summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorxin <xin@riseup.net>2019-10-01 17:27:44 +0000
committerTails translators <tails-l10n@boum.org>2019-10-01 17:33:18 +0000
commitc7aa937a41a452b5fb342563eacea2eb9d31e1eb (patch)
treed10dd9ff4b301cd92d3daf2a134d192fb451de23
parentf707baa666cd5814d0723dd173b901fbec3eafbb (diff)
Weblate commit
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fr.po18
1 files changed, 6 insertions, 12 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fr.po b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fr.po
index a85985b..105b5a9 100644
--- a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails-l10n-wiki\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 18:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-23 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-01 17:33+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -563,28 +563,22 @@ msgid "download it from this website: [[!tails_website tails-sysadmins.key]]"
msgstr "la télécharger depuis ce site : [[!tails_website tails-sysadmins.key]]"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<a id=\"foundations\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"translations\"></a>\n"
-msgstr "<a id=\"foundations\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"translations\"></a>\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Sysadmins team key\n"
+#, no-wrap
msgid "Translations team key\n"
-msgstr "Clé de l'équipe d'administration système\n"
+msgstr "Clé de l'équipe des traductions\n"
#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Use this key to encrypt private emails sent to [[tails-foundations@boum."
-#| "org|about/contact#tails-foundations]]."
msgid ""
"Use this key to encrypt private emails sent to [[tails-translations@boum.org|"
"about/contact#tails-translations]]."
msgstr ""
"Utilisez cette clé pour chiffrer les courriers électroniques privés adressés "
-"à [[tails-foundations@boum.org|about/contact#tails-foundations]]."
+"à[[tails-translations@boum.org|about/contact#tails-translations]]."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap