summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authoramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2014-08-08 18:37:58 +0200
committeramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2014-08-08 18:37:58 +0200
commit17893d398834f7709ce14d82af31739cb51e66c8 (patch)
tree80a2a8470e4f5a9b8c71ee4c7aabac4757171776
parent64bb3bf9a98465b8b2bbdc48e7e03bb953d460f5 (diff)
updated PO files
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.de.po36
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.fr.po44
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.pt.po46
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.de.po34
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.fr.po35
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.pt.po35
6 files changed, 210 insertions, 20 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.de.po
index ab0283f..597a175 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-08 16:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-08 18:37+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -163,9 +163,23 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-" isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
-" dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16M\n"
+"<p>Note that the <code>isohybrid</code> command modifies the ISO image. As a\n"
+"consequence, you won't be able to [[verify|download/#verify]] it again\n"
+"afterwards. So we recommend you to execute those commands on a copy of the\n"
+"original ISO image that you downloaded.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" isohybrid [tails-isohybrid.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
+" dd if=[tails-isohybrid.iso] of=[device] bs=16M\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -176,8 +190,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" isohybrid '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' --entry 4 --type 0x1c\n"
-" dd if='/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' of=/dev/sdc bs=16M\n"
+" isohybrid '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2-isohybrid.iso' --entry 4 --type 0x1c\n"
+" dd if='/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2-isohybrid.iso' of=/dev/sdc bs=16M\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -215,6 +229,18 @@ msgid ""
"[[start Tails|start_tails]] from this new device.</p>\n"
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you are not able to start Tails from that USB stick, refer to this [[known\n"
+"issue|support/known_issues#isohybrid-options]].</p>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.fr.po
index 94330d4..7412d3d 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSIONx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-08 16:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-08 18:37+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-28 01:44-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: GANGUALE <LL@li.org>\n"
@@ -190,9 +190,26 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-" isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
-" dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16M\n"
+"<p>Note that the <code>isohybrid</code> command modifies the ISO image. As a\n"
+"consequence, you won't be able to [[verify|download/#verify]] it again\n"
+"afterwards. So we recommend you to execute those commands on a copy of the\n"
+"original ISO image that you downloaded.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
+#| " dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16M\n"
+msgid ""
+" isohybrid [tails-isohybrid.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
+" dd if=[tails-isohybrid.iso] of=[device] bs=16M\n"
msgstr ""
" isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
" dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16M\n"
@@ -205,10 +222,13 @@ msgstr ""
"différentes :"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " isohybrid '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' --entry 4 --type 0x1c\n"
+#| " dd if='/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' of=/dev/sdc bs=16M\n"
msgid ""
-" isohybrid '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' --entry 4 --type 0x1c\n"
-" dd if='/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' of=/dev/sdc bs=16M\n"
+" isohybrid '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2-isohybrid.iso' --entry 4 --type 0x1c\n"
+" dd if='/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2-isohybrid.iso' of=/dev/sdc bs=16M\n"
msgstr ""
" isohybrid '/home/amnesia/Bureau/tails-0.6.2.iso' --entry 4 --type 0x1c\n"
" dd if='/home/amnesia/Bureau/tails-0.6.2.iso' of=/dev/sdc bs=16M\n"
@@ -258,6 +278,18 @@ msgstr ""
"<p>Lorsque l'invite de commande réapparait, vous pouvez éteindre l'ordinateur, et\n"
"[[démarrer Tails|start_tails]] depuis ce nouveau périphérique.</p>\n"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"bug\">\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you are not able to start Tails from that USB stick, refer to this [[known\n"
+"issue|support/known_issues#isohybrid-options]].</p>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.pt.po
index 7565c01..f4a100a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/installation/manual/linux.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-08 16:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-08 18:37+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 14:57-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -196,10 +196,28 @@ msgstr ""
"encontrado no passo 2."
#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<div class=\"next\">\n"
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"next\">\n"
+
+#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
-" dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16M\n"
+"<p>Note that the <code>isohybrid</code> command modifies the ISO image. As a\n"
+"consequence, you won't be able to [[verify|download/#verify]] it again\n"
+"afterwards. So we recommend you to execute those commands on a copy of the\n"
+"original ISO image that you downloaded.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
+#| " dd if=[tails.iso] of=[device] bs=16M\n"
+msgid ""
+" isohybrid [tails-isohybrid.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
+" dd if=[tails-isohybrid.iso] of=[device] bs=16M\n"
msgstr ""
" isohybrid [tails.iso] --entry 4 --type 0x1c\n"
" dd if=[tails.iso] of=[dispositivo] bs=16M\n"
@@ -212,10 +230,13 @@ msgstr ""
"são diferentes:"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " isohybrid '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' --entry 4 --type 0x1c\n"
+#| " dd if='/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' of=/dev/sdc bs=16M\n"
msgid ""
-" isohybrid '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' --entry 4 --type 0x1c\n"
-" dd if='/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' of=/dev/sdc bs=16M\n"
+" isohybrid '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2-isohybrid.iso' --entry 4 --type 0x1c\n"
+" dd if='/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2-isohybrid.iso' of=/dev/sdc bs=16M\n"
msgstr ""
" isohybrid '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' --entry 4 --type 0x1c\n"
" dd if='/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' of=/dev/sdc bs=16M\n"
@@ -266,6 +287,19 @@ msgstr ""
"<p>Depois que o comando terminar e retornar para o prompt de comando,\n"
"você pode desligar o computador e [[iniciar o Tails|start_tails]] a partir deste novo dispositivo.</p>\n"
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<div class=\"tip\">\n"
+msgid "<div class=\"bug\">\n"
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>If you are not able to start Tails from that USB stick, refer to this [[known\n"
+"issue|support/known_issues#isohybrid-options]].</p>\n"
+msgstr ""
+
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.de.po b/wiki/src/support/known_issues.de.po
index 9d991a5..a291376 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.de.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-05 19:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-08 18:37+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -147,6 +147,38 @@ msgid ""
"USB sticks|known_issues#sandisk]]."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<a id=\"isohybrid-options\"></a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Manual installation with Linux using `isohybrid`\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you are not able to start Tails from a USB stick installed using the [[manual\n"
+"installation instructions for Linux|doc/first_steps/installation/manual/linux]],\n"
+"try to execute the following commands on a **new copy** of the original ISO\n"
+"image:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" isohybrid [tails-isohybrid.iso] -h 255 -s 63\n"
+" dd if=[tails-isohybrid.iso] of=[device] bs=16M\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Then report back your results as explained on <https://mailman.boum.org/"
+"pipermail/tails-testers/2014-July/000059.html>."
+msgstr ""
+
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Acer Chromebook C720\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.fr.po b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
index c6ddeab..579e9a1 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.fr.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-05 19:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-08 18:37+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 21:11-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -184,6 +184,39 @@ msgid ""
"USB sticks|known_issues#sandisk]]."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"fingerprint\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"isohybrid-options\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"empreinte\"></a>\n"
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Manual installation with Linux using `isohybrid`\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you are not able to start Tails from a USB stick installed using the [[manual\n"
+"installation instructions for Linux|doc/first_steps/installation/manual/linux]],\n"
+"try to execute the following commands on a **new copy** of the original ISO\n"
+"image:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" isohybrid [tails-isohybrid.iso] -h 255 -s 63\n"
+" dd if=[tails-isohybrid.iso] of=[device] bs=16M\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Then report back your results as explained on <https://mailman.boum.org/"
+"pipermail/tails-testers/2014-July/000059.html>."
+msgstr ""
+
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Acer Chromebook C720\n"
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.pt.po b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
index e44fa89..0abe104 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.pt.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-05 19:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-08 18:37+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 15:38-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,6 +183,39 @@ msgid ""
"USB sticks|known_issues#sandisk]]."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"isohybrid-options\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Manual installation with Linux using `isohybrid`\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If you are not able to start Tails from a USB stick installed using the [[manual\n"
+"installation instructions for Linux|doc/first_steps/installation/manual/linux]],\n"
+"try to execute the following commands on a **new copy** of the original ISO\n"
+"image:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" isohybrid [tails-isohybrid.iso] -h 255 -s 63\n"
+" dd if=[tails-isohybrid.iso] of=[device] bs=16M\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Then report back your results as explained on <https://mailman.boum.org/"
+"pipermail/tails-testers/2014-July/000059.html>."
+msgstr ""
+
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Acer Chromebook C720\n"