summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorUlrike Uhlig <u@451f.org>2018-06-12 14:17:18 +0200
committerUlrike Uhlig <u@451f.org>2018-06-12 14:17:18 +0200
commit623b1bf075e74887ee8f4883ffdcc7c76fdd6223 (patch)
treeec7c5ae411106d32a1623a7eaf10eb59dd8dac5f
parent33b7594d06ddb3a3667c7a9f7ea7ddb918165e85 (diff)
Clean Portuguese po files to new standards.
-rw-r--r--wiki/src/about.pt.po28
-rw-r--r--wiki/src/about/contact.pt.po10
-rw-r--r--wiki/src/bugs.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/contribute.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc.pt.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/about.index.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.pt.po70
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/finances.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/fingerprint.pt.po20
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/openpgp_keys.pt.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.pt.po10
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/requirements.pt.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/tor.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/trust.pt.po16
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/warning.pt.po2
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics.index.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/additional_software.pt.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.pt.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/lan.pt.po5
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.pt.po24
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.pt.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.pt.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.pt.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.pt.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.pt.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet.index.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.pt.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.pt.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.pt.po13
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy.pt.po18
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.pt.po14
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.pt.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.pt.po11
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.pt.po11
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po41
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/accessibility.pt.po16
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.pt.po15
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.pt.po27
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.pt.po18
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.pt.po16
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/start_tails.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/startup_options.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.pt.po10
-rw-r--r--wiki/src/doc/introduction.pt.po60
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents.index.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.pt.po14
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/check.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/download.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/donate.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/donate/canceled.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/donate/thanks.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/getting_started.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/home.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/index.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/clone.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/debian.pt.po5
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/clone-overview.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/usb-download.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/usb-overview.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/debian/usb.pt.po5
-rw-r--r--wiki/src/install/download.pt.po5
-rw-r--r--wiki/src/install/dvd-download.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/install/dvd.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb-overview.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb.pt.po5
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/overview.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/overview/vm.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/router/clone.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/router/why_two.inline.pt.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.pt.po9
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pt.po24
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_final_in_debian.inline.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.pt.po15
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/tails-installation-assistant.inline.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/linux.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/clone-overview.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/usb-download.pt.po12
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/usb-overview.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/usb.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/install/mac.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/clone-overview.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/clone.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/dvd-download.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/dvd-overview.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/dvd.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb-download.pt.po12
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb-overview.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/install/vm-download.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/install/win.pt.po5
-rw-r--r--wiki/src/install/win/clone-overview.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb-download.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb-overview.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/news.pt.po12
-rw-r--r--wiki/src/news/33c3.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.pt.po14
-rw-r--r--wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.pt.po21
-rw-r--r--wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.pt.po40
-rw-r--r--wiki/src/news/additional_software_ux_design.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/and_the_winner_is.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/bounties_2013_report.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/closing_tails-support.pt.po26
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/fpf_campaign.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.pt.po23
-rw-r--r--wiki/src/news/logo_contest.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/mediapart.pt.po47
-rw-r--r--wiki/src/news/new_SSL_certificate.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/new_project_name.pt.po16
-rw-r--r--wiki/src/news/our_plans_for_2017.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/our_plans_for_2018.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/report_end_of_2014.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/reproducible_Tails.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/signing_key_transition.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/social_contract.pt.po35
-rw-r--r--wiki/src/news/spoof-mac.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/summit_2013.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/tails-support.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/tails-testers.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/test_3.6~rc1.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/test_UEFI.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/test_asp-beta.pt.po8
-rw-r--r--wiki/src/news/test_incremental_upgrades.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.pt.po41
-rw-r--r--wiki/src/news/thedaywefightback.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/usability_testing_2014_05.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/veracrypt_ux_design.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.0.1.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.0.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.10.pt.po16
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.11.pt.po16
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.12.pt.po16
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.2.1.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.2.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.3.pt.po12
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.4.pt.po12
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.5.pt.po12
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.6.pt.po16
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.7.1.pt.po16
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.7.pt.po16
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.9.1.pt.po16
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.pt.po11
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.pt.po11
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.pt.po11
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.pt.po16
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.pt.po50
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.pt.po16
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.pt.po43
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.1.pt.po14
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.2.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.pt.po28
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.pt.po14
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/who_are_you_helping.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/why_we_need_donations.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/partners.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/press.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security.pt.po12
-rw-r--r--wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.1.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.pt.po13
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.10.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.11.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.1.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.3.pt.po9
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.4.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.5.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.6.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.1.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.9.1.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.1.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.1.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.3.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.pt.po13
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.5.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.1.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.2.pt.po15
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.7.pt.po15
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.pt.po7
-rw-r--r--wiki/src/security/Upgrade_Tor.pt.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.pt.po8
-rw-r--r--wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.pt.po9
-rw-r--r--wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.pt.po17
-rw-r--r--wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.pt.po10
-rw-r--r--wiki/src/sidebar.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/support.pt.po11
-rw-r--r--wiki/src/support/chat.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/learn.pt.po11
-rw-r--r--wiki/src/support/learn/intro.inline.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/support/talk.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/support/talk/languages.inline.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/torrents.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails-download.pt.po5
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails-overview.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails.pt.po4
282 files changed, 1240 insertions, 1378 deletions
diff --git a/wiki/src/about.pt.po b/wiki/src/about.pt.po
index a2bfb68..f215767 100644
--- a/wiki/src/about.pt.po
+++ b/wiki/src/about.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 18:36+0000\n"
-"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/about/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,8 +64,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"É um Sistema Operacional completo projetado para ser usado a partir de uma "
"memória USB ou de um DVD e funciona de forma independente do sistema "
-"operacional original do computador. É um [[Software Livre|doc/about/license]]"
-" baseado no [[Debian GNU/Linux|https://www.debian.org/index.pt.html]]."
+"operacional original do computador. É um [[Software Livre|doc/about/"
+"license]] baseado no [[Debian GNU/Linux|https://www.debian.org/index.pt."
+"html]]."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -179,18 +179,16 @@ msgid ""
"[Tor overview: Why we need Tor](https://www.torproject.org/about/overview."
"html.en#whyweneedtor)"
msgstr ""
-"[Visão geral do Tor: Por que necesitamos do "
-"Tor](https://www.torproject.org/about/overview.html.en#whyweneedtor) (em "
-"inglês)"
+"[Visão geral do Tor: Por que necesitamos do Tor](https://www.torproject.org/"
+"about/overview.html.en#whyweneedtor) (em inglês)"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"[Tor overview: How does Tor work](https://www.torproject.org/about/overview."
"html.en#thesolution)"
msgstr ""
-"[Visão geral do Tor: Como funciona o "
-"Tor](https://www.torproject.org/about/overview.html.en#thesolution) (em "
-"inglês)"
+"[Visão geral do Tor: Como funciona o Tor](https://www.torproject.org/about/"
+"overview.html.en#thesolution) (em inglês)"
#. type: Bullet: '- '
msgid "[Who uses Tor?](https://www.torproject.org/about/torusers.html.en)"
@@ -326,9 +324,9 @@ msgid ""
"cryptographic tool that provides encryption, authentication and deniability."
msgstr ""
"Protege suas conversações em comunicadores instantâneos usando <span class="
-"\"definition\">[[!wikipedia_pt Off-the-Record_Messaging desc=\"OTR\"]]</span> "
-"(Off-the-Record Messaging, apenas em inglês), uma ferramenta criptográfica "
-"para cifrar, autenticar e permitir negação plausível."
+"\"definition\">[[!wikipedia_pt Off-the-Record_Messaging desc=\"OTR\"]]</"
+"span> (Off-the-Record Messaging, apenas em inglês), uma ferramenta "
+"criptográfica para cifrar, autenticar e permitir negação plausível."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/about/contact.pt.po b/wiki/src/about/contact.pt.po
index b7b4641..0cc5c06 100644
--- a/wiki/src/about/contact.pt.po
+++ b/wiki/src/about/contact.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 21:52+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-17 14:25-0300\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -265,9 +265,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\""
-"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/bugs.pt.po b/wiki/src/bugs.pt.po
index a4abefd..a62493b 100644
--- a/wiki/src/bugs.pt.po
+++ b/wiki/src/bugs.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-13 10:15+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 14:55-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.pt.po b/wiki/src/contribute.pt.po
index 1628385..2456a01 100644
--- a/wiki/src/contribute.pt.po
+++ b/wiki/src/contribute.pt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-03 12:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 11:59+0000\n"
-"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc.pt.po b/wiki/src/doc.pt.po
index 2ec854e..7dd382e 100644
--- a/wiki/src/doc.pt.po
+++ b/wiki/src/doc.pt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-23 09:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:01-0300\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,8 +94,8 @@ msgid ""
"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG|"
"install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
-"[[Instale a partir de um Debian, Ubuntu ou Mint usando a linha de "
-"comando|install/expert/usb-overview]]"
+"[[Instale a partir de um Debian, Ubuntu ou Mint usando a linha de comando|"
+"install/expert/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Install from other Linux distributions|install/linux/usb-overview]]"
diff --git a/wiki/src/doc/about.index.pt.po b/wiki/src/doc/about.index.pt.po
index 37c2bca..16886f3 100644
--- a/wiki/src/doc/about.index.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about.index.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-13 18:05+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-23 11:25-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about.pt.po b/wiki/src/doc/about.pt.po
index 590e52b..9d04efb 100644
--- a/wiki/src/doc/about.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-22 18:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-18 10:36-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.pt.po b/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.pt.po
index 95eba22..1fa1a85 100644
--- a/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-21 18:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-29 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: communia <ameaneantie@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.pt.po b/wiki/src/doc/about/features.pt.po
index abf6eaa..e976692 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-29 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-05 07:07+0000\n"
-"Last-Translator: Mrs. F <mrsf@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,39 +84,29 @@ msgstr ""
"* [Tor](https://www.torproject.org) com:\n"
" - [[isolamento de fluxo|contribute/design/stream_isolation]]\n"
" - suporte a bridges comuns e do tipo obfs2, obfs3, obfs4, e ScrambleSuit\n"
-" - a ferramenta gráfica Onion Circuits "
-"([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])].\n"
-"* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) para uma "
-"fácil\n"
+" - a ferramenta gráfica Onion Circuits ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])].\n"
+"* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) para uma fácil\n"
" configuração da rede ([[Mais...|doc/anonymous_internet/networkmanager]]).\n"
-"* [Tor Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en) "
-"([[Mais...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), um\n"
-" navegador web baseado em [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) e "
-"modificado para proteger seu anonimato com:\n"
+"* [Tor Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en) ([[Mais...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), um\n"
+" navegador web baseado em [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) e modificado para proteger seu anonimato com:\n"
" - [Torbutton](https://www.torproject.org/docs/torbutton) para o anonimato\n"
" e proteção contra JavaScript maligno.\n"
" - todos os cookies são tratados como cookies de sessão por padrão;\n"
" - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
" habilita criptografia via SSL de forma transparente para um grande\n"
" número de sítios web.\n"
-" - [NoScript](http://noscript.net/) para se obter ainda mais controle sobre "
-"JavaScript.\n"
-" - [uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/) para remover "
-"propagandas.\n"
+" - [NoScript](http://noscript.net/) para se obter ainda mais controle sobre JavaScript.\n"
+" - [uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/) para remover propagandas.\n"
"* [Pidgin](http://www.pidgin.im/) configurado com\n"
-" [OTR](http://www.cypherpunks.ca/otr/index.php) para conversação Off-the-"
-"Record\n"
+" [OTR](http://www.cypherpunks.ca/otr/index.php) para conversação Off-the-Record\n"
" ([[Mais...|doc/anonymous_internet/pidgin]])\n"
-"* [OnionShare](https://onionshare.org/) para compartilhar arquivos de forma "
-"anônima.\n"
-"* Cliente de email [Thunderbird](https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/) "
-"com [Enigmail](https://www.enigmail.net/) para suporte a OpenPGP \n"
+"* [OnionShare](https://onionshare.org/) para compartilhar arquivos de forma anônima.\n"
+"* Cliente de email [Thunderbird](https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/) com [Enigmail](https://www.enigmail.net/) para suporte a OpenPGP \n"
" ([[Mais...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
"* [Liferea](http://liferea.sourceforge.net/) leitor de canais de RSS.\n"
"* [Gobby](http://gobby.0x539.de/trac/) para redação conjunta.\n"
"* [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) para auditoria de redes sem fio.\n"
-"* [Electrum](https://electrum.org/), um bliente de bitcoin fácil de usar "
-"([[Mais...|doc/anonymous_internet/electrum]])\n"
+"* [Electrum](https://electrum.org/), um bliente de bitcoin fácil de usar ([[Mais...|doc/anonymous_internet/electrum]])\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -128,8 +118,8 @@ msgid ""
"[LibreOffice](https://www.libreoffice.org/) ([[More...|doc/"
"sensitive_documents/office_suite]])"
msgstr ""
-"[LibreOffice.org](https://www.libreoffice.org/) "
-"([[Mais...|doc/sensitive_documents/office_suite]])"
+"[LibreOffice.org](https://www.libreoffice.org/) ([[Mais...|doc/"
+"sensitive_documents/office_suite]])"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@@ -148,8 +138,8 @@ msgid ""
"GNOME Sound Recorder for recording sound ([[More...|doc/sensitive_documents/"
"sound_and_video]])"
msgstr ""
-"Gravador de Som GNOME para gravar som "
-"([[Mais...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])"
+"Gravador de Som GNOME para gravar som ([[Mais...|doc/sensitive_documents/"
+"sound_and_video]])"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@@ -218,8 +208,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"[[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc=\"LUKS\"]] e [[!wikipedia "
"GNOME_Disks]] para instalar e usar dispositivos de armazenamento "
-"criptografados, como por exemplo memórias USB "
-"([[Mais...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])"
+"criptografados, como por exemplo memórias USB ([[Mais...|doc/"
+"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@@ -286,8 +276,8 @@ msgid ""
"[KeePassX](http://www.keepassx.org/) password manager ([[More...|doc/"
"encryption_and_privacy/manage_passwords]])"
msgstr ""
-"[KeePassX](http://www.keepassx.org/), gerenciador de senhas "
-"([[Mais...|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])"
+"[KeePassX](http://www.keepassx.org/), gerenciador de senhas ([[Mais...|doc/"
+"encryption_and_privacy/manage_passwords]])"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@@ -303,8 +293,8 @@ msgid ""
"shared through Git ([[More...|doc/encryption_and_privacy/keyringer]])"
msgstr ""
"[Keyringer](https://keyringer.pw/), uma ferramenta de linha de comando para "
-"criptografar segredos compartilhados através de Git "
-"([[More...|doc/encryption_and_privacy/keyringer]])"
+"criptografar segredos compartilhados através de Git ([[More...|doc/"
+"encryption_and_privacy/keyringer]])"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@@ -337,8 +327,9 @@ msgid ""
"additional_software]] in Tails: all software packaged for Debian is "
"installable in Tails."
msgstr ""
-"Você pode [[instalar mais programas|doc/advanced_topics/additional_software]]"
-" no Tails: todo software empacotado para Debian é instalável no Tails."
+"Você pode [[instalar mais programas|doc/advanced_topics/"
+"additional_software]] no Tails: todo software empacotado para Debian é "
+"instalável no Tails."
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -350,17 +341,16 @@ msgid ""
"automatic mechanism to [[upgrade a USB stick|doc/first_steps/upgrade]] to "
"newer versions"
msgstr ""
-"mecanismo automático para [[atualizar um dispositivo "
-"USB|doc/first_steps/upgrade]] para novas versões"
+"mecanismo automático para [[atualizar um dispositivo USB|doc/first_steps/"
+"upgrade]] para novas versões"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"can be run as a virtualized guest inside [VirtualBox](http://www.virtualbox."
"org/) ([[More...|doc/advanced_topics/virtualization]])"
msgstr ""
-"pode ser utilizado como um sistema virtual dentro do "
-"[VirtualBox](http://www.virtualbox.org/) "
-"([[Mais...|doc/advanced_topics/virtualization]])"
+"pode ser utilizado como um sistema virtual dentro do [VirtualBox](http://www."
+"virtualbox.org/) ([[Mais...|doc/advanced_topics/virtualization]])"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/finances.pt.po b/wiki/src/doc/about/finances.pt.po
index 1052af0..1b26cf5 100644
--- a/wiki/src/doc/about/finances.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/finances.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 17:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-30 06:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mrs. F <mrsf@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/fingerprint.pt.po b/wiki/src/doc/about/fingerprint.pt.po
index 3ab7740..5a7ce31 100644
--- a/wiki/src/doc/about/fingerprint.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/fingerprint.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-05 09:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:19+0000\n"
-"Last-Translator: communia <ameaneantie@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -225,9 +225,17 @@ msgstr ""
"especialmente se isto ocorrer toda vez que o Tails for iniciado."
#, fuzzy
-#~| msgid "Apart from that, **some of the extensions included in Tor browser are different** than the ones included in the TBB. More sophisticated attacks can use those differences to distinguish Tails user from TBB users."
+#~| msgid ""
+#~| "Apart from that, **some of the extensions included in Tor browser are "
+#~| "different** than the ones included in the TBB. More sophisticated "
+#~| "attacks can use those differences to distinguish Tails user from TBB "
+#~| "users."
#~ msgid ""
-#~ "Apart from that, **some of the <span class=\"application\">Tor Browser</span> extensions included in Tails are\n"
+#~ "Apart from that, **some of the <span class=\"application\">Tor Browser</"
+#~ "span> extensions included in Tails are\n"
#~ "specific to Tails**. More sophisticated\n"
#~ "attacks can use those differences to distinguish Tails users.\n"
-#~ msgstr "Fora isto, **algumas extensões inclusas no navegador Tor são diferentes** daquelas inclusas no TBB. Ataques mais sofisticados podem utilizar estas diferenças para distinguir usuários Tails de usuários TBB."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fora isto, **algumas extensões inclusas no navegador Tor são diferentes** "
+#~ "daquelas inclusas no TBB. Ataques mais sofisticados podem utilizar estas "
+#~ "diferenças para distinguir usuários Tails de usuários TBB."
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.pt.po b/wiki/src/doc/about/license.pt.po
index 61e78e4..0918acc 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 08:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-23 12:05-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.pt.po b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.pt.po
index 38bfdd4..dcac98e 100644
--- a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-23 09:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-17 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/openpgp_keys/pt/>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.pt.po b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.pt.po
index a5c23f8..ea41f2d 100644
--- a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 13:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,8 +108,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Two people from tails@boum.org and one person not from tails@boum.org: A"
-"{2}+(B|C|D)"
+"Two people from tails@boum.org and one person not from tails@boum.org: "
+"A{2}+(B|C|D)"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/doc/about/requirements.pt.po b/wiki/src/doc/about/requirements.pt.po
index 870b801..e3635f2 100644
--- a/wiki/src/doc/about/requirements.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/requirements.pt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 16:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-09 04:48-0300\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,10 +49,10 @@ msgstr ""
"Tails requer um processador de 64 bits compatível com <span class="
"\"definition\">[[!wikipedia x86-64]]</span>: **<span class=\"definition\">[[!"
"wikipedia_pt IBM_PC_compatível desc=\"compatíveis com IBM PC\"]]</span>** e "
-"outros, mas não <span class=\"definition\">[[!wikipedia_pt PowerPC]]</span> e "
-"nem <span class=\"definition\">[[!wikipedia_pt Arquitetura_ARM desc=\"ARM\"]]</"
-"span>. Computadores Mac são compatíveis com IBM PC desde 2006. Tails **não** "
-"funciona na maioria dos tablets e telefones."
+"outros, mas não <span class=\"definition\">[[!wikipedia_pt PowerPC]]</span> "
+"e nem <span class=\"definition\">[[!wikipedia_pt Arquitetura_ARM desc=\"ARM"
+"\"]]</span>. Computadores Mac são compatíveis com IBM PC desde 2006. Tails "
+"**não** funciona na maioria dos tablets e telefones."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/about/tor.pt.po b/wiki/src/doc/about/tor.pt.po
index 4b13e05..96390dd 100644
--- a/wiki/src/doc/about/tor.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/tor.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 15:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-21 16:45-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/trust.pt.po b/wiki/src/doc/about/trust.pt.po
index 5164833..be308ee9 100644
--- a/wiki/src/doc/about/trust.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/trust.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-03 16:55-0300\n"
-"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -169,10 +169,10 @@ msgid ""
"intentionally placed security holes have never been found to our knowledge."
msgstr ""
"A vasta maioria de todos os programas incluídos no Tails vêm da "
-"[[distribuição Debian GNU/Linux|https://www.debian.org/index.pt.html]]. O Debian é sem "
-"dúvida a distribuição de Linux cujos pacotes de programas estão sob o mais "
-"profundo escrutínio público. Não somente é o Debian uma das maiores "
-"distribuições de Linux, mas ele é também uma das distribuições mais "
+"[[distribuição Debian GNU/Linux|https://www.debian.org/index.pt.html]]. O "
+"Debian é sem dúvida a distribuição de Linux cujos pacotes de programas estão "
+"sob o mais profundo escrutínio público. Não somente é o Debian uma das "
+"maiores distribuições de Linux, mas ele é também uma das distribuições mais "
"populares a partir das quais são criadas outras distribuições derivadas. O "
"Ubuntu Linux, por exemplo, é um derivado do Debian, e o mesmo vale "
"transitivamente para todos os derivados do Ubuntu, como o Linux Mint. Por "
diff --git a/wiki/src/doc/about/warning.pt.po b/wiki/src/doc/about/warning.pt.po
index 75bc6b6..5d31397 100644
--- a/wiki/src/doc/about/warning.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/warning.pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2018-03-29 15:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pt.po
index 0683f28..2cb8cc9 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.index.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 18:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics.pt.po
index 27ac57b..56fb426 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-19 16:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/additional_software.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/additional_software.pt.po
index 1709d8a..954f1ba 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/additional_software.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/additional_software.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-02 17:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 08:31+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/additional_software/pt/>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.pt.po
index d6cdd46..b45738c 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-21 17:11-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +95,8 @@ msgstr ""
#~ "<ul>\n"
#~ " <li>[[erase all the data in RAM on\n"
#~ " shutdown|support/known_issues#memory-wipe]]</li>\n"
-#~ " <li>[[completely shutdown or restart|support/known_issues#fails-to-shutdown]]\n"
+#~ " <li>[[completely shutdown or restart|support/known_issues#fails-to-"
+#~ "shutdown]]\n"
#~ " (in this case there is no guarantee that all the data in RAM is\n"
#~ " erased).</li>\n"
#~ "</ul>\n"
@@ -104,7 +105,8 @@ msgstr ""
#~ "<ul>\n"
#~ " <li>[[apagar todos os dados na RAM ao\n"
#~ " desligar|support/known_issues#index9h2]]</li>\n"
-#~ " <li>[[desligar completamente ou reiniciar|support/known_issues#fails-to-shutdown]]\n"
+#~ " <li>[[desligar completamente ou reiniciar|support/known_issues#fails-to-"
+#~ "shutdown]]\n"
#~ " (neste caso, não há garantia de que todos os dados na RAM sejam\n"
#~ " apagados).</li>\n"
#~ "</ul>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/lan.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/lan.pt.po
index 641fe16..f7fa108 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/lan.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/lan.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 15:14+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/lan/pt/>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.pt.po
index 7e934f4..0f6e125 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:21+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/paperkey/pt/>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,9 +26,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<span "
-"class=\"application\">[Paperkey](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/)</span> "
-"is a command\n"
+"<span class=\"application\">[Paperkey](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/)</span> is a command\n"
"line tool to export OpenPGP secret keys in a format suitable for\n"
"printing on paper.\n"
msgstr ""
@@ -39,8 +36,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Paper can be destroyed easily but it also has amazingly long retention\n"
"qualities, far longer than the magnetic or optical media that are\n"
-"generally used to back up computer data. So <span "
-"class=\"application\">paperkey</span> can be useful in\n"
+"generally used to back up computer data. So <span class=\"application\">paperkey</span> can be useful in\n"
"combination with other backup strategies.\n"
msgstr ""
@@ -65,19 +61,15 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"To learn how to use <span class=\"application\">paperkey</span>, read the "
-"[documentation on the\n"
-"<span class=\"application\">paperkey</span> "
-"website](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/).\n"
+"To learn how to use <span class=\"application\">paperkey</span>, read the [documentation on the\n"
+"<span class=\"application\">paperkey</span> website](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/).\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"For example, to export an OpenPGP secret key using <span "
-"class=\"application\">paperkey</span>, execute\n"
-"the following command, replacing <span class=\"command\">[keyid]</span> with "
-"the ID of the key that\n"
+"For example, to export an OpenPGP secret key using <span class=\"application\">paperkey</span>, execute\n"
+"the following command, replacing <span class=\"command\">[keyid]</span> with the ID of the key that\n"
"you want to export:\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.pt.po
index f281839..6e71bd2 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/virtualizationcaution/pt/>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,10 +25,9 @@ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"Running Tails inside a virtual machine has [[various security "
-"implications|virtualization#security]]. Depending on the host operating "
-"system and your security needs, running Tails in a virtual machine might be "
-"dangerous."
+"Running Tails inside a virtual machine has [[various security implications|"
+"virtualization#security]]. Depending on the host operating system and your "
+"security needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.pt.po
index 89c3d67..0abe8ae 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.pt.po
@@ -5,13 +5,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 18:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.pt.po
index d94cf65..a451337 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,9 +33,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics/virtualization.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/advanced_topics/virtualization.caution.pt\" raw=\"yes\""
-" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics/virtualization.caution.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.pt.po
index 7ceaa44..786f702 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-02 09:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,9 +34,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics/virtualization.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/advanced_topics/virtualization.caution.pt\" raw=\"yes\""
-" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics/virtualization.caution.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.pt.po
index 996ae48..619eced 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-01 20:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.pt.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.pt.po
index d07daf9..e41c074 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.pt.po
index cb3d908..8aa5bbd 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 15:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-23 13:58-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet.pt.po
index 834be11..0181261 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-20 16:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.pt.po
index 3da4e3d..ef87f5d 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.pt.po
@@ -5,13 +5,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 19:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-26 15:43-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.pt.po
index b9ea01f..26a5b95 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-06 21:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-09 07:32+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/electrum/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.pt.po
index aa3629b..2007bc5 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-26 15:44-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.pt.po
index 23b5795..792e542 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-08 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.pt.po
index 87e0f2a..7c5a785 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-21 18:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-19 23:09+0100\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -345,7 +345,8 @@ msgstr ""
#~ "Initiate a Secure Messaging Session in\n"
#~ "Pidgin](https://securityinabox.org/en/pidgin_securechat).\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Para aprender a usar OTR com o <span class=\"application\">Pidgin</span>,\n"
+#~ "Para aprender a usar OTR com o <span class=\"application\">Pidgin</"
+#~ "span>,\n"
#~ "veja a documentação [Security in-a-box: How to Use OTR to\n"
#~ "Initiate a Secure Messaging Session in\n"
#~ "Pidgin](https://securityinabox.org/en/pidgin_securechat).\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pt.po
index 6688a31..43801da 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-21 18:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.pt.po
index ba7f867..c37f986 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 11:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/account_creationinline/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,9 +37,9 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"When starting <span class=\"application\">Thunderbird</span> for the first time, "
-"an assistant appears to guide you through the process of configuring <span "
-"class=\"application\">Thunderbird</span> to access your email account."
+"When starting <span class=\"application\">Thunderbird</span> for the first "
+"time, an assistant appears to guide you through the process of configuring "
+"<span class=\"application\">Thunderbird</span> to access your email account."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.pt.po
index 26a6902..512d446 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-05 18:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-26 15:47-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pt.po
index cdc0327..c3b60e3 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-02 17:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/unsafe_browser/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.pt.po
index d1ac426..df7aabc 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-05 17:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.pt.po
index 745ff6f..9cbeabc 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 15:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-26 15:47-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pt.po
index bef20e5..51bdff1 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-23 14:22-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.pt.po
index ac233b8..6a8c0db 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-02 02:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-08 10:54-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,12 +35,16 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy.index.pt\" raw=\"yes\" sort
#~ msgstr "**FIXME** link para a página do SeaHorse?\n"
#~ msgid ""
-#~ "Tails includes Seahorse, a graphical program to manage OpenPGP keys. You can\n"
-#~ "start it from the top panel clicking *System*&nbsp;▸ *Preferences*&nbsp;▸ *Password and\n"
+#~ "Tails includes Seahorse, a graphical program to manage OpenPGP keys. You "
+#~ "can\n"
+#~ "start it from the top panel clicking *System*&nbsp;▸ *Preferences*&nbsp;▸ "
+#~ "*Password and\n"
#~ "Encryption keys*.\n"
#~ "-->\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Tails inclui Seahorse, um programa gráfico para gerenciar chaves OpenPGP. Você pode\n"
-#~ "iniciá-lo a partir do painel superior clicando em *Sistema*&nbsp;▸ *Preferências*&nbsp;▸ *Senhas e\n"
+#~ "Tails inclui Seahorse, um programa gráfico para gerenciar chaves OpenPGP. "
+#~ "Você pode\n"
+#~ "iniciá-lo a partir do painel superior clicando em *Sistema*&nbsp;▸ "
+#~ "*Preferências*&nbsp;▸ *Senhas e\n"
#~ "chaves de criptografia*.\n"
#~ "-->\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.pt.po
index 12bd6e5..cd9ce99 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-17 17:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-04 22:11+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/fir"
-"egpg_susceptible_to_devastating_attacks/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pt.po
index 4bc84b8..6da538b 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.pt.po
index 26bbdef..f1ad8b6 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-26 19:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 10:52+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/encrypted_volumes/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.pt.po
index dbdceea..ad4ab73 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-27 17:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:42+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,9 +34,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.pt\" raw=\""
-"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -49,9 +47,7 @@ msgid ""
"[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/openpgp_applet.png\n"
"link=no alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
-"[[!img "
-"doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/openpgp_applet."
-"png\n"
+"[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/openpgp_applet.png\n"
"link=no alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.pt.po
index 1394b2c..51a107a 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-15 16:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/gpgappletwarning/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.pt.po
index 004af14..b9da1cb 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.pt.po
@@ -5,13 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/gpgapplet_decrypt_verify/pt/>"
-"\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.pt.po
index 9219038..6d39283 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/gpg"
-"applet_passphrase_encryption/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,9 +32,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.pt\" raw=\""
-"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.pt.po
index 08d95ed..406b583 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/gpg"
-"applet_publickey_crypto/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,9 +32,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.pt\" raw=\""
-"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.pt.po
index 7063f4d..2eb3234 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-19 18:45+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/keyringer/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pt.po
index 7cb9449..b8f1bdc 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/manage_passwords/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pt.po
index 9f20fb1..b53aaa3 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/secure_deletion/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.pt.po
index d7f8773..46df100 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-28 15:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/truecrypt/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.pt.po
index fd4f3ac..14b08ef 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 17:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.pt.po
index ee7a28b..20ec97a 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-05 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/you"
-"r_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po
index 874fbb9..7018f48 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,34 +51,21 @@ msgid ""
" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgstr ""
" - [[!traillink Opções_de_Inicialização|first_steps/startup_options]]\n"
-" - [[!traillink "
-"Senha_de_administração|first_steps/startup_options/administration_password]]"
-"\n"
-" - [[!traillink "
-"Troca_de_endereço_MAC|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]\n"
-" - [[!traillink Modo_Tor_Bridge|first_steps/startup_options/bridge_mode]]"
-"\n"
-" - [[!traillink Introdução_ao_GNOME_e_ao_Desktop_Tails|first_steps/introduct"
-"ion_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
+" - [[!traillink Senha_de_administração|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
+" - [[!traillink Troca_de_endereço_MAC|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]\n"
+" - [[!traillink Modo_Tor_Bridge|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
+" - [[!traillink Introdução_ao_GNOME_e_ao_Desktop_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
" - [[!traillink Persistência_criptografada|first_steps/persistence]]\n"
-" - [[!traillink "
-"Advertências_sobre_persistência|first_steps/persistence/warnings]]\n"
-" - [[!traillink "
-"Crie_e_configure_o_volume_persistente|first_steps/persistence/configure]]\n"
-" - [[!traillink "
-"Habilite_e_use_o_volume_persistente|first_steps/persistence/use]]\n"
-" - [[!traillink Mude_a_senha_do_volume_persistente|first_steps/persistence"
-"/change_passphrase]]\n"
-" - [[!traillink Copie_manualmente_os_dados_persistentes_para_uma_nova_memó"
-"ria_USB|first_steps/persistence/copy]]\n"
-" - [[!traillink Verifique_o_sistema_de_arquivos_do_volume_persistente|firs"
-"t_steps/persistence/check_file_system]]\n"
-" - [[!traillink "
-"Apague_o_volume_persistente|first_steps/persistence/delete]]\n"
+" - [[!traillink Advertências_sobre_persistência|first_steps/persistence/warnings]]\n"
+" - [[!traillink Crie_e_configure_o_volume_persistente|first_steps/persistence/configure]]\n"
+" - [[!traillink Habilite_e_use_o_volume_persistente|first_steps/persistence/use]]\n"
+" - [[!traillink Mude_a_senha_do_volume_persistente|first_steps/persistence/change_passphrase]]\n"
+" - [[!traillink Copie_manualmente_os_dados_persistentes_para_uma_nova_memória_USB|first_steps/persistence/copy]]\n"
+" - [[!traillink Verifique_o_sistema_de_arquivos_do_volume_persistente|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
+" - [[!traillink Apague_o_volume_persistente|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Relate_um_erro|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Desligando_o_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
-" - [[!traillink "
-"Atualizando_uma_memória_USB_ou_cartão_SD_com_Tails|first_steps/upgrade]]\n"
+" - [[!traillink Atualizando_uma_memória_USB_ou_cartão_SD_com_Tails|first_steps/upgrade]]\n"
" - Desinstalando Tails ou Resetando uma memória USB,\n"
" usando [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps.pt.po
index ea52ca6..3229653 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 15:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.pt.po
index 5ed744b..c987036 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-16 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-09 12:04+0000\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/accessibility/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,13 +250,16 @@ msgstr ""
#~| msgid ""
#~| "If you prefer a pointing device over the keyboard, you can use the\n"
#~| "[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
-#~| "keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]].\n"
+#~| "keyboard|first_steps/"
+#~| "introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]].\n"
#~ msgid ""
#~ "If you prefer a pointing device over the keyboard, you can open the\n"
#~ "[[<span class=\"application\">Florence</span> virtual\n"
-#~ "keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] from the top bar:\n"
+#~ "keyboard|first_steps/"
+#~ "introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] from the top bar:\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Se você prefere um dispositivo com ponteiro ao invés do teclado, você pode usar o\n"
+#~ "Se você prefere um dispositivo com ponteiro ao invés do teclado, você "
+#~ "pode usar o\n"
#~ "[[teclado virtual <span class=\"application\">Florence</span>\n"
#~ "|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]].\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.pt.po
index 24ecd46..22ae0eb 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-02 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-02 11:21+0200\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po
index cf1f465..1ed5b19 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 11:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:19+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.pt.po
index f794995..bc723e9 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-14 14:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-17 15:41-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,13 +22,16 @@ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"<p><strong>The use of a persistent volume in a system which is designed to provide\n"
+"<p><strong>The use of a persistent volume in a system which is designed to "
+"provide\n"
"anonymity and leave no trace is a complicated issue.</strong><br/>\n"
"[[Read carefully the warning section.|persistence/warnings]]</p>\n"
msgstr ""
-"<p><strong>O uso de um volume persistente em um sistema que é projetado para prover\n"
+"<p><strong>O uso de um volume persistente em um sistema que é projetado para "
+"prover\n"
"anonimato e não deixar rastros é uma questão complicada.</strong><br/>\n"
-"[[Leia cuidadosamente a seção de advertências.|persistence/warnings.pt]]</p>\n"
+"[[Leia cuidadosamente a seção de advertências.|persistence/warnings.pt]]</"
+"p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.pt.po
index 0141d960..2cf3d73 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-17 15:42-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.pt.po
index 56fce7d..2c49a0f 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-16 14:03+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-17 15:57-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.pt.po
index 4a8a642..4d33dbe 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 17:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po
index b2da815..d767ac3 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-17 15:53-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.pt.po
index 75d4a2b..dd4988a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-21 21:24+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/fir"
-"st_steps_persistence_copy/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -388,8 +387,8 @@ msgid ""
"persistence feature."
msgstr ""
"A pasta <span class=\"filename\">cups-configuration</span> corresponde à "
-"funcionalidade de persistência das <span class=\"guilabel\""
-">[[Impressoras|configure#printers]]</span>."
+"funcionalidade de persistência das <span class=\"guilabel\">[[Impressoras|"
+"configure#printers]]</span>."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -398,8 +397,8 @@ msgid ""
"feature."
msgstr ""
"A pasta <span class=\"filename\">dotfiles</span> corresponde à "
-"funcionalidade de persistência dos <span class=\"guilabel\""
-">[[Dotfiles|configure#dotfiles]]</span>."
+"funcionalidade de persistência dos <span class=\"guilabel\">[[Dotfiles|"
+"configure#dotfiles]]</span>."
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
@@ -466,8 +465,8 @@ msgid ""
"persistence feature."
msgstr ""
"A pasta <span class=\"filename\">openssh-client</span> corresponde à "
-"funcionalidade de persistência do <span class=\"guilabel\">[[Cliente "
-"SSH|configure#ssh_client]]</span>."
+"funcionalidade de persistência do <span class=\"guilabel\">[[Cliente SSH|"
+"configure#ssh_client]]</span>."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -476,8 +475,8 @@ msgid ""
"persistence feature."
msgstr ""
"A pasta <span class=\"filename\">Persistent</span> corresponde à "
-"funcionalidade de persistência dos <span class=\"guilabel\">[[Dados "
-"Pessoais|configure#personal_data]]</span>."
+"funcionalidade de persistência dos <span class=\"guilabel\">[[Dados Pessoais|"
+"configure#personal_data]]</span>."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -485,8 +484,8 @@ msgid ""
"class=\"guilabel\">[[Pidgin|configure#pidgin]]</span> persistence feature."
msgstr ""
"A pasta <span class=\"filename\">pidgin</span> corresponde à funcionalidade "
-"de persistência do <span class=\"guilabel\""
-">[[Pidgin|configure#pidgin]]</span>."
+"de persistência do <span class=\"guilabel\">[[Pidgin|configure#pidgin]]</"
+"span>."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.pt.po
index b582372..cc9ef8b 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 18:08-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.pt.po
index 6ccbc20..3e2b0fc 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 18:14-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.pt.po
index 5b102f8..0a11e06 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-16 08:22-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,10 +123,14 @@ msgstr ""
#~ "<span class=\"guilabel\">Senha</span>.\n"
#~ msgid ""
-#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, the\n"
-#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to modify\n"
+#~ "3. If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, "
+#~ "the\n"
+#~ "content of persistent volume will be available and you will be able to "
+#~ "modify\n"
#~ "it but the changes will not be saved.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "3. Se você escolher a opção <span class=\"guilabel\">Somente leitura</span>,\n"
-#~ "o conteúdo do volume persistente estará disponível e você poderá modificá-lo mas\n"
+#~ "3. Se você escolher a opção <span class=\"guilabel\">Somente leitura</"
+#~ "span>,\n"
+#~ "o conteúdo do volume persistente estará disponível e você poderá modificá-"
+#~ "lo mas\n"
#~ "as modificações não serão salvas.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.pt.po
index 9f641e3..8b9dccb 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-26 19:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-17 15:47-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.pt.po
index 4b8b80f..f02afa4 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-09 12:27+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset.pt.po
index 7a5b291..97f710d 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 23:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-24 17:23+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.pt.po
index 424a407..c0f6fe4 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 11:01+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.pt.po
index 398b5d9..c917921 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-24 17:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/reset_mac/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,10 +38,8 @@ msgid ""
"<strong>You might overwrite any hard disk on the computer.</strong> If at some\n"
"point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.\n"
msgstr ""
-"<strong>Você pode sobrescrever qualquer disco rígido no seu "
-"computador.</strong> Se em algum\n"
-"ponto você não tiver certeza de qual dispositivo escolher, interrompa o "
-"procedimento.\n"
+"<strong>Você pode sobrescrever qualquer disco rígido no seu computador.</strong> Se em algum\n"
+"ponto você não tiver certeza de qual dispositivo escolher, interrompa o procedimento.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -65,8 +62,7 @@ msgid ""
" A list of all the storage devices on the computer appears in the left pane\n"
" of the window.\n"
msgstr ""
-" Uma lista com todos os dispositivos de armazenamento conectados ao "
-"computador aparecerá no\n"
+" Uma lista com todos os dispositivos de armazenamento conectados ao computador aparecerá no\n"
" painel esquedo da janela.\n"
#. type: Bullet: '3. '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.pt.po
index 3c8f66c..92cb3d8 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-04 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-09 12:04+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/reset_windows/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po
index e9f6967..fafa06c 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-09 12:04+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
-"shutdown/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.pt.po
index 8c50b42..f221e09 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-29 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 15:44-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.pt.po
index 4016bbc..72ba6ab 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-20 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/startup_options/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.pt.po
index bbab705..19c2b9b 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-21 19:15-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.pt.po
index 4f35de8..994f67d 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.pt.po
index e1c5152..9b689b6 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-14 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-21 10:07-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.pt.po
index 3945d64..9c4752d 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-21 19:20-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po
index 8b3b8e2..e58c7ca 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 18:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 15:58-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.pt.po
index dd62cb4..a1d4930 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +25,4 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"page(news/version_*) and currentlang()\" show=\"1\" sort=\"-meta(date) age -path\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"page(news/version_*) and currentlang()\" show=\"1\" sort=\""
-"-meta(date) age -path\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"page(news/version_*) and currentlang()\" show=\"1\" sort=\"-meta(date) age -path\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/introduction.pt.po b/wiki/src/doc/introduction.pt.po
index 81123c8..7a26629 100644
--- a/wiki/src/doc/introduction.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/introduction.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-26 10:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-23 12:21-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,24 +21,58 @@ msgid "[[!meta title=\"Introduction\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Introdução\"]]\n"
#. type: Plain text
-msgid "The goal of this documentation is to explain how to use Tails and to present to the user its principal security features. It is structured to help you achieve concrete tasks, but also provides more general information to help you understand the type of security provided by Tails and its limitations."
-msgstr "O objetivo desta documentação é explicar como usar o Tails e apresentar ao usuário/a as principais funcionalidades de segurança. Ela está estruturada para te ajudar a realizar tarefas concretas, mas também provê mais informação geral para te ajudar a entender o tipo de segurança fornecida pelo Tails e suas limitações."
+msgid ""
+"The goal of this documentation is to explain how to use Tails and to present "
+"to the user its principal security features. It is structured to help you "
+"achieve concrete tasks, but also provides more general information to help "
+"you understand the type of security provided by Tails and its limitations."
+msgstr ""
+"O objetivo desta documentação é explicar como usar o Tails e apresentar ao "
+"usuário/a as principais funcionalidades de segurança. Ela está estruturada "
+"para te ajudar a realizar tarefas concretas, mas também provê mais "
+"informação geral para te ajudar a entender o tipo de segurança fornecida "
+"pelo Tails e suas limitações."
#. type: Plain text
-msgid "As Tails includes [[many other applications|doc/about/features]], this documentation focuses on the aspects that are specific to Tails. To learn more about how to use each specific application, we try to provide references to external documentation."
-msgstr "Como Tails inclui [[muias outras aplicações|doc/about/features]], esta documentação foca nos aspectos que são específicos ao Tails. Para aprender mais sobre como usar cada aplicação específica, tentamos prover referências para documentação externa."
+msgid ""
+"As Tails includes [[many other applications|doc/about/features]], this "
+"documentation focuses on the aspects that are specific to Tails. To learn "
+"more about how to use each specific application, we try to provide "
+"references to external documentation."
+msgstr ""
+"Como Tails inclui [[muias outras aplicações|doc/about/features]], esta "
+"documentação foca nos aspectos que são específicos ao Tails. Para aprender "
+"mais sobre como usar cada aplicação específica, tentamos prover referências "
+"para documentação externa."
#. type: Plain text
-msgid "But this documentation is not meant to be a complete computer security guide. Because it does not explain how to build a complete security strategy, that would depend on your specific use case and threat model."
-msgstr "Mas esta documentação não tem como objetivo ser um guia de segurança de computadores completo. Pelo fato de ela não explicar como construir uma estratégia completa de segurança, isto depende de seu caso de uso e modelo de ameaça específicos."
+msgid ""
+"But this documentation is not meant to be a complete computer security "
+"guide. Because it does not explain how to build a complete security "
+"strategy, that would depend on your specific use case and threat model."
+msgstr ""
+"Mas esta documentação não tem como objetivo ser um guia de segurança de "
+"computadores completo. Pelo fato de ela não explicar como construir uma "
+"estratégia completa de segurança, isto depende de seu caso de uso e modelo "
+"de ameaça específicos."
#. type: Plain text
-msgid "If you are facing concrete problems with Tails that are not documented here, refer to our [[Support]] section to get more help."
-msgstr "Se você está enfrentando problemas concretos com o Tails que não estão documentados aqui, veja nossa seção de [[Suporte|support]] para obter mais ajuda."
+msgid ""
+"If you are facing concrete problems with Tails that are not documented here, "
+"refer to our [[Support]] section to get more help."
+msgstr ""
+"Se você está enfrentando problemas concretos com o Tails que não estão "
+"documentados aqui, veja nossa seção de [[Suporte|support]] para obter mais "
+"ajuda."
#. type: Plain text
-msgid "If you want to learn about the internals of Tails, and understand our design choices, refer to our [[design documentation|contribute/design]]."
-msgstr "Se você quer aprender sobre o funcionamento interno do Tails, e entender nossas escolhas de projeto, veja nossa [[documentação de projeto|contribute/design]]."
+msgid ""
+"If you want to learn about the internals of Tails, and understand our design "
+"choices, refer to our [[design documentation|contribute/design]]."
+msgstr ""
+"Se você quer aprender sobre o funcionamento interno do Tails, e entender "
+"nossas escolhas de projeto, veja nossa [[documentação de projeto|contribute/"
+"design]]."
#~ msgid ""
#~ "The goal of this documentation is to present The Amnesic Incognito Live "
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.pt.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.pt.po
index d72deca..23d5316 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.index.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-14 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents.pt.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents.pt.po
index b3d9aaf..ac6ad9a 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-02 02:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.pt.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.pt.po
index 537f97c..7d4d9ec 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-27 10:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.pt.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.pt.po
index bae4d30..bae8590 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-17 11:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/metadata/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.pt.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.pt.po
index 4020925..4e46037 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-27 10:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.pt.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.pt.po
index d3bde47..243f082 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 20:55+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails"
-"/sensitive_documents-persistence/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.pt.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.pt.po
index 0e75a0c..d256e77 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 00:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.pt.po b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.pt.po
index 3d04fcd..4b56250 100644
--- a/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-27 10:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-30 06:34-0000\n"
-"Last-Translator: lucas alkaid <alkaid@ime.usp.br>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,10 +56,10 @@ msgstr ""
#| "for Linux/Unix, MacOS and Windows. It is designed for easy recording, "
#| "playing and editing of digital audio."
msgid ""
-"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero)"
-"</span>** is an application to burn, copy, and erase CD and DVD media: "
-"audio, video, or data. See the [official documentation](https://help.gnome."
-"org/users/brasero/stable/)."
+"**<span class=\"application\">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/"
+"Brasero)</span>** is an application to burn, copy, and erase CD and DVD "
+"media: audio, video, or data. See the [official documentation](https://help."
+"gnome.org/users/brasero/stable/)."
msgstr ""
"[Audacity](http://audacity.sourceforge.net) é um editor de áudio multipista "
"para Linux/Unix, MacOS e Windows. Ele é designado para fácil gravação, "
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error.pt.po b/wiki/src/doc/upgrade/error.pt.po
index 1cb419f..ba492bc 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-02 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-10 22:43-0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/check.pt.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/check.pt.po
index 7f10e2d..6cfece7 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/check.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/check.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 02:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 23:51-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/download.pt.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/download.pt.po
index 7277104..67de064 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/download.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/download.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-05 01:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 23:51-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po
index 5666829..4205e2e 100644
--- a/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 23:54-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/donate.pt.po b/wiki/src/donate.pt.po
index fa09119..110da5a 100644
--- a/wiki/src/donate.pt.po
+++ b/wiki/src/donate.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-10 20:38+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-17 15:30-0300\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/donate/canceled.pt.po b/wiki/src/donate/canceled.pt.po
index 628eed4..8f878f4 100644
--- a/wiki/src/donate/canceled.pt.po
+++ b/wiki/src/donate/canceled.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 11:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/donate/thanks.pt.po b/wiki/src/donate/thanks.pt.po
index 5b647a3..cfe1e3c 100644
--- a/wiki/src/donate/thanks.pt.po
+++ b/wiki/src/donate/thanks.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-09 20:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/getting_started.pt.po b/wiki/src/getting_started.pt.po
index fd9f926..7c5f3ed 100644
--- a/wiki/src/getting_started.pt.po
+++ b/wiki/src/getting_started.pt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-25 19:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-15 10:42-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/home.pt.po b/wiki/src/home.pt.po
index a1e5ba6..ca7c448 100644
--- a/wiki/src/home.pt.po
+++ b/wiki/src/home.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 17:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 16:19+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/index.pt.po b/wiki/src/index.pt.po
index 1ed20ff..63bc283 100644
--- a/wiki/src/index.pt.po
+++ b/wiki/src/index.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: tails-index-pt\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 22:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-14 01:08-0300\n"
-"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install.pt.po b/wiki/src/install.pt.po
index 2c3613c..924cfba 100644
--- a/wiki/src/install.pt.po
+++ b/wiki/src/install.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-09 11:58+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/clone.pt.po b/wiki/src/install/clone.pt.po
index 82f8d07..1fcd7bc 100644
--- a/wiki/src/install/clone.pt.po
+++ b/wiki/src/install/clone.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-12 19:55+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/debian.pt.po b/wiki/src/install/debian.pt.po
index f2784ff..0d5574f 100644
--- a/wiki/src/install/debian.pt.po
+++ b/wiki/src/install/debian.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
-"install-debian/pt/>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/debian/clone-overview.pt.po b/wiki/src/install/debian/clone-overview.pt.po
index 7fc59c9..a497a1c 100644
--- a/wiki/src/install/debian/clone-overview.pt.po
+++ b/wiki/src/install/debian/clone-overview.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/debian/usb-download.pt.po b/wiki/src/install/debian/usb-download.pt.po
index e10c1f5..0dce56f 100644
--- a/wiki/src/install/debian/usb-download.pt.po
+++ b/wiki/src/install/debian/usb-download.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/debian/usb-overview.pt.po b/wiki/src/install/debian/usb-overview.pt.po
index e80654b..0e5691e 100644
--- a/wiki/src/install/debian/usb-overview.pt.po
+++ b/wiki/src/install/debian/usb-overview.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/debian/usb.pt.po b/wiki/src/install/debian/usb.pt.po
index 6884282..ab0b068 100644
--- a/wiki/src/install/debian/usb.pt.po
+++ b/wiki/src/install/debian/usb.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 12:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
-"install-debian-usb/pt/>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/download.pt.po b/wiki/src/install/download.pt.po
index 099b658..0927f7d 100644
--- a/wiki/src/install/download.pt.po
+++ b/wiki/src/install/download.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails"
-"/install-download/pt/>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/dvd-download.pt.po b/wiki/src/install/dvd-download.pt.po
index c39cb90..6477d75 100644
--- a/wiki/src/install/dvd-download.pt.po
+++ b/wiki/src/install/dvd-download.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/dvd.pt.po b/wiki/src/install/dvd.pt.po
index 8f64c47..2779b2b 100644
--- a/wiki/src/install/dvd.pt.po
+++ b/wiki/src/install/dvd.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 18:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert/usb-overview.pt.po b/wiki/src/install/expert/usb-overview.pt.po
index 327e4df..d5966ae 100644
--- a/wiki/src/install/expert/usb-overview.pt.po
+++ b/wiki/src/install/expert/usb-overview.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-05 10:39+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/expert/usb.pt.po b/wiki/src/install/expert/usb.pt.po
index 1f1aa24..d1a82a8 100644
--- a/wiki/src/install/expert/usb.pt.po
+++ b/wiki/src/install/expert/usb.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails"
-"/install-expert-usb/pt/>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/overview.pt.po b/wiki/src/install/inc/overview.pt.po
index 5ec91f8..14b8acb 100644
--- a/wiki/src/install/inc/overview.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/overview.pt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 19:26+0100\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/overview/vm.pt.po b/wiki/src/install/inc/overview/vm.pt.po
index 8e9f3db..1f42182 100644
--- a/wiki/src/install/inc/overview/vm.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/overview/vm.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 14:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 20:13-0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <taisl@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/router/clone.pt.po b/wiki/src/install/inc/router/clone.pt.po
index e743a87..5cd7b42 100644
--- a/wiki/src/install/inc/router/clone.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/router/clone.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 11:53-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.pt.po
index 292e6fa..a954416 100644
--- a/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-24 15:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 11:38-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/router/why_two.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/router/why_two.inline.pt.po
index 376a2b9..d8c3bbc 100644
--- a/wiki/src/install/inc/router/why_two.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/router/why_two.inline.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-24 15:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 20:29-0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <taisl@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"As it is currently impossible to install Tails directly from <span class="
"\"windows\">Windows,</span> <span class=\"linux\">Linux,</span> <span class="
-"\"mac\">macOS,</span> this scenario requires creating an intermediary "
-"Tails on a second USB stick. This intermediary Tails lacks important "
-"security and usability features."
+"\"mac\">macOS,</span> this scenario requires creating an intermediary Tails "
+"on a second USB stick. This intermediary Tails lacks important security and "
+"usability features."
msgstr ""
"Como é atualmente impossível instalar o Tails diretamente a partir do <span "
"class=\"windows\">Windows,</span> <span class=\"linux\">Linux,</span> <span "
-"class=\"mac\">macOS,</span> este cenário requer criar um Tails "
-"intermediário em uma segunda unidade USB. Este Tails intermediário carece "
-"de recursos de segurança e usabilidade importantes."
+"class=\"mac\">macOS,</span> este cenário requer criar um Tails intermediário "
+"em uma segunda unidade USB. Este Tails intermediário carece de recursos de "
+"segurança e usabilidade importantes."
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.pt.po
index 646a665..6c7b724 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 12:43-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -436,7 +436,8 @@ msgstr "<p>Esperamos que você goste de usar o Tails :)</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ " <div class=\"bug\">\n"
#~ " <p>Se você fechar o assistente antes da criação terminar, você pode\n"
-#~ " não conseguir mais inicializar o Tails a partir desta unidade USB.</p>\n"
+#~ " não conseguir mais inicializar o Tails a partir desta unidade USB.</"
+#~ "p>\n"
#~ " </div>\n"
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.pt.po
index 63b61de..d978ffb 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-12 18:42+0200\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pt.po
index 3230901..18415c5 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-28 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-09 11:58+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,10 +43,10 @@ msgid ""
"\"]]\" id=\"download-iso\" class=\"use-mirror-pool btn btn-primary inline-"
"block indent\">Download Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" "
"raw=\"yes\" sort=\"age\"]] ISO image (<span class=\"remove-extra-space\">[[!"
-"inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>)"
-"</a> <a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort="
-"\"age\"]]\" id=\"download-iso\" class=\"use-mirror-pool-on-retry btn btn-"
-"primary inline-block indent\">Download Tails [[!inline pages=\"inc/"
+"inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</"
+"span>)</a> <a href=\"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes"
+"\" sort=\"age\"]]\" id=\"download-iso\" class=\"use-mirror-pool-on-retry btn "
+"btn-primary inline-block indent\">Download Tails [[!inline pages=\"inc/"
"stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] ISO image (<span class="
"\"remove-extra-space\">[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw="
"\"yes\" sort=\"age\"]]</span>)</a>"
@@ -289,11 +289,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"debian\">[[Skip download|debian/usb]]</span> <span class="
"\"windows\">[[Skip download|win/usb]]</span> <span class=\"linux\">[[Skip "
-"download|linux/usb]]</span> <span class=\"mac-usb\">[[Skip download|mac/usb]]"
-"</span> <span class=\"mac-dvd\">[[Skip download|mac/dvd]]</span> <span class="
-"\"dvd\">[[Skip download|dvd]]</span> <span class=\"vm\">[[Skip download|doc/"
-"advanced_topics/virtualization]]</span> <span class=\"upgrade-tails\">[[Skip "
-"download|upgrade/tails]]</span>"
+"download|linux/usb]]</span> <span class=\"mac-usb\">[[Skip download|mac/"
+"usb]]</span> <span class=\"mac-dvd\">[[Skip download|mac/dvd]]</span> <span "
+"class=\"dvd\">[[Skip download|dvd]]</span> <span class=\"vm\">[[Skip "
+"download|doc/advanced_topics/virtualization]]</span> <span class=\"upgrade-"
+"tails\">[[Skip download|upgrade/tails]]</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><div>
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.pt.po
index 0bf9a2a..10313fd 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-02 00:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 12:36-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_final_in_debian.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_final_in_debian.inline.pt.po
index d4f0ce1..a0223fe 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_final_in_debian.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_final_in_debian.inline.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 12:36-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.pt.po
index 53a1f99..5ba79a7 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-03 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 12:26-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.pt.po
index 2c0f47b..ca8d3ec 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 17:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 22:40-0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pt.po
index b1262fa..95aebac 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 22:33-0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.pt.po
index f315269..39e1bf7 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 20:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.pt.po
index 2412268..4a44c70 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 17:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.pt.po
index 4cb2cc1..167f658 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-26 19:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 08:33+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.pt.po
index 6df771e..5a2be92 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 21:05+0100\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,9 +53,12 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Verify that you are running <span class=\"guilabel\">Tails [[!inline pages="
-"\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span> released on [[!"
-"inline pages=\"inc/stable_amd64_date\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]:"
-msgstr "Verifique se você está rodando <span class=\"guilabel\">Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span> lançado em [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_date\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]:"
+"\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span> released on "
+"[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_date\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]:"
+msgstr ""
+"Verifique se você está rodando <span class=\"guilabel\">Tails [[!inline "
+"pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span> lançado "
+"em [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_date\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/inc/tails-installation-assistant.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/tails-installation-assistant.inline.pt.po
index 0621f8b..4451a65 100644
--- a/wiki/src/install/inc/tails-installation-assistant.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/tails-installation-assistant.inline.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-12 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 19:46-0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <taisl@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/linux.pt.po b/wiki/src/install/linux.pt.po
index 48fefb6..499a92a 100644
--- a/wiki/src/install/linux.pt.po
+++ b/wiki/src/install/linux.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-09 11:59+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
-"linux/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/linux/clone-overview.pt.po b/wiki/src/install/linux/clone-overview.pt.po
index 7fc59c9..a497a1c 100644
--- a/wiki/src/install/linux/clone-overview.pt.po
+++ b/wiki/src/install/linux/clone-overview.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/linux/usb-download.pt.po b/wiki/src/install/linux/usb-download.pt.po
index 19e99a0..598aa1e 100644
--- a/wiki/src/install/linux/usb-download.pt.po
+++ b/wiki/src/install/linux/usb-download.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,9 +35,7 @@ msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\""
-"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -47,9 +45,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-"\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/linux/usb-overview.pt.po b/wiki/src/install/linux/usb-overview.pt.po
index 3c05732..08adf10 100644
--- a/wiki/src/install/linux/usb-overview.pt.po
+++ b/wiki/src/install/linux/usb-overview.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/linux/usb.pt.po b/wiki/src/install/linux/usb.pt.po
index 120e69d..24f0b44 100644
--- a/wiki/src/install/linux/usb.pt.po
+++ b/wiki/src/install/linux/usb.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac.pt.po b/wiki/src/install/mac.pt.po
index a2be6f0..501cf2e 100644
--- a/wiki/src/install/mac.pt.po
+++ b/wiki/src/install/mac.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:37+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac/clone-overview.pt.po b/wiki/src/install/mac/clone-overview.pt.po
index 5bd1a9c..f123d50 100644
--- a/wiki/src/install/mac/clone-overview.pt.po
+++ b/wiki/src/install/mac/clone-overview.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac/clone.pt.po b/wiki/src/install/mac/clone.pt.po
index f47b41c..1942c33 100644
--- a/wiki/src/install/mac/clone.pt.po
+++ b/wiki/src/install/mac/clone.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac/dvd-download.pt.po b/wiki/src/install/mac/dvd-download.pt.po
index 5fcc2d4..064a978 100644
--- a/wiki/src/install/mac/dvd-download.pt.po
+++ b/wiki/src/install/mac/dvd-download.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac/dvd-overview.pt.po b/wiki/src/install/mac/dvd-overview.pt.po
index f3d6a97..6319bfa 100644
--- a/wiki/src/install/mac/dvd-overview.pt.po
+++ b/wiki/src/install/mac/dvd-overview.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac/dvd.pt.po b/wiki/src/install/mac/dvd.pt.po
index 56d217b..8c1e809 100644
--- a/wiki/src/install/mac/dvd.pt.po
+++ b/wiki/src/install/mac/dvd.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-01 20:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
-"install-mac-dvd/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac/usb-download.pt.po b/wiki/src/install/mac/usb-download.pt.po
index 8cdbcac..997707d 100644
--- a/wiki/src/install/mac/usb-download.pt.po
+++ b/wiki/src/install/mac/usb-download.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,9 +35,7 @@ msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\""
-"\"]]\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -47,9 +45,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-"\n"
+msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/install/mac/usb-overview.pt.po b/wiki/src/install/mac/usb-overview.pt.po
index c4e320e..97c2f65 100644
--- a/wiki/src/install/mac/usb-overview.pt.po
+++ b/wiki/src/install/mac/usb-overview.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/mac/usb.pt.po b/wiki/src/install/mac/usb.pt.po
index f86fecc..15db8f4 100644
--- a/wiki/src/install/mac/usb.pt.po
+++ b/wiki/src/install/mac/usb.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 16:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/vm-download.pt.po b/wiki/src/install/vm-download.pt.po
index be4b593..ea7b227 100644
--- a/wiki/src/install/vm-download.pt.po
+++ b/wiki/src/install/vm-download.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/win.pt.po b/wiki/src/install/win.pt.po
index 9b202d7..752f31b 100644
--- a/wiki/src/install/win.pt.po
+++ b/wiki/src/install/win.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
-"win/pt/>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/win/clone-overview.pt.po b/wiki/src/install/win/clone-overview.pt.po
index 7fc59c9..a497a1c 100644
--- a/wiki/src/install/win/clone-overview.pt.po
+++ b/wiki/src/install/win/clone-overview.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/win/usb-download.pt.po b/wiki/src/install/win/usb-download.pt.po
index 1a9eb35..7768fda 100644
--- a/wiki/src/install/win/usb-download.pt.po
+++ b/wiki/src/install/win/usb-download.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/win/usb-overview.pt.po b/wiki/src/install/win/usb-overview.pt.po
index 2391fc4..7e9a140 100644
--- a/wiki/src/install/win/usb-overview.pt.po
+++ b/wiki/src/install/win/usb-overview.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/install/win/usb.pt.po b/wiki/src/install/win/usb.pt.po
index 4a7f936..1dd228f 100644
--- a/wiki/src/install/win/usb.pt.po
+++ b/wiki/src/install/win/usb.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news.pt.po b/wiki/src/news.pt.po
index 0585a00..967b7d4 100644
--- a/wiki/src/news.pt.po
+++ b/wiki/src/news.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 16:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 16:24+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,11 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and "
"(currentlang() or news/report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or "
"news/test_*alpha?)\" show=\"10\" sort=\"-meta(date) age -path\"]]"
-msgstr "[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and (currentlang() or news/report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or news/test_*alpha?)\" show=\"10\" sort=\"-meta(date) age -path\" feeds=\"no\"]]"
+msgstr ""
+"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and "
+"(currentlang() or news/report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or "
+"news/test_*alpha?)\" show=\"10\" sort=\"-meta(date) age -path\" feeds=\"no"
+"\"]]"
#. type: Content of: <div>
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/33c3.pt.po b/wiki/src/news/33c3.pt.po
index da76b44..f3d38c2 100644
--- a/wiki/src/news/33c3.pt.po
+++ b/wiki/src/news/33c3.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-26 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.pt.po b/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.pt.po
index e202813..6580189 100644
--- a/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.pt.po
+++ b/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-15 19:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,10 +29,10 @@ msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"As detailed on the related [[security "
-"announce|security/IP_address_leak_with_Icedove]] page, the real IP address "
-"being used, and thus, in some cases, the amnesia user's true location, is "
-"disclosed when using Icedove (Thunderbird) to send email."
+"As detailed on the related [[security announce|security/"
+"IP_address_leak_with_Icedove]] page, the real IP address being used, and "
+"thus, in some cases, the amnesia user's true location, is disclosed when "
+"using Icedove (Thunderbird) to send email."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.pt.po b/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.pt.po
index 43727c3..681ea14 100644
--- a/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.pt.po
+++ b/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 23:45+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.pt.po b/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.pt.po
index 98ac8c0..7429a3f 100644
--- a/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.pt.po
+++ b/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/mac"
-"_and_pc_uefi_hardware_needed/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.pt.po b/wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.pt.po
index d530014..9793dc1 100644
--- a/wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.pt.po
+++ b/wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-23 00:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.pt.po b/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.pt.po
index 4bcdeaf..e845eaa 100644
--- a/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.pt.po
+++ b/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-01 11:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,10 +75,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Choose <span class=\"menuchoice\"><span "
-"class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸ <span "
-"class=\"guisubmenu\">Utilities</span>&nbsp;▸ <span "
-"class=\"guimenuitem\">Terminal</span></span> to open a terminal."
+"Choose <span class=\"menuchoice\"><span class=\"guimenu\">Applications</"
+"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Utilities</span>&nbsp;▸ <span class="
+"\"guimenuitem\">Terminal</span></span> to open a terminal."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -119,16 +118,16 @@ msgid ""
"It's no surprise that over the last years, the number of people who use "
"Tails on a 32-bit computer [[!tails_ticket 8183 desc=\"has dropped\"]]: most "
"32-bit computers are at least ten years old, and one after the other their "
-"hardware stops working. As a result, in the beginning of 2016, [[!toggle "
-"id=\"stats\" text=\"only 4%\"]] of Tails users were still using a 32-bit "
+"hardware stops working. As a result, in the beginning of 2016, [[!toggle id="
+"\"stats\" text=\"only 4%\"]] of Tails users were still using a 32-bit "
"computer."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"[[!toggleable id=\"stats\" text=\"\"\"These statistics are gathered from bug "
-"reports we have received from "
-"[[WhisperBack|doc/first_steps/bug_reporting#whisperback]].\"\"\"]]"
+"reports we have received from [[WhisperBack|doc/first_steps/"
+"bug_reporting#whisperback]].\"\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.pt.po b/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.pt.po
index bb05d5a..a4640eb 100644
--- a/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.pt.po
+++ b/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-02 13:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,18 +34,17 @@ msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"The first Tails "
-"[HackFest](https://tails.boum.org/blueprint/HackFest_2014_Paris/), which "
-"took place on July 5-6 in Paris, was a great event: about 120 people "
-"attended on Saturday, 70 people on Sunday. We shared some good workshops, "
-"some very good food, and homemade beer in a nice and friendly atmosphere."
+"The first Tails [HackFest](https://tails.boum.org/blueprint/"
+"HackFest_2014_Paris/), which took place on July 5-6 in Paris, was a great "
+"event: about 120 people attended on Saturday, 70 people on Sunday. We shared "
+"some good workshops, some very good food, and homemade beer in a nice and "
+"friendly atmosphere."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"The slides of some talks have been "
-"[published](https://tails.boum.org/promote/slides/), but there is more to "
-"come."
+"The slides of some talks have been [published](https://tails.boum.org/"
+"promote/slides/), but there is more to come."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -57,16 +56,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"We are particularly happy that the HackFest attracted very different people, "
-"so we were a quite diverse assembly. Probably thanks to our "
-"[[anti-harassment policy|blueprint/HackFest_2014_Paris/policy]] (thanks "
-"Genma for the frensh translation)..."
+"so we were a quite diverse assembly. Probably thanks to our [[anti-"
+"harassment policy|blueprint/HackFest_2014_Paris/policy]] (thanks Genma for "
+"the frensh translation)..."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Some people talked about the HackFest: "
-"[jvoisin](http://dustri.org/b/tails-hackfest.html), and... more? (please "
-"send links!)"
+"Some people talked about the HackFest: [jvoisin](http://dustri.org/b/tails-"
+"hackfest.html), and... more? (please send links!)"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -79,9 +77,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[The Tor Project](https://www.torproject.org/), [Mozilla "
-"Foundation](https://www.mozilla.org/) and [Debian](https://www.debian.org/) "
-"for the sponsorship"
+"[The Tor Project](https://www.torproject.org/), [Mozilla Foundation](https://"
+"www.mozilla.org/) and [Debian](https://www.debian.org/) for the sponsorship"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
@@ -91,8 +88,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" - and of course, all our fabulous attendees that made the event so "
-"interesting\n"
+" - and of course, all our fabulous attendees that made the event so interesting\n"
"and nice!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/additional_software_ux_design.pt.po b/wiki/src/news/additional_software_ux_design.pt.po
index 03f78c6..01812a7 100644
--- a/wiki/src/news/additional_software_ux_design.pt.po
+++ b/wiki/src/news/additional_software_ux_design.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 21:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.pt.po b/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.pt.po
index c14f57f..9108787 100644
--- a/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.pt.po
+++ b/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-15 19:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/and_the_winner_is.pt.po b/wiki/src/news/and_the_winner_is.pt.po
index 3b523a6..d63d2f6 100644
--- a/wiki/src/news/and_the_winner_is.pt.po
+++ b/wiki/src/news/and_the_winner_is.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-12 19:35+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/bounties_2013_report.pt.po b/wiki/src/news/bounties_2013_report.pt.po
index e22c4b3..df9a896 100644
--- a/wiki/src/news/bounties_2013_report.pt.po
+++ b/wiki/src/news/bounties_2013_report.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-02 17:15+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/bounties_2013_report/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/closing_tails-support.pt.po b/wiki/src/news/closing_tails-support.pt.po
index a6d0c4c..a6ccd59 100644
--- a/wiki/src/news/closing_tails-support.pt.po
+++ b/wiki/src/news/closing_tails-support.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 19:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,9 +28,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"We decided to close tails-support@boum.org, the public mailing list for user "
-"support which [was created in "
-"2013](https://tails.boum.org/news/tails-support/) after closing the forum "
-"that we had on this website."
+"support which [was created in 2013](https://tails.boum.org/news/tails-"
+"support/) after closing the forum that we had on this website."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -39,10 +38,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Reduce the amount of work for our help desk behind "
-"[[tails-support-private@boum.org|about/contact#tails-support-private]] "
-"(which is encrypted and also receives [[*WhisperBack* "
-"reports|doc/first_steps/bug_reporting]])."
+"Reduce the amount of work for our help desk behind [[tails-support-"
+"private@boum.org|about/contact#tails-support-private]] (which is encrypted "
+"and also receives [[*WhisperBack* reports|doc/first_steps/bug_reporting]])."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -97,8 +95,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Duplicate work between tails-support-private@boum.org and "
-"tails-support@boum.org as people often write to both."
+"Duplicate work between tails-support-private@boum.org and tails-support@boum."
+"org as people often write to both."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -111,6 +109,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"See you on "
-"[[tails-support-private@boum.org|about/contact#tails-support-private]]!"
+"See you on [[tails-support-private@boum.org|about/contact#tails-support-"
+"private]]!"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/duckduckgo_challenge.pt.po b/wiki/src/news/duckduckgo_challenge.pt.po
index a03ea10..301d991 100644
--- a/wiki/src/news/duckduckgo_challenge.pt.po
+++ b/wiki/src/news/duckduckgo_challenge.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 11:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 13:52+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/fpf_campaign.pt.po b/wiki/src/news/fpf_campaign.pt.po
index 74ae6f9..3346518 100644
--- a/wiki/src/news/fpf_campaign.pt.po
+++ b/wiki/src/news/fpf_campaign.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-15 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.pt.po b/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.pt.po
index 331dcac..d72a72b 100644
--- a/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.pt.po
+++ b/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-01 14:02+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/imp"
-"rove_the_infrastructure_behind_tails/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,8 +48,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"Among the things we know [[!tails_roadmap desc=\"we should do in the\n"
-"next few years\"]], we have identified some areas that could benefit the "
-"most\n"
+"next few years\"]], we have identified some areas that could benefit the most\n"
"from new dedicated contributors.\n"
msgstr ""
@@ -68,11 +66,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"The Tails [[system "
-"administrators|contribute/working_together/roles/sysadmins]] set up and "
-"maintain the infrastructure that supports the development and operations of "
-"Tails. We aim at making the life of Tails contributors easier, and to "
-"improve the quality of our releases."
+"The Tails [[system administrators|contribute/working_together/roles/"
+"sysadmins]] set up and maintain the infrastructure that supports the "
+"development and operations of Tails. We aim at making the life of Tails "
+"contributors easier, and to improve the quality of our releases."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -111,8 +108,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"There are many ways to give us a hand in this area. [[Read more about "
-"it|contribute/how/sysadmin]]!"
+"There are many ways to give us a hand in this area. [[Read more about it|"
+"contribute/how/sysadmin]]!"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/logo_contest.pt.po b/wiki/src/news/logo_contest.pt.po
index a1d7de2..0f1eb64 100644
--- a/wiki/src/news/logo_contest.pt.po
+++ b/wiki/src/news/logo_contest.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/logo_contest/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.pt.po b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.pt.po
index 208071c..0b79841 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.pt.po
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-27 17:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/mediapart.pt.po b/wiki/src/news/mediapart.pt.po
index c26d030..d9d2e90 100644
--- a/wiki/src/news/mediapart.pt.po
+++ b/wiki/src/news/mediapart.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,9 +24,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"French journal Mediapart supports Tails, others should "
-"too\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"French journal Mediapart supports Tails, others should too\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -57,8 +55,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Tails has gained recognition by being used by Edward Snowden and the "
-"journalists reporting on his NSA leaks in 2014. [According to Barton "
-"Gellman](https://pressfreedomfoundation.org/blog/2014/04/help-support-little-known-privacy-tool-has-been-critical-journalists-reporting-nsa):"
+"journalists reporting on his NSA leaks in 2014. [According to Barton Gellman]"
+"(https://pressfreedomfoundation.org/blog/2014/04/help-support-little-known-"
+"privacy-tool-has-been-critical-journalists-reporting-nsa):"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -71,9 +70,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Since then [[many journalists around the "
-"world|news/who_are_you_helping#journalists]] understood this approach and "
-"adopted Tails to make it easier to stay safe. As Jean-Marc Manach puts it:"
+"Since then [[many journalists around the world|news/"
+"who_are_you_helping#journalists]] understood this approach and adopted Tails "
+"to make it easier to stay safe. As Jean-Marc Manach puts it:"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -89,8 +88,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"In the same way that news organizations invest in physical security or "
"proprietary software tools to do their work, news organizations should also "
-"invest in free software tools that, as [security experts like Bruce "
-"Schneier](http://boingboing.net/2013/12/15/bruce-schneier-and-eben-moglen-2.html) "
+"invest in free software tools that, as [security experts like Bruce Schneier]"
+"(http://boingboing.net/2013/12/15/bruce-schneier-and-eben-moglen-2.html) "
"have repeatedly stated, are going to be safe:"
msgstr ""
@@ -107,26 +106,26 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"As such, Tails has been the recommended secure platform for use with the "
-"[SecureDrop](https://securedrop.org/) and "
-"[GlobaLeaks](https://globaleaks.org/) whistle-blowing platforms."
+"[SecureDrop](https://securedrop.org/) and [GlobaLeaks](https://globaleaks."
+"org/) whistle-blowing platforms."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Talking about the challenges of the adoption of encryption by journalists, "
-"the Internet freedom expert [Christopher Soghoian said at "
-"#EncryptNews](https://www.youtube.com/watch?v=JktB6h-qnKA), a conference on "
-"digital security and journalism:"
+"the Internet freedom expert [Christopher Soghoian said at #EncryptNews]"
+"(https://www.youtube.com/watch?v=JktB6h-qnKA), a conference on digital "
+"security and journalism:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"« *News organizations need to also contribute to this community pool of "
"tools. We need to have [reporters] contributing patches to PGP, OTR, and "
-"Tails. These organizations need to be funding $5.000 or $10.000 improvements to "
-"make these tools better. Because everyone is relying on these tools and none "
-"of the major organizations that are actually benefiting them are actually "
-"contributing to their development.* »"
+"Tails. These organizations need to be funding $5.000 or $10.000 improvements "
+"to make these tools better. Because everyone is relying on these tools and "
+"none of the major organizations that are actually benefiting them are "
+"actually contributing to their development.* »"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -138,8 +137,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If your organization is also interested in becoming a regular donor, please "
-"contact us at [[mailto:tails-accounting@boum.org]] ([[OpenPGP "
-"key|tails-accounting.key]])."
+"contact us at [[mailto:tails-accounting@boum.org]] ([[OpenPGP key|tails-"
+"accounting.key]])."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/new_SSL_certificate.pt.po b/wiki/src/news/new_SSL_certificate.pt.po
index f52615c..6aeb387 100644
--- a/wiki/src/news/new_SSL_certificate.pt.po
+++ b/wiki/src/news/new_SSL_certificate.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-23 09:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/new_ssl_certificate/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/new_project_name.pt.po b/wiki/src/news/new_project_name.pt.po
index ad6b47b..0b70619 100644
--- a/wiki/src/news/new_project_name.pt.po
+++ b/wiki/src/news/new_project_name.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-15 19:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"The Incognito author [has declared it to be "
-"dead](http://www.anonymityanywhere.com/incognito/) on March 23, 2010, and "
-"written that *amnesia* \"should be considered as its spiritual "
-"successor\". He adds that \"there's been some talk of making it the new "
-"Incognito even by name\". It did happen."
+"The Incognito author [has declared it to be dead](http://www."
+"anonymityanywhere.com/incognito/) on March 23, 2010, and written that "
+"*amnesia* \"should be considered as its spiritual successor\". He adds that "
+"\"there's been some talk of making it the new Incognito even by name\". It "
+"did happen."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/our_plans_for_2017.pt.po b/wiki/src/news/our_plans_for_2017.pt.po
index 7e5c576..7321d97 100644
--- a/wiki/src/news/our_plans_for_2017.pt.po
+++ b/wiki/src/news/our_plans_for_2017.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-09 17:43+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/our_plans_for_2018.pt.po b/wiki/src/news/our_plans_for_2018.pt.po
index 1ba9e69..64dd0bc 100644
--- a/wiki/src/news/our_plans_for_2018.pt.po
+++ b/wiki/src/news/our_plans_for_2018.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-04 13:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/report_end_of_2014.pt.po b/wiki/src/news/report_end_of_2014.pt.po
index d871be5..3680412 100644
--- a/wiki/src/news/report_end_of_2014.pt.po
+++ b/wiki/src/news/report_end_of_2014.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-20 23:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/reproducible_Tails.pt.po b/wiki/src/news/reproducible_Tails.pt.po
index 7d4a421..2b036ff 100644
--- a/wiki/src/news/reproducible_Tails.pt.po
+++ b/wiki/src/news/reproducible_Tails.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-15 12:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.pt.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.pt.po
index 21a0563..257a964 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-07 16:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/signing_key_transition.pt.po b/wiki/src/news/signing_key_transition.pt.po
index fe3ed01..1510b3f 100644
--- a/wiki/src/news/signing_key_transition.pt.po
+++ b/wiki/src/news/signing_key_transition.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/signing_key_transition/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/social_contract.pt.po b/wiki/src/news/social_contract.pt.po
index bad5674..123c0c8 100644
--- a/wiki/src/news/social_contract.pt.po
+++ b/wiki/src/news/social_contract.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-09 18:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,24 +34,21 @@ msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"We had written and adopted a [[Code of "
-"Conduct|contribute/working_together/code_of_conduct]] since our first public "
-"hackfest in Paris in 2014. This code was and is meant as a guide to make our "
-"public spaces welcoming and friendly to every sentient being."
+"We had written and adopted a [[Code of Conduct|contribute/working_together/"
+"code_of_conduct]] since our first public hackfest in Paris in 2014. This "
+"code was and is meant as a guide to make our public spaces welcoming and "
+"friendly to every sentient being."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We have since then worked on a [[Social "
-"Contract|contribute/working_together/social_contract]] which we proudly "
-"present today!"
+"We have since then worked on a [[Social Contract|contribute/working_together/"
+"social_contract]] which we proudly present today!"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<!-- Note for translators: Starting from here the content is a copy of the "
-"Social Contract. -->\n"
+msgid "<!-- Note for translators: Starting from here the content is a copy of the Social Contract. -->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -71,9 +68,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
-msgid ""
-"1. By creating Tails we try to provide usable tools for anonymity and "
-"privacy"
+msgid "1. By creating Tails we try to provide usable tools for anonymity and privacy"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -98,8 +93,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"All the components of Tails that we create ourselves are, and will be, "
-"licensed in a manner consistent with the [Debian Free Software "
-"Guidelines](https://www.debian.org/social_contract)."
+"licensed in a manner consistent with the [Debian Free Software Guidelines]"
+"(https://www.debian.org/social_contract)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -128,8 +123,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Tails is a privacy-oriented [Debian "
-"Derivative](https://wiki.debian.org/Derivatives)."
+"Tails is a privacy-oriented [Debian Derivative](https://wiki.debian.org/"
+"Derivatives)."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/spoof-mac.pt.po b/wiki/src/news/spoof-mac.pt.po
index cb13d83..b5dbe44 100644
--- a/wiki/src/news/spoof-mac.pt.po
+++ b/wiki/src/news/spoof-mac.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 20:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails"
-"/spoof-mac/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/summit_2013.pt.po b/wiki/src/news/summit_2013.pt.po
index 1607e7c..fa7c0d1 100644
--- a/wiki/src/news/summit_2013.pt.po
+++ b/wiki/src/news/summit_2013.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 11:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/tails-support.pt.po b/wiki/src/news/tails-support.pt.po
index 722176d..4d685da 100644
--- a/wiki/src/news/tails-support.pt.po
+++ b/wiki/src/news/tails-support.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/tails-testers.pt.po b/wiki/src/news/tails-testers.pt.po
index c70343d..e9156f3 100644
--- a/wiki/src/news/tails-testers.pt.po
+++ b/wiki/src/news/tails-testers.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-07 12:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/test_3.6~rc1.pt.po b/wiki/src/news/test_3.6~rc1.pt.po
index ad347bb..b8b6db6 100644
--- a/wiki/src/news/test_3.6~rc1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/test_3.6~rc1.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/test_UEFI.pt.po b/wiki/src/news/test_UEFI.pt.po
index 69dd594..dd51170 100644
--- a/wiki/src/news/test_UEFI.pt.po
+++ b/wiki/src/news/test_UEFI.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/test_uefi/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/test_asp-beta.pt.po b/wiki/src/news/test_asp-beta.pt.po
index c944855..1b2236a 100644
--- a/wiki/src/news/test_asp-beta.pt.po
+++ b/wiki/src/news/test_asp-beta.pt.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-28 23:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.pt.po b/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.pt.po
index d33b671..49c8947 100644
--- a/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.pt.po
+++ b/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-11 17:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/tes"
-"t_incremental_upgrades/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.pt.po b/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.pt.po
index fbf4e16..5a7d09b 100644
--- a/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.pt.po
+++ b/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-06 19:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-09 12:04+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/tes"
-"t_redesigned_tails_greeter/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,10 +54,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"<span class=\"application\">Tails Greeter</span> is the set of dialogs "
-"that\n"
-"appear after the <span class=\"application\">boot menu</span>, but before "
-"the\n"
+"<span class=\"application\">Tails Greeter</span> is the set of dialogs that\n"
+"appear after the <span class=\"application\">boot menu</span>, but before the\n"
"<span class=\"application\">GNOME Desktop</span> appears.\n"
msgstr ""
@@ -75,9 +72,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"We had two main reasons to redesign <span class=\"application\">Tails "
-"Greeter</span>:\n"
+msgid "We had two main reasons to redesign <span class=\"application\">Tails Greeter</span>:\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
@@ -94,9 +89,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
-msgid ""
-"What is new in the redesigned <span class=\"application\">Tails "
-"Greeter</span>?"
+msgid "What is new in the redesigned <span class=\"application\">Tails Greeter</span>?"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -110,8 +103,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[[!img greeter-alpha.png link=\"no\" class=\"margin center\" "
-"alt=\"Redesigned Tails Greeter\n"
+"[[!img greeter-alpha.png link=\"no\" class=\"margin center\" alt=\"Redesigned Tails Greeter\n"
"alpha screenshot\"]]\n"
msgstr ""
@@ -172,8 +164,8 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"To install this ISO image, follow our usual [[installation "
-"instructions|install]], skipping the **Download and verify** step."
+"To install this ISO image, follow our usual [[installation instructions|"
+"install]], skipping the **Download and verify** step."
msgstr ""
#. type: Title ##
@@ -202,10 +194,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"This experimental ISO image is based on [[Tails "
-"3.0~alpha1|news/test_3.0-alpha1]], so all [open issues for Tails "
-"3.0](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?per_page=100&query_id=198) "
-"apply to it as well."
+"This experimental ISO image is based on [[Tails 3.0~alpha1|news/test_3.0-"
+"alpha1]], so all [open issues for Tails 3.0](https://labs.riseup.net/code/"
+"projects/tails/issues?per_page=100&query_id=198) apply to it as well."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
@@ -222,9 +213,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"We have a donation campaign going on: we explained you [[why we needed "
-"donations|news/why_we_need_donations]], [[how we use these "
-"donations|news/what_we_do_with_your_money]], and we shared with you [[our "
-"plans for the next years|news/our_plans_for_2017]]."
+"donations|news/why_we_need_donations]], [[how we use these donations|news/"
+"what_we_do_with_your_money]], and we shared with you [[our plans for the "
+"next years|news/our_plans_for_2017]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/news/thedaywefightback.pt.po b/wiki/src/news/thedaywefightback.pt.po
index 9efe535..a1264bf 100644
--- a/wiki/src/news/thedaywefightback.pt.po
+++ b/wiki/src/news/thedaywefightback.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-10 19:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/usability_testing_2014_05.pt.po b/wiki/src/news/usability_testing_2014_05.pt.po
index f5e53da..15bf421 100644
--- a/wiki/src/news/usability_testing_2014_05.pt.po
+++ b/wiki/src/news/usability_testing_2014_05.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-24 11:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.pt.po b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.pt.po
index 95334ef..28ad590 100644
--- a/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.pt.po
+++ b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 17:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.0.1.pt.po b/wiki/src/news/version_2.0.1.pt.po
index ee282b1..208a256 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.0.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.0.1.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_201/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.0.pt.po b/wiki/src/news/version_2.0.pt.po
index 6045fe7..4ec5d7a 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.0.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.0.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 11:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_20/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.10.pt.po b/wiki/src/news/version_2.10.pt.po
index 97a32e2..3ddad4e 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.10.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.10.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_210/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,8 +148,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -184,10 +183,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
-msgstr ""
-" Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não "
-"iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação "
-"manual|upgrade]]\n"
+msgstr " Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação manual|upgrade]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.10.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.11.pt.po b/wiki/src/news/version_2.11.pt.po
index 372b855..827f515 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.11.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.11.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 14:16+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_211/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,8 +133,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -168,10 +167,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
-msgstr ""
-" Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não "
-"iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação "
-"manual|upgrade]]\n"
+msgstr " Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação manual|upgrade]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.11.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.12.pt.po b/wiki/src/news/version_2.12.pt.po
index be78f85..fa86d40 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.12.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.12.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_212/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,8 +91,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -129,10 +128,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
-msgstr ""
-" Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não "
-"iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação "
-"manual|upgrade]]\n"
+msgstr " Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação manual|upgrade]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.12.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.2.1.pt.po b/wiki/src/news/version_2.2.1.pt.po
index 74baa65..5de50ed 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.2.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.2.1.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_221/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.2.pt.po b/wiki/src/news/version_2.2.pt.po
index f918918..e837a42 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.2.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.2.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_22/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.3.pt.po b/wiki/src/news/version_2.3.pt.po
index 9c5750c..e4396d2 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.3.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.3.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_23/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,10 +132,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
-msgstr ""
-" Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não "
-"iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação "
-"manual|upgrade]]\n"
+msgstr " Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação manual|upgrade]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.3.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.4.pt.po b/wiki/src/news/version_2.4.pt.po
index e00ccfc..8eb4e71 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.4.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.4.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_24/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,10 +218,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
-msgstr ""
-" Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não "
-"iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação "
-"manual|upgrade]]\n"
+msgstr " Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação manual|upgrade]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.4.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.5.pt.po b/wiki/src/news/version_2.5.pt.po
index 45a4979..4b91077 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.5.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.5.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_25/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,10 +137,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
-msgstr ""
-" Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não "
-"iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação "
-"manual|upgrade]]\n"
+msgstr " Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação manual|upgrade]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.5.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.6.pt.po b/wiki/src/news/version_2.6.pt.po
index 4bb809c..3008875 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.6.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.6.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_26/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,8 +160,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -198,10 +197,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
-msgstr ""
-" Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não "
-"iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação "
-"manual|upgrade]]\n"
+msgstr " Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação manual|upgrade]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.6.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.7.1.pt.po b/wiki/src/news/version_2.7.1.pt.po
index 1869507..e05c315 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.7.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.7.1.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_271/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,8 +65,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -96,10 +95,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
-msgstr ""
-" Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não "
-"iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação "
-"manual|upgrade]]\n"
+msgstr " Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação manual|upgrade]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.7.1.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.7.pt.po b/wiki/src/news/version_2.7.pt.po
index 168a0f8..2eb707d 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.7.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.7.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:16+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_27/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,8 +95,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -132,10 +131,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
-msgstr ""
-" Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não "
-"iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação "
-"manual|upgrade]]\n"
+msgstr " Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação manual|upgrade]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.7.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.9.1.pt.po b/wiki/src/news/version_2.9.1.pt.po
index a5a2d7f..d1dff0a 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.9.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.9.1.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_291/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,8 +107,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -143,10 +142,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
-msgstr ""
-" Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não "
-"iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação "
-"manual|upgrade]]\n"
+msgstr " Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação manual|upgrade]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.9.1.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.pt.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.pt.po
index c16045d..dc442c0 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_301/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,8 +89,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.pt.po b/wiki/src/news/version_3.0.pt.po
index f8c304d..3b135e4 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_30/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -339,8 +338,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.pt.po b/wiki/src/news/version_3.1.pt.po
index b99271c..a4fcd7a 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_31/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,8 +84,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.2.pt.po b/wiki/src/news/version_3.2.pt.po
index e1454ce..e7a8bae 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.2.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.2.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_32/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -187,8 +186,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -228,10 +227,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
-msgstr ""
-" Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não "
-"iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação "
-"manual|upgrade]]\n"
+msgstr " Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação manual|upgrade]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.2.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.3.pt.po b/wiki/src/news/version_3.3.pt.po
index bc61bce..85fc01a 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.3.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.3.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-14 23:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:15+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_33/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,9 +34,9 @@ msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"This release fixes [[many security "
-"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.2]] and users should upgrade as "
-"soon as possible."
+"This release fixes [[many security issues|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.2]] and users should upgrade as soon as "
+"possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -65,8 +64,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[52.4.0](https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/52.4.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [52.4.0](https://www.mozilla.org/en-US/"
+"thunderbird/52.4.0/releasenotes/)."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -80,8 +79,8 @@ msgstr "Problemas resolvidos"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Fix UEFI support for USB sticks installed using *Universal USB "
-"Installer*. ([[!tails_ticket 8992]])"
+"Fix UEFI support for USB sticks installed using *Universal USB Installer*. "
+"([[!tails_ticket 8992]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
@@ -93,8 +92,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"- Fix *Tails Installer* on Debian sid and recent versions of "
-"*udisks2*. ([[!tails_ticket 14809]])"
+"- Fix *Tails Installer* on Debian sid and recent versions of *udisks2*. ([[!"
+"tails_ticket 14809]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
@@ -111,11 +110,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -129,11 +128,10 @@ msgstr "Problemas conhecidos"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Due to [an issue in *Tor "
-"Browser*](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/24243), the "
-"documentation shipped in Tails doesn't open in *Tor Browser* anymore and "
-"lacks our sidebar. The warning page of the *Unsafe Browser* also lacks "
-"graphical design. ([[!tails_ticket 14962]])"
+"Due to [an issue in *Tor Browser*](https://trac.torproject.org/projects/tor/"
+"ticket/24243), the documentation shipped in Tails doesn't open in *Tor "
+"Browser* anymore and lacks our sidebar. The warning page of the *Unsafe "
+"Browser* also lacks graphical design. ([[!tails_ticket 14962]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
@@ -164,10 +162,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
-msgstr ""
-" Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não "
-"iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação "
-"manual|upgrade]]\n"
+msgstr " Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação manual|upgrade]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.3.|install/download]]"
@@ -190,7 +185,6 @@ msgstr "Confira o nosso [[!tails_roadmap]] e veja nossos objetivos futuros."
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
-"Tails|contribute]] (<a "
-"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.3\">donating</a> is only one of\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.3\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.4.pt.po b/wiki/src/news/version_3.4.pt.po
index 27694f4..5563fee 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.4.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.4.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 20:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_34/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,8 +103,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -157,10 +156,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
-msgstr ""
-" Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não "
-"iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação "
-"manual|upgrade]]\n"
+msgstr " Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação manual|upgrade]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.4.|install/download]]"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.5.pt.po b/wiki/src/news/version_3.5.pt.po
index 01b2a83..e34ed33 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.5.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.5.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-23 19:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/version_35/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,9 +34,9 @@ msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"This release fixes [[many security "
-"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.4]] and users should upgrade as "
-"soon as possible."
+"This release fixes [[many security issues|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.4]] and users should upgrade as soon as "
+"possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -57,8 +56,8 @@ msgstr "Novos recursos"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Tor redesigned *Tor Launcher*, the application to configure a [[Tor "
-"bridge|doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]] or a local proxy."
+"Tor redesigned *Tor Launcher*, the application to configure a [[Tor bridge|"
+"doc/first_steps/startup_options/bridge_mode]] or a local proxy."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -92,8 +91,8 @@ msgstr "Problemas resolvidos"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Fix printing to a PDF in *Tor Browser*. ([[!tails_ticket 13403]] and "
-"[[!tails_ticket 15024]])"
+"Fix printing to a PDF in *Tor Browser*. ([[!tails_ticket 13403]] and [[!"
+"tails_ticket 15024]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
@@ -122,11 +121,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -168,9 +167,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"The documentation shipped in Tails doesn't open in *Tor Browser* "
-"anymore. The warning page of the *Unsafe Browser* also lacks graphical "
-"design. ([[!tails_ticket 14962]] and [[!tor_bug 24243 desc=\"Tor #24243\"]])"
+"The documentation shipped in Tails doesn't open in *Tor Browser* anymore. "
+"The warning page of the *Unsafe Browser* also lacks graphical design. ([[!"
+"tails_ticket 14962]] and [[!tor_bug 24243 desc=\"Tor #24243\"]])"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -195,10 +194,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
-msgstr ""
-" Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não "
-"iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação "
-"manual|upgrade]]\n"
+msgstr " Se você não conseguir fazer uma atualização automática ou se seu Tails não iniciar após uma atualização automática, tente uma [[instalação manual|upgrade]]\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.5.|install/download]]"
@@ -221,7 +217,6 @@ msgstr "Confira o nosso [[!tails_roadmap]] e veja nossos objetivos futuros."
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
-"Tails|contribute]] (<a "
-"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.5\">donating</a> is only one of\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.5\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.1.pt.po b/wiki/src/news/version_3.6.1.pt.po
index 9a26fed..1d27a03 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.1.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-19 15:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-10 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -152,9 +152,7 @@ msgstr " [[!img news/version_3.5/broken-file-chooser.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " To do a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, you can either:\n"
-msgstr ""
-" Para fazer uma atualização manual do Tails 3.2, 3.3, 3.4 ou 3.5, você pode:"
-"\n"
+msgstr " Para fazer uma atualização manual do Tails 3.2, 3.3, 3.4 ou 3.5, você pode:\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Restart Tails in English."
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.2.pt.po b/wiki/src/news/version_3.6.2.pt.po
index dc1ae5d..5ccf041 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.2.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.2.pt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-10 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.pt.po b/wiki/src/news/version_3.6.pt.po
index 4015758..636722e 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.pt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 11:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-10 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.7.1.pt.po b/wiki/src/news/version_3.7.1.pt.po
index 331b212..ea4c500 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.7.1.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.7.1.pt.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 11:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"This release fixes [[many security "
-"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.7]] and users should upgrade as "
-"soon as possible."
+"This release fixes [[many security issues|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.7]] and users should upgrade as soon as "
+"possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Fix setting a screen locker password with non-ASCII characters. "
-"([[!tails_ticket 15636]])"
+"Fix setting a screen locker password with non-ASCII characters. ([[!"
+"tails_ticket 15636]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -135,8 +135,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after "
-"an\n"
+" If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
@@ -161,7 +160,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
-"Tails|contribute]] (<a "
-"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.7.1\">donating</a> is only one of\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.7.1\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.7.pt.po b/wiki/src/news/version_3.7.pt.po
index 5c0486a..ef8521d 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.7.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.7.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 20:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-10 07:27+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
-"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\""
-"changelog\"]]."
+"Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -141,9 +141,7 @@ msgstr " [[!img news/version_3.5/broken-file-chooser.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " To do a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, you can either:\n"
-msgstr ""
-" Para fazer uma atualização manual do Tails 3.2, 3.3, 3.4 ou 3.5, você pode:"
-"\n"
+msgstr " Para fazer uma atualização manual do Tails 3.2, 3.3, 3.4 ou 3.5, você pode:\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Restart Tails in English."
diff --git a/wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.pt.po b/wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.pt.po
index 2342bc7..fb40eae 100644
--- a/wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.pt.po
+++ b/wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-02 14:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.pt.po b/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.pt.po
index deb88bd..669def3 100644
--- a/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.pt.po
+++ b/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-09 17:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/who_are_you_helping.pt.po b/wiki/src/news/who_are_you_helping.pt.po
index 1d70e45..e7422c4 100644
--- a/wiki/src/news/who_are_you_helping.pt.po
+++ b/wiki/src/news/who_are_you_helping.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 23:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/why_we_need_donations.pt.po b/wiki/src/news/why_we_need_donations.pt.po
index fa4767c..074c20d 100644
--- a/wiki/src/news/why_we_need_donations.pt.po
+++ b/wiki/src/news/why_we_need_donations.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-14 01:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.pt.po b/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.pt.po
index 9e8e651..5aa57e5 100644
--- a/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.pt.po
+++ b/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-17 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/partners.pt.po b/wiki/src/partners.pt.po
index bef5827..9e5621a 100644
--- a/wiki/src/partners.pt.po
+++ b/wiki/src/partners.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-30 13:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/press.pt.po b/wiki/src/press.pt.po
index 590485c..5df5695 100644
--- a/wiki/src/press.pt.po
+++ b/wiki/src/press.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 09:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security.pt.po b/wiki/src/security.pt.po
index 36e26d4..5e77b7a 100644
--- a/wiki/src/security.pt.po
+++ b/wiki/src/security.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 16:29+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,9 +91,9 @@ msgid ""
"applications is done, information leakages at the protocol level should be "
"considered as − at the very least − possible."
msgstr ""
-"Até que uma [[!tails_ticket 5769 desc=\"auditoria\"]] do conjunto de applicações "
-"seja realizada, vazamentos de informação no nível do protocolo devem ser "
-"consideradas como − no mínimo − possíveis."
+"Até que uma [[!tails_ticket 5769 desc=\"auditoria\"]] do conjunto de "
+"applicações seja realizada, vazamentos de informação no nível do protocolo "
+"devem ser consideradas como − no mínimo − possíveis."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.pt.po b/wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.pt.po
index 2d27864..199eeef 100644
--- a/wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.pt.po
+++ b/wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-15 10:07+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.pt.po b/wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.pt.po
index d2401bd..a07bf3b 100644
--- a/wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-06 23:52+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.1.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.1.pt.po
index ac7b3e0..e521a7e 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.1.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.1.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.pt.po
index 0a4f787..3bc4754 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-12 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,13 +31,14 @@ msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Several security holes that affect Tails 2.0 are now fixed in Tails 2.0.1."
+msgid ""
+"Several security holes that affect Tails 2.0 are now fixed in Tails 2.0.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We **strongly** encourage you to [[upgrade to "
-"Tails 2.0.1|news/version_2.0.1]] as soon as possible."
+"We **strongly** encourage you to [[upgrade to Tails 2.0.1|news/"
+"version_2.0.1]] as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Title =
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.10.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.10.pt.po
index e52737a..afbc3e9 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.10.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.10.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 18:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.11.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.11.pt.po
index 47bf561..d83c631 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.11.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.11.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 18:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.pt.po
index e953c81..1022a24 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-13 20:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.1.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.1.pt.po
index f9c8a78..2c72b01 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.1.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.1.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 17:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.pt.po
index 539cd72..dae2da5 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.3.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.3.pt.po
index 5a89de1..caf001a 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.3.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.3.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-07 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,8 @@ msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Several security holes that affect Tails 2.3 are now fixed in Tails 2.4."
+msgid ""
+"Several security holes that affect Tails 2.3 are now fixed in Tails 2.4."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.4.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.4.pt.po
index 4d8c714..8f79dc5 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.4.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.4.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-02 18:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.5.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.5.pt.po
index 816d214..eb0ed95 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.5.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.5.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-04 15:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.6.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.6.pt.po
index 1c1b95b..4159993 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.6.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.6.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 14:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.1.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.1.pt.po
index 7a9a1b7..0298854 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.1.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.1.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 12:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.pt.po
index 53ffa9e..4c6c4af 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-13 17:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.9.1.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.9.1.pt.po
index c4a3485..f967074 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.9.1.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.9.1.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 22:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.1.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.1.pt.po
index b298573..de1136e 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.1.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.1.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-25 23:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.pt.po
index 3cc655c..c2ee7a8 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-05 09:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.1.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.1.pt.po
index 3aefed1..512d789 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.1.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.1.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-28 19:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.pt.po
index 11b5c58..79e9426 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-14 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.3.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.3.pt.po
index 503e9b3..b2cf8d0 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.3.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.3.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 21:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.pt.po
index 5521c42..f8e5b7a 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-23 19:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,8 @@ msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Several security holes that affect Tails 3.4 are now fixed in Tails 3.5."
+msgid ""
+"Several security holes that affect Tails 3.4 are now fixed in Tails 3.5."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -42,8 +43,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Tor Browser: [MSFA "
-"2018-03](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2018-03/)"
+"Tor Browser: [MSFA 2018-03](https://www.mozilla.org/en-US/security/"
+"advisories/mfsa2018-03/)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.5.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.5.pt.po
index c076afc..c3e0675 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.5.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.5.pt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-20 08:23-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 04:20-0300\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.1.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.1.pt.po
index 364cb18..d8b0e05 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.1.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.1.pt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-11 15:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-09 04:46-0300\n"
-"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.2.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.2.pt.po
index 6956d53..604b9f5 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.2.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.2.pt.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 12:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,7 +32,8 @@ msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Several security holes that affect Tails 3.6.2 are now fixed in Tails 3.7."
+msgid ""
+"Several security holes that affect Tails 3.6.2 are now fixed in Tails 3.7."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -43,8 +44,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"Tor Browser: [MSFA "
-"2018-12](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2018-12/)"
+"Tor Browser: [MSFA 2018-12](https://www.mozilla.org/en-US/security/"
+"advisories/mfsa2018-12/)"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.pt.po
index d774ad4..e280c24 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.pt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-20 04:13-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 04:19-0300\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.7.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.7.pt.po
index ae32f4e..4ed417f 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.7.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.7.pt.po
@@ -6,12 +6,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 11:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,13 +32,14 @@ msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-msgid "Several security holes that affect Tails 3.7 are now fixed in Tails 3.7.1."
+msgid ""
+"Several security holes that affect Tails 3.7 are now fixed in Tails 3.7.1."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"We **strongly** encourage you to [[upgrade to "
-"Tails 3.7.1|news/version_3.7.1]] as soon as possible."
+"We **strongly** encourage you to [[upgrade to Tails 3.7.1|news/"
+"version_3.7.1]] as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions.pt.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions.pt.po
index fd73318..8772dbd 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 19:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.pt.po b/wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.pt.po
index 533d4e7..cca3937 100644
--- a/wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-02 12:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/sec"
-"urity_hole_in_i2p_0913/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/security/Upgrade_Tor.pt.po b/wiki/src/security/Upgrade_Tor.pt.po
index 10ac72b..d5807bf 100644
--- a/wiki/src/security/Upgrade_Tor.pt.po
+++ b/wiki/src/security/Upgrade_Tor.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 10:35+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.pt.po b/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.pt.po
index 29c5cd7..670ee0d 100644
--- a/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.pt.po
+++ b/wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 09:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.pt.po b/wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.pt.po
index a390fba..15ef98c 100644
--- a/wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.pt.po
+++ b/wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-06 23:52+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +71,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
-msgid "any other application, such as Pidgin or Thunderbird, is probably affected."
+msgid ""
+"any other application, such as Pidgin or Thunderbird, is probably affected."
msgstr ""
#. type: Title #
diff --git a/wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.pt.po b/wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.pt.po
index 4b95ae0..ac0d124 100644
--- a/wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.pt.po
+++ b/wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-06 23:52+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,9 +32,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"At least until its version 1.157.4-1, `live-initramfs` has a "
-"[bug](http://lists.debian.org/debian-live/2009/09/msg00125.html) that makes "
-"it use any cleartext swap partition found on local hard disks."
+"At least until its version 1.157.4-1, `live-initramfs` has a [bug](http://"
+"lists.debian.org/debian-live/2009/09/msg00125.html) that makes it use any "
+"cleartext swap partition found on local hard disks."
msgstr ""
#. type: Title #
@@ -73,9 +73,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"The relevant patch was then "
-"[integrated](http://lists.debian.org/debian-live/2009/10/msg00124.html) in "
-"upstream's Git."
+"The relevant patch was then [integrated](http://lists.debian.org/debian-"
+"live/2009/10/msg00124.html) in upstream's Git."
msgstr ""
#. type: Title #
diff --git a/wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.pt.po b/wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.pt.po
index c6d9c14..07e2adc 100644
--- a/wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.pt.po
+++ b/wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-06 23:52+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,9 +22,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Possible use of an untrusted Live system found on local "
-"hard-disk\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Possible use of an untrusted Live system found on local hard-disk\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/sidebar.pt.po b/wiki/src/sidebar.pt.po
index db98ac4..6629a20 100644
--- a/wiki/src/sidebar.pt.po
+++ b/wiki/src/sidebar.pt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 14:43+0100\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/support.pt.po b/wiki/src/support.pt.po
index bd36859..4c1d221 100644
--- a/wiki/src/support.pt.po
+++ b/wiki/src/support.pt.po
@@ -9,9 +9,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 11:02+0000\n"
-"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/support/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -165,10 +164,8 @@ msgid ""
" and file a new ticket in there if no existing one matches your needs.</p>\n"
msgstr ""
" <p>Se você quiser ver uma nova funcionalidade no Tails,\n"
-" faça uma busca nos [[!tails_redmine desc=\"tíquetes abertos no Redmine\"]]"
-"\n"
-" primeiro, e abra um novo tíquete lá se não existir um que satisfaça suas "
-"necessidades.</p>\n"
+" faça uma busca nos [[!tails_redmine desc=\"tíquetes abertos no Redmine\"]]\n"
+" primeiro, e abra um novo tíquete lá se não existir um que satisfaça suas necessidades.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/support/chat.pt.po b/wiki/src/support/chat.pt.po
index f79517e..db47fe8 100644
--- a/wiki/src/support/chat.pt.po
+++ b/wiki/src/support/chat.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 22:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-15 11:11-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/support/faq.pt.po b/wiki/src/support/faq.pt.po
index 2cbe867..7f79e61 100644
--- a/wiki/src/support/faq.pt.po
+++ b/wiki/src/support/faq.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-29 20:24+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.pt.po b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
index c6a6604..bba14a0 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.pt.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-22 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po b/wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po
index a45cd10..871a2f6 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-29 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/support/learn.pt.po b/wiki/src/support/learn.pt.po
index c973270..fa6e8d2 100644
--- a/wiki/src/support/learn.pt.po
+++ b/wiki/src/support/learn.pt.po
@@ -5,12 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-20 08:52+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:08+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/support_learn/pt/>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,9 +25,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"support/learn/intro.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"support/learn/intro.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
-"\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"support/learn/intro.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/support/learn/intro.inline.pt.po b/wiki/src/support/learn/intro.inline.pt.po
index 5c05d66..a45359b 100644
--- a/wiki/src/support/learn/intro.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/support/learn/intro.inline.pt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-20 09:48+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-15 11:12-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/support/talk.pt.po b/wiki/src/support/talk.pt.po
index cd86e45..e59fcb7 100644
--- a/wiki/src/support/talk.pt.po
+++ b/wiki/src/support/talk.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-18 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/support/talk/languages.inline.pt.po b/wiki/src/support/talk/languages.inline.pt.po
index 86edabb..729acca 100644
--- a/wiki/src/support/talk/languages.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/support/talk/languages.inline.pt.po
@@ -5,11 +5,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 19:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 23:58-0300\n"
-"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/torrents.pt.po b/wiki/src/torrents.pt.po
index a0ce9c4..9a40b12 100644
--- a/wiki/src/torrents.pt.po
+++ b/wiki/src/torrents.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-27 12:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade.pt.po b/wiki/src/upgrade.pt.po
index 585bb93..dee9672 100644
--- a/wiki/src/upgrade.pt.po
+++ b/wiki/src/upgrade.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-11 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone-overview.pt.po b/wiki/src/upgrade/clone-overview.pt.po
index f192690..a5e237e 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone-overview.pt.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone-overview.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/clone.pt.po b/wiki/src/upgrade/clone.pt.po
index 97507f2..5e7e422 100644
--- a/wiki/src/upgrade/clone.pt.po
+++ b/wiki/src/upgrade/clone.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/tails-download.pt.po b/wiki/src/upgrade/tails-download.pt.po
index dcf1aa2..d4be165 100644
--- a/wiki/src/upgrade/tails-download.pt.po
+++ b/wiki/src/upgrade/tails-download.pt.po
@@ -5,13 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails"
-"/tails-download/pt/>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/tails-overview.pt.po b/wiki/src/upgrade/tails-overview.pt.po
index 58473e6..598aacb 100644
--- a/wiki/src/upgrade/tails-overview.pt.po
+++ b/wiki/src/upgrade/tails-overview.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/upgrade/tails.pt.po b/wiki/src/upgrade/tails.pt.po
index 34bfe91..13e87ad 100644
--- a/wiki/src/upgrade/tails.pt.po
+++ b/wiki/src/upgrade/tails.pt.po
@@ -5,12 +5,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
-"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
+"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"