summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authoramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2018-06-10 15:35:57 +0200
committeramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2018-06-10 15:35:57 +0200
commit53b3ac5fadde85d2c8148d7a5ccffe7adfd3e980 (patch)
tree26a1a7ac6cacbbf581a09c0a303e2496932bf86a
parent8607c303675aee90a84e789f9e76a1382576cedb (diff)
updated PO files
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.de.po11
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.es.po40
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fa.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fr.po11
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/shutdown.de.po27
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/shutdown.es.po35
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fa.po25
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po25
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po25
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po29
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.es.po10
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.fa.po16
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.fr.po10
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.it.po10
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.pt.po18
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.de.po21
-rwxr-xr-xwiki/src/support/known_issues.es.po40
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fa.po47
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fr.po48
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.it.po21
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.pt.po110
24 files changed, 274 insertions, 323 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.de.po
index 9f38122..4ebf557 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-27 21:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 20:10+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails Translations <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -162,10 +162,15 @@ msgid "<p>It is currently impossible to connect using:</p>\n"
msgstr "<p>Es ist momentan nicht möglich, eine Verbindung herzustellen mit:</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<ul>\n"
+#| "<li>Dial-up modems, see [[!tails_ticket 5913]].</li>\n"
+#| "<li>VPNs, see [[the corresponding FAQ|support/faq#vpn]].</li>\n"
+#| "</ul>\n"
msgid ""
"<ul>\n"
-"<li>Dial-up modems, see [[!tails_ticket 5913]].</li>\n"
+"<li>Dial-up modems.</li>\n"
"<li>VPNs, see [[the corresponding FAQ|support/faq#vpn]].</li>\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.es.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.es.po
index 7c1613d..cf6697f 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.es.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.es.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 07:26+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
-"Language-Team: Spanish "
-"<https://translate.tails.boum.org/projects/tails/first_stepsindex/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"first_stepsindex/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "If a wired connection is detected, Tails automatically connects to it."
-msgstr "Si se detecta una conexión por cable, Tails se conecta automáticamente."
+msgstr ""
+"Si se detecta una conexión por cable, Tails se conecta automáticamente."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "To connect to a Wi-Fi network:"
@@ -47,8 +48,8 @@ msgid ""
"Choose <span class=\"guilabel\">Wi-Fi</span> and then <span class=\"guilabel"
"\">Select Network</span>."
msgstr ""
-"Elige <span class=\"guilabel\">Wi-Fi</span> y luego <span class=\"guilabel\">"
-"Seleccionar Red</span>."
+"Elige <span class=\"guilabel\">Wi-Fi</span> y luego <span class=\"guilabel"
+"\">Seleccionar Red</span>."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "To connect to a mobile broadband network:"
@@ -61,9 +62,7 @@ msgstr "Elige <span class=\"guilabel\">Mobile Broadband</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/"
-"system.png link=\"no\"]]\n"
+msgstr "[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -121,9 +120,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Si quieres reutilizar tu configuración\n"
"o las contraseñas de las redes wireless en tus próximas sesiones\n"
-"puedes activar la [[funcionalidad persistente <span class=\"guilabel\">"
-"Conexiones de "
-"Red</span>|first_steps/persistence/configure#network_connections]].\n"
+"puedes activar la [[funcionalidad persistente <span class=\"guilabel\">Conexiones de Red</span>|first_steps/persistence/configure#network_connections]].\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -132,8 +129,8 @@ msgid ""
"fingerprint]]."
msgstr ""
"Si tienes miedo a ser identificado como usuario de Tails en tu red, lee "
-"nuestra documentación sobre [[huella digital en la "
-"red|doc/about/fingerprint]]."
+"nuestra documentación sobre [[huella digital en la red|doc/about/"
+"fingerprint]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -146,17 +143,21 @@ msgid "<p>It is currently impossible to connect using:</p>\n"
msgstr "<p>Por el momento es imposible conectarse usando:</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<ul>\n"
+#| "<li>Dial-up modems, see [[!tails_ticket 5913]].</li>\n"
+#| "<li>VPNs, see [[the corresponding FAQ|support/faq#vpn]].</li>\n"
+#| "</ul>\n"
msgid ""
"<ul>\n"
-"<li>Dial-up modems, see [[!tails_ticket 5913]].</li>\n"
+"<li>Dial-up modems.</li>\n"
"<li>VPNs, see [[the corresponding FAQ|support/faq#vpn]].</li>\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
"<ul>\n"
"<li>Modems de teléfono, ver [[!tails_ticket 5913]].</li>\n"
-"<li>VPNs, ver [[la Pregunta Frecuente correspondiente|support/faq#vpn]].</li>"
-"\n"
+"<li>VPNs, ver [[la Pregunta Frecuente correspondiente|support/faq#vpn]].</li>\n"
"</ul>\n"
#. type: Plain text
@@ -172,6 +173,5 @@ msgid ""
"and choose <span class=\"guilabel\">Networking, web, email & chat</span>.\n"
msgstr ""
"Para más información abre la\n"
-"<span class=\"application\">[[ayuda de "
-"GNOME|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#help]]</span>\n"
+"<span class=\"application\">[[ayuda de GNOME|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#help]]</span>\n"
"y elige <span class=\"guilabel\">Red, web, correo-e y chat</span>.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fa.po
index 2ee1172..4c44bf8 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-27 21:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:26+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
#| "</ul>\n"
msgid ""
"<ul>\n"
-"<li>Dial-up modems, see [[!tails_ticket 5913]].</li>\n"
+"<li>Dial-up modems.</li>\n"
"<li>VPNs, see [[the corresponding FAQ|support/faq#vpn]].</li>\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fr.po
index 80f2992..4f57800 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-27 21:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-18 13:54+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -146,10 +146,15 @@ msgid "<p>It is currently impossible to connect using:</p>\n"
msgstr "<p>Il est actuellement impossible de se connecter au réseau avec :</p>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<ul>\n"
+#| "<li>Dial-up modems, see [[!tails_ticket 5913]].</li>\n"
+#| "<li>VPNs, see [[the corresponding FAQ|support/faq#vpn]].</li>\n"
+#| "</ul>\n"
msgid ""
"<ul>\n"
-"<li>Dial-up modems, see [[!tails_ticket 5913]].</li>\n"
+"<li>Dial-up modems.</li>\n"
"<li>VPNs, see [[the corresponding FAQ|support/faq#vpn]].</li>\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.it.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.it.po
index 413b662..b3750c0 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.it.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-27 21:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<ul>\n"
-"<li>Dial-up modems, see [[!tails_ticket 5913]].</li>\n"
+"<li>Dial-up modems.</li>\n"
"<li>VPNs, see [[the corresponding FAQ|support/faq#vpn]].</li>\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.pt.po
index 6efc9f2..aa3629b 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-27 21:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-26 15:44-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
#| "</ul>\n"
msgid ""
"<ul>\n"
-"<li>Dial-up modems, see [[!tails_ticket 5913]].</li>\n"
+"<li>Dial-up modems.</li>\n"
"<li>VPNs, see [[the corresponding FAQ|support/faq#vpn]].</li>\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.de.po
index da3f6d6..404e7fa 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.de.po
@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-27 00:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-22 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
+"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
-"Language-Team: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -93,19 +93,6 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"This method does not work [[with DVD|support/known_issues#index11h2]], see "
-"[[!tails_ticket 5447]]."
-msgstr ""
-"Diese Methode funktioniert nicht [[mit DVDs|support/"
-"known_issues#index11h2]], siehe [[!tails_ticket 5447]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
"While shutting down, the data stored in <span class=\"definition\">[[!wikipedia\n"
"Random-access_memory desc=\"RAM\"]]</span> is erased\n"
@@ -115,3 +102,13 @@ msgstr ""
"Während des Herunterfahrens werden die Daten, die im <span class=\"definition\">[[!wikipedia_de \n"
"Random-Access_Memory desc=\"RAM\"]]</span> gespeichert sind, gelöscht, um\n"
"[[Kaltstartattacken|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] zu verhindern. \n"
+
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This method does not work [[with DVD|support/known_issues#index11h2]], "
+#~ "see [[!tails_ticket 5447]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Methode funktioniert nicht [[mit DVDs|support/"
+#~ "known_issues#index11h2]], siehe [[!tails_ticket 5447]]."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.es.po
index 42be791..1aa1c32 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.es.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 18:05+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Spanish "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/shutdown/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"shutdown/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,31 +93,26 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"This method does not work [[with DVD|support/known_issues#index11h2]], see "
-"[[!tails_ticket 5447]]."
-msgstr ""
-"Este método no funciona [[con DVDs|support/known_issues#index11h2]], lee [[!"
-"tails_ticket 5447]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
"While shutting down, the data stored in <span class=\"definition\">[[!wikipedia\n"
"Random-access_memory desc=\"RAM\"]]</span> is erased\n"
"to protect from [[cold boot\n"
"attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n"
msgstr ""
-"Al apagar, los datos almacenados en la memoria <span class=\"definition\">[[!"
-"wikipedia_es\n"
-"Memoria_de_acceso_aleatorio desc=\"RAM\"]]</span> se borran para protegerte "
-"de\n"
+"Al apagar, los datos almacenados en la memoria <span class=\"definition\">[[!wikipedia_es\n"
+"Memoria_de_acceso_aleatorio desc=\"RAM\"]]</span> se borran para protegerte de\n"
" [[cold boot attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n"
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This method does not work [[with DVD|support/known_issues#index11h2]], "
+#~ "see [[!tails_ticket 5447]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Este método no funciona [[con DVDs|support/known_issues#index11h2]], lee "
+#~ "[[!tails_ticket 5447]]."
+
#~ msgid "- By pressing the power button of the computer."
#~ msgstr "- Presionando el botón de encendido y apagado del ordenador."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fa.po
index 2c25cc0..5e3be5a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-27 00:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 07:26+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/shutdown/"
@@ -89,19 +89,6 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"This method does not work [[with DVD|support/known_issues#index11h2]], see "
-"[[!tails_ticket 5447]]."
-msgstr ""
-"این شیوه با [[دی‌وی‌دی|support/known_issues#index11h2]] کار نمی‌کند؛ [[!"
-"tails_ticket 5447]] ببینید."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
"While shutting down, the data stored in <span class=\"definition\">[[!wikipedia\n"
"Random-access_memory desc=\"RAM\"]]</span> is erased\n"
@@ -112,6 +99,16 @@ msgstr ""
"Random-access_memory desc=\"حافظهٔ تصادفی\"]]</span> پاک می‌شوند\n"
"تا شما از [[حملهٔ راه‌اندازی سرد|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] در امان بمانید.\n"
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This method does not work [[with DVD|support/known_issues#index11h2]], "
+#~ "see [[!tails_ticket 5447]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "این شیوه با [[دی‌وی‌دی|support/known_issues#index11h2]] کار نمی‌کند؛ [[!"
+#~ "tails_ticket 5447]] ببینید."
+
#~ msgid "- By pressing the power button of the computer."
#~ msgstr "- فشردن دکمهٔ خاموش روی رایانهٔ خود."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po
index c212f7b..55ba029 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-27 00:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-12 18:13+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -93,19 +93,6 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"This method does not work [[with DVD|support/known_issues#index11h2]], see "
-"[[!tails_ticket 5447]]."
-msgstr ""
-"Cette méthode ne fonctionne pas [[avec les DVD|support/"
-"known_issues#index11h2]], voir le [[!tails_ticket 5447]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
"While shutting down, the data stored in <span class=\"definition\">[[!wikipedia\n"
"Random-access_memory desc=\"RAM\"]]</span> is erased\n"
@@ -116,6 +103,16 @@ msgstr ""
"Mémoire_vive desc=\"RAM\"]]</span> sont effacées afin d'éviter les [[attaques de type 'cold boot'\n"
"|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n"
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This method does not work [[with DVD|support/known_issues#index11h2]], "
+#~ "see [[!tails_ticket 5447]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette méthode ne fonctionne pas [[avec les DVD|support/"
+#~ "known_issues#index11h2]], voir le [[!tails_ticket 5447]]."
+
#~ msgid "- By pressing the power button of the computer."
#~ msgstr "- En appuyant sur le bouton d'allumage de l'ordinateur."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po
index 5688ef9..e18c1fc 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-27 00:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-03 21:27+0100\n"
"Last-Translator: Zeyev <zeyev@autistici.org>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -89,19 +89,6 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"This method does not work [[with DVD|support/known_issues#index11h2]], see "
-"[[!tails_ticket 5447]]."
-msgstr ""
-"Questo metodo non funziona [[con DVD|support/known_issues#index11h2]], "
-"guarda [[!tails_ticket 5447]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
"While shutting down, the data stored in <span class=\"definition\">[[!wikipedia\n"
"Random-access_memory desc=\"RAM\"]]</span> is erased\n"
@@ -112,6 +99,16 @@ msgstr ""
"Random-Access_Memory desc=\"RAM\"]]</span> vengono cancellati per proteggerli dall'\n"
"[[attacco di avvio freddo|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]]. \n"
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This method does not work [[with DVD|support/known_issues#index11h2]], "
+#~ "see [[!tails_ticket 5447]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo metodo non funziona [[con DVD|support/known_issues#index11h2]], "
+#~ "guarda [[!tails_ticket 5447]]."
+
#~ msgid "- By pressing the power button of the computer."
#~ msgstr "- Premendo il tasto di alimentazione del computer."
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po
index 318dc54..e9f6967 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-27 00:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-09 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/shutdown/pt/>\n"
+"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"shutdown/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,19 +87,6 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr "<div class=\"bug\">\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"This method does not work [[with DVD|support/known_issues#index11h2]], see "
-"[[!tails_ticket 5447]]."
-msgstr ""
-"Este método não funciona [[com DVD|support/known_issues#index11h2]], veja o "
-"[[!tails_ticket 5447]]."
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
"While shutting down, the data stored in <span class=\"definition\">[[!wikipedia\n"
"Random-access_memory desc=\"RAM\"]]</span> is erased\n"
@@ -110,6 +97,16 @@ msgstr ""
"Random-access_memory desc=\"RAM\"]]</span> são apagados\n"
"para proteger contra [[ataques de inicialização a frio|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].\n"
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This method does not work [[with DVD|support/known_issues#index11h2]], "
+#~ "see [[!tails_ticket 5447]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Este método não funciona [[com DVD|support/known_issues#index11h2]], veja "
+#~ "o [[!tails_ticket 5447]]."
+
#~ msgid "- By pressing the power button of the computer."
#~ msgstr "- Pressionando o botão de ligar do computador."
diff --git a/wiki/src/support/faq.de.po b/wiki/src/support/faq.de.po
index f7994d5..feec990 100644
--- a/wiki/src/support/faq.de.po
+++ b/wiki/src/support/faq.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 12:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -952,8 +952,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"For example, some people have been working on how to run a web server behind "
-"a hidden service on Tails. See [[!tails_ticket 7879]]."
+"For example, some people have been working on [[!tails_ticket 5688 desc="
+"\"self-hosted services behind Tails-powered onion services\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/support/faq.es.po b/wiki/src/support/faq.es.po
index 3ba21b5..1c45fe5 100644
--- a/wiki/src/support/faq.es.po
+++ b/wiki/src/support/faq.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 12:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-23 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/faq/"
@@ -1169,9 +1169,13 @@ msgstr ""
"Tor pero es complicado y además todavía no está documentado."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For example, some people have been working on how to run a web server "
+#| "behind a hidden service on Tails. See [[!tails_ticket 7879]]."
msgid ""
-"For example, some people have been working on how to run a web server behind "
-"a hidden service on Tails. See [[!tails_ticket 7879]]."
+"For example, some people have been working on [[!tails_ticket 5688 desc="
+"\"self-hosted services behind Tails-powered onion services\"]]."
msgstr ""
"Por ejemplo, alguna gente ha estado trabajando en cómo ejecutar un servidor "
"web detrás de un servidor escondido en Tails. Ver [[!tails_ticket 7879]]."
diff --git a/wiki/src/support/faq.fa.po b/wiki/src/support/faq.fa.po
index 2542c95..1a5f4c6 100644
--- a/wiki/src/support/faq.fa.po
+++ b/wiki/src/support/faq.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 12:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 09:59+0100\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/faq/fa/"
@@ -1195,9 +1195,13 @@ msgstr ""
"پیچیده به حساب می‌آید و هنوز مستندسازی نشده‌است."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For example, some people have been working on how to run a web server "
+#| "behind a hidden service on Tails. See [[!tails_ticket 7879]]."
msgid ""
-"For example, some people have been working on how to run a web server behind "
-"a hidden service on Tails. See [[!tails_ticket 7879]]."
+"For example, some people have been working on [[!tails_ticket 5688 desc="
+"\"self-hosted services behind Tails-powered onion services\"]]."
msgstr ""
"برای نمونه برخی افراد در حال کار روی نحوهٔ راه‌اندازی یک سرور وب پشت یک سرویس "
"مخفی در تیلز هستند. رجوع کنید به [[!tails_ticket 7879]]."
@@ -1993,9 +1997,9 @@ msgstr ""
#~ "در آن وارد می‌کنم) یا راهنمایی‌های دیگری بدهد."
#~ msgid ""
-#~ " * Use something like `ssh -D 1081`. See `DynamicFoward` in `ssh_config(5)"
-#~ "`. * Use `iptables` to allow "
-#~ "connections to 1081 on localhost.\n"
+#~ " * Use something like `ssh -D 1081`. See `DynamicFoward` in "
+#~ "`ssh_config(5)`. * Use `iptables` "
+#~ "to allow connections to 1081 on localhost.\n"
#~ " * For websites, modify FoxyProxy settings to add a new proxy, before "
#~ "rules\n"
#~ " for Tor, that contains the addresses that needs to be reached, and\n"
diff --git a/wiki/src/support/faq.fr.po b/wiki/src/support/faq.fr.po
index 77ccf9a..9b5b606 100644
--- a/wiki/src/support/faq.fr.po
+++ b/wiki/src/support/faq.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 12:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-16 08:34+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -1201,9 +1201,13 @@ msgstr ""
"mais c'est compliqué et non documenté pour l'instant."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For example, some people have been working on how to run a web server "
+#| "behind a hidden service on Tails. See [[!tails_ticket 7879]]."
msgid ""
-"For example, some people have been working on how to run a web server behind "
-"a hidden service on Tails. See [[!tails_ticket 7879]]."
+"For example, some people have been working on [[!tails_ticket 5688 desc="
+"\"self-hosted services behind Tails-powered onion services\"]]."
msgstr ""
"Par exemple, des personnes ont travaillé sur faire tourner un serveur web "
"derrière un service caché sur Tails. Voir le [[!tails_ticket 7879]]."
diff --git a/wiki/src/support/faq.it.po b/wiki/src/support/faq.it.po
index e341462..589126f 100644
--- a/wiki/src/support/faq.it.po
+++ b/wiki/src/support/faq.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 12:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 09:59+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -1143,9 +1143,13 @@ msgstr ""
"ma è complicato e non ancora documentato."
#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For example, some people have been working on how to run a web server "
+#| "behind a hidden service on Tails. See [[!tails_ticket 7879]]."
msgid ""
-"For example, some people have been working on how to run a web server behind "
-"a hidden service on Tails. See [[!tails_ticket 7879]]."
+"For example, some people have been working on [[!tails_ticket 5688 desc="
+"\"self-hosted services behind Tails-powered onion services\"]]."
msgstr ""
"Ad esempio, alcune persone hanno lavorato su come eseguire un server web "
"dietro un servizio nascosto su Tails. Vedi [[!tails_ticket 7879]]."
diff --git a/wiki/src/support/faq.pt.po b/wiki/src/support/faq.pt.po
index 16637e1..2cbe867 100644
--- a/wiki/src/support/faq.pt.po
+++ b/wiki/src/support/faq.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 12:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-29 20:24+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1184,8 +1184,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"For example, some people have been working on how to run a web server behind "
-"a hidden service on Tails. See [[!tails_ticket 7879]]."
+"For example, some people have been working on [[!tails_ticket 5688 desc="
+"\"self-hosted services behind Tails-powered onion services\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -1994,9 +1994,9 @@ msgstr ""
#~ "instruções."
#~ msgid ""
-#~ " * Use something like `ssh -D 1081`. See `DynamicFoward` in `ssh_config(5)"
-#~ "`. * Use `iptables` to allow "
-#~ "connections to 1081 on localhost.\n"
+#~ " * Use something like `ssh -D 1081`. See `DynamicFoward` in "
+#~ "`ssh_config(5)`. * Use `iptables` "
+#~ "to allow connections to 1081 on localhost.\n"
#~ " * For websites, modify FoxyProxy settings to add a new proxy, before "
#~ "rules\n"
#~ " for Tor, that contains the addresses that needs to be reached, and\n"
@@ -2004,9 +2004,9 @@ msgstr ""
#~ " * For other programs, draft a dedicated `tsocks.conf`. Use\n"
#~ " `TSOCKS_CONF_FILE=tsocks-specific.conf tsocks ssh one.example.org`.\n"
#~ msgstr ""
-#~ " * Use something like `ssh -D 1081`. See `DynamicFoward` in `ssh_config(5)"
-#~ "`. * Use `iptables` to allow "
-#~ "connections to 1081 on localhost.\n"
+#~ " * Use something like `ssh -D 1081`. See `DynamicFoward` in "
+#~ "`ssh_config(5)`. * Use `iptables` "
+#~ "to allow connections to 1081 on localhost.\n"
#~ " * For websites, modify FoxyProxy settings to add a new proxy, before "
#~ "rules\n"
#~ " for Tor, that contains the addresses that needs to be reached, and\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.de.po b/wiki/src/support/known_issues.de.po
index 855f70b..cca356e 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.de.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 13:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -630,22 +630,6 @@ msgstr ""
msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
msgstr ""
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Tails DVD eject failure\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Pressing the DVD eject button does not trigger emergency shutdown. Also, "
-"the \"normal\" (non-emergency) shutdown procedure does not eject the DVD "
-"anymore."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 5447 desc=\"Fix DVD eject at shutdown\"]]."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"fails-to-shutdown\"></a>\n"
@@ -1043,8 +1027,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid ""
-"See [[!tails_ticket 14250]] and [[!tails_ticket 15168]] for more details."
+msgid "See [[!tails_ticket 15168]] for more details."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.es.po b/wiki/src/support/known_issues.es.po
index 077b52c..2c1c14d 100755
--- a/wiki/src/support/known_issues.es.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 13:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-11 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -545,9 +545,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Clevo W258CU, ThinkPad X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, T60, E325, and E530"
-msgstr ""
-"Clevo W258CU, ThinkPad X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, T60, E325, y "
-"E530"
+msgstr "Clevo W258CU, ThinkPad X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, T60, E325, y E530"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -710,22 +708,6 @@ msgstr ""
msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
msgstr "Ver [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Tails DVD eject failure\n"
-msgstr "Fallo al expulsar el DVD de Tails\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Pressing the DVD eject button does not trigger emergency shutdown. Also, "
-"the \"normal\" (non-emergency) shutdown procedure does not eject the DVD "
-"anymore."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 5447 desc=\"Fix DVD eject at shutdown\"]]."
-msgstr "Ver [[!tails_ticket 5447 desc=\"Fix DVD eject at shutdown\"]]."
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"fails-to-shutdown\"></a>\n"
@@ -1126,9 +1108,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid ""
-"See [[!tails_ticket 14250]] and [[!tails_ticket 15168]] for more details."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
+msgid "See [[!tails_ticket 15168]] for more details."
+msgstr "Lee también [[!tails_ticket 6397]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
@@ -1149,6 +1132,12 @@ msgstr ""
"Para corregir este problema añade `intel_idle.max_cstate=1` a las [[opciones "
"de arranque|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]."
+#~ msgid "Tails DVD eject failure\n"
+#~ msgstr "Fallo al expulsar el DVD de Tails\n"
+
+#~ msgid "See [[!tails_ticket 5447 desc=\"Fix DVD eject at shutdown\"]]."
+#~ msgstr "Ver [[!tails_ticket 5447 desc=\"Fix DVD eject at shutdown\"]]."
+
#~ msgid "Graphics issues\n"
#~ msgstr "Problemas de gráficos\n"
@@ -1169,8 +1158,3 @@ msgstr ""
#~ "- Mars XTX [Radeon HD 8790M] - Mars XTX [Radeon HD 8790M] (rev ff) - "
#~ "Cedar [Radeon HD 5000/6000 7350/8350 Series] - Broadway PRO [Mobility "
#~ "Radeon HD 5850] - RV730/M96 [Mobility Radeon HD 4650/5165]"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
-#~ msgid "See [[!tails_ticket 15433]] for more details."
-#~ msgstr "Lee también [[!tails_ticket 6397]]."
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fa.po b/wiki/src/support/known_issues.fa.po
index f3f1703..9fa4a75 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fa.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 13:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:05+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -782,26 +782,6 @@ msgstr ""
"رجوع کنید به [[!tails_ticket 5356 desc=\"پاک کردن حافظهٔ ویدیویی هنگام خاموش "
"شدن\"]]."
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Tails DVD eject failure\n"
-msgstr "عدم توفیق در بیرون آوردن دی‌وی‌دی تیلز\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Pressing the DVD eject button does not trigger emergency shutdown. Also, "
-"the \"normal\" (non-emergency) shutdown procedure does not eject the DVD "
-"anymore."
-msgstr ""
-"فشار دادن دکمهٔ بیرون آمدن دی‌وی‌دی باعث خاموش شدن اضطراری نمی‌شود. همچنین روند "
-"خاموش کردن «عادی» (غیراضطراری) دیگر دی‌وی‌دی را بیرون نمی‌آورد."
-
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 5447 desc=\"Fix DVD eject at shutdown\"]]."
-msgstr ""
-"رجوع کنید به [[!tails_ticket 5447 desc=\"حل مشکل بیرون نیامدن دی‌وی‌دی هنگام "
-"خاموش کردن\"]]."
-
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
@@ -1250,8 +1230,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
-msgid ""
-"See [[!tails_ticket 14250]] and [[!tails_ticket 15168]] for more details."
+msgid "See [[!tails_ticket 15168]] for more details."
msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
#. type: Title ##
@@ -1278,6 +1257,28 @@ msgstr ""
"گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راه‌اندازی|doc/first_steps/"
"startup_options#boot_menu]] اضافه کنید."
+#~ msgid "Tails DVD eject failure\n"
+#~ msgstr "عدم توفیق در بیرون آوردن دی‌وی‌دی تیلز\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Pressing the DVD eject button does not trigger emergency shutdown. Also, "
+#~ "the \"normal\" (non-emergency) shutdown procedure does not eject the DVD "
+#~ "anymore."
+#~ msgstr ""
+#~ "فشار دادن دکمهٔ بیرون آمدن دی‌وی‌دی باعث خاموش شدن اضطراری نمی‌شود. همچنین "
+#~ "روند خاموش کردن «عادی» (غیراضطراری) دیگر دی‌وی‌دی را بیرون نمی‌آورد."
+
+#~ msgid "See [[!tails_ticket 5447 desc=\"Fix DVD eject at shutdown\"]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "رجوع کنید به [[!tails_ticket 5447 desc=\"حل مشکل بیرون نیامدن دی‌وی‌دی "
+#~ "هنگام خاموش کردن\"]]."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
+#~ msgid ""
+#~ "See [[!tails_ticket 14250]] and [[!tails_ticket 15168]] for more details."
+#~ msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
+
#, fuzzy
#~| msgid "Security issues\n"
#~ msgid "Graphics issues\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fr.po b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
index a9e0a72..76f7bf3 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 13:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:25+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -754,24 +754,6 @@ msgstr ""
msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
msgstr "Voir [[!tails_ticket 5356 desc=\"le ticket correspondant\"]]."
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Tails DVD eject failure\n"
-msgstr "Tails n'éjecte pas les DVD\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Pressing the DVD eject button does not trigger emergency shutdown. Also, "
-"the \"normal\" (non-emergency) shutdown procedure does not eject the DVD "
-"anymore."
-msgstr ""
-"Presser le bouton d'éjection du DVD ne lance pas l'extinction d'urgence. De "
-"plus, l'extinction \"normale\" (non urgente) n'éjecte plus le DVD."
-
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 5447 desc=\"Fix DVD eject at shutdown\"]]."
-msgstr "Voir [[!tails_ticket 5447 desc=\"le ticket correspondant\"]]."
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"fails-to-shutdown\"></a>\n"
@@ -1282,10 +1264,10 @@ msgstr ""
"archlinux.org/index.php/Time#UTC_in_Windows)."
#. type: Plain text
-msgid ""
-"See [[!tails_ticket 14250]] and [[!tails_ticket 15168]] for more details."
-msgstr ""
-"Voir [[!tails_ticket 14250]] et [[!tails_ticket 15168]] pour plus de détails."
+#, fuzzy
+#| msgid "See [[!tails_ticket 10576]] for more details."
+msgid "See [[!tails_ticket 15168]] for more details."
+msgstr "Voir [[!tails_ticket 10576]] pour plus de détails."
#. type: Title ##
#, no-wrap
@@ -1308,6 +1290,26 @@ msgstr ""
"Pour corriger le problème, ajoutez `intel_idle.max_cstate=1` dans les "
"[[options de démarrage|/doc/first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]]."
+#~ msgid "Tails DVD eject failure\n"
+#~ msgstr "Tails n'éjecte pas les DVD\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Pressing the DVD eject button does not trigger emergency shutdown. Also, "
+#~ "the \"normal\" (non-emergency) shutdown procedure does not eject the DVD "
+#~ "anymore."
+#~ msgstr ""
+#~ "Presser le bouton d'éjection du DVD ne lance pas l'extinction d'urgence. "
+#~ "De plus, l'extinction \"normale\" (non urgente) n'éjecte plus le DVD."
+
+#~ msgid "See [[!tails_ticket 5447 desc=\"Fix DVD eject at shutdown\"]]."
+#~ msgstr "Voir [[!tails_ticket 5447 desc=\"le ticket correspondant\"]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "See [[!tails_ticket 14250]] and [[!tails_ticket 15168]] for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voir [[!tails_ticket 14250]] et [[!tails_ticket 15168]] pour plus de "
+#~ "détails."
+
#, fuzzy
#~| msgid "Intel Atom Cherry Trail tablets\n"
#~ msgid "Intel Atom Cherry Trail tablets and computers\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.it.po b/wiki/src/support/known_issues.it.po
index 0743912..ef82288 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.it.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 13:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -630,22 +630,6 @@ msgstr ""
msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
msgstr ""
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Tails DVD eject failure\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Pressing the DVD eject button does not trigger emergency shutdown. Also, "
-"the \"normal\" (non-emergency) shutdown procedure does not eject the DVD "
-"anymore."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 5447 desc=\"Fix DVD eject at shutdown\"]]."
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"fails-to-shutdown\"></a>\n"
@@ -1043,8 +1027,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid ""
-"See [[!tails_ticket 14250]] and [[!tails_ticket 15168]] for more details."
+msgid "See [[!tails_ticket 15168]] for more details."
msgstr ""
#. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.pt.po b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
index 1850b77..c6a6604 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.pt.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-30 13:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-22 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -607,9 +607,9 @@ msgid ""
"wl) driver, provided by the `broadcom-sta-dkms` Debian package, to work in "
"Tails."
msgstr ""
-"Algumas interfaces Wi-Fi da Broadcom precisam de um driver "
-"[`wl`](https://wiki.debian.org/wl), fornecido pelo pacote Debian `broadcom-"
-"sta-dkms`, para funcionar no Tails."
+"Algumas interfaces Wi-Fi da Broadcom precisam de um driver [`wl`](https://"
+"wiki.debian.org/wl), fornecido pelo pacote Debian `broadcom-sta-dkms`, para "
+"funcionar no Tails."
#. type: Plain text
msgid "The `wl` driver is not included in Tails because it is proprietary."
@@ -642,11 +642,9 @@ msgid ""
"If you find your device in the list of supported devices, then it is\n"
"impossible to use your Wi-Fi card in Tails.\n"
msgstr ""
-"2. Verifique se o seu dispositivo está na lista dos que são cobertos pelo "
-"pacote`broadcom-sta-dkms`\n"
+"2. Verifique se o seu dispositivo está na lista dos que são cobertos pelo pacote`broadcom-sta-dkms`\n"
"na [página wiki do Debian](https://wiki.debian.org/wl) correspondente.\n"
-"Se você encontrar seu dispositivo listado entre aqueles que recebem suporte,"
-"\n"
+"Se você encontrar seu dispositivo listado entre aqueles que recebem suporte,\n"
"é sinal de que é impossível usar o sua placa Wi-Fi no Tails.\n"
#. type: Title -
@@ -737,28 +735,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See [[!tails_ticket 5356 desc=\"Erase video memory on shutdown\"]]."
msgstr ""
-"Consulte [[!tails_ticket 5356 desc=\"Apagar a memória desligando o "
-"computador\"]]."
-
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Tails DVD eject failure\n"
-msgstr "Falha na ejeção do DVD do Tails\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Pressing the DVD eject button does not trigger emergency shutdown. Also, "
-"the \"normal\" (non-emergency) shutdown procedure does not eject the DVD "
-"anymore."
-msgstr ""
-"Apertar o botão de ejeção do DVD não ativa o desligamento de emergência. "
-"Além disso, o desligamento \"normal\" (não emergencial) não ejeta o DVD mais."
-
-#. type: Plain text
-msgid "See [[!tails_ticket 5447 desc=\"Fix DVD eject at shutdown\"]]."
-msgstr ""
-"Veja [[!tails_ticket 5447 desc=\"Consertar a ejeção de DVD durante o "
-"desligamento\"]]."
+"Consulte [[!tails_ticket 5356 desc=\"Apagar a memória desligando o computador"
+"\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -838,13 +816,11 @@ msgstr ""
" - Hewlett-Packard HP ENVY x360;\n"
" - Hewlett-Packard HP Pavilion dv6 Notebook PC;\n"
" - Hewlett-Packard HP ProBook 450 G0\n"
-" - Lenovo ThinkPad X61, apenas durante desligamentos de urgência, quando a "
-"memória USB é retirada;\n"
+" - Lenovo ThinkPad X61, apenas durante desligamentos de urgência, quando a memória USB é retirada;\n"
" - Lenovo ThinkPad X220;\n"
" - Toshiba Satellite C855D;\n"
" - Dell Inc. Studio 1458;\n"
-" - Fujitsu Lifebook AH531/GFO, apenas durante deligamentos normais. Durante "
-"desligamentos de urgência, funciona;\n"
+" - Fujitsu Lifebook AH531/GFO, apenas durante deligamentos normais. Durante desligamentos de urgência, funciona;\n"
" - Samsung N150P;\n"
" - Acer Aspire e1-572;\n"
" - Dell Latitude E6230;\n"
@@ -860,8 +836,8 @@ msgid ""
"Note: If we enable again this section in the future, we should link to it "
"from /doc/about/fingerprint.mdwn."
msgstr ""
-"Nota: Se habilitarmos esta seção, deveríamos incluir um link em "
-"/doc/about/fingerprint.mdwn."
+"Nota: Se habilitarmos esta seção, deveríamos incluir um link em /doc/about/"
+"fingerprint.mdwn."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -958,8 +934,8 @@ msgid ""
"Public FTP servers on the Internet are not reachable using Tails. See [[!"
"tails_ticket 6096 desc=\"Fix FTP support\"]] for more details."
msgstr ""
-"Servidores públicos FTP na Internet não são acessíveis usando Tails. Veja [["
-"!tails_ticket 6096 desc=\"Fix FTP support\"]] para mais detalhes."
+"Servidores públicos FTP na Internet não são acessíveis usando Tails. Veja [[!"
+"tails_ticket 6096 desc=\"Fix FTP support\"]] para mais detalhes."
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -994,12 +970,9 @@ msgid ""
"class=\"guilabel\">Copy host CPU configuration</span> in <span\n"
"class=\"application\">virt-manager</span>'s processor configuration screen.\n"
msgstr ""
-"Para contornar este problema, insira @-cpu host@ na linha de comando da "
-"QEMU.\n"
+"Para contornar este problema, insira @-cpu host@ na linha de comando da QEMU.\n"
"Se você usar <span class=\"application\">libvirt</span>, escolha <span\n"
-"class=\"guilabel\">Copie a configuração da CPU hospedeira</span>na tela de "
-"configuração do processador da <span class=\"application\">admnistradora-"
-"virtual</span>.\n"
+"class=\"guilabel\">Copie a configuração da CPU hospedeira</span>na tela de configuração do processador da <span class=\"application\">admnistradora-virtual</span>.\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -1139,9 +1112,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Press <span class=\"keycap\">Alt+F2</span> and type `r` to restart GNOME\n"
"Shell, which often solves this problem.\n"
-msgstr ""
-"Aperte <span class=\"keycap\">Alt+F2</span> e digite `r` para reiniciar "
-"GNOME Shell, o que normalmente resolve o problema.\n"
+msgstr "Aperte <span class=\"keycap\">Alt+F2</span> e digite `r` para reiniciar GNOME Shell, o que normalmente resolve o problema.\n"
#. type: Plain text
msgid "See [[!tails_ticket 10576]] for more details."
@@ -1173,15 +1144,14 @@ msgid ""
"`LZH`, `MHR`, `NAN`, `NHN`, `QUZ`, `SGS`, `SHS`, `TCY`, `THE`, `UNM`, `WAE` "
"and `YUE`."
msgstr ""
-"Os códigos dos idiomas afetados são `AYC`, `BHB`, `BRX`, `CMN`, `HAK`, `HNE`"
-", `LIJ`, `LZH`, `MHR`, `NAN`, `NHN`, `QUZ`, `SGS`, `SHS`, `TCY`, `THE`, `UNM`"
-", `WAE` and `YUE`."
+"Os códigos dos idiomas afetados são `AYC`, `BHB`, `BRX`, `CMN`, `HAK`, "
+"`HNE`, `LIJ`, `LZH`, `MHR`, `NAN`, `NHN`, `QUZ`, `SGS`, `SHS`, `TCY`, `THE`, "
+"`UNM`, `WAE` and `YUE`."
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "The OpenPGP passphrase prompt steals the keyboard and mouse focus"
-msgstr ""
-"O campo de frase secreta do OpenPGP faz com que o teclado e o mouse travem"
+msgstr "O campo de frase secreta do OpenPGP faz com que o teclado e o mouse travem"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -1234,16 +1204,15 @@ msgid ""
"clock of the computer to UTC](https://wiki.archlinux.org/index.php/"
"Time#UTC_in_Windows)."
msgstr ""
-"Para solucionar esse problema definitivamente em computadores com Windows, ["
-"configure o relógio do hardware do computador como "
-"UTC](https://wiki.archlinux.org/index.php/Time#UTC_in_Windows)."
+"Para solucionar esse problema definitivamente em computadores com Windows, "
+"[configure o relógio do hardware do computador como UTC](https://wiki."
+"archlinux.org/index.php/Time#UTC_in_Windows)."
#. type: Plain text
-msgid ""
-"See [[!tails_ticket 14250]] and [[!tails_ticket 15168]] for more details."
-msgstr ""
-"Consulte [[!tails_ticket 14250]] e [[!tails_ticket 15168]] para maiores "
-"detalhes."
+#, fuzzy
+#| msgid "See [[!tails_ticket 10576]] for more details."
+msgid "See [[!tails_ticket 15168]] for more details."
+msgstr "Consulte [[!tails_ticket 10576]] para maiores detalhes."
#. type: Title ##
#, no-wrap
@@ -1271,6 +1240,29 @@ msgstr ""
"contornado adicionando a [[opção de boot|/doc/first_steps/startup_options/"
"#boot_menu]] `mem=1500m`."
+#~ msgid "Tails DVD eject failure\n"
+#~ msgstr "Falha na ejeção do DVD do Tails\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Pressing the DVD eject button does not trigger emergency shutdown. Also, "
+#~ "the \"normal\" (non-emergency) shutdown procedure does not eject the DVD "
+#~ "anymore."
+#~ msgstr ""
+#~ "Apertar o botão de ejeção do DVD não ativa o desligamento de emergência. "
+#~ "Além disso, o desligamento \"normal\" (não emergencial) não ejeta o DVD "
+#~ "mais."
+
+#~ msgid "See [[!tails_ticket 5447 desc=\"Fix DVD eject at shutdown\"]]."
+#~ msgstr ""
+#~ "Veja [[!tails_ticket 5447 desc=\"Consertar a ejeção de DVD durante o "
+#~ "desligamento\"]]."
+
+#~ msgid ""
+#~ "See [[!tails_ticket 14250]] and [[!tails_ticket 15168]] for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Consulte [[!tails_ticket 14250]] e [[!tails_ticket 15168]] para maiores "
+#~ "detalhes."
+
#, fuzzy
#~| msgid "Security issues\n"
#~ msgid "Graphics issues\n"