summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorintrigeri <intrigeri@boum.org>2017-05-25 19:13:40 +0000
committerintrigeri <intrigeri@boum.org>2017-05-25 19:13:40 +0000
commit79c968d40cc9bfe3ba65e515c7e6230ebb85be8c (patch)
tree6c2996c42ed871eee010b69a6edf1292114df97c
parentda87f68d3478452e6e23f8e010680a2108af83b4 (diff)
parent6e80f34ecb7fe79e5c8ec6a31e1cd8309085e34a (diff)
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into feature/stretch
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/monthly_meeting.mdwn1
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/personas.mdwn3
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/reproducible_builds.mdwn55
-rw-r--r--wiki/src/contribute/how/documentation/style_guide.mdwn8
-rw-r--r--wiki/src/contribute/how/user_interface/testing.mdwn7
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.de.po2
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.fa.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.html4
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.it.po2
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.de.po (renamed from wiki/src/inc/stable_amd64_release_notes.de.po)0
-rw-r--r--wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.fa.po (renamed from wiki/src/inc/stable_amd64_release_notes.fa.po)2
-rw-r--r--wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.fr.po (renamed from wiki/src/inc/stable_amd64_release_notes.fr.po)0
-rw-r--r--wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.html (renamed from wiki/src/inc/stable_amd64_release_notes.html)0
-rw-r--r--wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.it.po (renamed from wiki/src/inc/stable_amd64_release_notes.it.po)0
-rw-r--r--wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.pt.po (renamed from wiki/src/inc/stable_amd64_release_notes.pt.po)0
-rw-r--r--wiki/src/news/test_3.0-rc1.mdwn13
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.de.po13
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.it.po11
-rw-r--r--wiki/src/support/known_issues.mdwn12
24 files changed, 96 insertions, 61 deletions
diff --git a/wiki/src/blueprint/monthly_meeting.mdwn b/wiki/src/blueprint/monthly_meeting.mdwn
index 7558170..6e28236 100644
--- a/wiki/src/blueprint/monthly_meeting.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/monthly_meeting.mdwn
@@ -22,3 +22,4 @@ Discussions
are we ok with externalising the search feature?
- [[!tails_ticket 12402 desc="Include Yubico Authenticator in Tails"]]
- [[!tails_ticket 12098 desc="Spurious screensaver activation while synchronizing the system clock"]]
+ - [[!tails_ticket 12437 desc="Save coredumps to a sticky directory"]]
diff --git a/wiki/src/blueprint/personas.mdwn b/wiki/src/blueprint/personas.mdwn
index f7ae08b..99e06d0 100644
--- a/wiki/src/blueprint/personas.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/personas.mdwn
@@ -39,6 +39,9 @@ This is about [[!tails_ticket 11162]].
is an interesting story about the use of Chromebooks in schools and
the internal resistance about its threat to privacy.
+- [Tails-project: Regarding USB sticks for domestic violence
+ survivors](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-project/2017-March/000757.html)
+
# User scenarios
From a discussion in August 2016:
diff --git a/wiki/src/blueprint/reproducible_builds.mdwn b/wiki/src/blueprint/reproducible_builds.mdwn
index 089f21b..923d61c 100644
--- a/wiki/src/blueprint/reproducible_builds.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/reproducible_builds.mdwn
@@ -229,28 +229,28 @@ in a way that makes it easy enough to add this property later.
Following a discussion, we decided to implement it this way as a first iteration:
-* We will encode in our Git repo which vagrant basebox should be used to build
- the ISO. This way we'll be able to use a dedicated basebox for a branch if
- it needs changes in the build system. The vagrant/Vagrantfile file is
- probably the right place to do that as it already encode the basebox name,
- which contains a timestamp almost similar than the one we use for APT
- snapshots.
-* The basebox APT sources will be configured to use a specific APT snapshot, so
- that we can freeze the build environment.
-* This APT snapshot will have a long `Valid-Until` field, set to something like 6
- months.
+* To freeze the build environment, we use APT snapshots in the same way
+ we do in the Tails build system, by storing the serials for the various
+ APT repositories in a directory inside the vagrant one.
* Only the debian-security APT source will be using Debian's APT repository, so
that we get security fixes. This will probably not influence the
reproducibility of the ISO.
-* We'll update the basebox at every Debian point release. [[!tails_ticket 11982]]
+* To ensure that changes in the build process are still taken into account when
+ using a basebox, we dynamically set the name of the basebox by
+ appending the short ID of the last commit in the vagrant directory in
+ the related branch, as well as its date, to the name of the basebox.
+* We update the basebox APT snapshots serials at every Debian point
+ release. [[!tails_ticket 11982]]
+* Thus, the APT snapshots will have a long `Valid-Until` field, set to
+ something like 6 months.
* A new VM will be created from the basebox for each build. After the build,
the VM is destroyed. [[!tails_ticket 11980]] and [[!tails_ticket 11981]]
* The VM will encode (in a file) the branch for which it has been created for.
- The ISO build will abort if the branch being built is not the same as the
+ The ISO build aborts if the branch being built is not the same as the
one for which the VM has been created initially.
* To ensure that the `apt-cacher-ng` cache is not lost when the VM is destroyed,
- it will be moved in a dedicated virtual disk, and plugged into every new VM.
- In our Jenkins setup we will instead use the `apt-cacher-ng` we have to share
+ it is moved in a dedicated virtual disk, and plugged into every new VM.
+ In our Jenkins setup we instead use the `apt-cacher-ng` we have to share
the APT cache between build VMs and save disk space. [[!tails_ticket 11979]]
* In a later iteration, we could add an option so that the VM is kept running
@@ -332,14 +332,18 @@ builds reproducible, and even more so for Debian-based projects.
## Adjust our infrastructure accordingly
We will adapt our server infrastructure to support this project.
+
+We will re-use the Vagrant-based build system we have created for
+developers: that build system will need to support reproducible builds
+anyway.
+
There are two aspects to it.
-First of all, we will need to host a number of "frozen" build
-environments, and make them available through the Internet.
-Depending on how long we want to keep build environments about past
-Tails releases available, this may require a lot of disk space and
-bandwidth, so we will probably need to adjust our
-infrastructure accordingly.
+First of all, we will need to host a number of baseboxes that the
+isobuilders will generate before each build (if locally unavailable).
+This way they can re-use them rather than rebuild them each time. This
+means having enough disk space for the vagrant.d directory in the
+Jenkins user home, as well as in the libvirt storage partition.
Secondly, we will enable our existing QA processes to build ISO
images:
@@ -350,16 +354,11 @@ images:
the output (we may want to use an up-to-date build environment
instead of a frozen one).
-To achieve this, we will most likely re-use the Vagrant-based build
-system we have created for developers: that build system will need to
-support reproducible builds anyway. Still, the integration into our
-Jenkins setup will require us to go through a few additional steps,
-such as:
+Still, the integration into our Jenkins setup will require us to go
+through a few additional steps, such as:
* The virtual machines used as Jenkins "slaves" to build ISO images
- will need fast access to various frozen build environments (that
- is, a bunch of large files). We can do this e.g. via network file
- sharing, or by maintaining a local cache.
+ will need to store a number of different baseboxes.
* For simplicity and security reasons, we will be using nested
virtualization, i.e. Vagrant will start the desired ISO build
diff --git a/wiki/src/contribute/how/documentation/style_guide.mdwn b/wiki/src/contribute/how/documentation/style_guide.mdwn
index 49873f9..bc36911 100644
--- a/wiki/src/contribute/how/documentation/style_guide.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/how/documentation/style_guide.mdwn
@@ -1,3 +1,11 @@
- **<span class="application">Tails Greeter</span>**
Without an article. Not *the Greeter*. Note the formatting as an application.
+
+- **startup options**
+
+ To refer to the kernel command line options that can be specified from
+ the *Boot Loader Menu*.
+
+ * *For example:* Adding `radeon.dpm=0` to the [[startup
+ options|/doc/first_steps/startup_options#boot_menu]].
diff --git a/wiki/src/contribute/how/user_interface/testing.mdwn b/wiki/src/contribute/how/user_interface/testing.mdwn
index 2324d61..85ed375 100644
--- a/wiki/src/contribute/how/user_interface/testing.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/how/user_interface/testing.mdwn
@@ -4,6 +4,13 @@ User testing is an irreplaceable tool to understand user experience and
take decisions while doing design iterations. Here are a few guidelines
to take the most of it.
+1. Prepare the test:
+
+ - Provide a mouse and a desktop keyboard because not everybody is
+ comfortable with laptop keyboards and touchpads.
+ - Prepare gifts for the participants. For example USB sticks,
+ stickers, etc.
+
1. Welcome the tester:
- Do a little icebreaker to present yourself, gather context information about the tester and make everybody at ease.
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.de.po
index 3bc5c6e..89c8cfb 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.de.po
@@ -522,12 +522,12 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "<p>We recommend you to read the [[!inline pages=\"inc/"
-#~ "stable_amd64_release_notes\" raw=\"yes\"]]\n"
+#~ "stable_i386_release_notes\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ "for the latest version. They document all the changes in this new version:"
#~ "</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Wir empfehlen Ihnen, die [[!inline pages=\"inc/"
-#~ "stable_amd64_release_notes.de\" raw=\"yes\"]]\n"
+#~ "stable_i386_release_notes.de\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ "für die neueste Version zu lesen. Sie beschreiben alle Änderungen in "
#~ "dieser neuen Version:</p>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fr.po
index 2cde6b3..32ecfdf 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.fr.po
@@ -519,12 +519,12 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "<p>We recommend you to read the [[!inline pages=\"inc/"
-#~ "stable_amd64_release_notes\" raw=\"yes\"]]\n"
+#~ "stable_i386_release_notes\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ "for the latest version. They document all the changes in this new version:"
#~ "</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Nous vous recommandons de lire les [[!inline pages=\"inc/"
-#~ "stable_amd64_release_notes.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
+#~ "stable_i386_release_notes.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ "de la dernière version. Elles documentent tous les changements de cette "
#~ "nouvelle version :</p>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po
index 68fdb1a..691f974 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.pt.po
@@ -522,12 +522,12 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "<p>We recommend you to read the [[!inline pages=\"inc/"
-#~ "stable_amd64_release_notes\" raw=\"yes\"]]\n"
+#~ "stable_i386_release_notes\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ "for the latest version. They document all the changes in this new version:"
#~ "</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Nós recomendamos que você leia as [[!inline pages=\"inc/"
-#~ "stable_amd64_release_notes.pt\" raw=\"yes\"]]\n"
+#~ "stable_i386_release_notes.pt\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ "da a última versão. Elas documentam todas as mudanças nesta nova versão:</"
#~ "p>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.de.po
index aff083c..670ef89 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"We recommend you read the [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_release_notes\" "
+"We recommend you read the [[!inline pages=\"inc/stable_i386_release_notes\" "
"raw=\"yes\" sort=\"age\"]] for the latest version. They document all the "
"changes in this new version:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.fa.po
index 6ce10ec..b96a9d9 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.fa.po
@@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"We recommend you read the [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_release_notes\" "
+"We recommend you read the [[!inline pages=\"inc/stable_i386_release_notes\" "
"raw=\"yes\" sort=\"age\"]] for the latest version. They document all the "
"changes in this new version:"
-msgstr "پیشنهاد می‌کنیم آخرین نسخه [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_release_notes\" sort=\"age\" raw=\"yes\"]] را بخوانید. تمام تغییرات در این نسخهٔ جدید مستندسازی شده‌اند:"
+msgstr "پیشنهاد می‌کنیم آخرین نسخه [[!inline pages=\"inc/stable_i386_release_notes\" sort=\"age\" raw=\"yes\"]] را بخوانید. تمام تغییرات در این نسخهٔ جدید مستندسازی شده‌اند:"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "new features"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.fr.po
index 6e29ab1..7a7dece 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.fr.po
@@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"We recommend you read the [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_release_notes\" "
+"We recommend you read the [[!inline pages=\"inc/stable_i386_release_notes\" "
"raw=\"yes\" sort=\"age\"]] for the latest version. They document all the "
"changes in this new version:"
-msgstr "Nous vous recommandons de lire les [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_release_notes.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] de la dernière version. Elles documentent tout ce qui a changé dans la nouvelle version :"
+msgstr "Nous vous recommandons de lire les [[!inline pages=\"inc/stable_i386_release_notes.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] de la dernière version. Elles documentent tout ce qui a changé dans la nouvelle version :"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "new features"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.html b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.html
index debd3e7..4616bf7 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.html
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.html
@@ -1,9 +1,9 @@
<div class="tip">
<!-- Note for translators: make sure that the translation of this string
-integrates well with /inc/stable_amd64_release_notes. -->
+integrates well with /inc/stable_i386_release_notes. -->
-<p>We recommend you read the [[!inline pages="inc/stable_amd64_release_notes" raw="yes" sort="age"]]
+<p>We recommend you read the [[!inline pages="inc/stable_i386_release_notes" raw="yes" sort="age"]]
for the latest version. They document all the changes in this new version:</p>
<ul>
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.it.po
index fbf9be1..b85d870 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.it.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"We recommend you read the [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_release_notes\" "
+"We recommend you read the [[!inline pages=\"inc/stable_i386_release_notes\" "
"raw=\"yes\" sort=\"age\"]] for the latest version. They document all the "
"changes in this new version:"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.pt.po
index 41c1b76..6935b18 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.inline.pt.po
@@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"We recommend you read the [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_release_notes\" "
+"We recommend you read the [[!inline pages=\"inc/stable_i386_release_notes\" "
"raw=\"yes\" sort=\"age\"]] for the latest version. They document all the "
"changes in this new version:"
-msgstr "Recomendamos a leitura das [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_release_notes\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] da última versão. Elas documentam todas as mudanças nesta nova versão:"
+msgstr "Recomendamos a leitura das [[!inline pages=\"inc/stable_i386_release_notes\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] da última versão. Elas documentam todas as mudanças nesta nova versão:"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "new features"
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_release_notes.de.po b/wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.de.po
index 61bdad2..61bdad2 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_release_notes.de.po
+++ b/wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.de.po
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_release_notes.fa.po b/wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.fa.po
index 8bb354f..1188ea0 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_release_notes.fa.po
+++ b/wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.fa.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:06+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
-"stable_amd64_release_notes/fa/>\n"
+"stable_i386_release_notes/fa/>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_release_notes.fr.po b/wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.fr.po
index 0dacd96..0dacd96 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_release_notes.fr.po
+++ b/wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.fr.po
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_release_notes.html b/wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.html
index 549b4e2..549b4e2 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_release_notes.html
+++ b/wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.html
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_release_notes.it.po b/wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.it.po
index 0998dd8..0998dd8 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_release_notes.it.po
+++ b/wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.it.po
diff --git a/wiki/src/inc/stable_amd64_release_notes.pt.po b/wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.pt.po
index c9e2cd3..c9e2cd3 100644
--- a/wiki/src/inc/stable_amd64_release_notes.pt.po
+++ b/wiki/src/inc/stable_i386_release_notes.pt.po
diff --git a/wiki/src/news/test_3.0-rc1.mdwn b/wiki/src/news/test_3.0-rc1.mdwn
index dbdd366..9ff8b4c 100644
--- a/wiki/src/news/test_3.0-rc1.mdwn
+++ b/wiki/src/news/test_3.0-rc1.mdwn
@@ -92,20 +92,27 @@ Known issues in 3.0~rc1
* The persistent Tor Browser bookmarks feature is broken if you enable
it for the first time in Tails 3.0~rc1; any persistent bookmarks
from before will still work.
-
+
You can workaround this as follows, after you start Tails the first
time with Browser bookmarks persistence enabled:
-
+
1. Start Tor Browser and let it load
2. Close Tor Browser
3. Run this in a Terminal:
-
+
cp /home/amnesia/.tor-browser/profile.default/places.sqlite \
/home/amnesia/.mozilla/firefox/bookmarks/places.sqlite
rm /home/amnesia/.tor-browser/profile.default/places.sqlite*
ln -s /home/amnesia/.mozilla/firefox/bookmarks/places.sqlite \
/home/amnesia/.tor-browser/profile.default/places.sqlite
+* [[!tails_ticket 12580 desc="Thunderbird email client fails to load for some
+ users"]]. You can fix this by creating a file called *.migrated* in
+ the folder of your Thunderbird profile. To do so, run this command in a
+ Terminal:
+
+ touch /home/amnesia/.thunderbird/profile.default/.migrated
+
* [Open tickets for Tails 3.0~rc1](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?per_page=100&query_id=242)
* [Open tickets for Tails 3.0](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?per_page=100&query_id=198)
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.de.po b/wiki/src/support/known_issues.de.po
index c07847b..cbe959b 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.de.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.de.po
@@ -7,7 +7,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+<<<<<<< HEAD
"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:19+0200\n"
+=======
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 19:44+0300\n"
+>>>>>>> origin/master
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -575,18 +579,19 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Segmentation Fault with switchable graphics computers\n"
+msgid "Cannot start GNOME session with switchable graphics computers\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"With some computers with switchable graphics, Tails 2.1\\* can't open a "
-"GNOME session and keeps returning to the greeter."
+"On some computers with switchable graphics, Tails 2.10 and later fails to "
+"start the GNOME session and keeps returning to [[Tails Greeter|doc/"
+"first_steps/startup_options#greeter]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Booting in Troubleshooting Mode works, as well as adding the `modeprobe."
+"Starting in **Troubleshooting Mode** works, as well as adding the `modeprobe."
"blacklist=nouveau` to the [[startup options|doc/first_steps/"
"startup_options#boot_loader_menu]]."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.it.po b/wiki/src/support/known_issues.it.po
index f1f367b..4100255 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.it.po
+++ b/wiki/src/support/known_issues.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-19 17:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-25 19:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -580,18 +580,19 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
-msgid "Segmentation Fault with switchable graphics computers\n"
+msgid "Cannot start GNOME session with switchable graphics computers\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"With some computers with switchable graphics, Tails 2.1\\* can't open a "
-"GNOME session and keeps returning to the greeter."
+"On some computers with switchable graphics, Tails 2.10 and later fails to "
+"start the GNOME session and keeps returning to [[Tails Greeter|doc/"
+"first_steps/startup_options#greeter]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Booting in Troubleshooting Mode works, as well as adding the `modeprobe."
+"Starting in **Troubleshooting Mode** works, as well as adding the `modeprobe."
"blacklist=nouveau` to the [[startup options|doc/first_steps/"
"startup_options#boot_loader_menu]]."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/support/known_issues.mdwn b/wiki/src/support/known_issues.mdwn
index 38f62f3..9f1c2e3 100644
--- a/wiki/src/support/known_issues.mdwn
+++ b/wiki/src/support/known_issues.mdwn
@@ -294,12 +294,16 @@ For more details, see our ticket on [[!tails_ticket 7505 desc="Video is broken o
<a id=switchable_graphics_segfault></a>
-Segmentation Fault with switchable graphics computers
------------------------------------------------------
+Cannot start GNOME session with switchable graphics computers
+-------------------------------------------------------------
-With some computers with switchable graphics, Tails 2.1\* can't open a GNOME session and keeps returning to the greeter.
+On some computers with switchable graphics, Tails 2.10 and later fails
+to start the GNOME session and keeps returning to [[Tails
+Greeter|doc/first_steps/startup_options#greeter]].
-Booting in Troubleshooting Mode works, as well as adding the `modeprobe.blacklist=nouveau` to the [[startup options|doc/first_steps/startup_options#boot_loader_menu]].
+Starting in **Troubleshooting Mode** works, as well as adding the
+`modeprobe.blacklist=nouveau` to the [[startup
+options|doc/first_steps/startup_options#boot_loader_menu]].
Laptops with Intel 855GM graphic card
-------------------------------------