src/contribute.fa.po
+++ b/wiki/src/contribute.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-03 12:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"contribute/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc.fa.po b/wiki/src/doc.fa.po
index 926f9b6..8d064e8 100644
--- a/wiki/src/doc.fa.po
+++ b/wiki/src/doc.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-23 09:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:45+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/doc/fa/"
-">\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about.fa.po b/wiki/src/doc/about.fa.po
index 72c3a10..499f76a 100644
--- a/wiki/src/doc/about.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.fa.po b/wiki/src/doc/about.index.fa.po
index 9ec229a..f7b0800 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about.index.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:05+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 17:35+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"aboutindex/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.fa.po b/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.fa.po
index 83ce963..bb3f2ee 100644
--- a/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-21 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 13:03+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"acknowledgments_and_similar_projects/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.fa.po b/wiki/src/doc/about/features.fa.po
index 1578ede..46c5dc5 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-02 00:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:59+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/features/"
-"fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.fa.po b/wiki/src/doc/about/finances.fa.po
index b193cc9..397c9ce 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 17:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/finances/"
-"fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/fingerprint.fa.po b/wiki/src/doc/about/fingerprint.fa.po
index 64b36e3..730925c 100644
--- a/wiki/src/doc/about/fingerprint.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/fingerprint.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-05 09:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"fingerprint/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -204,10 +203,12 @@ msgstr ""
"از آن برای تشخیص کاربران تیلز استفاده کرد."
#~ msgid ""
-#~ "Apart from that, **some of the <span class=\"application\">Tor Browser</span> extensions included in Tails are\n"
+#~ "Apart from that, **some of the <span class=\"application\">Tor Browser</"
+#~ "span> extensions included in Tails are\n"
#~ "specific to Tails**. More sophisticated\n"
#~ "attacks can use those differences to distinguish Tails users.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "به غیر از آن، **بعضی از افزونه‌های <span class=\"application\">مرورگر تور</span> که در تیلز موجود هستند،\n"
+#~ "به غیر از آن، **بعضی از افزونه‌های <span class=\"application\">مرورگر تور</"
+#~ "span> که در تیلز موجود هستند،\n"
#~ " مخصوص این سیستم‌عامل هستند**. حملات پیشرفته‌تر\n"
#~ " می‌توانند از این تفاوت‌ها برای تشخیص کاربران تیلز استفاده کنند.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.fa.po b/wiki/src/doc/about/license.fa.po
index 6c72d2a..6f006f0 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 08:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:59+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/license/"
-"fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fa.po b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fa.po
index 5d8c55f..6b3ae9d 100644
--- a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-23 09:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"openpgp_keys/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.fa.po b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.fa.po
index 5e4e8da..1b40e3f 100644
--- a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 13:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -109,8 +109,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Two people from tails@boum.org and one person not from tails@boum.org: A"
-"{2}+(B|C|D)"
+"Two people from tails@boum.org and one person not from tails@boum.org: "
+"A{2}+(B|C|D)"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/doc/about/requirements.fa.po b/wiki/src/doc/about/requirements.fa.po
index 7cfd9d1..097510e 100644
--- a/wiki/src/doc/about/requirements.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/requirements.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 23:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"requirements/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,8 +58,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Tails requires a 64-bit <span class=\"definition\">[[!wikipedia x86-64]]</"
"span> compatible processor: **<span class=\"definition\">[[!wikipedia "
-"IBM_PC_compatible]]</span>** and others but not <span class=\"definition\">"
-"[[!wikipedia PowerPC]]</span> nor <span class=\"definition\">[[!wikipedia "
+"IBM_PC_compatible]]</span>** and others but not <span class=\"definition"
+"\">[[!wikipedia PowerPC]]</span> nor <span class=\"definition\">[[!wikipedia "
"ARM_architecture desc=\"ARM\"]]</span>. Mac computers are IBM PC compatible "
"since 2006. Tails does **not** run on most tablets and phones."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/tor.fa.po b/wiki/src/doc/about/tor.fa.po
index 6a9ee15..67760c1 100644
--- a/wiki/src/doc/about/tor.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/tor.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 15:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/tor/fa/"
-">\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/trust.fa.po b/wiki/src/doc/about/trust.fa.po
index bdbac6d..ac45517 100644
--- a/wiki/src/doc/about/trust.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/trust.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/trust/fa/"
-">\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,15 +160,15 @@ msgid ""
"intentionally placed security holes have never been found to our knowledge."
msgstr ""
"اغلب نرم‌افزارهای موجود در تیلز از [[توزیع گنو/لینوکس دبیان|https://www."
-"debian.org/index.fa.html]] می‌آیند. دبیان یک توزیع لینوکس است که بسته‌های نرم‌افزاری‌اش "
-"عمیق‌ترین مراقبت عمومی را دارند. دبیان هم یکی از بزرگ‌ترین توزیع‌های لینوکس است "
-"و هم یکی از محبوب‌ترین آن‌ها برای به وجود آوردن شاخه‌ها و مشتقات دیگر. برای "
-"نمونه لینوکس اوبونتو یک شاخهٔ مبتنی بر دبیان است، همین‌طور لینوکس مینت. "
-"بنابراین افراد بی‌شماری از بسته‌های نرم‌افزاری دبیان استفاده و برنامه‌نویسان "
-"بی‌شماری صحت آن‌ها را بررسی می‌کنند. مشکلات مهمی در آن‌ها کشف شده، مانند مورد "
-"بدنام [[آسیب‌پذیری SSH PRNG دبیان|https://lists.debian.org/debian-security-"
-"announce/2008/msg00152.html]]، اما تا آن‌جا که ما می‌دانیم تله‌ها و حفره‌های "
-"امنیتی عمدی در آن‌ها پیدا نشده‌اند."
+"debian.org/index.fa.html]] می‌آیند. دبیان یک توزیع لینوکس است که بسته‌های "
+"نرم‌افزاری‌اش عمیق‌ترین مراقبت عمومی را دارند. دبیان هم یکی از بزرگ‌ترین "
+"توزیع‌های لینوکس است و هم یکی از محبوب‌ترین آن‌ها برای به وجود آوردن شاخه‌ها و "
+"مشتقات دیگر. برای نمونه لینوکس اوبونتو یک شاخهٔ مبتنی بر دبیان است، همین‌طور "
+"لینوکس مینت. بنابراین افراد بی‌شماری از بسته‌های نرم‌افزاری دبیان استفاده و "
+"برنامه‌نویسان بی‌شماری صحت آن‌ها را بررسی می‌کنند. مشکلات مهمی در آن‌ها کشف شده، "
+"مانند مورد بدنام [[آسیب‌پذیری SSH PRNG دبیان|https://lists.debian.org/debian-"
+"security-announce/2008/msg00152.html]]، اما تا آن‌جا که ما می‌دانیم تله‌ها و "
+"حفره‌های امنیتی عمدی در آن‌ها پیدا نشده‌اند."
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/about/warning.fa.po b/wiki/src/doc/about/warning.fa.po
index 21e98e1..bf40ddc 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warning.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warning.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-23 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 12:19+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/warning/"
-"fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.fa.po
index 080274f..0879783 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:45+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/advanced_topics/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fa.po
index 7523aeb..a71e193 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 18:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 17:41+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"advanced_topicsindex/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/additional_software.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/additional_software.fa.po
index ce47ce9..b7e3356 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/additional_software.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/additional_software.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-02 17:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"additional_software/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.fa.po
index 149f5fa..c2ab9e3 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"cold_boot_attacks/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +94,8 @@ msgstr ""
#~ "<ul>\n"
#~ " <li>[[erase all the data in RAM on\n"
#~ " shutdown|support/known_issues#memory-wipe]]</li>\n"
-#~ " <li>[[completely shutdown or restart|support/known_issues#fails-to-shutdown]]\n"
+#~ " <li>[[completely shutdown or restart|support/known_issues#fails-to-"
+#~ "shutdown]]\n"
#~ " (in this case there is no guarantee that all the data in RAM is\n"
#~ " erased).</li>\n"
#~ "</ul>\n"
@@ -104,7 +104,8 @@ msgstr ""
#~ "<ul>\n"
#~ " <li>[[تمام اطلاعات حافظهٔ تصادفی را پس از خاموش شدن\n"
#~ " پاک کند|support/known_issues#index9h2]]</li>\n"
-#~ " <li>[[خاموش شدن یا راه‌اندازی دوباره را کامل انجام دهد|support/known_issues#fails-to-shutdown]]\n"
+#~ " <li>[[خاموش شدن یا راه‌اندازی دوباره را کامل انجام دهد|support/"
+#~ "known_issues#fails-to-shutdown]]\n"
#~ " (در این حالت تضمینی وجود ندارد که تمام اطلاعات موجود روی حافظهٔ تصادفی\n"
#~ " پاک شوند).</li>\n"
#~ "</ul>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/lan.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/lan.fa.po
index 3bb02e6..1b3e52d 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/lan.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/lan.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fa.po
index 2135dfc..1798a40 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/paperkey/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,21 +21,16 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Backing up OpenPGP secret keys on paper using paperkey\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta title=\"گرفتن نسخهٔ پشتیبان از کلیدهای مخفی اُپن‌پی‌جی‌پی با استفاده "
-"از پیپرکی\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"گرفتن نسخهٔ پشتیبان از کلیدهای مخفی اُپن‌پی‌جی‌پی با استفاده از پیپرکی\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<span "
-"class=\"application\">[Paperkey](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/)</span> "
-"is a command\n"
+"<span class=\"application\">[Paperkey](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/)</span> is a command\n"
"line tool to export OpenPGP secret keys in a format suitable for\n"
"printing on paper.\n"
msgstr ""
-"<span class=\"application\""
-">[پیپرکی](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/)</span> یک\n"
+"<span class=\"application\">[پیپرکی](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/)</span> یک\n"
"ابزار خط فرمان برای خارج کردن کلیدهای مخفی اُپن‌پی‌جی‌پی در قالبی مناسب \n"
"برای چاپ کردن روی کاغذ است.\n"
@@ -45,16 +39,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Paper can be destroyed easily but it also has amazingly long retention\n"
"qualities, far longer than the magnetic or optical media that are\n"
-"generally used to back up computer data. So <span "
-"class=\"application\">paperkey</span> can be useful in\n"
+"generally used to back up computer data. So <span class=\"application\">paperkey</span> can be useful in\n"
"combination with other backup strategies.\n"
msgstr ""
-"کاغذ ممکن است به راحتی از بین برود اما کیفیت نگهداری بسیار بالایی و دوامی "
-"بسیار بیشتر از \n"
-"دستگاه‌های ذخیرهٔ نوری یا مغناطیسی نیز دارد که معمولاً برای گرفتن نسخهٔ "
-"پشتیبان\n"
-" از اطلاعات به کار می‌روند. بنابراین <span class=\"application\""
-">پیپرکی</span>\n"
+"کاغذ ممکن است به راحتی از بین برود اما کیفیت نگهداری بسیار بالایی و دوامی بسیار بیشتر از \n"
+"دستگاه‌های ذخیرهٔ نوری یا مغناطیسی نیز دارد که معمولاً برای گرفتن نسخهٔ پشتیبان\n"
+" از اطلاعات به کار می‌روند. بنابراین <span class=\"application\">پیپرکی</span>\n"
"می‌تواند در کنار دیگر استراتژی‌های پشتیبان گرفتن مفید باشد.\n"
#. type: Plain text
@@ -81,28 +71,17 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"To learn how to use <span class=\"application\">paperkey</span>, read the "
-"[documentation on the\n"
-"<span class=\"application\">paperkey</span> "
-"website](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/).\n"
-msgstr ""
-"برای یادگیری نحوهٔ استفاده از <span class=\"application\">پیپرکی</span> ["
-"مستندات تارنمای<span class=\"application\""
-">پیپرکی</span>](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/) را بخوانید.\n"
+"To learn how to use <span class=\"application\">paperkey</span>, read the [documentation on the\n"
+"<span class=\"application\">paperkey</span> website](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/).\n"
+msgstr "برای یادگیری نحوهٔ استفاده از <span class=\"application\">پیپرکی</span> [مستندات تارنمای<span class=\"application\">پیپرکی</span>](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/) را بخوانید.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"For example, to export an OpenPGP secret key using <span "
-"class=\"application\">paperkey</span>, execute\n"
-"the following command, replacing <span class=\"command\">[keyid]</span> with "
-"the ID of the key that\n"
+"For example, to export an OpenPGP secret key using <span class=\"application\">paperkey</span>, execute\n"
+"the following command, replacing <span class=\"command\">[keyid]</span> with the ID of the key that\n"
"you want to export:\n"
-msgstr ""
-"برای نمونه برای خارج کردن یک کلید مخفی اُپن‌پی‌جی‌پی با استفاده از <span "
-"class=\"application\">پیپرکی</span>، این فرمان را اجرا کرده و <span class=\""
-"command\">[keyid]</span> را با شناسهٔ کلیدی که می‌خواهید خارج کنید جایگزین "
-"کنید:\n"
+msgstr "برای نمونه برای خارج کردن یک کلید مخفی اُپن‌پی‌جی‌پی با استفاده از <span class=\"application\">پیپرکی</span>، این فرمان را اجرا کرده و <span class=\"command\">[keyid]</span> را با شناسهٔ کلیدی که می‌خواهید خارج کنید جایگزین کنید:\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.fa.po
index a73abbc..07b450c 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 13:23+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/virtualizationcaution/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,14 +25,13 @@ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"Running Tails inside a virtual machine has [[various security "
-"implications|virtualization#security]]. Depending on the host operating "
-"system and your security needs, running Tails in a virtual machine might be "
-"dangerous."
+"Running Tails inside a virtual machine has [[various security implications|"
+"virtualization#security]]. Depending on the host operating system and your "
+"security needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous."
msgstr ""
-"راه‌اندازی تیلز در یک ماشین مجازی [[نکات امنیتی "
-"بسیاری|virtualization#security]] دارد. راه‌اندازی تیلز در یک ماشین مجازی "
-"بسته به سیستم‌عامل میزبان و نیازهای امنیتی شما می‌تواند خطرناک باشد."
+"راه‌اندازی تیلز در یک ماشین مجازی [[نکات امنیتی بسیاری|"
+"virtualization#security]] دارد. راه‌اندازی تیلز در یک ماشین مجازی بسته به "
+"سیستم‌عامل میزبان و نیازهای امنیتی شما می‌تواند خطرناک باشد."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fa.po
index 80a79ef..a80463b 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 18:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"virtualization/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.fa.po
index 2d9315c..9cfbe3a 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fa.po
index 0be7a9d..b2c42b7 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-02 09:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fa.po
index a9757ed..6483eb1 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-01 20:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fa.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fa.po
index fa86346..bd44efd 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 16:42+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"wireless_devices/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.fa.po
index 16391e8..ed7a029 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/anonymous_internet/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fa.po
index c44cfcf..da46b68 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 15:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 17:46+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"anonymous_internetindex/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fa.po
index 6500356..801aded 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-23 20:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"tor_browser/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fa.po
index 095166b..f9b1d30 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-06 21:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 20:04+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/electrum/"
-"fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fa.po
index 4c44bf8..4035c82 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"networkmanager/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.fa.po
index e6de81d..03ec361 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-08 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.fa.po
index a12997b..3add8a2 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-21 18:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 09:26+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/pidgin/"
-"fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -355,6 +354,9 @@ msgstr ""
#~ "Initiate a Secure Messaging Session in\n"
#~ "Pidgin](https://securityinabox.org/en/pidgin_securechat).\n"
#~ msgstr ""
-#~ "برای یادگیری نحوهٔ استفاده از OTR با <span class=\"application\">پیجین</span>\n"
-#~ "به سند [امنیت در جعبه: چگونه از ORT برای آغاز یک نشست پیغام‌رسانی ایمن در پیجین\n"
-#~ " استفاده کنیم](https://securityinabox.org/en/pidgin_securechat) مراجعه کنید.\n"
+#~ "برای یادگیری نحوهٔ استفاده از OTR با <span class=\"application\">پیجین</"
+#~ "span>\n"
+#~ "به سند [امنیت در جعبه: چگونه از ORT برای آغاز یک نشست پیغام‌رسانی ایمن در "
+#~ "پیجین\n"
+#~ " استفاده کنیم](https://securityinabox.org/en/pidgin_securechat) مراجعه "
+#~ "کنید.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fa.po
index 47aa9da..01dd491 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-21 18:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.fa.po
index fea5eb9..5dde93b 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 11:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -36,9 +36,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"When starting <span class=\"application\">Thunderbird</span> for the first time, "
-"an assistant appears to guide you through the process of configuring <span "
-"class=\"application\">Thunderbird</span> to access your email account."
+"When starting <span class=\"application\">Thunderbird</span> for the first "
+"time, an assistant appears to guide you through the process of configuring "
+"<span class=\"application\">Thunderbird</span> to access your email account."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.fa.po
index 76c7849..5dd0098 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-05 18:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/vidalia/"
-"fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fa.po
index f7f717d..08e5948 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-02 17:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:47+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"unsafe_browser/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.fa.po
index 4aec9a2..6334882 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-26 10:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/unsafebrowser_chroot/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +25,5 @@ msgid ""
"class=\"application\">Unsafe Browser</span> itself.</p>\n"
msgstr ""
"<p>اگر با استفاده از <span class=\"application\">مرورگر\n"
-"غیرامن</span> فایل‌هایی دانلود کرده‌اید، امکان دسترسی به آن‌ها بیرون از خود <"
-"span\n"
+"غیرامن</span> فایل‌هایی دانلود کرده‌اید، امکان دسترسی به آن‌ها بیرون از خود <span\n"
"class=\"application\">مرورگر غیرامن</span> وجود ندارد.</p>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.fa.po
index 9f55b41..29bb7d6 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 15:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:22+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"why_tor_is_slow/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.fa.po
index cdd9811..95e89b2 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/encryption_and_privacy/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fa.po
index b6ca556..965d5e1 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 17:58+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"encryption_and_privacyindex/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.fa.po
index f6a5d98..40f7ac3 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-17 17:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"firegpg_susceptible_to_devastating_attacks/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fa.po
index 0ab9df8..d14c6ff 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-05 20:07+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"checksums/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fa.po
index 138c84d..479e1e0 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-26 19:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 06:43+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"encrypted_volumes/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.fa.po
index 6c6f338..8719e3f 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-23 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 07:36+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"gpgapplet/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.fa.po
index 50a1f60..07df312 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-24 15:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"gpgappletwarning/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fa.po
index 96505d1..7dfcff0 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-06 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"gpgapplet_decrypt_verify/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fa.po
index 068bd39..959ef0c 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"gpgapplet_passphrase_encryption/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fa.po
index ec8651b..d5e5f7f 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"gpgapplet_publickey_crypto/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.fa.po
index 91f4aa0..fab235c 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/keyringer/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,9 +21,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Sharing encrypted secrets using keyringer\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta title=\"به‌اشتراک‌گذاری رازهای رمزگذاری‌شده با استفاده از کی‌رینگر\""
-"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"به‌اشتراک‌گذاری رازهای رمزگذاری‌شده با استفاده از کی‌رینگر\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,8 +31,7 @@ msgid ""
"command line.\n"
msgstr ""
"<span class=\"application\">[کی‌رینگر](https://keyringer.pw/)</span>\n"
-"یک نرم‌افزار رمزگذاری‌شده و توزیع‌شدهٔ اشتراک‌گذاری رازها است که از طریق خط "
-"فرمان\n"
+"یک نرم‌افزار رمزگذاری‌شده و توزیع‌شدهٔ اشتراک‌گذاری رازها است که از طریق خط فرمان\n"
" اجرا می‌شود.\n"
#. type: Plain text
@@ -47,12 +43,9 @@ msgid ""
"documents. By storing those secrets in Git, you can share them with\n"
"other people in a distributed manner.\n"
msgstr ""
-"<span class=\"application\">کی‌رینگر</span> به شما اجازه می‌دهد تا رازها را "
-"مدیریت کنید و \n"
-"به اشتراک بگذارید و با استفاده از اُپن‌پی‌جی‌پی و [گیت](http://git-scm.com/) "
-"و خط‌های فرمان خاص، \n"
-"فایل‌های متنی و دیگر اسناد را رمزگذاری، رمزگشایی و ویرایش کنید. می‌توانید با "
-"ذخیره کردن \n"
+"<span class=\"application\">کی‌رینگر</span> به شما اجازه می‌دهد تا رازها را مدیریت کنید و \n"
+"به اشتراک بگذارید و با استفاده از اُپن‌پی‌جی‌پی و [گیت](http://git-scm.com/) و خط‌های فرمان خاص، \n"
+"فایل‌های متنی و دیگر اسناد را رمزگذاری، رمزگشایی و ویرایش کنید. می‌توانید با ذخیره کردن \n"
"این رازها در گیت آن‌ها را به شکل توزیع‌شده با افراد دیگر \n"
"به اشتراک بگذارید.\n"
@@ -67,8 +60,7 @@ msgid ""
"<p>Using <span class=\"application\">keyringer</span> requires previous\n"
"knowledge of Git and the command line.</span>\n"
msgstr ""
-"<p>استفاده از <span class=\"application\">کی‌رینگر</span> نیاز به دانش "
-"پیشین\n"
+"<p>استفاده از <span class=\"application\">کی‌رینگر</span> نیاز به دانش پیشین\n"
"در مورد گیت و خط فرمان دارد.</span>\n"
#. type: Plain text
@@ -81,8 +73,8 @@ msgid ""
"To learn how to use *keyringer*, read the [documentation on the *keyringer* "
"website](https://keyringer.pw/)."
msgstr ""
-"برای یادگیری نحوهٔ استفاده از *کی‌رینگر* [سند تارنمای "
-"*کی‌رینگر*](https://keyringer.pw/) را بخوانید."
+"برای یادگیری نحوهٔ استفاده از *کی‌رینگر* [سند تارنمای *کی‌رینگر*](https://"
+"keyringer.pw/) را بخوانید."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -98,8 +90,7 @@ msgid ""
"images, etc.</p>\n"
msgstr ""
"<p>می‌توانید از فرمان <span class=\"guilabel\">open</span>\n"
-"<span class=\"application\">کی‌رینگر</span> برای ویرایش، رمزگذاری و "
-"به‌اشتراک‌گذاری\n"
+"<span class=\"application\">کی‌رینگر</span> برای ویرایش، رمزگذاری و به‌اشتراک‌گذاری\n"
"سندهای <span class=\"application\">لیبره‌آفیس</span>، عکس‌ها و غیره\n"
"استفاده کنید.</p>\n"
@@ -114,8 +105,7 @@ msgid ""
"<span class=\"filename\">Home</span> folder.\n"
msgstr ""
"برای ذخیره کردن پیکربندی *کی‌رینگر* در نشست‌های کاری مختلف خود،\n"
-"می‌توانید [[ویژگی مانای <span class=\"guilabel\""
-">دات‌فایلز</span>|doc/first_steps/persistence/configure/#dotfiles]]\n"
+"می‌توانید [[ویژگی مانای <span class=\"guilabel\">دات‌فایلز</span>|doc/first_steps/persistence/configure/#dotfiles]]\n"
"را فعال کرده و فایل‌های پوشهٔ <span\n"
"class=\"filename\">.keyringer</span> پوشهٔ\n"
"<span class=\"filename\">خانه</span> خود را مانا کنید.\n"
@@ -151,9 +141,5 @@ msgstr "برای این کار باید این فرمان را اجرا کنید
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" rsync -va --ignore-existing --delete ~/.keyringer "
-"/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
-msgstr ""
-" rsync -va --ignore-existing --delete ~/.keyringer "
-"/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+msgid " rsync -va --ignore-existing --delete ~/.keyringer /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+msgstr " rsync -va --ignore-existing --delete ~/.keyringer /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fa.po
index 8ef8a0f..4bb61d3 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"manage_passwords/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -369,7 +368,8 @@ msgstr ""
#~ " * Choose <span class=\"menuchoice\">\n"
#~ " <span class=\"guimenu\">File</span>&nbsp;▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">Save Database</span></span>.\n"
-#~ " * Enter `keepassx` in the <span class=\"guilabel\">Name</span> text box.\n"
+#~ " * Enter `keepassx` in the <span class=\"guilabel\">Name</span> text "
+#~ "box.\n"
#~ " * Select `Persistent` in the list of folders in the left pane.\n"
#~ " * Click <span class=\"guilabel\">Save</span>.\n"
#~ msgstr ""
@@ -377,8 +377,10 @@ msgstr ""
#~ " در آینده: \n"
#~ " * <span class=\"menuchoice\">\n"
#~ " <span class=\"guimenu\">فایل</span>&nbsp;▸\n"
-#~ " <span class=\"guimenuitem\">ذخیره کردن پایگاه داده‌ها</span></span> را انتخاب کنید.\n"
-#~ " * در قسمت <span class=\"guilabel\">نام</span> عبارت `keepassx` را بنویسید.\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">ذخیره کردن پایگاه داده‌ها</span></span> "
+#~ "را انتخاب کنید.\n"
+#~ " * در قسمت <span class=\"guilabel\">نام</span> عبارت `keepassx` را "
+#~ "بنویسید.\n"
#~ " * در فهرست پوشه‌ها در سمت راست `Persistent` را انتخاب کنید.\n"
#~ " * روی <span class=\"guilabel\">ذخیره کردن</span> کلیک کنید.\n"
@@ -402,7 +404,8 @@ msgstr ""
#~ "برای خواندن راهنمای رسمی <span class=\"application\">KeePassX</span>\n"
#~ "<span class=\"menuchoice\">\n"
#~ "<span class=\"guimenu\">کمک</span>&nbsp;◀\n"
-#~ "<span class=\"guimenuitem\">دفترچهٔ راهنمای KeePassX</span></span> را انتخاب کنید.\n"
+#~ "<span class=\"guimenuitem\">دفترچهٔ راهنمای KeePassX</span></span> را "
+#~ "انتخاب کنید.\n"
#~ msgid ""
#~ "Use <span class=\"application\">KeePassX</span> to type a password into "
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fa.po
index ce06d1c..355b3fd 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"secure_deletion/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.fa.po
index 1aa6d31..484409d 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-28 15:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"truecrypt/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fa.po
index 8bcda0e..4b0177d 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"virtual_keyboard/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.fa.po
index 06e7592..38f8325 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-05 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -180,5 +179,7 @@ msgstr ""
#~ "use the full disk encryption of many Linux distributions, you can:</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>اگر دیسک‌های شما از ال‌وی‌ام (Logical Volume Manager) استفاده می‌کنند\n"
-#~ "می‌توانید با استفاده از <span class=\"application\">ابزار دیسک گنوم</span>\n"
-#~ "گروه‌های درایوهای دیسک‌ها را راه‌اندازی کرده و درایوهای منطقی را مشخص کنید.</p>\n"
+#~ "می‌توانید با استفاده از <span class=\"application\">ابزار دیسک گنوم</"
+#~ "span>\n"
+#~ "گروه‌های درایوهای دیسک‌ها را راه‌اندازی کرده و درایوهای منطقی را مشخص کنید.</"
+#~ "p>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps.fa.po
index 17efbfb..8aa9d75 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/first_steps/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po
index 2d6f7e4..413737d 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 18:08+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"first_stepsindex/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.fa.po
index ff83570..bb39b19 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 14:37+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"accessibility/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -253,15 +252,18 @@ msgstr ""
#~| msgid ""
#~| "If you prefer a pointing device over the keyboard, you can use the\n"
#~| "[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
-#~| "keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]].\n"
+#~| "keyboard|first_steps/"
+#~| "introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]].\n"
#~ msgid ""
#~ "If you prefer a pointing device over the keyboard, you can open the\n"
#~ "[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
-#~ "keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] from the top bar:\n"
+#~ "keyboard|first_steps/"
+#~ "introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] from the top bar:\n"
#~ msgstr ""
#~ "اگر ترجیح می‌دهید از یک ابزار اشاره‌ای به جای صفحه‌کلید استفاده کنید\n"
#~ "می‌توانید [[<span class=\"application\">فلورنس</span> virtual\n"
-#~ "keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] را به کار ببندید.\n"
+#~ "keyboard|first_steps/"
+#~ "introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] را به کار ببندید.\n"
#~ msgid "<span class=\"application\">Universal access</span> utilities\n"
#~ msgstr "امکان <span class=\"application\">دسترسی همگانی</span>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fa.po
index 92cf7e8..9878db0 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-02 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-06 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"bug_reporting/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fa.po
index c47eee7..d8053fc 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 11:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 07:22+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.fa.po
index 2705e10..8d636c3 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:34+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/persistencecaution/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,8 +26,7 @@ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<p><strong>The use of a persistent volume in a system which is designed to "
-"provide\n"
+"<p><strong>The use of a persistent volume in a system which is designed to provide\n"
"anonymity and leave no trace is a complicated issue.</strong><br/>\n"
"[[Read carefully the warning section.|persistence/warnings]]</p>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fa.po
index 07ba6fb..08d1b40 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"persistence/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.fa.po
index d2280bb..497f879 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-16 14:03+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 13:04+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"first_steps_persiatence_passphrase/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.fa.po
index 9603e1a..2f148b1 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 17:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"first_steps_persistence_checkfs/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fa.po
index 60ae4de..5a5a863 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 07:26+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"first_steps_persistence_configure/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po
index dfe73df..38006b4 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"first_steps_persistence_copy/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.fa.po
index d48ca8a..ae78cf9 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"first_steps_persistence_delete/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.fa.po
index e9daa0e..0ce29b0 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.fa.po
index 7988548..8a5a0c3 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 17:14+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"first_steps_persistence_use/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,10 +112,13 @@ msgstr ""
#~ "در بخش <span class=\"guilabel\">گذرواژه</span> وارد کنید.\n"
#~ msgid ""
-#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, the\n"
-#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to modify\n"
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
#~ "it but the changes will not be saved.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "۳. اگر گزینهٔ <span class=\"guilabel\">فقط خواندن</span> را انتخاب کرده‌اید،\n"
+#~ "۳. اگر گزینهٔ <span class=\"guilabel\">فقط خواندن</span> را انتخاب "
+#~ "کرده‌اید،\n"
#~ "محتویات درایو مانا قابل دسترسی خواهد بود و می‌توانید آن‌ها را تغییر دهید\n"
#~ "اما تغییرات ذخیره نخواهند شد.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.fa.po
index 5f066a1..f1a7ba4 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-26 19:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 06:40+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"first_steps_persistence_warnings/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset.fa.po
index db17b50..e74660d 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 23:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/reset/fa/"
-">\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.fa.po
index 3047528..266c1f8 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"resetintro/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.fa.po
index 92288af..ac9b7e8 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"reset_linux/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fa.po
index 4b084c1..3aa7184 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"reset_mac/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.fa.po
index 3779526..732fd02 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-04 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"reset_windows/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fa.po
index 5e3be5a..188bfe5 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 07:26+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/shutdown/"
-"fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fa.po
index afca710..0d894c2 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"start_tails/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.fa.po
index 97bc110..cc545e0 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 06:50+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"startup_options/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.fa.po
index 21bf54a..26f9654 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"administration_password/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.fa.po
index d04218f..a468824 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-14 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"startup_tor_bridge_mode/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.fa.po
index 8cb2e2d..11488c7 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.fa.po
index a458d4c..7c4d33f 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fa.po
index 8299583..2c49b64 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 18:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:35+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/upgrade/"
-"fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.fa.po
index 59a9031..0bc20cb 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/introduction.fa.po b/wiki/src/doc/introduction.fa.po
index 4b36229..cdcc7e8 100644
--- a/wiki/src/doc/introduction.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/introduction.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 14:44+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/introduction/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,21 +53,21 @@ msgid ""
"strategy, that would depend on your specific use case and threat model."
msgstr ""
"اما این سند بنا نیست یک راهنمای کامل برای امنیت رایانه باشد. چرا که نحوهٔ "
-"ایجاد یک راهبرد امنیتی کامل را توضیح نمی‌دهد. اتخاذ چنین راهبردی به نحوهٔ "
-"خاص کاربرد شما از رایانه و مدل‌های تهدید پیش رویتان بستگی دارد."
+"ایجاد یک راهبرد امنیتی کامل را توضیح نمی‌دهد. اتخاذ چنین راهبردی به نحوهٔ خاص "
+"کاربرد شما از رایانه و مدل‌های تهدید پیش رویتان بستگی دارد."
#. type: Plain text
msgid ""
"If you are facing concrete problems with Tails that are not documented here, "
"refer to our [[Support]] section to get more help."
msgstr ""
-"اگر هنگام استفاده از تیلز به مشکلات بغرنجی برخوردید که این‌جا نیامده‌اند، "
-"شما را به بخش [[پشتیبانی]] ارجاع می‌دهیم تا کمک بیشتری بگیرید."
+"اگر هنگام استفاده از تیلز به مشکلات بغرنجی برخوردید که این‌جا نیامده‌اند، شما "
+"را به بخش [[پشتیبانی]] ارجاع می‌دهیم تا کمک بیشتری بگیرید."
#. type: Plain text
msgid ""
"If you want to learn about the internals of Tails, and understand our design "
"choices, refer to our [[design documentation|contribute/design]]."
msgstr ""
-"اگر می‌خواهید در مورد مسائل داخلی تیلز بیشتر بیاموزید و انتخاب‌های طراحی ما "
-"را درک کنید، شما را به [[سند طراحی|contribute/design]] ارجاع می‌دهیم."
+"اگر می‌خواهید در مورد مسائل داخلی تیلز بیشتر بیاموزید و انتخاب‌های طراحی ما را "
+"درک کنید، شما را به [[سند طراحی|contribute/design]] ارجاع می‌دهیم."
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.fa.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.fa.po
index 8af8680..edc6c84 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 08:34+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/sensitive_documents/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.fa.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.fa.po
index a79c60f..9863915 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/sensitive_documentsindex/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +32,7 @@ msgstr "[[!traillink صدا_و_ویدیو|sensitive_documents/sound_and_video]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[!traillink "
-"Printing_and_scanning|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
+"[[!traillink Printing_and_scanning|sensitive_documents/"
+"printing_and_scanning]]"
msgstr ""
"[[!traillink چاپ_و_اسکن_کردن|sensitive_documents/printing_and_scanning]]"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.fa.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.fa.po
index c07f931..30d2b33 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 08:32+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/graphics/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +28,7 @@ msgid ""
"Tails includes several applications for image manipulation, graphic design, "
"and page layout:"
msgstr ""
-"تیلز شامل ابزارهای بسیاری برای دست‌کاری عکس‌ها، طراحی گرافیکی و صفحه‌بندی "
-"است:"
+"تیلز شامل ابزارهای بسیاری برای دست‌کاری عکس‌ها، طراحی گرافیکی و صفحه‌بندی است:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -38,9 +36,9 @@ msgid ""
"advanced picture editor. You can use it to edit, enhance, and retouch photos "
"and scans, create drawings, and make your own images."
msgstr ""
-"**<span class=\"application\">[گیمپ](https://www.gimp.org/)</span>** یک ویرایش‌گر "
-"پیشرفتهٔ عکس است. می‌توانید از آن برای ویرایش، بهبود و رتوش کردن تصاویر و "
-"اسکن‌ها، نقاشی کردن و ایجاد تصاویر خود استفاده کنید."
+"**<span class=\"application\">[گیمپ](https://www.gimp.org/)</span>** یک "
+"ویرایش‌گر پیشرفتهٔ عکس است. می‌توانید از آن برای ویرایش، بهبود و رتوش کردن "
+"تصاویر و اسکن‌ها، نقاشی کردن و ایجاد تصاویر خود استفاده کنید."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -48,43 +46,39 @@ msgid ""
" The <span class=\"application\">GIMP</span> website provides a [user\n"
" manual](https://www.gimp.org/docs/) translated into several languages.\n"
msgstr ""
-" تارنمای <span class=\"application\">گیمپ</span> [راهنمای "
-"کاربر](https://www.gimp.org/docs/) \n"
+" تارنمای <span class=\"application\">گیمپ</span> [راهنمای کاربر](https://www.gimp.org/docs/) \n"
" در اختیارتان می‌گذارد که به زبان‌های بسیاری ترجمه شده است.\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Inkscape](https://inkscape.org/)</span>** "
-"is vector-based drawing application. You can use it to create a wide "
-"variety of graphics such as illustrations, icons, logos, diagrams, maps, and "
-"web graphics."
+"**<span class=\"application\">[Inkscape](https://inkscape.org/)</span>** is "
+"vector-based drawing application. You can use it to create a wide variety "
+"of graphics such as illustrations, icons, logos, diagrams, maps, and web "
+"graphics."
msgstr ""
-"**<span class=\"application\">[اینک‌اسکیپ](https://inkscape.org/)</span>**"
-" یک ابزار طراحی بُردارها است. می‌توانید از این نرم‌افزار برای ایجاد انواع "
-"مختلفی از تصاویر، نمایه‌ها، لوگوها، دیاگرام‌ها، نقشه‌ها و گرافیک‌های وب "
-"استفاده کنید."
+"**<span class=\"application\">[اینک‌اسکیپ](https://inkscape.org/)</span>** یک "
+"ابزار طراحی بُردارها است. می‌توانید از این نرم‌افزار برای ایجاد انواع مختلفی از "
+"تصاویر، نمایه‌ها، لوگوها، دیاگرام‌ها، نقشه‌ها و گرافیک‌های وب استفاده کنید."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" The <span class=\"application\">Inkscape</span> website provides\n"
-" [tutorials](https://inkscape.org/en/learn/tutorials/) translated into "
-"several\n"
+" [tutorials](https://inkscape.org/en/learn/tutorials/) translated into several\n"
" languages.\n"
msgstr ""
" تارنمای <span class=\"application\">اینک‌اسکیپ</span> \n"
-" [راهنمایی](https://inkscape.org/en/learn/tutorials/) در اختیار شما می‌"
-"گذارد\n"
+" [راهنمایی](https://inkscape.org/en/learn/tutorials/) در اختیار شما می‌گذارد\n"
" که به زبان‌های بسیاری ترجمه شده است.\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Scribus](https://www.scribus.net/)</span>** is "
-"a page layout application. You can use it to design newspapers, magazines, "
-"newsletters and posters to technical documentation."
+"**<span class=\"application\">[Scribus](https://www.scribus.net/)</span>** "
+"is a page layout application. You can use it to design newspapers, "
+"magazines, newsletters and posters to technical documentation."
msgstr ""
-"**<span class=\"application\">[اسکرایبس](https://www.scribus.net/)</span>** یک "
-"ابزار صفحه‌بندی است. می‌توانید از آن برای طراحی صفحات روزنامه‌ها، مجله‌ها، "
+"**<span class=\"application\">[اسکرایبس](https://www.scribus.net/)</span>** "
+"یک ابزار صفحه‌بندی است. می‌توانید از آن برای طراحی صفحات روزنامه‌ها، مجله‌ها، "
"خبرنامه‌ها و پوسترها گرفته تا اسناد فنی استفاده کنید."
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.fa.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.fa.po
index 66d04da..e2a03e5 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-02 00:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/metadata/"
-"fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.fa.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.fa.po
index 1fd1431..c16c0af 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/office_suite/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,13 +26,9 @@ msgstr "[[!meta title=\"بستهٔ آفیس\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"Tails includes <span "
-"class=\"application\">[LibreOffice](https://www.libreoffice.org/)</span>,\n"
+"Tails includes <span class=\"application\">[LibreOffice](https://www.libreoffice.org/)</span>,\n"
"a powerful office suite which embeds several tools:\n"
-msgstr ""
-"تیلز شامل <span class=\"application\""
-">[لیبره‌آفیس](https://fa.libreoffice.org/)</span>، بستهٔ نرم‌افزاری نیرومندی "
-"با ابزارهای متعدد است:\n"
+msgstr "تیلز شامل <span class=\"application\">[لیبره‌آفیس](https://fa.libreoffice.org/)</span>، بستهٔ نرم‌افزاری نیرومندی با ابزارهای متعدد است:\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**<span class=\"application\">Writer</span>**, a word processor"
@@ -52,8 +47,7 @@ msgid ""
"**<span class=\"application\">Draw</span>**, a drawing and flowcharting "
"application"
msgstr ""
-"**<span class=\"application\">درا</span>**، ابزاری برای کشیدن و رسم "
-"فلوچارت‌ها"
+"**<span class=\"application\">درا</span>**، ابزاری برای کشیدن و رسم فلوچارت‌ها"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**<span class=\"application\">Math</span>**, for editing mathematics"
@@ -69,8 +63,7 @@ msgid ""
" <span class=\"guisubmenu\">Office</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">LibreOffice</span></span>.\n"
msgstr ""
-"برای راه‌اندازی <span class=\"application\">لیبره‌آفیس</span> این مسیر را "
-"بروید:\n"
+"برای راه‌اندازی <span class=\"application\">لیبره‌آفیس</span> این مسیر را بروید:\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">ابزارها</span>&nbsp;◀\n"
" <span class=\"guisubmenu\">آفیس</span>&nbsp;◀\n"
@@ -79,15 +72,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"The <span class=\"application\">LibreOffice</span> website provides complete "
-"[user\n"
-"guides](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) for "
-"each\n"
+"The <span class=\"application\">LibreOffice</span> website provides complete [user\n"
+"guides](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) for each\n"
"of these tools, translated into several languages.\n"
msgstr ""
"تارنمای <span class=\"application\">لیبره‌آفیس</span> [راهنمای \n"
-"کاربر](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) کاملی "
-"برای\n"
+"کاربر](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) کاملی برای\n"
"هر کدام از این ابزارها دارد که به زبان‌های مختلفی ترجمه شده‌اند.\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.fa.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.fa.po
index 69e296a..2546c52 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fa.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fa.po
index cf49327..4fdf9ea 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 00:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"printing_and_scanning/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fa.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fa.po
index fcf2296..7798e9b 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"sound_and_video/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,10 +48,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero)</"
-"span>** is an application to burn, copy, and erase CD and DVD media: audio, "
-"video, or data. See the [official documentation](https://help.gnome.org/"
-"users/brasero/stable/)."
+"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/"
+"Brasero)</span>** is an application to burn, copy, and erase CD and DVD "
+"media: audio, video, or data. See the [official documentation](https://help."
+"gnome.org/users/brasero/stable/)."
msgstr ""
"**<span class=\"application\">[برازرو](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero)</"
"span>** ابزاری برای ایجاد، کپی کردن و پاک کردن رسانه‌های سی‌دی و دی‌وی‌دی از "
@@ -62,12 +61,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**<span class=\"application\">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** is a "
-"video editor. See the [official documentation](http://pitivi.org/"
-"manual/)."
+"video editor. See the [official documentation](http://pitivi.org/manual/)."
msgstr ""
-"**<span class=\"application\">[پیتیوی](http://pitivi.org/)</span>** یک "
-"ابزار ویرایش ویدیو است. رجوع کنید به [سند رسمی آن](http://pitivi.org/"
-"manual/)."
+"**<span class=\"application\">[پیتیوی](http://pitivi.org/)</span>** یک ابزار "
+"ویرایش ویدیو است. رجوع کنید به [سند رسمی آن](http://pitivi.org/manual/)."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error.fa.po b/wiki/src/doc/upgrade/error.fa.po
index 3ee68a2..1a04744 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-02 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/error/fa/"
-">\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/check.fa.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/check.fa.po
index 87ead30..1565a8f 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/check.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/check.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,7 +22,8 @@ msgid "[[!meta title=\"Error while checking for upgrades\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Tails could not determine whether an upgrade is available from our website."
+msgid ""
+"Tails could not determine whether an upgrade is available from our website."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -31,8 +32,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Check your network connection, and restart Tails to check for upgrades "
-"again."
+"Check your network connection, and restart Tails to check for upgrades again."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/download.fa.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/download.fa.po
index 60c522d..734f06d 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/download.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/download.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,7 +30,8 @@ msgid "This is probably caused by a network connection problem."
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again."
+msgid ""
+"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fa.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fa.po
index 6833ea7..2faa730 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/donate.fa.po b/wiki/src/donate.fa.po
index d8ba24b..956b15e 100644
--- a/wiki/src/donate.fa.po
+++ b/wiki/src/donate.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-10 20:38+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/donate/canceled.fa.po b/wiki/src/donate/canceled.fa.po
index a0ee9dd..6c17b4c 100644
--- a/wiki/src/donate/canceled.fa.po
+++ b/wiki/src/donate/canceled.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 11:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/donate/thanks.fa.po b/wiki/src/donate/thanks.fa.po
index 5b4a346..80e527c 100644
--- a/wiki/src/donate/thanks.fa.po
+++ b/wiki/src/donate/thanks.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-09 20:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/getting_started.fa.po b/wiki/src/getting_started.fa.po
index 1241b3c..879fc96 100644
--- a/wiki/src/getting_started.fa.po
+++ b/wiki/src/getting_started.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-25 19:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-08 19:43+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"getting_started/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/home.fa.po b/wiki/src/home.fa.po
index c7949fa..d97320c 100644
--- a/wiki/src/home.fa.po
+++ b/wiki/src/home.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 17:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/news/fa/"
-">\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/index.fa.po b/wiki/src/index.fa.po
index 2d232dc..e4f3bc9 100644
--- a/wiki/src/index.fa.po
+++ b/wiki/src/index.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-12 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-10 17:22+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/index/fa/"
-">\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,13 +91,13 @@ msgstr "اخبار"
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and "
"(currentlang() or news/report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or "
-"news/test_*alpha?)\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\" sort=\"-meta"
-"(date) age -path\"]]"
+"news/test_*alpha?)\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\" sort=\"-"
+"meta(date) age -path\"]]"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and "
"(currentlang() or news/report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or "
-"news/test_*alpha?)\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\" sort=\"-meta"
-"(date) age -path\"]]"
+"news/test_*alpha?)\" show=\"2\" feeds=\"no\" archive=\"yes\" sort=\"-"
+"meta(date) age -path\"]]"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "See [[News]] for more."
diff --git a/wiki/src/install.fa.po b/wiki/src/install.fa.po
index 68aeafa..8fb4208 100644
--- a/wiki/src/install.fa.po
+++ b/wiki/src/install.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone.fa.po b/wiki/src/install/clone.fa.po
index 9c34eef..29fb771 100644
--- a/wiki/src/install/clone.fa.po
+++ b/wiki/src/install/clone.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/debian.fa.po b/wiki/src/install/debian.fa.po
index b82f88f..bd9a6e4 100644
--- a/wiki/src/install/debian.fa.po
+++ b/wiki/src/install/debian.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/debian/clone-overview.fa.po b/wiki/src/install/debian/clone-overview.fa.po
index 5c26c5d..92a5d41 100644
--- a/wiki/src/install/debian/clone-overview.fa.po
+++ b/wiki/src/install/debian/clone-overview.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/debian/usb-download.fa.po b/wiki/src/install/debian/usb-download.fa.po
index 2984c17..523ff82 100644
--- a/wiki/src/install/debian/usb-download.fa.po
+++ b/wiki/src/install/debian/usb-download.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/debian/usb-overview.fa.po b/wiki/src/install/debian/usb-overview.fa.po
index 399f229..2ac9838 100644
--- a/wiki/src/install/debian/usb-overview.fa.po
+++ b/wiki/src/install/debian/usb-overview.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/debian/usb.fa.po b/wiki/src/install/debian/usb.fa.po
index ea98522..a7144d4 100644
--- a/wiki/src/install/debian/usb.fa.po
+++ b/wiki/src/install/debian/usb.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 12:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/download.fa.po b/wiki/src/install/download.fa.po
index f40c7b9..8e3462e 100644
--- a/wiki/src/install/download.fa.po
+++ b/wiki/src/install/download.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/dvd-download.fa.po b/wiki/src/install/dvd-download.fa.po
index 7ab9b30..4756d2d 100644
--- a/wiki/src/install/dvd-download.fa.po
+++ b/wiki/src/install/dvd-download.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/dvd.fa.po b/wiki/src/install/dvd.fa.po
index eaa835a..f0962d8 100644
--- a/wiki/src/install/dvd.fa.po
+++ b/wiki/src/install/dvd.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 18:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert/usb-overview.fa.po b/wiki/src/install/expert/usb-overview.fa.po
index 84b1756..0392996 100644
--- a/wiki/src/install/expert/usb-overview.fa.po
+++ b/wiki/src/install/expert/usb-overview.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert/usb.fa.po b/wiki/src/install/expert/usb.fa.po
index 1b6cba5..42fa8fc 100644
--- a/wiki/src/install/expert/usb.fa.po
+++ b/wiki/src/install/expert/usb.fa.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/overview.fa.po b/wiki/src/install/inc/overview.fa.po
index 4ce7ef4..bb38044 100644
--- a/wiki/src/install/inc/overview.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/overview.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/overview/vm.fa.po b/wiki/src/install/inc/overview/vm.fa.po
index 5c0b624..88a365b 100644
--- a/wiki/src/install/inc/overview/vm.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/overview/vm.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 14:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/router/clone.fa.po b/wiki/src/install/inc/router/clone.fa.po
index cc1e496..a9cdfde 100644
--- a/wiki/src/install/inc/router/clone.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/router/clone.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.fa.po
index 9fd05d0..c12c610 100644
--- a/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-24 15:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/router/why_two.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/router/why_two.inline.fa.po
index 759323e..ed068fc 100644
--- a/wiki/src/install/inc/router/why_two.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/router/why_two.inline.fa.po
@@ -6,21 +6,21 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-24 15:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"As it is currently impossible to install Tails directly from <span "
-"class=\"windows\">Windows,</span> <span class=\"linux\">Linux,</span> <span "
-"class=\"mac\">macOS,</span> this scenario requires creating an "
-"intermediary Tails on a second USB stick. This intermediary Tails lacks "
-"important security and usability features."
+"As it is currently impossible to install Tails directly from <span class="
+"\"windows\">Windows,</span> <span class=\"linux\">Linux,</span> <span class="
+"\"mac\">macOS,</span> this scenario requires creating an intermediary Tails "
+"on a second USB stick. This intermediary Tails lacks important security and "
+"usability features."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.fa.po
index e05d78d..1e89e72 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.fa.po
index 552ed29..25c4fe0 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fa.po
index 0bc9be6..e99f0cd 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 17:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -42,10 +42,10 @@ msgid ""
"\"]]\" id=\"download-iso\" class=\"use-mirror-pool btn btn-primary inline-"
"block indent\">Download Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" "
"raw=\"yes\" sort=\"age\"]] ISO image (<span class=\"remove-extra-space\">[[!"
-"inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>)"
-"</a> <a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\" id=\"download-iso\" class=\"use-mirror-pool-on-retry btn btn-"
-"primary inline-block indent\">Download Tails [[!inline pages=\"inc/"
+"inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</"
+"span>)</a> <a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes"
+"\" sort=\"age\"]]\" id=\"download-iso\" class=\"use-mirror-pool-on-retry btn "
+"btn-primary inline-block indent\">Download Tails [[!inline pages=\"inc/"
"stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] ISO image (<span class="
"\"remove-extra-space\">[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw="
"\"yes\" sort=\"age\"]]</span>)</a>"
@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"debian\">[[Skip download|debian/usb]]</span> <span class="
"\"windows\">[[Skip download|win/usb]]</span> <span class=\"linux\">[[Skip "
-"download|linux/usb]]</span> <span class=\"mac-usb\">[[Skip download|mac/usb]]"
-"</span> <span class=\"mac-dvd\">[[Skip download|mac/dvd]]</span> <span class="
-"\"dvd\">[[Skip download|dvd]]</span> <span class=\"vm\">[[Skip download|doc/"
-"advanced_topics/virtualization]]</span> <span class=\"upgrade-tails\">[[Skip "
-"download|upgrade/tails]]</span>"
+"download|linux/usb]]</span> <span class=\"mac-usb\">[[Skip download|mac/"
+"usb]]</span> <span class=\"mac-dvd\">[[Skip download|mac/dvd]]</span> <span "
+"class=\"dvd\">[[Skip download|dvd]]</span> <span class=\"vm\">[[Skip "
+"download|doc/advanced_topics/virtualization]]</span> <span class=\"upgrade-"
+"tails\">[[Skip download|upgrade/tails]]</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.fa.po
index e433260..98e9cde 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-02 00:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_final_in_debian.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_final_in_debian.inline.fa.po
index 92a3175..ca4ab87 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_final_in_debian.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_final_in_debian.inline.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.fa.po
index 84e4595..cc2531c 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-03 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.fa.po
index d90acc3..1f58403 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 17:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.fa.po
index 018a379..4a215b0 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.fa.po
index e95c879..b25496b 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa.po
index 2c71081..42ee806 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 17:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.fa.po
index 5e1304c..99f673d 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-26 19:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.fa.po
index fea3585..bb6030b 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Verify that you are running <span class=\"guilabel\">Tails [[!inline pages="
-"\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span> released on [[!"
-"inline pages=\"inc/stable_amd64_date\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]:"
+"\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span> released on "
+"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_date\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]:"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/install/inc/tails-installation-assistant.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/tails-installation-assistant.inline.fa.po
index c2b761a..dc56c17 100644
--- a/wiki/src/install/inc/tails-installation-assistant.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/tails-installation-assistant.inline.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-30 21:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/linux.fa.po b/wiki/src/install/linux.fa.po
index eca4251..433f9f4 100644
--- a/wiki/src/install/linux.fa.po
+++ b/wiki/src/install/linux.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/linux/clone-overview.fa.po b/wiki/src/install/linux/clone-overview.fa.po
index 5c26c5d..92a5d41 100644
--- a/wiki/src/install/linux/clone-overview.fa.po
+++ b/wiki/src/install/linux/clone-overview.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/linux/usb-download.fa.po b/wiki/src/install/linux/usb-download.fa.po
index 38f0cbb..cb83b68 100644
--- a/wiki/src/install/linux/usb-download.fa.po
+++ b/wiki/src/install/linux/usb-download.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/linux/usb-overview.fa.po b/wiki/src/install/linux/usb-overview.fa.po
index 9326480..358c739 100644
--- a/wiki/src/install/linux/usb-overview.fa.po
+++ b/wiki/src/install/linux/usb-overview.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/linux/usb.fa.po b/wiki/src/install/linux/usb.fa.po
index 073b439..b799c75 100644
--- a/wiki/src/install/linux/usb.fa.po
+++ b/wiki/src/install/linux/usb.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac.fa.po b/wiki/src/install/mac.fa.po
index 2861406..b11c270 100644
--- a/wiki/src/install/mac.fa.po
+++ b/wiki/src/install/mac.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac/clone-overview.fa.po b/wiki/src/install/mac/clone-overview.fa.po
index bde8d66..65e24a0 100644
--- a/wiki/src/install/mac/clone-overview.fa.po
+++ b/wiki/src/install/mac/clone-overview.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac/clone.fa.po b/wiki/src/install/mac/clone.fa.po
index 0e8e5e2..6a18d03 100644
--- a/wiki/src/install/mac/clone.fa.po
+++ b/wiki/src/install/mac/clone.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac/dvd-download.fa.po b/wiki/src/install/mac/dvd-download.fa.po
index ebf7bb2..849b442 100644
--- a/wiki/src/install/mac/dvd-download.fa.po
+++ b/wiki/src/install/mac/dvd-download.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac/dvd-overview.fa.po b/wiki/src/install/mac/dvd-overview.fa.po
index 3fbdc0b..bf05a30 100644
--- a/wiki/src/install/mac/dvd-overview.fa.po
+++ b/wiki/src/install/mac/dvd-overview.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac/dvd.fa.po b/wiki/src/install/mac/dvd.fa.po
index 7fcb38d..63a29f9 100644
--- a/wiki/src/install/mac/dvd.fa.po
+++ b/wiki/src/install/mac/dvd.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-01 20:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac/usb-download.fa.po b/wiki/src/install/mac/usb-download.fa.po
index 176463e..e278526 100644
--- a/wiki/src/install/mac/usb-download.fa.po
+++ b/wiki/src/install/mac/usb-download.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac/usb-overview.fa.po b/wiki/src/install/mac/usb-overview.fa.po
index 2c34416..5bda8b7 100644
--- a/wiki/src/install/mac/usb-overview.fa.po
+++ b/wiki/src/install/mac/usb-overview.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac/usb.fa.po b/wiki/src/install/mac/usb.fa.po
index 95c854c..89b8ae2 100644
--- a/wiki/src/install/mac/usb.fa.po
+++ b/wiki/src/install/mac/usb.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 16:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/vm-download.fa.po b/wiki/src/install/vm-download.fa.po
index eec51fa..3b2c2bf 100644
--- a/wiki/src/install/vm-download.fa.po
+++ b/wiki/src/install/vm-download.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/win.fa.po b/wiki/src/install/win.fa.po
index 4450509..a3d41e2 100644
--- a/wiki/src/install/win.fa.po
+++ b/wiki/src/install/win.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/win/clone-overview.fa.po b/wiki/src/install/win/clone-overview.fa.po
index 5c26c5d..92a5d41 100644
--- a/wiki/src/install/win/clone-overview.fa.po
+++ b/wiki/src/install/win/clone-overview.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/win/usb-download.fa.po b/wiki/src/install/win/usb-download.fa.po
index 5e65ed2..a0745a2 100644
--- a/wiki/src/install/win/usb-download.fa.po
+++ b/wiki/src/install/win/usb-download.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/win/usb-overview.fa.po b/wiki/src/install/win/usb-overview.fa.po
index 261d74d..bee0024 100644
--- a/wiki/src/install/win/usb-overview.fa.po
+++ b/wiki/src/install/win/usb-overview.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/install/win/usb.fa.po b/wiki/src/install/win/usb.fa.po
index 45996b4..ba611e9 100644
--- a/wiki/src/install/win/usb.fa.po
+++ b/wiki/src/install/win/usb.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news.fa.po b/wiki/src/news.fa.po
index ed9dfbe..afb7616 100644
--- a/wiki/src/news.fa.po
+++ b/wiki/src/news.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 16:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 16:24+0200\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/news/fa/"
-">\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +47,11 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and "
"(currentlang() or news/report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or "
"news/test_*alpha?)\" show=\"10\" sort=\"-meta(date) age -path\"]]"
-msgstr "[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and (currentlang() or news/report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or news/test_*alpha?)\" show=\"10\" sort=\"-meta(date) age -path\" feeds=\"no\"]]"
+msgstr ""
+"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and "
+"(currentlang() or news/report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or "
+"news/test_*alpha?)\" show=\"10\" sort=\"-meta(date) age -path\" feeds=\"no"
+"\"]]"
#. type: Content of: <div>
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/33c3.fa.po b/wiki/src/news/33c3.fa.po
index 4a26bcc..1949ab5 100644
--- a/wiki/src/news/33c3.fa.po
+++ b/wiki/src/news/33c3.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-26 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.fa.po b/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.fa.po
index a83e994..937e2d1 100644
--- a/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.fa.po
+++ b/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 15:46+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/ip_leakage_with_icedove/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,15 +29,15 @@ msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"As detailed on the related [[security "
-"announce|security/IP_address_leak_with_Icedove]] page, the real IP address "
-"being used, and thus, in some cases, the amnesia user's true location, is "
-"disclosed when using Icedove (Thunderbird) to send email."
+"As detailed on the related [[security announce|security/"
+"IP_address_leak_with_Icedove]] page, the real IP address being used, and "
+"thus, in some cases, the amnesia user's true location, is disclosed when "
+"using Icedove (Thunderbird) to send email."
msgstr ""
-"همان‌طور که در صفحهٔ مرتبط [[security "
-"announce|security/IP_address_leak_with_Icedove]] آمده، آدرس آی‌پی مورد "
-"استفاده قرار می‌گیرد و بنابراین در برخی موارد موقعیت مکانی واقعی کاربر "
-"فراموشی هنگام استفاده از Icedove (تاندربرد) برای ارسال رایانامه فاش می‌شود."
+"همان‌طور که در صفحهٔ مرتبط [[security announce|security/"
+"IP_address_leak_with_Icedove]] آمده، آدرس آی‌پی مورد استفاده قرار می‌گیرد و "
+"بنابراین در برخی موارد موقعیت مکانی واقعی کاربر فراموشی هنگام استفاده از "
+"Icedove (تاندربرد) برای ارسال رایانامه فاش می‌شود."
#. type: Plain text
msgid "This has been fixed in [[amnesia 0.4.1|news/version_0.4.1]]."
diff --git a/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.fa.po b/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.fa.po
index aca671a..22a2b8b 100644
--- a/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.fa.po
+++ b/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/join_us_a"
-"t_the_tails_hackfest_2014/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,9 +40,9 @@ msgid ""
"the challenges faced by Tails, and how you can be part of the solution."
msgstr ""
"در روزهای پنجم و ششم جولای به ما بپیوندید تا بتوانیم ناشناسی آنلاین و حریم "
-"خصوصی دیجیتال را برای همه ممکن کنیم! چه نویسنده‌اید یا برنامه‌نویس، طراح، "
-"مدیر سیستم یا حتی اگر تنها فردی علاقه‌مند هستید، بیایید و در مورد چالش‌های "
-"پیش روی تیلز و این که چطور می‌توانید بخشی از راه‌حل باشید اطلاعات کسب کنید."
+"خصوصی دیجیتال را برای همه ممکن کنیم! چه نویسنده‌اید یا برنامه‌نویس، طراح، مدیر "
+"سیستم یا حتی اگر تنها فردی علاقه‌مند هستید، بیایید و در مورد چالش‌های پیش روی "
+"تیلز و این که چطور می‌توانید بخشی از راه‌حل باشید اطلاعات کسب کنید."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -60,8 +59,8 @@ msgid ""
"Learn more about it: [[logistics, contact, registration, scheduling "
"information, etc.|blueprint/HackFest_2014_Paris]]"
msgstr ""
-"بیشتر در مورد آن اطلاعات کسب کنید: [[آمادگاری، ارتباط، ثبت، زمان‌بندی "
-"اطلاعات و غیره.|blueprint/HackFest_2014_Paris]]"
+"بیشتر در مورد آن اطلاعات کسب کنید: [[آمادگاری، ارتباط، ثبت، زمان‌بندی اطلاعات "
+"و غیره.|blueprint/HackFest_2014_Paris]]"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.fa.po b/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.fa.po
index 4c1c21f..783b98a 100644
--- a/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.fa.po
+++ b/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"mac_and_pc_uefi_hardware_needed/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,9 +74,9 @@ msgid ""
"Alternatively, you may want to consider [[donating through Bitcoin|donate]] "
"and dropping us an email to earmark your donation for hardware purchase."
msgstr ""
-"یا می‌توانید به جای این کار [[کمک مالی از طریق بیت‌کوین|"
-"donate]] را در نظر بگیرید و رایانامه‌ای بفرستید و بگویید که کمک مالی‌تان در "
-"رابطه با خرید سخت‌افزار بوده‌است."
+"یا می‌توانید به جای این کار [[کمک مالی از طریق بیت‌کوین|donate]] را در نظر "
+"بگیرید و رایانامه‌ای بفرستید و بگویید که کمک مالی‌تان در رابطه با خرید "
+"سخت‌افزار بوده‌است."
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.fa.po b/wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.fa.po
index 7626555..0a5043a 100644
--- a/wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.fa.po
+++ b/wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 11:45+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/on_0days_"
-"exploits_and_disclosure/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,15 +33,14 @@ msgid ""
"from Exodus Intel (a company based in Austin, Texas) generated quite some "
"noise on the Internet:"
msgstr ""
-"اخیراً [توییتی](https://twitter.com/ExodusIntel/status/491247299054428160) "
-"از Exodus Intel (یک شرکت مستقر در آستین تگزاس) سروصدای زیادی روی اینترنت کرد:"
+"اخیراً [توییتی](https://twitter.com/ExodusIntel/status/491247299054428160) از "
+"Exodus Intel (یک شرکت مستقر در آستین تگزاس) سروصدای زیادی روی اینترنت کرد:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"> \"We're happy to see that TAILS 1.1 is being released tomorrow.\n"
-"> Our multiple RCE/de-anonymization zero-days are still effective. #tails "
-"#tor\"\n"
+"> Our multiple RCE/de-anonymization zero-days are still effective. #tails #tor\"\n"
msgstr ""
"> «خرسندیم اعلام کنیم که تیلز ۱٫۱ فردا منتشر می‌شود.\n"
"> صفرروزه‌های RCE/de-anonymization ما همچنان فعال هستند. #tails #tor\"»\n"
@@ -53,9 +51,9 @@ msgid ""
"desktop, including a web browser and a lot of other programs. Tails also "
"adds a bit of custom software on top of this."
msgstr ""
-"تیلز از نرم‌افزارهای مختلفی استفاده می‌کند، از هستهٔ لینوکس گرفته تا یک "
-"دسکتاپ کامل شامل یک مرورگر وب و برنامه‌های دیگر بسیار. تیلز همچنین در کنار "
-"این‌ها چند نرم‌افزار اختصاصی نیز دارد."
+"تیلز از نرم‌افزارهای مختلفی استفاده می‌کند، از هستهٔ لینوکس گرفته تا یک دسکتاپ "
+"کامل شامل یک مرورگر وب و برنامه‌های دیگر بسیار. تیلز همچنین در کنار این‌ها چند "
+"نرم‌افزار اختصاصی نیز دارد."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -63,15 +61,15 @@ msgid ""
"people report such vulnerabilities, and then they get fixed: This is the "
"power of free and open source software. Others don't disclose them, but run "
"lucrative businesses by weaponizing and selling them instead. This is not "
-"new and [comes as no "
-"surprise](https://www.eff.org/deeplinks/2012/03/zero-day-exploit-sales-should-be-key-point-cybersecurity-debate)."
+"new and [comes as no surprise](https://www.eff.org/deeplinks/2012/03/zero-"
+"day-exploit-sales-should-be-key-point-cybersecurity-debate)."
msgstr ""
"هر ماه در چند تا از این برنامه‌ها مشکلات امنیتی یافت می‌شوند. بعضی افراد این "
-"آسیب‌پذیری‌ها را گزارش می‌کنند، اما این مشکلات درست نمی‌شوند: این قدرت نرم‌"
-"افزار آزاد و کدباز است. افراد دیگر به این مشکلات اشاره نمی‌کنند، اما با "
-"سوءاستفاده از این مشکلات و فروختن آن‌ها تجارتی پرسود راه می‌اندازند. این "
-"قضیه جدید و [غیرمنتنظره](https://www.eff.org/deeplinks/2012/03/zero-day-"
-"exploit-sales-should-be-key-point-cybersecurity-debate) نیست."
+"آسیب‌پذیری‌ها را گزارش می‌کنند، اما این مشکلات درست نمی‌شوند: این قدرت نرم‌افزار "
+"آزاد و کدباز است. افراد دیگر به این مشکلات اشاره نمی‌کنند، اما با سوءاستفاده "
+"از این مشکلات و فروختن آن‌ها تجارتی پرسود راه می‌اندازند. این قضیه جدید و "
+"[غیرمنتنظره](https://www.eff.org/deeplinks/2012/03/zero-day-exploit-sales-"
+"should-be-key-point-cybersecurity-debate) نیست."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -84,29 +82,28 @@ msgid ""
"we're really looking forward to read this report."
msgstr ""
"قبل از این توییت از سوی Exodus Intel با ما تماسی گرفته نشد بود. در واقع قبل "
-"از این که بالاخره رایانامه‌ای از آن‌ها به ما برسد نسخه‌ای شدیداللحن‌تر از "
-"این متن آماده کرده بودیم. آن‌ها به ما گفتند که تا یک هفتهٔ دیگر گزارشی به ما "
+"از این که بالاخره رایانامه‌ای از آن‌ها به ما برسد نسخه‌ای شدیداللحن‌تر از این "
+"متن آماده کرده بودیم. آن‌ها به ما گفتند که تا یک هفتهٔ دیگر گزارشی به ما "
"می‌دهند. آن‌ها به ما گفته‌اند که آن‌ها پیش از این که ما مشکل را تصحیح کنیم و "
"کاربران تیلز فرصت ارتقاء داشته باشند، آن‌ را به طور عمومی اعلام نخواهند کرد. "
-"ما فکر می‌کنیم این روند مناسب برای حل مسئولانهٔ آسیب‌پذیری‌ها است و منتظر "
-"خواندن این گزارش هستیم."
+"ما فکر می‌کنیم این روند مناسب برای حل مسئولانهٔ آسیب‌پذیری‌ها است و منتظر خواندن "
+"این گزارش هستیم."
#. type: Plain text
msgid ""
"Being fully aware of this kind of threat, we're continously working on "
"improving Tails' security in depth. Among other tasks, we're working on a "
-"[tight "
-"integration](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/search?q=apparmor) "
-"of AppArmor in Tails, [[!tails_ticket desc=\"kernel\" 7639]] and "
-"[[!tails_ticket desc=\"web browser hardening\" 5802]] as well as "
-"[[!tails_ticket desc=\"sandboxing\" 6081]], just to name a few examples."
+"[tight integration](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/search?"
+"q=apparmor) of AppArmor in Tails, [[!tails_ticket desc=\"kernel\" 7639]] "
+"and [[!tails_ticket desc=\"web browser hardening\" 5802]] as well as [[!"
+"tails_ticket desc=\"sandboxing\" 6081]], just to name a few examples."
msgstr ""
"ما کاملاً از این نوع تهدیدها آگاه بوده و مدام در حال کار برای پیشرفت امنیت "
-"تیلز هستیم. در کنار کارهای دیگر در حال کار روی "
-"[یکپارچه‌سازی](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/search?q=apparmor)"
-" اَپ‌آرمور در تیلز، [[!tails_ticket desc=\"kernel\" 7639]] و [!tails_ticket "
-"desc=\"web browser hardening\" 5802]] همین‌طور [[!tails_ticket desc=\""
-"sandboxing\" 6081]] هستیم و این‌ها تنها چند نمونه از کارهای ما هستند."
+"تیلز هستیم. در کنار کارهای دیگر در حال کار روی [یکپارچه‌سازی](https://labs."
+"riseup.net/code/projects/tails/search?q=apparmor) اَپ‌آرمور در تیلز، [[!"
+"tails_ticket desc=\"kernel\" 7639]] و [!tails_ticket desc=\"web browser "
+"hardening\" 5802]] همین‌طور [[!tails_ticket desc=\"sandboxing\" 6081]] هستیم "
+"و این‌ها تنها چند نمونه از کارهای ما هستند."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -118,11 +115,11 @@ msgid ""
"sending email to <tails@boum.org>."
msgstr ""
"ما از هر گونه همکاری که باعث محافظت از کاربرهای ما در برابر به مخاطره افتادن "
-"ناشناسی‌شان شود و به آن‌ها برای حفظ اطلاعات خصوصی و زندگی‌شان کمک کند "
-"استقبال می‌کنیم. اگر یک پژوهشگر امنیتی هستید، لطفاً تیلز، دبیان، تور یا هر "
-"کدام از نرم‌افزارهای مورد استفادهٔ ما را بررسی کنید. برای گزارش آسیب‌پذیری‌"
-"هایی که پیدا می‌کنید یا بحث در مورد آن‌ها لطفاً با فرستادن رایانامه به "
-"<tails@boum.org> با ما تماس بگیرید."
+"ناشناسی‌شان شود و به آن‌ها برای حفظ اطلاعات خصوصی و زندگی‌شان کمک کند استقبال "
+"می‌کنیم. اگر یک پژوهشگر امنیتی هستید، لطفاً تیلز، دبیان، تور یا هر کدام از "
+"نرم‌افزارهای مورد استفادهٔ ما را بررسی کنید. برای گزارش آسیب‌پذیری‌هایی که پیدا "
+"می‌کنید یا بحث در مورد آن‌ها لطفاً با فرستادن رایانامه به <tails@boum.org> با "
+"ما تماس بگیرید."
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.fa.po b/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.fa.po
index 1976039..3ae23a5 100644
--- a/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.fa.po
+++ b/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-01 11:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -74,10 +74,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose <span class=\"menuchoice\"><span "
-"class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸ <span "
-"class=\"guisubmenu\">Utilities</span>&nbsp;▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Terminal</span></span> to open a terminal."
+"Choose <span class=\"menuchoice\"><span class=\"guimenu\">Applications</"
+"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Utilities</span>&nbsp;▸ <span class="
+"\"guimenuitem\">Terminal</span></span> to open a terminal."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -118,16 +117,16 @@ msgid ""
"It's no surprise that over the last years, the number of people who use "
"Tails on a 32-bit computer [[!tails_ticket 8183 desc=\"has dropped\"]]: most "
"32-bit computers are at least ten years old, and one after the other their "
-"hardware stops working. As a result, in the beginning of 2016, [[!toggle "
-"id=\"stats\" text=\"only 4%\"]] of Tails users were still using a 32-bit "
+"hardware stops working. As a result, in the beginning of 2016, [[!toggle id="
+"\"stats\" text=\"only 4%\"]] of Tails users were still using a 32-bit "
"computer."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"[[!toggleable id=\"stats\" text=\"\"\"These statistics are gathered from bug "
-"reports we have received from "
-"[[WhisperBack|doc/first_steps/bug_reporting#whisperback]].\"\"\"]]"
+"reports we have received from [[WhisperBack|doc/first_steps/"
+"bug_reporting#whisperback]].\"\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.fa.po b/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.fa.po
index 556d150..5db5068 100644
--- a/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.fa.po
+++ b/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/tails_hackfest_2014/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,11 +34,11 @@ msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"The first Tails "
-"[HackFest](https://tails.boum.org/blueprint/HackFest_2014_Paris/), which "
-"took place on July 5-6 in Paris, was a great event: about 120 people "
-"attended on Saturday, 70 people on Sunday. We shared some good workshops, "
-"some very good food, and homemade beer in a nice and friendly atmosphere."
+"The first Tails [HackFest](https://tails.boum.org/blueprint/"
+"HackFest_2014_Paris/), which took place on July 5-6 in Paris, was a great "
+"event: about 120 people attended on Saturday, 70 people on Sunday. We shared "
+"some good workshops, some very good food, and homemade beer in a nice and "
+"friendly atmosphere."
msgstr ""
"اولین [HackFest](https://tails.boum.org/blueprint/HackFest_2014_Paris/) تیلز "
"که روزهای ۵ و ۶ جولای در پاریس برگزار شد، رخدادی عالی بود: حدود ۱۲۰ نفر روز "
@@ -48,13 +47,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"The slides of some talks have been "
-"[published](https://tails.boum.org/promote/slides/), but there is more to "
-"come."
+"The slides of some talks have been [published](https://tails.boum.org/"
+"promote/slides/), but there is more to come."
msgstr ""
-"اسلایدهای بعضی سخنرانی‌ها [منتشر "
-"شده‌اند](https://tails.boum.org/promote/slides/) اما باز هم اسلایدهای بیشتری "
-"در راه هستند."
+"اسلایدهای بعضی سخنرانی‌ها [منتشر شده‌اند](https://tails.boum.org/promote/"
+"slides/) اما باز هم اسلایدهای بیشتری در راه هستند."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -62,26 +59,24 @@ msgid ""
"Just use [this SVG file](https://tails.boum.org/promote/tails-sticker.svg)."
msgstr ""
"اولین استیکرهای تیلز توزیع شدند و حالا می‌توانید استیکر تیلز خودتان را درست "
-"کنید! فقط کافی است از [این فایل اس‌وی‌جی](https://tails.boum.org/promote"
-"/tails-sticker.svg) استفاده کنید."
+"کنید! فقط کافی است از [این فایل اس‌وی‌جی](https://tails.boum.org/promote/tails-"
+"sticker.svg) استفاده کنید."
#. type: Plain text
msgid ""
"We are particularly happy that the HackFest attracted very different people, "
-"so we were a quite diverse assembly. Probably thanks to our "
-"[[anti-harassment policy|blueprint/HackFest_2014_Paris/policy]] (thanks "
-"Genma for the frensh translation)..."
+"so we were a quite diverse assembly. Probably thanks to our [[anti-"
+"harassment policy|blueprint/HackFest_2014_Paris/policy]] (thanks Genma for "
+"the frensh translation)..."
msgstr ""
"بسیار خوشحال هستیم که این هک‌فست افراد بسیار مختلفی به خود جذب کرد و یک "
-"گردهمایی کاملاً متنوع داشتیم. احتمالاً به خاطر [[سیاست "
-"ضدآزارمان|blueprint/HackFest_2014_Paris/policy]] (با تشکر از Genma به خاطر "
-"ترجمه فرانسوی)..."
+"گردهمایی کاملاً متنوع داشتیم. احتمالاً به خاطر [[سیاست ضدآزارمان|blueprint/"
+"HackFest_2014_Paris/policy]] (با تشکر از Genma به خاطر ترجمه فرانسوی)..."
#. type: Plain text
msgid ""
-"Some people talked about the HackFest: "
-"[jvoisin](http://dustri.org/b/tails-hackfest.html), and... more? (please "
-"send links!)"
+"Some people talked about the HackFest: [jvoisin](http://dustri.org/b/tails-"
+"hackfest.html), and... more? (please send links!)"
msgstr ""
"بعضی افراد در مورد هک‌فست صحبت کردند: [jvoisin](http://dustri.org/b/tails-"
"hackfest.html) و...بیشتر؟ (لطفاً پیوند بفرستید)"
@@ -96,13 +91,11 @@ msgstr "[IRILL](https://www.irill.org/) برای استفاده از مکان آ
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[The Tor Project](https://www.torproject.org/), [Mozilla "
-"Foundation](https://www.mozilla.org/) and [Debian](https://www.debian.org/) "
-"for the sponsorship"
+"[The Tor Project](https://www.torproject.org/), [Mozilla Foundation](https://"
+"www.mozilla.org/) and [Debian](https://www.debian.org/) for the sponsorship"
msgstr ""
-"[پروژهٔ تور](https://www.torproject.org/)، [بنیاد "
-"موزیلا](https://www.mozilla.org/)، [دبیان](https://www.debian.org/) برای "
-"پشتیبانی از برنامه"
+"[پروژهٔ تور](https://www.torproject.org/)، [بنیاد موزیلا](https://www.mozilla."
+"org/)، [دبیان](https://www.debian.org/) برای پشتیبانی از برنامه"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Stefano Zacchiroli and Sylvestre Ledru for the organization help"
@@ -111,8 +104,7 @@ msgstr "استفانو زاکیرولی و سیلوستره لِدرو برای
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" - and of course, all our fabulous attendees that made the event so "
-"interesting\n"
+" - and of course, all our fabulous attendees that made the event so interesting\n"
"and nice!\n"
msgstr " - و البته از تمام شرکت‌کنندگان که باعث عالی شدن این گردهمایی شدند\n"
@@ -142,6 +134,5 @@ msgstr ""
"<tails-press@boum.org> رایانامه بزنید.\n"
"می‌توانید رایانامه‌های خود را رمزگذاری کنید.\n"
"* <tails-ux@boum.org>: فهرست\n"
-"رایانامهٔ عمومی و بایگانی‌شونده](https://mailman.boum.org/listinfo/tails-ux) "
-"برای\n"
+"رایانامهٔ عمومی و بایگانی‌شونده](https://mailman.boum.org/listinfo/tails-ux) برای\n"
"بحث در مورد تارنمای تیلز و رابط کاربری نرم‌افزارها.\n"
diff --git a/wiki/src/news/additional_software_ux_design.fa.po b/wiki/src/news/additional_software_ux_design.fa.po
index df6f980..781b563 100644
--- a/wiki/src/news/additional_software_ux_design.fa.po
+++ b/wiki/src/news/additional_software_ux_design.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 21:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.fa.po b/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.fa.po
index 0127d04..8e60bf9 100644
--- a/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.fa.po
+++ b/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/amnesia_m"
-"ay_now_work_on_the_mac/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/and_the_winner_is.fa.po b/wiki/src/news/and_the_winner_is.fa.po
index 24a5f44..de75972 100644
--- a/wiki/src/news/and_the_winner_is.fa.po
+++ b/wiki/src/news/and_the_winner_is.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 15:21+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/and_the_winner_is/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,15 +34,13 @@ msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"Our [[logo contest|logo_contest]] ended up [a few days "
-"ago](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2014-April/005390.html). "
-"Since then, 11 regular Tails contributors voted on the [[36 "
-"proposals|blueprint/logo]]."
+"Our [[logo contest|logo_contest]] ended up [a few days ago](https://mailman."
+"boum.org/pipermail/tails-dev/2014-April/005390.html). Since then, 11 "
+"regular Tails contributors voted on the [[36 proposals|blueprint/logo]]."
msgstr ""
-"[[مسابقهٔ طراحی لوگوی|logo_contest]] ما [چند روز "
-"پیش](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2014-April/005390.html) به "
-"پایان رسید. پس از آن یازده همکار ثابت تیلز برای انتخاب از بین [[۳۶ "
-"طرح|blueprint/logo]] رأی دادند."
+"[[مسابقهٔ طراحی لوگوی|logo_contest]] ما [چند روز پیش](https://mailman.boum."
+"org/pipermail/tails-dev/2014-April/005390.html) به پایان رسید. پس از آن "
+"یازده همکار ثابت تیلز برای انتخاب از بین [[۳۶ طرح|blueprint/logo]] رأی دادند."
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -59,8 +56,7 @@ msgid ""
"We commented on the initial version and we already came up with an improved "
"version:"
msgstr ""
-"ما نظراتی در مورد نسخهٔ ابتدایی دادیم و حالا به یک نسخهٔ تغییریافته "
-"رسیده‌ایم:"
+"ما نظراتی در مورد نسخهٔ ابتدایی دادیم و حالا به یک نسخهٔ تغییریافته رسیده‌ایم:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -90,16 +86,16 @@ msgstr "شش طرح خوب دیگر نیز در جمع هفت طرح برتر ق
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"2nd: tie between [[Andrew|blueprint/logo#andrew]] and "
-"[[Joe|blueprint/logo#joe]]"
+"2nd: tie between [[Andrew|blueprint/logo#andrew]] and [[Joe|blueprint/"
+"logo#joe]]"
msgstr ""
"دوم: [[Andrew|blueprint/logo#andrew]] و [[Joe|blueprint/logo#joe]] به طور "
"مشترک"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"4th: tie between [[Jared|blueprint/logo#jared]] and "
-"[[Renato|blueprint/logo#renato]]"
+"4th: tie between [[Jared|blueprint/logo#jared]] and [[Renato|blueprint/"
+"logo#renato]]"
msgstr ""
"چهارم: [[Jared|blueprint/logo#jared]] و [[Renato|blueprint/logo#renato]] به "
"طور مشترک"
@@ -109,8 +105,8 @@ msgid ""
"6th: tie between [[MewChan, hiding cat|blueprint/logo#mewchan]] and "
"[[Christopher|blueprint/logo#christopher]]"
msgstr ""
-"ششم: [[MewChan, hiding cat|blueprint/logo#mewchan]] و "
-"[[Christopher|blueprint/logo#christopher]] به طور مشترک"
+"ششم: [[MewChan, hiding cat|blueprint/logo#mewchan]] و [[Christopher|"
+"blueprint/logo#christopher]] به طور مشترک"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/bounties_2013_report.fa.po b/wiki/src/news/bounties_2013_report.fa.po
index 5d35d8e..2b1a8c0 100644
--- a/wiki/src/news/bounties_2013_report.fa.po
+++ b/wiki/src/news/bounties_2013_report.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-02 17:15+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 07:31+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"bounties_2013_report/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/closing_tails-support.fa.po b/wiki/src/news/closing_tails-support.fa.po
index c3805d9..d510349 100644
--- a/wiki/src/news/closing_tails-support.fa.po
+++ b/wiki/src/news/closing_tails-support.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 19:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,9 +29,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"We decided to close tails-support@boum.org, the public mailing list for user "
-"support which [was created in "
-"2013](https://tails.boum.org/news/tails-support/) after closing the forum "
-"that we had on this website."
+"support which [was created in 2013](https://tails.boum.org/news/tails-"
+"support/) after closing the forum that we had on this website."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -40,10 +39,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Reduce the amount of work for our help desk behind "
-"[[tails-support-private@boum.org|about/contact#tails-support-private]] "
-"(which is encrypted and also receives [[*WhisperBack* "
-"reports|doc/first_steps/bug_reporting]])."
+"Reduce the amount of work for our help desk behind [[tails-support-"
+"private@boum.org|about/contact#tails-support-private]] (which is encrypted "
+"and also receives [[*WhisperBack* reports|doc/first_steps/bug_reporting]])."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -98,8 +96,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Duplicate work between tails-support-private@boum.org and "
-"tails-support@boum.org as people often write to both."
+"Duplicate work between tails-support-private@boum.org and tails-support@boum."
+"org as people often write to both."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -112,6 +110,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"See you on "
-"[[tails-support-private@boum.org|about/contact#tails-support-private]]!"
+"See you on [[tails-support-private@boum.org|about/contact#tails-support-"
+"private]]!"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/duckduckgo_challenge.fa.po b/wiki/src/news/duckduckgo_challenge.fa.po
index 4672a93..bff2710 100644
--- a/wiki/src/news/duckduckgo_challenge.fa.po
+++ b/wiki/src/news/duckduckgo_challenge.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 11:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/fpf_campaign.fa.po b/wiki/src/news/fpf_campaign.fa.po
index 1b64264..f8aecb1 100644
--- a/wiki/src/news/fpf_campaign.fa.po
+++ b/wiki/src/news/fpf_campaign.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/fpf_campaign/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,12 +41,12 @@ msgid ""
"[RedPhone and TextSecure](https://whispersystems.org/), and the encrypted "
"email platform [LEAP](https://leap.se/)."
msgstr ""
-"بنیاد آزادی نشر [کارزاری برای پشتیانی از ابزارهای رمزگذاری برای "
-"خبرنگاران](https://pressfreedomfoundation.org/) راه‌اندازی کرده که بنا است "
-"دو ماه طول بکشد. این کارزار در حال جمع‌آوری سرمایه برای تیلز، "
-"[تور](https://torproject.org/)، ابزارهای رمزگذاری ارتباطات تلفن همراه به نام‌"
-"های [RedPhone و TextSecure](https://whispersystems.org/) و پلتفرم رایانامهٔ "
-"رمزگذاری‌شدهٔ [LEAP](https://leap.se/ است."
+"بنیاد آزادی نشر [کارزاری برای پشتیانی از ابزارهای رمزگذاری برای خبرنگاران]"
+"(https://pressfreedomfoundation.org/) راه‌اندازی کرده که بنا است دو ماه طول "
+"بکشد. این کارزار در حال جمع‌آوری سرمایه برای تیلز، [تور](https://torproject."
+"org/)، ابزارهای رمزگذاری ارتباطات تلفن همراه به نام‌های [RedPhone و "
+"TextSecure](https://whispersystems.org/) و پلتفرم رایانامهٔ رمزگذاری‌شدهٔ [LEAP]"
+"(https://leap.se/ است."
#. type: Plain text
msgid "<https://pressfreedomfoundation.org/>"
@@ -57,14 +56,13 @@ msgstr "<https://pressfreedomfoundation.org/>"
msgid ""
"Spread the word and help make the campaign a success. This is an easy way to "
"donate to support open-source encryption tools that can better protect the "
-"communications of journalists and sources. Your donation will be "
-"[tax-deductible](https://pressfreedomfoundation.org/donation-information). "
-"You can also [donate by "
-"check](https://pressfreedomfoundation.org/donation-information)."
+"communications of journalists and sources. Your donation will be [tax-"
+"deductible](https://pressfreedomfoundation.org/donation-information). You "
+"can also [donate by check](https://pressfreedomfoundation.org/donation-"
+"information)."
msgstr ""
"دیگران را مطلع و به موفقیت این کارزار کمک کنید. این کار راهی ساده برای کمک "
"مالی برای پشتیبانی از ابزارهای کدباز رمزگذاری هستند تا بشود بهتر از ارتباطات "
-"و منابع خبرنگاران محافظت کرد. کمک‌های شما [قابل کسر از "
-"مالیات](https://pressfreedomfoundation.org/donation-information) خواهند بود. "
-"همچنین می‌توانید [با چِک کمک کنید](https://pressfreedomfoundation.org"
-"/donation-information)."
+"و منابع خبرنگاران محافظت کرد. کمک‌های شما [قابل کسر از مالیات](https://"
+"pressfreedomfoundation.org/donation-information) خواهند بود. همچنین می‌توانید "
+"[با چِک کمک کنید](https://pressfreedomfoundation.org/donation-information)."
diff --git a/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.fa.po b/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.fa.po
index 5d963be..b5750fd 100644
--- a/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.fa.po
+++ b/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/improve_t"
-"he_infrastructure_behind_tails/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,16 +34,16 @@ msgid ""
"Firefox security update and we subsequently release a new version of Tails."
msgstr ""
"تیلز مدام محبوب‌تر می‌شود: اخیراً به طور میانگین هر ده ثانیه یک نفر در دنیا "
-"تیلز را راه‌اندازی می‌کند. و همچنین هر شش هفته یک به‌روزرسانی امنیتی "
-"فایرفاکس وجود دارد و در نتیجه ما نیز یک نسخهٔ جدید از تیلز منتشر می‌کنیم."
+"تیلز را راه‌اندازی می‌کند. و همچنین هر شش هفته یک به‌روزرسانی امنیتی فایرفاکس "
+"وجود دارد و در نتیجه ما نیز یک نسخهٔ جدید از تیلز منتشر می‌کنیم."
#. type: Plain text
msgid ""
"Because of that amount of users and such a short release cycle, it is a "
"challenge to keep Tails alive and getting better."
msgstr ""
-"به خاطر این تعداد کاربر و زمان کوتاه چرخهٔ انتشار زنده نگاه داشتن تیلز و "
-"بهتر کردن آن کار دشواری است."
+"به خاطر این تعداد کاربر و زمان کوتاه چرخهٔ انتشار زنده نگاه داشتن تیلز و بهتر "
+"کردن آن کار دشواری است."
#. type: Plain text
msgid "We needs more hands!"
@@ -54,12 +53,10 @@ msgstr "نیاز به کمک بیشتری داریم!"
#, no-wrap
msgid ""
"Among the things we know [[!tails_roadmap desc=\"we should do in the\n"
-"next few years\"]], we have identified some areas that could benefit the "
-"most\n"
+"next few years\"]], we have identified some areas that could benefit the most\n"
"from new dedicated contributors.\n"
msgstr ""
-"از میان کارهایی که می‌دانیم [[!tails_roadmap desc=\"در چند سال آینده باید "
-"انجام دهیم\"]]،\n"
+"از میان کارهایی که می‌دانیم [[!tails_roadmap desc=\"در چند سال آینده باید انجام دهیم\"]]،\n"
"چند مورد را مشخص کرده‌ایم که برای آن‌ها می‌توانیم بیشتر از کمک‌کنندگان \n"
"جدید و متعهد کمک بگیریم.\n"
@@ -69,9 +66,9 @@ msgid ""
"if you are a system administrator, a software developer, or anything in "
"between, we need you! Please read on."
msgstr ""
-"امروز هدفمان **بهبود زیرساخت تیلز** است. بنابراین اگر مدیر سیستم، "
-"توسعه‌دهندهٔ نرم‌افزار یا هر چیزی بین این دو هستید، به شما نیاز داریم! لطفاً "
-"به خواندن ادامه دهید."
+"امروز هدفمان **بهبود زیرساخت تیلز** است. بنابراین اگر مدیر سیستم، توسعه‌دهندهٔ "
+"نرم‌افزار یا هر چیزی بین این دو هستید، به شما نیاز داریم! لطفاً به خواندن "
+"ادامه دهید."
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -80,16 +77,15 @@ msgstr "مأموریت چیست؟\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"The Tails [[system "
-"administrators|contribute/working_together/roles/sysadmins]] set up and "
-"maintain the infrastructure that supports the development and operations of "
-"Tails. We aim at making the life of Tails contributors easier, and to "
-"improve the quality of our releases."
+"The Tails [[system administrators|contribute/working_together/roles/"
+"sysadmins]] set up and maintain the infrastructure that supports the "
+"development and operations of Tails. We aim at making the life of Tails "
+"contributors easier, and to improve the quality of our releases."
msgstr ""
"[[مدیران سیستم|contribute/working_together/roles/sysadmins]] تیلز زیرساختی "
"ایجاد و نگهداری می‌کنند که از توسعه و عملیات تیلز پشتیبانی می‌کند. هدف ما "
-"آسان‌تر کردن کارهای کمک‌کنندگان به تیلز و بهبود کیفیت نسخه‌هایی است که "
-"انتشار می‌دهیم."
+"آسان‌تر کردن کارهای کمک‌کنندگان به تیلز و بهبود کیفیت نسخه‌هایی است که انتشار "
+"می‌دهیم."
#. type: Plain text
msgid "Our main tools are: Debian, Puppet, Git and Jenkins."
@@ -106,8 +102,8 @@ msgid ""
"soon as possible. Everything we merge should go through an automated test "
"suite, and our Debian packages should be automatically built from Git tags."
msgstr ""
-"یکپارچه‌سازی مداوم: ما قصد داریم میزان کار مورد نیاز برای هر نسخهٔ تیلز را "
-"تا حد زیادی کم کنیم؛ همچنین می‌خواهیم رگرسیون‌ها را با سرعت هر چه بیشتر پیدا "
+"یکپارچه‌سازی مداوم: ما قصد داریم میزان کار مورد نیاز برای هر نسخهٔ تیلز را تا "
+"حد زیادی کم کنیم؛ همچنین می‌خواهیم رگرسیون‌ها را با سرعت هر چه بیشتر پیدا "
"کنیم. هر چیزی که ترکیب می‌کنیم باید از یک مجموعهٔ آزمایشی خودکار عبور کند و "
"بسته‌های دبیان ما باید به طور خودکار با تگ‌های گیت ایجاد شوند."
@@ -117,9 +113,9 @@ msgid ""
"freeze our release branch; this is also a first and important milestone on "
"our way towards reproducible builds."
msgstr ""
-"مخازن ثابت‌نگه‌داشتنی اپت: باید هنگامی که شاخهٔ انتشار خود را ثابت نگاه می‌"
-"داریم بتوانیم مخازن اپت خود را نیز ثابت نگاه داریم؛ این کار اولین و جزو مهم‌"
-"ترین قدم‌ها برای رسیدن به یک ساخت قابل بازتولید است."
+"مخازن ثابت‌نگه‌داشتنی اپت: باید هنگامی که شاخهٔ انتشار خود را ثابت نگاه می‌داریم "
+"بتوانیم مخازن اپت خود را نیز ثابت نگاه داریم؛ این کار اولین و جزو مهم‌ترین "
+"قدم‌ها برای رسیدن به یک ساخت قابل بازتولید است."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -135,8 +131,8 @@ msgstr "چگونه می‌توانم کمک کنم؟\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"There are many ways to give us a hand in this area. [[Read more about "
-"it|contribute/how/sysadmin]]!"
+"There are many ways to give us a hand in this area. [[Read more about it|"
+"contribute/how/sysadmin]]!"
msgstr ""
"راه‌های بسیاری برای کمک کردن به ما در این زمینه‌ها وجود دارد. [[بیشتر در این "
"مورد بخوانید|contribute/how/sysadmin]]!"
@@ -154,11 +150,11 @@ msgid ""
"lacks the information you need to resolve it, don't hesitate asking us for "
"clarification first."
msgstr ""
-"هنگام تماس گرفتن با ما لطفاً یک بسته یا برنامه‌های خود را با یک درخواست "
-"*Easy* مشخص کنید: این‌طور می‌توانید به کار خود سرعت ببخشید و ما می‌توانیم به "
-"کار کردن با هم عادت کنیم. البته اگر درخواستی که می‌خواهید رویش کار کنید فاقد "
-"اطلاعات مورد نیاز برای برطرف کردنش است، حتماً برای مشخص شدن وضعیت ابتدا از "
-"ما در این مورد سوال کنید."
+"هنگام تماس گرفتن با ما لطفاً یک بسته یا برنامه‌های خود را با یک درخواست *Easy* "
+"مشخص کنید: این‌طور می‌توانید به کار خود سرعت ببخشید و ما می‌توانیم به کار کردن "
+"با هم عادت کنیم. البته اگر درخواستی که می‌خواهید رویش کار کنید فاقد اطلاعات "
+"مورد نیاز برای برطرف کردنش است، حتماً برای مشخص شدن وضعیت ابتدا از ما در این "
+"مورد سوال کنید."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/logo_contest.fa.po b/wiki/src/news/logo_contest.fa.po
index 14bd326..9c4d624 100644
--- a/wiki/src/news/logo_contest.fa.po
+++ b/wiki/src/news/logo_contest.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/logo_contest/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,8 +35,8 @@ msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"On the 29th of April, we will release Tails 1.0. This will be an important "
-"symbolic milestone about 5 years after our [[first public "
-"releases|news/version_0.2]]."
+"symbolic milestone about 5 years after our [[first public releases|news/"
+"version_0.2]]."
msgstr ""
"در ۲۹ آوریل ما تیلز ۰٫۱ را منتشر خواهیم کرد. این کار یک گام نمادین مهم پنج "
"سال پس از [[اولین نسخهٔ عمومی|news/version_0.2]] ما است."
@@ -55,14 +54,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"So we're starting a contest for designers to create a logo for Tails. We "
-"have already brainstormed on the idea, and received some great proposals "
-"[[!tails_ticket 5797 desc=\"in the past\"]]. Still, we had a hard time "
-"making our collective mind on a single proposal, and wanted to give more "
-"people a chance."
+"have already brainstormed on the idea, and received some great proposals [[!"
+"tails_ticket 5797 desc=\"in the past\"]]. Still, we had a hard time making "
+"our collective mind on a single proposal, and wanted to give more people a "
+"chance."
msgstr ""
-"بنابراین قصد برگزاری مسابقه‌ای برای طراحی لوگوی تیلز داریم. کمی روی ایدهٔ "
-"مورد نظر کار کرده‌ایم و [[!tails_ticket 5797 desc=\"در گذشته\"]] یشنهادهای "
-"خوبی گرفته‌ایم. با این حال انتخاب یک پیشنهاد با ذهن جمعی‌مان کار مشکلی است و "
+"بنابراین قصد برگزاری مسابقه‌ای برای طراحی لوگوی تیلز داریم. کمی روی ایدهٔ مورد "
+"نظر کار کرده‌ایم و [[!tails_ticket 5797 desc=\"در گذشته\"]] یشنهادهای خوبی "
+"گرفته‌ایم. با این حال انتخاب یک پیشنهاد با ذهن جمعی‌مان کار مشکلی است و "
"می‌خواهیم به افراد بیشتری فرصت بدهیم."
#. type: Plain text
@@ -97,20 +96,16 @@ msgid ""
" - The image should convey the ideas behind Tails: secrecy, privacy,\n"
" anonymity, mystery, simplicity (Tails is ready-to-use).\n"
" - The logo has to be a bit serious, but not sad.\n"
-" - Until now we reuse the colors from Tor (green and purple), but this can "
-"be\n"
+" - Until now we reuse the colors from Tor (green and purple), but this can be\n"
" changed.\n"
-" - We cannot reuse directly the Tor or Debian logo, but evoking it is ok "
-"(use\n"
+" - We cannot reuse directly the Tor or Debian logo, but evoking it is ok (use\n"
" Tor colors, or evoking the Debian swirl).\n"
" - The image should be suited to print on nice stickers that people\n"
" want to have on their computers, and on t-shirts that people are\n"
" happy to wear.\n"
-" - Make sure that the fonts that you use are compatible with GPL3+. To be "
-"on\n"
+" - Make sure that the fonts that you use are compatible with GPL3+. To be on\n"
" the safe side, use [fonts available in Debian\n"
-" "
-"main](http://pkg-fonts.alioth.debian.org/review/debian-font-review.html),\n"
+" main](http://pkg-fonts.alioth.debian.org/review/debian-font-review.html),\n"
" otherwise we will ask you to prove their compatibility with GPL3+.\n"
msgstr ""
" - تصویری با نسبت حدودی ۱:۱مانند [لوگوی\n"
@@ -121,23 +116,19 @@ msgstr ""
" - در کنار تصویر\n"
" - نام \"Tails\" باید تنها با \"T\" بزرگ و \n"
" \"ails\" کوچک باشد.\n"
-" - تصویر باید نشان‌دهندهٔ ایده‌های پشت تیلز باشد یعنی مخفی بودن، حریم خصوصی،"
-"\n"
+" - تصویر باید نشان‌دهندهٔ ایده‌های پشت تیلز باشد یعنی مخفی بودن، حریم خصوصی،\n"
" ناشناسی، رازآلودگی، سادگی (تیلز آماده به مصرف است).\n"
" - این لوگو باید کمی جدی باشد، اما غم‌انگیز نباشد.\n"
-" - تا حالا از رنگ‌های تور استفاده می‌کردیم (سبز و بنفش) اما این قضیه می‌"
-"تواند\n"
+" - تا حالا از رنگ‌های تور استفاده می‌کردیم (سبز و بنفش) اما این قضیه می‌تواند\n"
" تغییر کند.\n"
-" - نمی‌توانیم مستقیماً از لوگوی تور یا دبیان استفاده کنیم، اما الهام گرفتن "
-"از آن ممکن است (استفاده از\n"
+" - نمی‌توانیم مستقیماً از لوگوی تور یا دبیان استفاده کنیم، اما الهام گرفتن از آن ممکن است (استفاده از\n"
" رنگ‌های تور یا الهام از طرح گرداب دبیان).\n"
" - این تصویر باید برای چاپ کردن روی استیکرهای لپ‌تاپ‌ها یا تی‌شرت‌ها\n"
" مناسب باشد.\n"
" - از سازگاری قلم‌های مورداستفادهٔ خود با GLP3+ مطمئن شوید\n"
" و برای اطمینان بیشتر از [قلم‌های موجود در دبیان\n"
" ](http://pkg-fonts.alioth.debian.org/review/debian-font-review.html),\n"
-" استفاده کنید، در غیر این صورت باید از شما بخواهیم سازگاری آن قلم با GPL3+"
-" را ثابت کنید.\n"
+" استفاده کنید، در غیر این صورت باید از شما بخواهیم سازگاری آن قلم با GPL3+ را ثابت کنید.\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -152,9 +143,9 @@ msgid ""
"will need them anyway before we are able to put it to use publicly."
msgstr ""
"از آن‌جا که این لوگو در جاهای مختلفی به کار خواهد رفت، شما را به فرستادن "
-"متریال‌های مورداستفادهٔ خود تشویق می‌کنیم. این کار جزو شروط لازم نیست، اما "
-"به ما در ارزیابی بهتر طرحتان کمک می‌کند. علاوه بر این اگر لوگوی شما برنده "
-"شود به هر حال برای استفادهٔ عمومی از آن به این متریال‌ها نیاز خواهیم داشت."
+"متریال‌های مورداستفادهٔ خود تشویق می‌کنیم. این کار جزو شروط لازم نیست، اما به "
+"ما در ارزیابی بهتر طرحتان کمک می‌کند. علاوه بر این اگر لوگوی شما برنده شود به "
+"هر حال برای استفادهٔ عمومی از آن به این متریال‌ها نیاز خواهیم داشت."
#. type: Plain text
msgid "These complementary materials are:"
@@ -165,26 +156,24 @@ msgid ""
"A banner for the website. The current one is 986x60px, but the new one could "
"be higher, maybe up to 150px."
msgstr ""
-"برنوشته‌ای برای تارنما. برنوشتهٔ فعلی 986x60px است، اما برنوشتهٔ جدید ممکن "
-"است بسیار واضح‌تر باشد، حتی تا 150px."
+"برنوشته‌ای برای تارنما. برنوشتهٔ فعلی 986x60px است، اما برنوشتهٔ جدید ممکن است "
+"بسیار واضح‌تر باشد، حتی تا 150px."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"A [splash screen for "
-"boot](https://git-tails.immerda.ch/tails/plain/data/splash.png). Must be "
-"640x480px with a black background, 8-bit/RGBA. It has to be distinguishable "
-"by the user as Tails, but discrete enough not to attract too much attention "
-"from other people around."
+"A [splash screen for boot](https://git-tails.immerda.ch/tails/plain/data/"
+"splash.png). Must be 640x480px with a black background, 8-bit/RGBA. It has "
+"to be distinguishable by the user as Tails, but discrete enough not to "
+"attract too much attention from other people around."
msgstr ""
-"یک [صفحهٔ اسپلش برای راه‌اندازی](https://git-"
-"tails.immerda.ch/tails/plain/data/splash.png). ابعاد آن باید 640x480p با یک "
-"پس‌زمینهٔ سیاه و 8-bit/RGBA باشد. این صفحه باید طوری باید که کاربر متوجه "
-"ارتباط آن با تیلز بشود، اما در حدی نباشد که توجه اطرافیان را جلب کند."
+"یک [صفحهٔ اسپلش برای راه‌اندازی](https://git-tails.immerda.ch/tails/plain/"
+"data/splash.png). ابعاد آن باید 640x480p با یک پس‌زمینهٔ سیاه و 8-bit/RGBA "
+"باشد. این صفحه باید طوری باید که کاربر متوجه ارتباط آن با تیلز بشود، اما در "
+"حدی نباشد که توجه اطرافیان را جلب کند."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"A color palette for the website, if it needs to be adapted to match the "
-"logo."
+"A color palette for the website, if it needs to be adapted to match the logo."
msgstr ""
"یک طیف رنگ برای تارنما در صورتی که نیاز به تغییر تارنما برای هماهنگی با لوگو "
"باشد."
@@ -212,9 +201,9 @@ msgstr "تقویم\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"**31st of March**: Deadline for sending proposals to "
-"<tails-dev@boum.org>. No attachments to the email, but link to a public "
-"place where we can find your work."
+"**31st of March**: Deadline for sending proposals to <tails-dev@boum.org>. "
+"No attachments to the email, but link to a public place where we can find "
+"your work."
msgstr ""
"**۳۱ مارس**: مهلت ارسال طرح‌ها به <tails-dev@boum.org>. طرح‌ها را در "
"رایانامه‌ها الصاق نکنید، بلکه پیوندی به صفحه‌ای عمومی بفرستید که بتوانید طرح "
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.fa.po b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.fa.po
index 8456c1a..97fd2d4 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.fa.po
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-27 17:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/mediapart.fa.po b/wiki/src/news/mediapart.fa.po
index e91a08a..2f40ed7 100644
--- a/wiki/src/news/mediapart.fa.po
+++ b/wiki/src/news/mediapart.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,9 +23,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"French journal Mediapart supports Tails, others should "
-"too\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"French journal Mediapart supports Tails, others should too\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -56,8 +54,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Tails has gained recognition by being used by Edward Snowden and the "
-"journalists reporting on his NSA leaks in 2014. [According to Barton "
-"Gellman](https://pressfreedomfoundation.org/blog/2014/04/help-support-little-known-privacy-tool-has-been-critical-journalists-reporting-nsa):"
+"journalists reporting on his NSA leaks in 2014. [According to Barton Gellman]"
+"(https://pressfreedomfoundation.org/blog/2014/04/help-support-little-known-"
+"privacy-tool-has-been-critical-journalists-reporting-nsa):"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -70,9 +69,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Since then [[many journalists around the "
-"world|news/who_are_you_helping#journalists]] understood this approach and "
-"adopted Tails to make it easier to stay safe. As Jean-Marc Manach puts it:"
+"Since then [[many journalists around the world|news/"
+"who_are_you_helping#journalists]] understood this approach and adopted Tails "
+"to make it easier to stay safe. As Jean-Marc Manach puts it:"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -88,8 +87,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"In the same way that news organizations invest in physical security or "
"proprietary software tools to do their work, news organizations should also "
-"invest in free software tools that, as [security experts like Bruce "
-"Schneier](http://boingboing.net/2013/12/15/bruce-schneier-and-eben-moglen-2.html) "
+"invest in free software tools that, as [security experts like Bruce Schneier]"
+"(http://boingboing.net/2013/12/15/bruce-schneier-and-eben-moglen-2.html) "
"have repeatedly stated, are going to be safe:"
msgstr ""
@@ -106,26 +105,26 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"As such, Tails has been the recommended secure platform for use with the "
-"[SecureDrop](https://securedrop.org/) and "
-"[GlobaLeaks](https://globaleaks.org/) whistle-blowing platforms."
+"[SecureDrop](https://securedrop.org/) and [GlobaLeaks](https://globaleaks."
+"org/) whistle-blowing platforms."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Talking about the challenges of the adoption of encryption by journalists, "
-"the Internet freedom expert [Christopher Soghoian said at "
-"#EncryptNews](https://www.youtube.com/watch?v=JktB6h-qnKA), a conference on "
-"digital security and journalism:"
+"the Internet freedom expert [Christopher Soghoian said at #EncryptNews]"
+"(https://www.youtube.com/watch?v=JktB6h-qnKA), a conference on digital "
+"security and journalism:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"« *News organizations need to also contribute to this community pool of "
"tools. We need to have [reporters] contributing patches to PGP, OTR, and "
-"Tails. These organizations need to be funding $5.000 or $10.000 improvements to "
-"make these tools better. Because everyone is relying on these tools and none "
-"of the major organizations that are actually benefiting them are actually "
-"contributing to their development.* »"
+"Tails. These organizations need to be funding $5.000 or $10.000 improvements "
+"to make these tools better. Because everyone is relying on these tools and "
+"none of the major organizations that are actually benefiting them are "
+"actually contributing to their development.* »"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -137,8 +136,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If your organization is also interested in becoming a regular donor, please "
-"contact us at [[mailto:tails-accounting@boum.org]] ([[OpenPGP "
-"key|tails-accounting.key]])."
+"contact us at [[mailto:tails-accounting@boum.org]] ([[OpenPGP key|tails-"
+"accounting.key]])."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/new_SSL_certificate.fa.po b/wiki/src/news/new_SSL_certificate.fa.po
index 96096cc..81de3e4 100644
--- a/wiki/src/news/new_SSL_certificate.fa.po
+++ b/wiki/src/news/new_SSL_certificate.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-23 09:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"new_ssl_certificate/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/new_project_name.fa.po b/wiki/src/news/new_project_name.fa.po
index 8a23703..508b329 100644
--- a/wiki/src/news/new_project_name.fa.po
+++ b/wiki/src/news/new_project_name.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 10:32+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/new_project_name/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,22 +30,20 @@ msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "*amnesia* is now to be called *The (Amnesic) Incognito Live System*.\n"
-msgstr ""
-"*amnesia* از این به بعد *The (Amnesic) Incognito Live System* خوانده می‌شود."
-"\n"
+msgstr "*amnesia* از این به بعد *The (Amnesic) Incognito Live System* خوانده می‌شود.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"The Incognito author [has declared it to be "
-"dead](http://www.anonymityanywhere.com/incognito/) on March 23, 2010, and "
-"written that *amnesia* \"should be considered as its spiritual "
-"successor\". He adds that \"there's been some talk of making it the new "
-"Incognito even by name\". It did happen."
+"The Incognito author [has declared it to be dead](http://www."
+"anonymityanywhere.com/incognito/) on March 23, 2010, and written that "
+"*amnesia* \"should be considered as its spiritual successor\". He adds that "
+"\"there's been some talk of making it the new Incognito even by name\". It "
+"did happen."
msgstr ""
-"ایجادکنندهٔ Incognito در ۲۳ مارس ۲۰۱۰ [اعلام کرد که این پروژه متوقف "
-"شده](http://www.anonymityanywhere.com/incognito/) و نوشته که *amnesia* را «"
-"باید دنباله‌روی معنوی آن دانست.» او همچنین گفته «حتی صحبت‌هایی مبنی بر این "
-"بوده که آن را Incognito جدید بخوانند.» که این اتفاق افتاد."
+"ایجادکنندهٔ Incognito در ۲۳ مارس ۲۰۱۰ [اعلام کرد که این پروژه متوقف شده]"
+"(http://www.anonymityanywhere.com/incognito/) و نوشته که *amnesia* را «باید "
+"دنباله‌روی معنوی آن دانست.» او همچنین گفته «حتی صحبت‌هایی مبنی بر این بوده که "
+"آن را Incognito جدید بخوانند.» که این اتفاق افتاد."
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/our_plans_for_2017.fa.po b/wiki/src/news/our_plans_for_2017.fa.po
index 54f5af5..21b58bc 100644
--- a/wiki/src/news/our_plans_for_2017.fa.po
+++ b/wiki/src/news/our_plans_for_2017.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-09 17:43+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/our_plans_for_2018.fa.po b/wiki/src/news/our_plans_for_2018.fa.po
index e83cb45..e1b74ca 100644
--- a/wiki/src/news/our_plans_for_2018.fa.po
+++ b/wiki/src/news/our_plans_for_2018.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-04 13:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/report_end_of_2014.fa.po b/wiki/src/news/report_end_of_2014.fa.po
index edb7195..8caa733 100644
--- a/wiki/src/news/report_end_of_2014.fa.po
+++ b/wiki/src/news/report_end_of_2014.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-20 23:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:55+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"report_end_of_2014/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/reproducible_Tails.fa.po b/wiki/src/news/reproducible_Tails.fa.po
index ac0fa7c..63bd5cf 100644
--- a/wiki/src/news/reproducible_Tails.fa.po
+++ b/wiki/src/news/reproducible_Tails.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-15 12:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.fa.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.fa.po
index 5bf64af..6bae58e 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-07 16:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/signing_key_transition.fa.po b/wiki/src/news/signing_key_transition.fa.po
index 77d2dbb..c16879c 100644
--- a/wiki/src/news/signing_key_transition.fa.po
+++ b/wiki/src/news/signing_key_transition.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-14 11:02+0100\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"signing_key_transition/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.fa.po b/wiki/src/news/social_contract.fa.po
index bff1ae8..3f30560 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.fa.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-09 18:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,24 +33,21 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We had written and adopted a [[Code of "
-"Conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]] since our first public "
-"hackfest in Paris in 2014. This code was and is meant as a guide to make our "
-"public spaces welcoming and friendly to every sentient being."
+"We had written and adopted a [[Code of Conduct|contribute/working_together/"
+"code_of_conduct]] since our first public hackfest in Paris in 2014. This "
+"code was and is meant as a guide to make our public spaces welcoming and "
+"friendly to every sentient being."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We have since then worked on a [[Social "
-"Contract|contribute/working_together/social_contract]] which we proudly "
-"present today!"
+"We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/working_together/"
+"social_contract]] which we proudly present today!"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<!-- Note for translators: Starting from here the content is a copy of the "
-"Social Contract. -->\n"
+msgid "<!-- Note for translators: Starting from here the content is a copy of the Social Contract. -->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -70,9 +67,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
-msgid ""
-"1. By creating Tails we try to provide usable tools for anonymity and "
-"privacy"
+msgid "1. By creating Tails we try to provide usable tools for anonymity and privacy"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -97,8 +92,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"All the components of Tails that we create ourselves are, and will be, "
-"licensed in a manner consistent with the [Debian Free Software "
-"Guidelines](https://www.debian.org/social_contract)."
+"licensed in a manner consistent with the [Debian Free Software Guidelines]"
+"(https://www.debian.org/social_contract)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -127,8 +122,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Tails is a privacy-oriented [Debian "
-"Derivative](https://wiki.debian.org/Derivatives)."
+"Tails is a privacy-oriented [Debian Derivative](https://wiki.debian.org/"
+"Derivatives)."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/spoof-mac.fa.po b/wiki/src/news/spoof-mac.fa.po
index 86debe5..9f30fbb 100644
--- a/wiki/src/news/spoof-mac.fa.po
+++ b/wiki/src/news/spoof-mac.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-14 11:02+0100\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/spoof-"
-"mac/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,25 +29,25 @@ msgstr "[[!meta date=\"Sun, 29 Dec 2013 12:00:00 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can help Tails! The [[MAC address "
-"spoofing|contribute/design/MAC_address]] feature is ready for testing. This "
-"feature prevents geographical tracking of your network devices (and by "
-"extension, you) by randomising their [[!wikipedia MAC addresses]]."
+"You can help Tails! The [[MAC address spoofing|contribute/design/"
+"MAC_address]] feature is ready for testing. This feature prevents "
+"geographical tracking of your network devices (and by extension, you) by "
+"randomising their [[!wikipedia MAC addresses]]."
msgstr ""
-"شما می‌توانید به تیلز کمک کنید! ویژگی [[جا زدن آدرس "
-"مک|contribute/design/MAC_address]] برای آزموده شدن آماده است. این ویژگی "
-"جلوی پی‌گیری جغرافیایی دستگاه‌های شما (و در نتیجه خودتان) را با ایجاد [[[!\\"
-"\"wikipedia_fa آدرس_مک desc=\\\"آدرس مک]] تصادفی می‌گیرد."
+"شما می‌توانید به تیلز کمک کنید! ویژگی [[جا زدن آدرس مک|contribute/design/"
+"MAC_address]] برای آزموده شدن آماده است. این ویژگی جلوی پی‌گیری جغرافیایی "
+"دستگاه‌های شما (و در نتیجه خودتان) را با ایجاد [[[!\\\"wikipedia_fa آدرس_مک "
+"desc=\\\"آدرس مک]] تصادفی می‌گیرد."
#. type: Plain text
msgid ""
"If you have security auditing skills you are more than welcome to review our "
-"[[design|contribute/design/MAC_address]] and "
-"[[implementation|contribute/design/MAC_address#implementation]]."
+"[[design|contribute/design/MAC_address]] and [[implementation|contribute/"
+"design/MAC_address#implementation]]."
msgstr ""
-"اگر در زمینهٔ امنیت مهارت دارید خوشحال می‌شویم "
-"[[طراحی|contribute/design/MAC_address]] و "
-"[[اجرای|contribute/design/MAC_address#implementation]] ما را بازبینی کنید."
+"اگر در زمینهٔ امنیت مهارت دارید خوشحال می‌شویم [[طراحی|contribute/design/"
+"MAC_address]] و [[اجرای|contribute/design/MAC_address#implementation]] ما را "
+"بازبینی کنید."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -70,14 +69,14 @@ msgid ""
"and time ties the corresponding device to the same location and time. If the "
"real identity of the device's owner is known, their movements can be "
"determined. To prevent this one can temporarily change the MAC address to "
-"something random at each boot, which is referred to as \"MAC address "
-"spoofing\"."
+"something random at each boot, which is referred to as \"MAC address spoofing"
+"\"."
msgstr ""
-"هر دستگاه مرتبط با شبکه (متصل با سیم، وای‌فای/بی‌سیم، 3G/موبایل) یک [[!\\\""
-"wikipedia_fa آدرس_مک desc=\\\"آدرس مک]] دارد که شناساگری ویژه برای متصل کردن "
-"خود به شبکهٔ محلی دارد. استفاده از یک شناساگر ویژه به این طریق می‌تواند منجر "
-"به مشکلات احتمالی در زمینهٔ حریم خصوصی برای کاربران تیلز شود. مهم‌ترین این "
-"مشکلات تشخیص مکان جغرافیایی است: مشاهدهٔ آدرس مک در یک مکان و زمان خاص "
+"هر دستگاه مرتبط با شبکه (متصل با سیم، وای‌فای/بی‌سیم، 3G/موبایل) یک [[!\\"
+"\"wikipedia_fa آدرس_مک desc=\\\"آدرس مک]] دارد که شناساگری ویژه برای متصل "
+"کردن خود به شبکهٔ محلی دارد. استفاده از یک شناساگر ویژه به این طریق می‌تواند "
+"منجر به مشکلات احتمالی در زمینهٔ حریم خصوصی برای کاربران تیلز شود. مهم‌ترین "
+"این مشکلات تشخیص مکان جغرافیایی است: مشاهدهٔ آدرس مک در یک مکان و زمان خاص "
"دستگاه مورد نظر را به همان زمان و مکان مرتبط می‌کند. اگر هویت واقعی صاحب "
"دستگاه مشخص شود، می‌توان فعالیت‌های او را تشخیص داد. برای جلوگیری از این امر "
"می‌توان آدرس مک را با هر بار روشن کردن دستگاه به شکل تصادفی تغییر داد که به "
@@ -90,25 +89,24 @@ msgstr "چگونه تصویر آزمایشی را دانلود کنیم"
#. type: Plain text
msgid ""
-"Download the latest test ISO from "
-"[build_Tails_ISO_devel](http://nightly.tails.boum.org/build_Tails_ISO_devel/). "
-"**Keep in mind that this is a test image.** Do not use it for anything else "
-"than testing this feature."
+"Download the latest test ISO from [build_Tails_ISO_devel](http://nightly."
+"tails.boum.org/build_Tails_ISO_devel/). **Keep in mind that this is a test "
+"image.** Do not use it for anything else than testing this feature."
msgstr ""
-"آخرین ایزوی آزمایشی را دانلود کنید. "
-"[build_Tails_ISO_devel](http://nightly.tails.boum.org/build_Tails_ISO_devel/)"
-". **به خاطر داشته باشید که این تنها یک تصویر آزمایشی است.** از این تصویر "
-"برای کار دیگری جز امتحان کردن این ویژگی استفاده نکنید."
+"آخرین ایزوی آزمایشی را دانلود کنید. [build_Tails_ISO_devel](http://nightly."
+"tails.boum.org/build_Tails_ISO_devel/). **به خاطر داشته باشید که این تنها یک "
+"تصویر آزمایشی است.** از این تصویر برای کار دیگری جز امتحان کردن این ویژگی "
+"استفاده نکنید."
#. type: Plain text
msgid ""
"To verify the download, use the `.shasum` file. It is signed with OpenPGP "
-"key "
-"[0xD83A438B2F916605](http://keys.indymedia.org/pks/lookup?op=get&fingerprint=on&search=0xD83A438B2F916605)."
+"key [0xD83A438B2F916605](http://keys.indymedia.org/pks/lookup?"
+"op=get&fingerprint=on&search=0xD83A438B2F916605)."
msgstr ""
"برای تأیید دانلود از فایل «.shasum» استفاده کنید. این فایل با یک کلید "
-"اُپن‌پی‌جی‌پی امضا شده است. [0xD83A438B2F916605](http://keys.indymedia.org/pk"
-"s/lookup?op=get&fingerprint=on&search=0xD83A438B2F916605)."
+"اُپن‌پی‌جی‌پی امضا شده است. [0xD83A438B2F916605](http://keys.indymedia.org/pks/"
+"lookup?op=get&fingerprint=on&search=0xD83A438B2F916605)."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -125,11 +123,11 @@ msgid ""
"serious, and if possible, to test both to enable and disable the option."
msgstr ""
"جا زدن (ابتدایی) آدرس مک در این ایزوی آزمایشی به طور پیش‌فرض فعال شده است. "
-"می‌توانید این وضعیت را با تغییر [[تنظیمات "
-"آغاز|doc/first_steps/startup_options#greeter]] عوض کنید. مستندسازی جا زدن "
-"توضیح می‌دهد که چه مواقعی ممکن است این کار ایدهٔ خوبی نباشد. البته این هنوز "
-"یک ویرایش آزمایشی است و از شما درخواست می‌کنیم از آن برای هیچ کار مهمی "
-"استفاده نکرده و در صورت امکان هر دو حالت فعال و غیرفعال آن را امتحان کنید."
+"می‌توانید این وضعیت را با تغییر [[تنظیمات آغاز|doc/first_steps/"
+"startup_options#greeter]] عوض کنید. مستندسازی جا زدن توضیح می‌دهد که چه "
+"مواقعی ممکن است این کار ایدهٔ خوبی نباشد. البته این هنوز یک ویرایش آزمایشی "
+"است و از شما درخواست می‌کنیم از آن برای هیچ کار مهمی استفاده نکرده و در صورت "
+"امکان هر دو حالت فعال و غیرفعال آن را امتحان کنید."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -140,13 +138,13 @@ msgstr "چه چیزی را امتحان کنیم"
msgid ""
"For any MAC spoofing-related issues you experience using this test ISO, "
"please include the output from the following commands when reporting it to "
-"us (note: it requires setting an "
-"[[doc/first_steps/startup_options/administration_password]]):"
+"us (note: it requires setting an [[doc/first_steps/startup_options/"
+"administration_password]]):"
msgstr ""
"در صورت بروز هر گونه مشکلی در رابطه با جا زدن آدرس مک هنگام استفاده از ایزوی "
-"آزمایشی، لطفاً خروجی دستورهای مرتبط را هنگام گزارش دادن مساله به ما ذکر "
-"کنید. (نکته: این کار مستلزم ایجاد یک "
-"[[doc/first_steps/startup_options/administration_password]] است):"
+"آزمایشی، لطفاً خروجی دستورهای مرتبط را هنگام گزارش دادن مساله به ما ذکر کنید. "
+"(نکته: این کار مستلزم ایجاد یک [[doc/first_steps/startup_options/"
+"administration_password]] است):"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -192,7 +190,8 @@ msgstr ""
" done\n"
#. type: Plain text
-msgid "For each network device you'll get an entry looking something like this:"
+msgid ""
+"For each network device you'll get an entry looking something like this:"
msgstr "برای هر دستگاه متصل به شبکه مدخلی مشابه این می‌گیرید:"
#. type: Plain text
@@ -209,8 +208,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"The \"Permanent MAC\" is the network device's \"real\", unique MAC address; "
-"the \"Current MAC\" is whatever it is set to at the moment, spoofed or "
-"not. In other words:"
+"the \"Current MAC\" is whatever it is set to at the moment, spoofed or not. "
+"In other words:"
msgstr ""
"«آدرس مک دائمی» آدرس مک ویژهٔ «واقعی» دستگاه متصل به شبکه است؛ «مک فعلی» هر "
"چیزی است که در آن لحظه دستگاه را روی آن تنظیم کرده‌اید، چه آدرس مک را جا زده "
@@ -241,22 +240,22 @@ msgid ""
"crude mechanism for detecting this, and will show an informative "
"notification about what to do about it."
msgstr ""
-"بعضی شبکه‌های بی‌سیم طوری تنظیم شده‌اند که تنها به دستگاه‌هایی با آدرس مک "
-"خاص اجازهٔ اتصال بدهند که به این کار ایجاد فهرست مورداعتماد آدرس مک می‌"
-"گوییم. جا زدن آدرس مک ممکن است منجر به مشکلاتی در چنین شبکه‌هایی شود. "
-"بنابراین تیلز سازوکاری برای تشخیص این مشکل دارد و در صورت بروز این مساله "
-"اطلاعاتی به شما می‌دهد."
+"بعضی شبکه‌های بی‌سیم طوری تنظیم شده‌اند که تنها به دستگاه‌هایی با آدرس مک خاص "
+"اجازهٔ اتصال بدهند که به این کار ایجاد فهرست مورداعتماد آدرس مک می‌گوییم. جا "
+"زدن آدرس مک ممکن است منجر به مشکلاتی در چنین شبکه‌هایی شود. بنابراین تیلز "
+"سازوکاری برای تشخیص این مشکل دارد و در صورت بروز این مساله اطلاعاتی به شما "
+"می‌دهد."
#. type: Plain text
msgid ""
"If you have access to a wireless network that employs MAC address "
"whitelisting, then connect to it with MAC spoofing enabled and verify that "
-"Tails shows a notification with the headline: \"Network connection "
-"blocked?\"."
+"Tails shows a notification with the headline: \"Network connection blocked?"
+"\"."
msgstr ""
-"اگر به یک شبکهٔ بی‌سیمی که از فهرست مورد اعتماد آدرس مک استفاده می‌کند "
-"دسترسی دارید، آن‌گاه جا زدن آدرس مک را فعال کنید و به آن شبکه وصل شوید و "
-"تأیید کنید که تیلز پیغامی با عنوان «آیا اتصال به شبکه مسدود شده است؟» می‌دهد."
+"اگر به یک شبکهٔ بی‌سیمی که از فهرست مورد اعتماد آدرس مک استفاده می‌کند دسترسی "
+"دارید، آن‌گاه جا زدن آدرس مک را فعال کنید و به آن شبکه وصل شوید و تأیید کنید "
+"که تیلز پیغامی با عنوان «آیا اتصال به شبکه مسدود شده است؟» می‌دهد."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -275,13 +274,12 @@ msgid ""
"Please report all network device and connection issues, e.g. if any of your "
"network devices do not get detected by Tails at all, if the network "
"connection fails, or if the network connection succeeds but actually does "
-"not work. Also check whether you experience the same issues using Tails "
-"0.22."
+"not work. Also check whether you experience the same issues using Tails 0.22."
msgstr ""
"لطفاً‌ تمام مشکلات دستگاه‌ها و اتصالات شبکه مانند شناخته نشدن هیچ کدام از "
-"شبکه‌هایتان توسط تیلز، قطع شدن ارتباطتان یا کار نکردن اتصال با وجود متصل "
-"بودن را گزارش دهید. همچنین بررسی کنید که آیا همین مشکلات را هنگام استفاده از "
-"تیلز ۰٫۲۲ را دارید یا خیر."
+"شبکه‌هایتان توسط تیلز، قطع شدن ارتباطتان یا کار نکردن اتصال با وجود متصل بودن "
+"را گزارش دهید. همچنین بررسی کنید که آیا همین مشکلات را هنگام استفاده از تیلز "
+"۰٫۲۲ را دارید یا خیر."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -303,6 +301,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"برای جلوگیری از فاش شدن آدرس‌های مک واقعی در صورت ناکامی جا زدن آدرس مک برای "
"برخی دستگاه‌های شبکه، تیلز یک سازوکار خرابی با کمترین آسیب دارد که دستگاه را "
-"غیرفعال می‌کند. در حال حاضر این سازوکار تنها برای دستگاه‌هایی کار می‌کند که "
-"پیش از ورود به Tails Greeter حاضر هستند؛ خرابی با کمترین آسیب برای دستگاه‌"
-"هایی مانند یواس‌بی‌های بی‌سیم پس از اتصال گرم *کار نمی‌کند*."
+"غیرفعال می‌کند. در حال حاضر این سازوکار تنها برای دستگاه‌هایی کار می‌کند که پیش "
+"از ورود به Tails Greeter حاضر هستند؛ خرابی با کمترین آسیب برای دستگاه‌هایی "
+"مانند یواس‌بی‌های بی‌سیم پس از اتصال گرم *کار نمی‌کند*."
diff --git a/wiki/src/news/summit_2013.fa.po b/wiki/src/news/summit_2013.fa.po
index 10696c9..5a0d8e8 100644
--- a/wiki/src/news/summit_2013.fa.po
+++ b/wiki/src/news/summit_2013.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 11:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 12:19+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"summit_2013/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -216,10 +215,10 @@ msgid ""
"6015 desc=\"a few dozens tickets\"]] were created. Did we mention that any "
"kind of help is warmly welcome? :)"
msgstr ""
-"کمی وقت صرف فهرست کردن مشکلات ساخت اولیهٔ **تیلز مبتنی بر Debian Wheezy** کردیم. "
-"حالا برایمان روشن‌تر است که دیگر باید چه کارهایی انجام دهیم: [[!tails_ticket 6015 "
-"desc=\"چند درخواست\"]] ایجاد شدند. آیا قبلاً گفته‌ایم که از هر کمکی به گرمی "
-"استقبال می‌کنیم؟ :)"
+"کمی وقت صرف فهرست کردن مشکلات ساخت اولیهٔ **تیلز مبتنی بر Debian Wheezy** "
+"کردیم. حالا برایمان روشن‌تر است که دیگر باید چه کارهایی انجام دهیم: [[!"
+"tails_ticket 6015 desc=\"چند درخواست\"]] ایجاد شدند. آیا قبلاً گفته‌ایم که از "
+"هر کمکی به گرمی استقبال می‌کنیم؟ :)"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/tails-support.fa.po b/wiki/src/news/tails-support.fa.po
index 8a52bff..93791d2 100644
--- a/wiki/src/news/tails-support.fa.po
+++ b/wiki/src/news/tails-support.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/tails-testers.fa.po b/wiki/src/news/tails-testers.fa.po
index 94ef97b..f6bea11 100644
--- a/wiki/src/news/tails-testers.fa.po
+++ b/wiki/src/news/tails-testers.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/tails-"
-"testers/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/test_3.6~rc1.fa.po b/wiki/src/news/test_3.6~rc1.fa.po
index 879878a..c37f932 100644
--- a/wiki/src/news/test_3.6~rc1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/test_3.6~rc1.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/test_UEFI.fa.po b/wiki/src/news/test_UEFI.fa.po
index 5d11f8d..bbfe933 100644
--- a/wiki/src/news/test_UEFI.fa.po
+++ b/wiki/src/news/test_UEFI.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"test_uefi/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/test_asp-beta.fa.po b/wiki/src/news/test_asp-beta.fa.po
index c944855..5b0e0bc 100644
--- a/wiki/src/news/test_asp-beta.fa.po
+++ b/wiki/src/news/test_asp-beta.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-28 23:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.fa.po b/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.fa.po
index c7b231a..0ccb913 100644
--- a/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.fa.po
+++ b/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/test_incremental_upgrades/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,27 +29,27 @@ msgstr "[[!meta date=\"Mon, 08 Dec 2013 16:00:00 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"You can help Tails! [[Incremental "
-"upgrades|contribute/design/incremental_upgrades]] are ready for "
-"testing. This feature allows you to upgrade a running Tails without "
-"downloading an ISO, without burning a DVD, and without a second USB stick or "
-"SD card. Please try it and see if all works for you."
+"You can help Tails! [[Incremental upgrades|contribute/design/"
+"incremental_upgrades]] are ready for testing. This feature allows you to "
+"upgrade a running Tails without downloading an ISO, without burning a DVD, "
+"and without a second USB stick or SD card. Please try it and see if all "
+"works for you."
msgstr ""
-"شما می‌توانید به تیلز کمک کنید! [[ارتقاهای "
-"تدریجی|contribute/design/incremental_upgrades]] آمادهٔ آزمایش شدن هستند. این "
-"ویژگی به شما اجازه می‌دهد یک تیلز در حال اجرا را بدون دانلود کردن ایزو، "
-"ایجاد دی‌وی‌دی و بدون یک درایو یواس‌بی یا کارت حافظهٔ دوم ارتقاء دهید. لطفاً "
-"آن را امتحان کنید و ببینید آیا برایتان کار می‌کند یا نه."
+"شما می‌توانید به تیلز کمک کنید! [[ارتقاهای تدریجی|contribute/design/"
+"incremental_upgrades]] آمادهٔ آزمایش شدن هستند. این ویژگی به شما اجازه می‌دهد "
+"یک تیلز در حال اجرا را بدون دانلود کردن ایزو، ایجاد دی‌وی‌دی و بدون یک درایو "
+"یواس‌بی یا کارت حافظهٔ دوم ارتقاء دهید. لطفاً آن را امتحان کنید و ببینید آیا "
+"برایتان کار می‌کند یا نه."
#. type: Plain text
msgid ""
"If you have security auditing skills, you are more than welcome to review "
-"our [[design|contribute/design/incremental_upgrades]] and "
-"[[code|contribute/design/incremental_upgrades#code]]."
+"our [[design|contribute/design/incremental_upgrades]] and [[code|contribute/"
+"design/incremental_upgrades#code]]."
msgstr ""
-"اگر مهارت بررسی امنیتی دارید، خواهش می‌کنیم "
-"[[طراحی|contribute/design/incremental_upgrades]] و "
-"[[کد|contribute/design/incremental_upgrades#code]] ما را بررسی کنید."
+"اگر مهارت بررسی امنیتی دارید، خواهش می‌کنیم [[طراحی|contribute/design/"
+"incremental_upgrades]] و [[کد|contribute/design/incremental_upgrades#code]] "
+"ما را بررسی کنید."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -67,8 +66,8 @@ msgid ""
"These instructions allow you to incrementally upgrade from Tails 0.22~rc1 or "
"0.22~rc2 to Tails 0.22 final."
msgstr ""
-"این دستورالعمل‌ها به شما کمک می‌کنند از تیلز 0.22~rc1 یا 0.22~rc2 به تیلز ۰٫"
-"۲۲ نهایی ارتقاء پیدا کنید."
+"این دستورالعمل‌ها به شما کمک می‌کنند از تیلز 0.22~rc1 یا 0.22~rc2 به تیلز ۰٫۲۲ "
+"نهایی ارتقاء پیدا کنید."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -77,8 +76,7 @@ msgid ""
"incremental upgrades**. It might have undiscovered issues.\n"
msgstr ""
"**در خاطر داشته باشید این اولین درخواست گسترده برای آزمایش کردن\n"
-"ارتقاهای تدریجی تیلز است**. ممکن است مشکلات حل‌نشده‌ای در آن‌ها وجود داشته "
-"باشند.\n"
+"ارتقاهای تدریجی تیلز است**. ممکن است مشکلات حل‌نشده‌ای در آن‌ها وجود داشته باشند.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -88,15 +86,14 @@ msgid ""
"Installer</span>** onto a USB stick or SD card.\n"
msgstr ""
"در زیر فرض می‌کنیم که [[تیلز\n"
-"0.22~rc1|news/test_0.22-rc1]] را با <span class=\"application\">نصب‌کنندهٔ "
-"تیلز\n"
+"0.22~rc1|news/test_0.22-rc1]] را با <span class=\"application\">نصب‌کنندهٔ تیلز\n"
"</span>** روی یک درایو یواس‌بی یا کارت حافظه نصب کرده‌اید.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"If you have applied the incremental upgrade to Tails 0.22~rc2, skip to [[the "
-"instructions for RC2 "
-"users|news/test_incremental_upgrades#from-rc1-or-rc2]]. Else, read on."
+"instructions for RC2 users|news/test_incremental_upgrades#from-rc1-or-rc2]]. "
+"Else, read on."
msgstr ""
"اگر ارتقای تدریجی را برای تیلز 0.22~rc2 به کار برده‌اید بروید به "
"[[دستورالعمل‌ها برای کاربران RC2|news/test_incremental_upgrades#from-rc1-or-"
@@ -112,42 +109,41 @@ msgid ""
"These steps allow you to incrementally upgrade from Tails 0.22~rc1 to Tails "
"0.22."
msgstr ""
-"این مراحل به شما اجازه می‌دهند با ارتقاهای تدریجی از تیلز 0.22~rc1 به تیلز ۰٫"
-"۲۲ بروید."
+"این مراحل به شما اجازه می‌دهند با ارتقاهای تدریجی از تیلز 0.22~rc1 به تیلز "
+"۰٫۲۲ بروید."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Start Tails 0.22~rc1 and [[set an administration "
-"password|doc/first_steps/startup_options/administration_password]]."
+"Start Tails 0.22~rc1 and [[set an administration password|doc/first_steps/"
+"startup_options/administration_password]]."
msgstr ""
-"تیلز 0.22~rc1 را راه‌اندازی کرده و [[یک گذرواژهٔ "
-"مدیریتی|doc/first_steps/startup_options/administration_password]] ایجاد کنید."
+"تیلز 0.22~rc1 را راه‌اندازی کرده و [[یک گذرواژهٔ مدیریتی|doc/first_steps/"
+"startup_options/administration_password]] ایجاد کنید."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Run this command in a <span class=\"application\">Root Terminal</span> to "
"correct the firewall:"
msgstr ""
-"برای تصحیح کردن دیوارآتش این فرمان را در یک <span class=\"application\""
-">پایانهٔ اصلی</span> اجرا کنید:"
+"برای تصحیح کردن دیوارآتش این فرمان را در یک <span class=\"application"
+"\">پایانهٔ اصلی</span> اجرا کنید:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" sed -i -e \\\n"
-" 's/tails-iuk-get-target-file/(tails-iuk-get-target-file "
-"tails-upgrade-frontend)/' \\\n"
+" 's/tails-iuk-get-target-file/(tails-iuk-get-target-file tails-upgrade-frontend)/' \\\n"
" /etc/ferm/ferm.conf && \\\n"
" /usr/sbin/ferm /etc/ferm/ferm.conf\n"
msgstr ""
" sed -i -e \\\n"
-" 's/tails-iuk-get-target-file/(tails-iuk-get-target-file tails-"
-"upgrade-frontend)/' \\\n"
+" 's/tails-iuk-get-target-file/(tails-iuk-get-target-file tails-upgrade-frontend)/' \\\n"
" /etc/ferm/ferm.conf && \\\n"
" /usr/sbin/ferm /etc/ferm/ferm.conf\n"
#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Follow the [[next steps|news/test_incremental_upgrades#from-rc1-or-rc2]]."
+msgid ""
+"Follow the [[next steps|news/test_incremental_upgrades#from-rc1-or-rc2]]."
msgstr ""
"[[مراحل بعدی|news/test_incremental_upgrades#from-rc1-or-rc2]] را دنبال کنید."
@@ -215,14 +211,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"If you find anything that is not working as it should, please [[report to "
-"us|doc/first_steps/bug_reporting]]! Bonus points if you check that it is not "
-"a [[known issue of incremental "
-"upgrades|test_incremental_upgrades#known_issues]] or a [[longstanding known "
-"issue|support/known_issues]]."
+"If you find anything that is not working as it should, please [[report to us|"
+"doc/first_steps/bug_reporting]]! Bonus points if you check that it is not a "
+"[[known issue of incremental upgrades|"
+"test_incremental_upgrades#known_issues]] or a [[longstanding known issue|"
+"support/known_issues]]."
msgstr ""
-"اگر متوجه شوید چیزی مطابق انتظار کار نمی‌کند لطفاً این را [[به ما گزارش "
-"کنید|doc/first_steps/bug_reporting]]! چه بهتر اگر بررسی کنید که این مشکل یک "
+"اگر متوجه شوید چیزی مطابق انتظار کار نمی‌کند لطفاً این را [[به ما گزارش کنید|"
+"doc/first_steps/bug_reporting]]! چه بهتر اگر بررسی کنید که این مشکل یک "
"[[مشکل شناسایی‌شدهٔ ارتقاهای تدریجی|test_incremental_upgrades#known_issues]] "
"یا یک [[یک مشکل شناسایی‌شدهٔ قدیمی|support/known_issues]] نیست."
@@ -238,8 +234,8 @@ msgstr "مشکلات شناسایی‌شده"
#. type: Plain text
msgid ""
-"Known issues of incremental upgrades are [tracked in "
-"Redmine](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=126)."
+"Known issues of incremental upgrades are [tracked in Redmine](https://labs."
+"riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=126)."
msgstr ""
-"مشکلات شناسایی‌شدهٔ ارتقاهای تدریجی [در ردماین دنبال "
-"می‌شوند](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=126)."
+"مشکلات شناسایی‌شدهٔ ارتقاهای تدریجی [در ردماین دنبال می‌شوند](https://labs."
+"riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=126)."
diff --git a/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.fa.po b/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.fa.po
index 932d9b7..94d2860 100644
--- a/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.fa.po
+++ b/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-06 19:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -53,10 +53,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span> is the set of dialogs "
-"that\n"
-"appear after the <span class=\"application\">boot menu</span>, but before "
-"the\n"
+"<span class=\"application\">Tails Greeter</span> is the set of dialogs that\n"
+"appear after the <span class=\"application\">boot menu</span>, but before the\n"
"<span class=\"application\">GNOME Desktop</span> appears.\n"
msgstr ""
@@ -73,9 +71,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"We had two main reasons to redesign <span class=\"application\">Tails "
-"Greeter</span>:\n"
+msgid "We had two main reasons to redesign <span class=\"application\">Tails Greeter</span>:\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
@@ -92,9 +88,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
-msgid ""
-"What is new in the redesigned <span class=\"application\">Tails "
-"Greeter</span>?"
+msgid "What is new in the redesigned <span class=\"application\">Tails Greeter</span>?"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -108,8 +102,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!img greeter-alpha.png link=\"no\" class=\"margin center\" "
-"alt=\"Redesigned Tails Greeter\n"
+"[[!img greeter-alpha.png link=\"no\" class=\"margin center\" alt=\"Redesigned Tails Greeter\n"
"alpha screenshot\"]]\n"
msgstr ""
@@ -170,8 +163,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"To install this ISO image, follow our usual [[installation "
-"instructions|install]], skipping the **Download and verify** step."
+"To install this ISO image, follow our usual [[installation instructions|"
+"install]], skipping the **Download and verify** step."
msgstr ""
#. type: Title ##
@@ -200,10 +193,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"This experimental ISO image is based on [[Tails "
-"3.0~alpha1|news/test_3.0-alpha1]], so all [open issues for Tails "
-"3.0](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?per_page=100&query_id=198) "
-"apply to it as well."
+"This experimental ISO image is based on [[Tails 3.0~alpha1|news/test_3.0-"
+"alpha1]], so all [open issues for Tails 3.0](https://labs.riseup.net/code/"
+"projects/tails/issues?per_page=100&query_id=198) apply to it as well."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
@@ -220,9 +212,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"We have a donation campaign going on: we explained you [[why we needed "
-"donations|news/why_we_need_donations]], [[how we use these "
-"donations|news/what_we_do_with_your_money]], and we shared with you [[our "
-"plans for the next years|news/our_plans_for_2017]]."
+"donations|news/why_we_need_donations]], [[how we use these donations|news/"
+"what_we_do_with_your_money]], and we shared with you [[our plans for the "
+"next years|news/our_plans_for_2017]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/thedaywefightback.fa.po b/wiki/src/news/thedaywefightback.fa.po
index f58119f..96f8db2 100644
--- a/wiki/src/news/thedaywefightback.fa.po
+++ b/wiki/src/news/thedaywefightback.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:34+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/thedaywefightback/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/usability_testing_2014_05.fa.po b/wiki/src/news/usability_testing_2014_05.fa.po
index 9305c69..f427c3c 100644
--- a/wiki/src/news/usability_testing_2014_05.fa.po
+++ b/wiki/src/news/usability_testing_2014_05.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Sur une proposition de [NUMA](https://www.numaparis.com/), Tails co-organise "
-"un [premier atelier "
-"UX](http://events.numaparis.com/Evenements/Apero-Experience-Utilisateur-Tails-The-Amnesic-Incognito-Live-System) "
-"(expérience utilisateur) avec sa communauté d'utilisateurs."
+"un [premier atelier UX](http://events.numaparis.com/Evenements/Apero-"
+"Experience-Utilisateur-Tails-The-Amnesic-Incognito-Live-System) (expérience "
+"utilisateur) avec sa communauté d'utilisateurs."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.fa.po b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.fa.po
index b830452..d3b5714 100644
--- a/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.fa.po
+++ b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 17:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.0.1.fa.po b/wiki/src/news/version_2.0.1.fa.po
index fda8714..b43ac73 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.0.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.0.1.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.0.fa.po b/wiki/src/news/version_2.0.fa.po
index e3769c4..1f1dab3 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.0.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.0.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 11:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.10.fa.po b/wiki/src/news/version_2.10.fa.po
index 7b1f6aa..7665b12 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.10.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.10.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.11.fa.po b/wiki/src/news/version_2.11.fa.po
index 4b66d56..6354d3a 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.11.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.11.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.12.fa.po b/wiki/src/news/version_2.12.fa.po
index 24e3968..f5eecd6 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.12.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.12.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.2.1.fa.po b/wiki/src/news/version_2.2.1.fa.po
index 1f215ff..fa83011 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.2.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.2.1.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.2.fa.po b/wiki/src/news/version_2.2.fa.po
index 80a4d31..3334b63 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.2.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.2.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.3.fa.po b/wiki/src/news/version_2.3.fa.po
index 617cf2f..83c8aa2 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.3.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.3.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.4.fa.po b/wiki/src/news/version_2.4.fa.po
index b7a077a..e543366 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.4.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.4.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.5.fa.po b/wiki/src/news/version_2.5.fa.po
index 14981ec..7c96497 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.5.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.5.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.6.fa.po b/wiki/src/news/version_2.6.fa.po
index 755d152..fe7e041 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.6.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.6.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.7.1.fa.po b/wiki/src/news/version_2.7.1.fa.po
index 3ddebe6..9d4eba0 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.7.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.7.1.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.7.fa.po b/wiki/src/news/version_2.7.fa.po
index 153892c..e5e1173 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.7.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.7.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.9.1.fa.po b/wiki/src/news/version_2.9.1.fa.po
index 29d2a6c..600c910 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.9.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.9.1.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.fa.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.fa.po
index 5e68b25..a054c7d 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.fa.po b/wiki/src/news/version_3.0.fa.po
index f45237a..f1530c2 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.fa.po b/wiki/src/news/version_3.1.fa.po
index 561dc11..650491a 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.2.fa.po b/wiki/src/news/version_3.2.fa.po
index f6b218f..798fe1c 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.2.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.2.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.3.fa.po b/wiki/src/news/version_3.3.fa.po
index a1b1960..ba10fb3 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.3.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.3.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-14 23:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"This release fixes [[many security "
-"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.2]] and users should upgrade as "
-"soon as possible."
+"This release fixes [[many security issues|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.2]] and users should upgrade as soon as "
+"possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[52.4.0](https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/52.4.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [52.4.0](https://www.mozilla.org/en-US/"
+"thunderbird/52.4.0/releasenotes/)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Fix UEFI support for USB sticks installed using *Universal USB "
-"Installer*. ([[!tails_ticket 8992]])"
+"Fix UEFI support for USB sticks installed using *Universal USB Installer*. "
+"([[!tails_ticket 8992]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"- Fix *Tails Installer* on Debian sid and recent versions of "
-"*udisks2*. ([[!tails_ticket 14809]])"
+"- Fix *Tails Installer* on Debian sid and recent versions of *udisks2*. ([[!"
+"tails_ticket 14809]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
@@ -109,8 +109,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -125,11 +125,10 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Due to [an issue in *Tor "
-"Browser*](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/24243), the "
-"documentation shipped in Tails doesn't open in *Tor Browser* anymore and "
-"lacks our sidebar. The warning page of the *Unsafe Browser* also lacks "
-"graphical design. ([[!tails_ticket 14962]])"
+"Due to [an issue in *Tor Browser*](https://trac.torproject.org/projects/tor/"
+"ticket/24243), the documentation shipped in Tails doesn't open in *Tor "
+"Browser* anymore and lacks our sidebar. The warning page of the *Unsafe "
+"Browser* also lacks graphical design. ([[!tails_ticket 14962]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
@@ -183,7 +182,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
-"Tails|contribute]] (<a "
-"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.3\">donating</a> is only one of\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.3\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.4.fa.po b/wiki/src/news/version_3.4.fa.po
index c43825a..0c820f7 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.4.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.4.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 20:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.5.fa.po b/wiki/src/news/version_3.5.fa.po
index 918a909..41f566c 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.5.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.5.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-23 19:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"This release fixes [[many security "
-"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.4]] and users should upgrade as "
-"soon as possible."
+"This release fixes [[many security issues|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.4]] and users should upgrade as soon as "
+"possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Tor redesigned *Tor Launcher*, the application to configure a [[Tor "
-"bridge|doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]] or a local proxy."
+"Tor redesigned *Tor Launcher*, the application to configure a [[Tor bridge|"
+"doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]] or a local proxy."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Fix printing to a PDF in *Tor Browser*. ([[!tails_ticket 13403]] and "
-"[[!tails_ticket 15024]])"
+"Fix printing to a PDF in *Tor Browser*. ([[!tails_ticket 13403]] and [[!"
+"tails_ticket 15024]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
@@ -120,8 +120,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -164,9 +164,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"The documentation shipped in Tails doesn't open in *Tor Browser* "
-"anymore. The warning page of the *Unsafe Browser* also lacks graphical "
-"design. ([[!tails_ticket 14962]] and [[!tor_bug 24243 desc=\"Tor #24243\"]])"
+"The documentation shipped in Tails doesn't open in *Tor Browser* anymore. "
+"The warning page of the *Unsafe Browser* also lacks graphical design. ([[!"
+"tails_ticket 14962]] and [[!tor_bug 24243 desc=\"Tor #24243\"]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -214,7 +214,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
-"Tails|contribute]] (<a "
-"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.5\">donating</a> is only one of\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.5\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.1.fa.po b/wiki/src/news/version_3.6.1.fa.po
index dd03dd1..ede47bd 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.1.fa.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-19 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 14:19+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.2.fa.po b/wiki/src/news/version_3.6.2.fa.po
index 66c9dd1..7cba97c 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.2.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.2.fa.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-30 18:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 14:19+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,9 +34,9 @@ msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"This release fixes [[several security "
-"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.6.1]] and users should upgrade "
-"as soon as possible."
+"This release fixes [[several security issues|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.6.1]] and users should upgrade as soon as "
+"possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -89,8 +89,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -112,7 +112,8 @@ msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
-msgid "To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6 and 3.6.1 to 3.6.2."
+msgid ""
+"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6 and 3.6.1 to 3.6.2."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -125,8 +126,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is "
-"only possible to select an\n"
+" If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is only possible to select an\n"
" ISO image when running Tails in English. For other languages, the\n"
" file chooser button remains inactive:\n"
msgstr ""
@@ -177,7 +177,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
-"Tails|contribute]] (<a "
-"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.6.2\">donating</a> is only one of\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.6.2\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.fa.po b/wiki/src/news/version_3.6.fa.po
index bf75895..22b0389 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.fa.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 11:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 14:19+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.7.1.fa.po b/wiki/src/news/version_3.7.1.fa.po
index 331b212..3a753a8 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.7.1.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.7.1.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 11:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"This release fixes [[many security "
-"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.7]] and users should upgrade as "
-"soon as possible."
+"This release fixes [[many security issues|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.7]] and users should upgrade as soon as "
+"possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Fix setting a screen locker password with non-ASCII characters. "
-"([[!tails_ticket 15636]])"
+"Fix setting a screen locker password with non-ASCII characters. ([[!"
+"tails_ticket 15636]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -135,8 +135,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
-"an\n"
+" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
@@ -161,7 +160,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
-"Tails|contribute]] (<a "
-"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.7.1\">donating</a> is only one of\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.7.1\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.7.fa.po b/wiki/src/news/version_3.7.fa.po
index b8991c5..487e0e1 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.7.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.7.fa.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 20:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-10 07:26+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.fa.po b/wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.fa.po
index 5474ca2..8bb2e3b 100644
--- a/wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.fa.po
+++ b/wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-02 14:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.fa.po b/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.fa.po
index 8238fb7..9c34aaa 100644
--- a/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.fa.po
+++ b/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-09 17:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/who_are_you_helping.fa.po b/wiki/src/news/who_are_you_helping.fa.po
index 64070c1..30cf178 100644
--- a/wiki/src/news/who_are_you_helping.fa.po
+++ b/wiki/src/news/who_are_you_helping.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 23:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"who_are_you_helping/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,10 +62,9 @@ msgid ""
"[[contributing some of your time and skills|contribute]] to the project. "
"Donations to Tails are tax-deducible both in the US and in Europe."
msgstr ""
-"اگر به نظرتان تیلز مفید است، لطفاً درصورت امکان [[کمک مالی|"
-"donate]] کرده یا [[کمی از وقت و مهارت خود را در اختیار پروژه بگذارید|"
-"contribute]]. کمک‌های مالی به تیلز هم در آمریکا و هم در اروپا قابل کسر از "
-"مالیات هستند."
+"اگر به نظرتان تیلز مفید است، لطفاً درصورت امکان [[کمک مالی|donate]] کرده یا "
+"[[کمی از وقت و مهارت خود را در اختیار پروژه بگذارید|contribute]]. کمک‌های "
+"مالی به تیلز هم در آمریکا و هم در اروپا قابل کسر از مالیات هستند."
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/why_we_need_donations.fa.po b/wiki/src/news/why_we_need_donations.fa.po
index 8cc1c59..7b6a3bc 100644
--- a/wiki/src/news/why_we_need_donations.fa.po
+++ b/wiki/src/news/why_we_need_donations.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-14 01:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.fa.po b/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.fa.po
index 9f8bf57..ca42ae0 100644
--- a/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.fa.po
+++ b/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-17 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"windows_camouflage_jessie/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,9 +45,9 @@ msgid ""
"Tails to GNOME 3.14."
msgstr ""
"آیا به توسعهٔ گنوم علاقه دارید و می‌خواهید در تیلز مشارکت کنید؟ می‌خواهید "
-"مهارت‌های تمینگ گنوم یا GTK خود را در عین پشتیبانی از کاربران نیازمند به "
-"حریم خصوصی و امنیت بالا ببرید؟ سازگار کردن «استتار ویندوزی» تیلز به گنوم ۳٫"
-"۱۴ چطور است."
+"مهارت‌های تمینگ گنوم یا GTK خود را در عین پشتیبانی از کاربران نیازمند به حریم "
+"خصوصی و امنیت بالا ببرید؟ سازگار کردن «استتار ویندوزی» تیلز به گنوم ۳٫۱۴ "
+"چطور است."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -86,9 +85,9 @@ msgid ""
"raised suspicion. It's why a Windows camouflage has been added to Tails."
msgstr ""
"گزارش‌هایی دریافت کرده‌ایم مبنی بر این که کاربران هنگام استفاده از یک توزیع "
-"مناسب برای حریم خصوصی دستگیر شده‌اند، چون صفحهٔ رایانه‌شان با صفحهٔ بقیه "
-"بسیار متفاوت بود و شک دیگران را برمی‌انگیخت. به همین دلیل است که استتار "
-"ویندوزی را به تیلز اضافه کرده‌ایم."
+"مناسب برای حریم خصوصی دستگیر شده‌اند، چون صفحهٔ رایانه‌شان با صفحهٔ بقیه بسیار "
+"متفاوت بود و شک دیگران را برمی‌انگیخت. به همین دلیل است که استتار ویندوزی را "
+"به تیلز اضافه کرده‌ایم."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -107,8 +106,8 @@ msgstr ""
"تیلز فعلی مبتنی بر گنوم ۳٫۸ در حالت «پسرفت» است. در حال حاضر تیلز را روی "
"نسخه‌های در راه دبیان («Jessie») ارتقاء می‌دهیم که مبتنی بر گنوم ۳٫۱۴ است. "
"استتار ویندوزی باید به آخرین نسخهٔ GTK ارتقاء یافته و از پنل گنوم به هستهٔ "
-"گنوم سازگاری یابد. این کار یعنی تمینگ هستهٔ گنوم و GTK از طریق سی‌اس‌اس و "
-"نیز نوشتن یک افزونهٔ هستهٔ اختصاصی گنوم."
+"گنوم سازگاری یابد. این کار یعنی تمینگ هستهٔ گنوم و GTK از طریق سی‌اس‌اس و نیز "
+"نوشتن یک افزونهٔ هستهٔ اختصاصی گنوم."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -128,8 +127,8 @@ msgstr ""
"تیم حال حاضر تیلز بسیار مشغول است و تصمیم گرفته‌ایم که روی هسته یا ارتقاها "
"تمرکز کنیم تا استتار ویندوزی. در حال حاضر قصد داریم نسخهٔ تیلز Jessie را "
"منتشر کنیم حتی اگر استتار ویندوزی در آن نباشد. با این حال دوست داریم یک "
-"استتار ویندوزی در آن جا بدهیم و فکر می‌کنیم شما می‌توانید در این کار به ما "
-"کمک کنید. ما می‌توانیم از هر فرد داوطلب برای این کار حمایت کنیم و با هم روی "
+"استتار ویندوزی در آن جا بدهیم و فکر می‌کنیم شما می‌توانید در این کار به ما کمک "
+"کنید. ما می‌توانیم از هر فرد داوطلب برای این کار حمایت کنیم و با هم روی "
"یکپارچه‌سازی آن با تصاویر تم در راه تیلز Jessie کار کنیم."
#. type: Title #
@@ -146,7 +145,6 @@ msgid ""
"<https://mailman.boum.org/listinfo/tails-dev/>. Please subscribe!\n"
msgstr ""
"لطفاً\n"
-"<https://tails.boum.org/blueprint/update_camouflage_for_jessie/> را بخوانید "
-"و سپس\n"
+"<https://tails.boum.org/blueprint/update_camouflage_for_jessie/> را بخوانید و سپس\n"
"به <tails-dev@boum.org> رایانامه بزنید. این یک فهرست عمومی رایانامه است:\n"
"<https://mailman.boum.org/listinfo/tails-dev/>. لطفاً عضو آن شوید!\n"
diff --git a/wiki/src/partners.fa.po b/wiki/src/partners.fa.po
index 2d70e58..db07b20 100644
--- a/wiki/src/partners.fa.po
+++ b/wiki/src/partners.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-30 13:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/press.fa.po b/wiki/src/press.fa.po
index 251395c..1cd02cd 100644
--- a/wiki/src/press.fa.po
+++ b/wiki/src/press.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-30 10:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-19 07:27+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/press/fa/"
-">\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security.fa.po b/wiki/src/security.fa.po
index d0a4d43..28a795e 100644
--- a/wiki/src/security.fa.po
+++ b/wiki/src/security.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 16:29+0200\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/security/"
-"fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.fa.po b/wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.fa.po
index c1a3ed6..d5a6817 100644
--- a/wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.fa.po
+++ b/wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 19:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"ip_address_leak_with_icedove/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.fa.po b/wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.fa.po
index 247bc4e..9ae259c 100644
--- a/wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 09:42+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails"
-"/iceweasel_exposes_a_rare_user-agent/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,9 +55,9 @@ msgid ""
"using an affected Torbutton extension *and* have explicitly disabled the "
"\"Spoof US English Browser\" setting."
msgstr ""
-"مدیران سیستم، وب‌مسترها و هر کسی که بتواند لاگ‌های تارنماها را بخواند می‌"
-"تواند آن‌هایی که سعی می‌کنند از یک افزونهٔ خراب تورباتِن استفاده کنند *و* به "
-"وضوح تنظیم مذکور را غیرفعال کرده‌اند پیدا کند."
+"مدیران سیستم، وب‌مسترها و هر کسی که بتواند لاگ‌های تارنماها را بخواند می‌تواند "
+"آن‌هایی که سعی می‌کنند از یک افزونهٔ خراب تورباتِن استفاده کنند *و* به وضوح "
+"تنظیم مذکور را غیرفعال کرده‌اند پیدا کند."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -73,8 +72,8 @@ msgid ""
"The client IP address recorded in the webserver logs for such a connection "
"is the one of the Tor exit node used by the T(A)ILS user at this time."
msgstr ""
-"آدرس آی‌پی کارخواه ضبط‌شده در لاگ‌های سرور وب برای چنین اتصالی یکی از گره‌"
-"های خروجی تور استفاده‌شده از کاربر T(A)ILS است."
+"آدرس آی‌پی کارخواه ضبط‌شده در لاگ‌های سرور وب برای چنین اتصالی یکی از گره‌های "
+"خروجی تور استفاده‌شده از کاربر T(A)ILS است."
#. type: Title #
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.1.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.1.fa.po
index 8f79e1d..cb87d99 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.1.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.1.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.fa.po
index 1badf1c..5c32890 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-12 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,13 +32,14 @@ msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Several security holes that affect Tails 2.0 are now fixed in Tails 2.0.1."
+msgid ""
+"Several security holes that affect Tails 2.0 are now fixed in Tails 2.0.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We **strongly** encourage you to [[upgrade to "
-"Tails 2.0.1|news/version_2.0.1]] as soon as possible."
+"We **strongly** encourage you to [[upgrade to Tails 2.0.1|news/"
+"version_2.0.1]] as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.10.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.10.fa.po
index f3df7f6..de5ecfa 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.10.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.10.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 18:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.11.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.11.fa.po
index 091faca..5f0446b 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.11.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.11.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 18:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.fa.po
index a6ca3bc..0e9800f 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-13 20:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.1.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.1.fa.po
index ee1d5f3..2c242b1 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.1.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.1.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 17:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.fa.po
index 09f483e..de45dcd 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.3.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.3.fa.po
index ff99a83..d89786c 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.3.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.3.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-07 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,7 +32,8 @@ msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Several security holes that affect Tails 2.3 are now fixed in Tails 2.4."
+msgid ""
+"Several security holes that affect Tails 2.3 are now fixed in Tails 2.4."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.4.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.4.fa.po
index 8dd74a5..7aeea12 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.4.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.4.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-02 18:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.5.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.5.fa.po
index c806c9d..087961d 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.5.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.5.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-04 15:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.6.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.6.fa.po
index 2d929ba..8a6085c 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.6.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.6.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 14:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.1.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.1.fa.po
index 2becfab..0ffb4f1 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.1.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.1.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.fa.po
index 9a50bb4..4e30c16 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-13 17:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.9.1.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.9.1.fa.po
index faa6bd7..04678ef 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.9.1.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.9.1.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 22:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.1.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.1.fa.po
index 4367a54..57774a5 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.1.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.1.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-25 23:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.fa.po
index 87fe793..56b9c26 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-05 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.1.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.1.fa.po
index 6e225a3..9b2959e 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.1.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.1.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-28 19:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.fa.po
index b62b615..dad3083 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-14 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.3.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.3.fa.po
index 61a81b8..509f72b 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.3.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.3.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 21:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.fa.po
index b73ce86..7987444 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-23 19:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,7 +32,8 @@ msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Several security holes that affect Tails 3.4 are now fixed in Tails 3.5."
+msgid ""
+"Several security holes that affect Tails 3.4 are now fixed in Tails 3.5."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -43,8 +44,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Tor Browser: [MSFA "
-"2018-03](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2018-03/)"
+"Tor Browser: [MSFA 2018-03](https://www.mozilla.org/en-US/security/"
+"advisories/mfsa2018-03/)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.5.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.5.fa.po
index 930b4df..9aa7051 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.5.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.5.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.1.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.1.fa.po
index 1efdb67..1491aa9 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.1.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.1.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-30 18:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,13 +32,14 @@ msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Several security holes that affect Tails 3.6.1 are now fixed in Tails 3.6.2."
+msgid ""
+"Several security holes that affect Tails 3.6.1 are now fixed in Tails 3.6.2."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We **strongly** encourage you to [[upgrade to "
-"Tails 3.6.2|news/version_3.6.2]] as soon as possible."
+"We **strongly** encourage you to [[upgrade to Tails 3.6.2|news/"
+"version_3.6.2]] as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.2.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.2.fa.po
index 6956d53..d9f194e 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.2.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.2.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 12:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,7 +32,8 @@ msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Several security holes that affect Tails 3.6.2 are now fixed in Tails 3.7."
+msgid ""
+"Several security holes that affect Tails 3.6.2 are now fixed in Tails 3.7."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -43,8 +44,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Tor Browser: [MSFA "
-"2018-12](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2018-12/)"
+"Tor Browser: [MSFA 2018-12](https://www.mozilla.org/en-US/security/"
+"advisories/mfsa2018-12/)"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.fa.po
index ac30220..9653fcc 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-18 15:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,19 +32,19 @@ msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Several security holes that affect Tails 3.6 are now fixed in Tails 3.6.1."
+msgid ""
+"Several security holes that affect Tails 3.6 are now fixed in Tails 3.6.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We **strongly** encourage you to [[upgrade to "
-"Tails 3.6.1|news/version_3.6.1]] as soon as possible."
+"We **strongly** encourage you to [[upgrade to Tails 3.6.1|news/"
+"version_3.6.1]] as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"- Tor Browser: [MSFA "
-"2018-08](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2018-08/) - "
-"libvorbis: [[!debsa2018 4140]] - curl: [[!debsa2018 4136]] - samba: "
-"[[!debsa2018 4135]]"
+"- Tor Browser: [MSFA 2018-08](https://www.mozilla.org/en-US/security/"
+"advisories/mfsa2018-08/) - libvorbis: [[!debsa2018 4140]] - curl: [[!"
+"debsa2018 4136]] - samba: [[!debsa2018 4135]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.7.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.7.fa.po
index ae32f4e..68ceb29 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.7.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.7.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 11:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,13 +32,14 @@ msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Several security holes that affect Tails 3.7 are now fixed in Tails 3.7.1."
+msgid ""
+"Several security holes that affect Tails 3.7 are now fixed in Tails 3.7.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We **strongly** encourage you to [[upgrade to "
-"Tails 3.7.1|news/version_3.7.1]] as soon as possible."
+"We **strongly** encourage you to [[upgrade to Tails 3.7.1|news/"
+"version_3.7.1]] as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions.fa.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions.fa.po
index 5cbc39c..1499457 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 19:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.fa.po b/wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.fa.po
index 549cf5d..4b87ae0 100644
--- a/wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-14 11:02+0100\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/security_hole_in_i2p_0913/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,10 +33,11 @@ msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
-msgid "A security hole affects I2P 0.9.13, that is part of Tails 1.1 and earlier."
+msgid ""
+"A security hole affects I2P 0.9.13, that is part of Tails 1.1 and earlier."
msgstr ""
-"یک حفرهٔ امنیتی روی I2P ۰٫۹٫۱۳ اثر می‌گذارد که بخشی از تیلز ۱٫۱ و نسخه‌های "
-"پیش از آن است."
+"یک حفرهٔ امنیتی روی I2P ۰٫۹٫۱۳ اثر می‌گذارد که بخشی از تیلز ۱٫۱ و نسخه‌های پیش "
+"از آن است."
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -50,10 +50,9 @@ msgid ""
"earlier, an attacker can de-anonymize you: they can learn the IP address "
"that identifies you on the Internet."
msgstr ""
-"اگر در تیلز ۱٫۱ یا قدیمی‌تر از [[از I2P استفاده "
-"می‌کنید|doc/anonymous_internet/i2p]] یک مهاجم می‌تواند ناشناسی شما را بی‌اثر "
-"کند: این کار با فهمیدن نشانی آی‌پی که شما را روی اینترنت مشخص می‌کند انجام "
-"می‌شود."
+"اگر در تیلز ۱٫۱ یا قدیمی‌تر از [[از I2P استفاده می‌کنید|doc/anonymous_internet/"
+"i2p]] یک مهاجم می‌تواند ناشناسی شما را بی‌اثر کند: این کار با فهمیدن نشانی "
+"آی‌پی که شما را روی اینترنت مشخص می‌کند انجام می‌شود."
#. type: Plain text
msgid "To be able to conduct this attack:"
@@ -65,8 +64,8 @@ msgid ""
"visiting using the [[Tor Browser|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] in "
"Tails — many people are able to do so;"
msgstr ""
-"مهاجم باید بتواند روی محتوای یک تارنما که شما از آن با [[مرورگر "
-"تور|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]\n"
+"مهاجم باید بتواند روی محتوای یک تارنما که شما از آن با [[مرورگر تور|doc/"
+"anonymous_internet/Tor_Browser]]\n"
"در تیلز بازدید می‌کنید اثر بگذارد - افراد بسیاری قادر به این کار هستند؛"
#. type: Bullet: '2. '
@@ -93,8 +92,7 @@ msgid ""
"piece of software.</p>\n"
msgstr ""
"<p><strong>تیلز به طور پیش‌فرض I2P را اجرا نمی‌کند.</strong> [[این تصمیم\n"
-"طراحی|contribute/design/I2P#design]] جهت محافظت از آن دسته از کاربران تیلز "
-"که\n"
+"طراحی|contribute/design/I2P#design]] جهت محافظت از آن دسته از کاربران تیلز که\n"
"از I2P استفاده نمی‌کنند از حفره‌های امنیتی این نرم‌افزار\n"
"گرفته شده‌است.</p>\n"
@@ -131,16 +129,16 @@ msgid ""
"Do not start I2P in Tails 1.1 and earlier. You can protect yourself further "
"by removing the `i2p` package every time you start Tails:"
msgstr ""
-"I2P را روی تیلز ۱٫۱ یا قدیمی‌تر باز نکنید. همچنین می‌توانید هنگام هر بار راه‌"
-"اندازی تیلز بستهٔ `i2p` را از آن حذف کنید:"
+"I2P را روی تیلز ۱٫۱ یا قدیمی‌تر باز نکنید. همچنین می‌توانید هنگام هر بار "
+"راه‌اندازی تیلز بستهٔ `i2p` را از آن حذف کنید:"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"[[Set an administration "
-"password|doc/first_steps/startup_options/administration_password]]."
+"[[Set an administration password|doc/first_steps/startup_options/"
+"administration_password]]."
msgstr ""
-"[[یک گذرواژهٔ مدیریتی "
-"بسازید|doc/first_steps/startup_options/administration_password]]."
+"[[یک گذرواژهٔ مدیریتی بسازید|doc/first_steps/startup_options/"
+"administration_password]]."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Run this command in a <span class=\"application\">Root Terminal</span>:"
@@ -155,8 +153,8 @@ msgstr " apt-get purge i2p\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"However, if you really need to use I2P in Tails 1.1: before you start I2P, "
-"disable JavaScript globally [[with "
-"NoScript|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#noscript]] in the Tor Browser."
+"disable JavaScript globally [[with NoScript|doc/anonymous_internet/"
+"Tor_Browser#noscript]] in the Tor Browser."
msgstr ""
"اما اگر واقعاً احتیاج به استفاده از I2P در تیلز ۱٫۱ دارید: پیش از راه‌اندازی "
"I2P [[با استفاده از نواسکریپت|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#noscript]] "
diff --git a/wiki/src/security/Upgrade_Tor.fa.po b/wiki/src/security/Upgrade_Tor.fa.po
index c769ef7..3815d88 100644
--- a/wiki/src/security/Upgrade_Tor.fa.po
+++ b/wiki/src/security/Upgrade_Tor.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-24 12:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-14 11:02+0100\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/upgrade_tor/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,9 +25,7 @@ msgstr "[[!meta date=\"Sun, 30 Oct 2011 15:12:13 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"You have to upgrade Tor to fix a critical anonymity vulnerability\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta title=\"باید تور را برای رفع کردن یک آسیب‌پذیری مهم ناشناسی را "
-"ارتقاء دهید\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"باید تور را برای رفع کردن یک آسیب‌پذیری مهم ناشناسی را ارتقاء دهید\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -99,8 +96,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"...سپس *Enter* را وارد کرده و صبر کنید تا ارتقاء انجام شود که ممکن است چند "
"دقیقه طول بکشد. در این هنگام نمایهٔ ویدالیا در گوشهٔ چپ بالای صفحه باید از "
-"پیاز سبز معمول به یک پیاز خاکستری با یک ضربدر رویش تغییر کند. روی آن راست‌"
-"کلیک کرده و در فهرستی که باز می‌شود *خروج* را انتخاب کنید. سپس از فهرست "
+"پیاز سبز معمول به یک پیاز خاکستری با یک ضربدر رویش تغییر کند. روی آن "
+"راست‌کلیک کرده و در فهرستی که باز می‌شود *خروج* را انتخاب کنید. سپس از فهرست "
"*ابزارها* ← *اینترنت* یک ویدالیای جدید باز کنید."
#. type: Plain text
@@ -113,6 +110,5 @@ msgid ""
"Want details? See the [Tor project's blog post](https://blog.torproject.org/"
"blog/tor-02234-released-security-patches) about it."
msgstr ""
-"جزییات بیشتری می‌خواهید؟ رجوع کنید به [مطلب وبلاگ پروژهٔ "
-"تور](https://blog.torproject.org/blog/tor-02234-released-security-patches) "
-"در این باره."
+"جزییات بیشتری می‌خواهید؟ رجوع کنید به [مطلب وبلاگ پروژهٔ تور](https://blog."
+"torproject.org/blog/tor-02234-released-security-patches) در این باره."
diff --git a/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.fa.po b/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.fa.po
index 0fa656c..fc20a23 100644
--- a/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.fa.po
+++ b/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 09:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-14 11:02+0100\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.fa.po b/wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.fa.po
index cf32c66..1b2e5cb 100644
--- a/wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.fa.po
+++ b/wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails"
-"/ineffective_firewall-level_tor_enforcement/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,8 +48,8 @@ msgid ""
"load it, and the firewall-level Tor enforcement is therefore not effective."
msgstr ""
"البته این کاربر در `/etc/firewall.conf` اشاره کرده که ظاهراً `iptables-"
-"restore` در مورد فایل‌های پیکربندی ناقص سخت‌گیر است و از بارگذاری خودداری می‌"
-"کند و در نتیجه اجرای تور در سطح دیوارآتش انجام نمی‌شود."
+"restore` در مورد فایل‌های پیکربندی ناقص سخت‌گیر است و از بارگذاری خودداری "
+"می‌کند و در نتیجه اجرای تور در سطح دیوارآتش انجام نمی‌شود."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -62,8 +61,8 @@ msgid ""
"Some applications establish direct connections through the Internet, not "
"using the Tor network at all."
msgstr ""
-"بعضی ابزارها از طریق اینترنت ارتباط مستقیم ایجاد کرده و از طریق شبکهٔ تور "
-"هیچ ارتباطی ایجاد نمی‌کنند."
+"بعضی ابزارها از طریق اینترنت ارتباط مستقیم ایجاد کرده و از طریق شبکهٔ تور هیچ "
+"ارتباطی ایجاد نمی‌کنند."
#. type: Plain text
msgid "Details:"
@@ -83,7 +82,8 @@ msgstr ""
"`HTTP_PROXY`، `SOCKS_SERVER` و `SOCKS5_SERVER`) تحت تأثیر این مشکل نیستند"
#. type: Bullet: '* '
-msgid "any other application, such as Pidgin or Thunderbird, is probably affected."
+msgid ""
+"any other application, such as Pidgin or Thunderbird, is probably affected."
msgstr ""
"هر ابزار دیگری مانند پیجین یا تاندربرد ممکن است تحت تأثیر این مشکل قرار "
"بگیرد."
diff --git a/wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.fa.po b/wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.fa.po
index 62a7e5f..b84981d 100644
--- a/wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.fa.po
+++ b/wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 10:00+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/use_of_cl"
-"eartext_swap_partitions_on_local_hard_disks/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,9 +34,9 @@ msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"At least until its version 1.157.4-1, `live-initramfs` has a "
-"[bug](http://lists.debian.org/debian-live/2009/09/msg00125.html) that makes "
-"it use any cleartext swap partition found on local hard disks."
+"At least until its version 1.157.4-1, `live-initramfs` has a [bug](http://"
+"lists.debian.org/debian-live/2009/09/msg00125.html) that makes it use any "
+"cleartext swap partition found on local hard disks."
msgstr ""
#. type: Title #
@@ -76,9 +75,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"The relevant patch was then "
-"[integrated](http://lists.debian.org/debian-live/2009/10/msg00124.html) in "
-"upstream's Git."
+"The relevant patch was then [integrated](http://lists.debian.org/debian-"
+"live/2009/10/msg00124.html) in upstream's Git."
msgstr ""
#. type: Title #
diff --git a/wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.fa.po b/wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.fa.po
index c6169c4..64679e3 100644
--- a/wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.fa.po
+++ b/wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.fa.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-14 11:02+0100\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails"
-"/use_of_untrusted_live_system_found_on_local_hard-disk/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +24,8 @@ msgstr "[[!meta date=\"Sun, 07 Feb 2009 18:51:24 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Possible use of an untrusted Live system found on local "
-"hard-disk\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta title=\"امکان استفاده از یک سیستم زنده نامطمئن که روی سخت‌دیسک بومی "
-"پیدا شده\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Possible use of an untrusted Live system found on local hard-disk\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"امکان استفاده از یک سیستم زنده نامطمئن که روی سخت‌دیسک بومی پیدا شده\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -43,9 +38,9 @@ msgid ""
"Live system found on the local hard-disk, rather than the one present on the "
"USB stick on CD, as could be expected."
msgstr ""
-"اسکریپت‌های راه‌اندازی live-initramfs که در فراموشی از آن‌ها استفاده می‌شود "
-"ممکن است به جای سیستم زندهٔ روی درایو یواس‌بی یا سی‌دی، یک سیستم زندهٔ یافت‌"
-"شده روی سخت‌دیسک بومی را راه‌اندازی کنند."
+"اسکریپت‌های راه‌اندازی live-initramfs که در فراموشی از آن‌ها استفاده می‌شود ممکن "
+"است به جای سیستم زندهٔ روی درایو یواس‌بی یا سی‌دی، یک سیستم زندهٔ یافت‌شده روی "
+"سخت‌دیسک بومی را راه‌اندازی کنند."
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/sidebar.fa.po b/wiki/src/sidebar.fa.po
index b42e247..e326c5f 100644
--- a/wiki/src/sidebar.fa.po
+++ b/wiki/src/sidebar.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 22:29+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/sidebar/"
-"fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/support.fa.po b/wiki/src/support.fa.po
index bd9f74f..1dac65d 100644
--- a/wiki/src/support.fa.po
+++ b/wiki/src/support.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 14:44+0100\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/support/"
-"fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/support/chat.fa.po b/wiki/src/support/chat.fa.po
index b644a40..1634f66 100644
--- a/wiki/src/support/chat.fa.po
+++ b/wiki/src/support/chat.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 22:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 10:43+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/chat/fa/"
-">\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/support/faq.fa.po b/wiki/src/support/faq.fa.po
index 1a5f4c6..9e749ea 100644
--- a/wiki/src/support/faq.fa.po
+++ b/wiki/src/support/faq.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 09:59+0100\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/faq/fa/"
-">\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fa.po b/wiki/src/support/known_issues.fa.po
index 9fa4a75..232f30c 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fa.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:05+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"known_issues/fa/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po
index 0b807d3..06110b9 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-29 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/support/learn.fa.po b/wiki/src/support/learn.fa.po
index 9db8e80..149fe8f 100644
--- a/wiki/src/support/learn.fa.po
+++ b/wiki/src/support/learn.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 08:52+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/support/learn/intro.inline.fa.po b/wiki/src/support/learn/intro.inline.fa.po
index 4fd0c88..4fafbb2 100644
--- a/wiki/src/support/learn/intro.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/support/learn/intro.inline.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-26 10:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/support/talk.fa.po b/wiki/src/support/talk.fa.po
index 65bf824..2a67d4d 100644
--- a/wiki/src/support/talk.fa.po
+++ b/wiki/src/support/talk.fa.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 14:37+0000\n"
-"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
-"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/talk/fa/"
-">\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/support/talk/languages.inline.fa.po b/wiki/src/support/talk/languages.inline.fa.po
index 9d7ede7..7fc9e9b 100644
--- a/wiki/src/support/talk/languages.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/support/talk/languages.inline.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-24 12:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/torrents.fa.po b/wiki/src/torrents.fa.po
index bf4bc39..353a776 100644
--- a/wiki/src/torrents.fa.po
+++ b/wiki/src/torrents.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade.fa.po b/wiki/src/upgrade.fa.po
index 66dbe7a..8d4a3a6 100644
--- a/wiki/src/upgrade.fa.po
+++ b/wiki/src/upgrade.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-11 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone-overview.fa.po b/wiki/src/upgrade/clone-overview.fa.po
index 86886bc..aa2fc1e 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone-overview.fa.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone-overview.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone.fa.po b/wiki/src/upgrade/clone.fa.po
index a662155..e7de236 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone.fa.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/tails-download.fa.po b/wiki/src/upgrade/tails-download.fa.po
index 4e73c7d..b015fe2 100644
--- a/wiki/src/upgrade/tails-download.fa.po
+++ b/wiki/src/upgrade/tails-download.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/tails-overview.fa.po b/wiki/src/upgrade/tails-overview.fa.po
index 60a6bb4..3e6160b 100644
--- a/wiki/src/upgrade/tails-overview.fa.po
+++ b/wiki/src/upgrade/tails-overview.fa.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/tails.fa.po b/wiki/src/upgrade/tails.fa.po
index 4db6a25..6b92401 100644
--- a/wiki/src/upgrade/tails.fa.po
+++ b/wiki/src/upgrade/tails.fa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 13:44+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"