summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorsajolida <sajolida@pimienta.org>2019-10-03 00:32:23 +0000
committersajolida <sajolida@pimienta.org>2019-10-03 00:32:23 +0000
commitca224ce4c30ff0f807c809c2cfe8426bd81bdc7f (patch)
tree6674d70983eab762eb37af07209873883c799e6c
parent66da7f0fbd093d3809c7763faf0598ae3e27d730 (diff)
parentf7deb0e993481a986a8ec97b50edbcd61dcb237f (diff)
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into web/16920-donation-banner
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/GitLab.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_09.mdwn74
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_10.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_11.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_12.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/translation_platform.mdwn217
-rw-r--r--wiki/src/contribute/calendar.mdwn10
-rw-r--r--wiki/src/doc.ar.po37
-rw-r--r--wiki/src/doc.ca.po37
-rw-r--r--wiki/src/doc.de.po82
-rw-r--r--wiki/src/doc.es.po66
-rw-r--r--wiki/src/doc.fa.po47
-rw-r--r--wiki/src/doc.fr.po62
-rw-r--r--wiki/src/doc.id.po37
-rw-r--r--wiki/src/doc.it.po62
-rw-r--r--wiki/src/doc.pl.po37
-rw-r--r--wiki/src/doc.pt.po62
-rw-r--r--wiki/src/doc.ru.po37
-rw-r--r--wiki/src/doc.sr_Latn.po37
-rw-r--r--wiki/src/doc.tr.po37
-rw-r--r--wiki/src/doc.zh.po49
-rw-r--r--wiki/src/doc.zh_TW.po46
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.ar.po3
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.ca.po3
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po23
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po20
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.ar.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.ca.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.de.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.es.po10
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.fa.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.fr.po10
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.id.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.it.po10
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.pl.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.ru.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.sr_Latn.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.tr.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.zh.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.zh_TW.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.ar.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.ca.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.de.po10
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.es.po14
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fa.po10
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fr.po10
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.id.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.it.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pl.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pt.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.ru.po10
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.sr_Latn.po19
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.tr.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.zh.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.zh_TW.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.ar.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.ca.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.de.po10
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.es.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fa.po10
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fr.po16
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.id.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.it.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.pl.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.pt.po13
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.ru.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.sr_Latn.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.tr.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.zh.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.zh_TW.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.ar.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.ca.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.de.po19
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.es.po27
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fa.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fr.po19
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.id.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.it.po10
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.pl.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.pt.po18
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.ru.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.sr_Latn.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.tr.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.zh.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.zh_TW.po6
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.ar.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.ca.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.de.po20
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.es.po23
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fa.po13
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fr.po20
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.id.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.it.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.pl.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.pt.po20
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.ru.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.sr_Latn.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.tr.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.zh.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.zh_TW.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ar.po13
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ca.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.es.po13
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fa.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.id.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.it.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pl.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pt.po13
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ru.po13
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.sr_Latn.po45
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.tr.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.zh.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.zh_TW.po41
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.ar.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.ca.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.de.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.es.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po62
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.id.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.it.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.pl.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.ru.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.sr_Latn.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.tr.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.zh.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps.index.zh_TW.po9
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ar.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ca.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/additional_software.de.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/additional_software.es.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/additional_software.fa.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/additional_software.fr.po136
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/additional_software.id.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/additional_software.it.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/additional_software.pl.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/additional_software.pt.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ru.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/additional_software.sr_Latn.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/additional_software.tr.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/additional_software.zh.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/additional_software.zh_TW.po12
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.ar.po268
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.ca.po268
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.de.po722
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.es.po439
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po722
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fr.po692
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.id.po266
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.it.po283
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.pl.po268
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.pt.po779
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.ru.po268
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.sr_Latn.po268
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.tr.po268
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.zh.po268
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.zh_TW.po266
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset.ar.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset.ca.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset.pl.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset.ru.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset.tr.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset.zh.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset.zh_TW.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/linux.ar.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/linux.ca.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/linux.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/linux.pl.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/linux.ru.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/linux.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/linux.tr.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/linux.zh.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/linux.zh_TW.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/mac.ar.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/mac.ca.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/mac.fr.po14
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/mac.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/mac.pl.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/mac.ru.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/mac.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/mac.tr.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/mac.zh.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/mac.zh_TW.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/windows.ar.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/windows.ca.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/windows.id.po2
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/windows.pl.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/windows.ru.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/windows.sr_Latn.po2
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/windows.tr.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/windows.zh.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/reset/windows.zh_TW.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.ar.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.ca.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.de.po44
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.es.po54
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.fa.po36
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.fr.po33
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.id.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.it.po37
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.pl.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.pt.po44
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.ru.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.sr_Latn.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.tr.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.zh.po17
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade.zh_TW.po18
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.ar.po44
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.ca.po40
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.de.po72
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.es.po68
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.fa.po41
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.fr.po64
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.id.po40
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.it.po74
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.pl.po40
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.pt.po72
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.ru.po44
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.sr_Latn.po51
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.tr.po40
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh.po40
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh_TW.po59
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.ar.po27
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.ca.po27
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.de.po29
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.es.po29
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.fa.po29
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.fr.po29
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.id.po27
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ar.po56
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ca.po56
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.de.po55
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.es.po55
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fa.po55
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.fr.po55
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.id.po56
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.it.po55
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pl.po56
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.pt.po55
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.ru.po56
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.sr_Latn.po56
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.tr.po56
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh.po56
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.zh_TW.po56
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.it.po29
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.pl.po27
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.pt.po29
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.ru.po27
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.sr_Latn.po27
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.tr.po27
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.zh.po27
-rw-r--r--wiki/src/doc/upgrade/repair.zh_TW.po27
-rw-r--r--wiki/src/donate.ar.po12
-rw-r--r--wiki/src/donate.ca.po12
-rw-r--r--wiki/src/donate.css57
-rw-r--r--wiki/src/donate.de.po26
-rw-r--r--wiki/src/donate.es.po26
-rw-r--r--wiki/src/donate.fa.po21
-rw-r--r--wiki/src/donate.fr.po146
-rw-r--r--wiki/src/donate.html60
-rw-r--r--wiki/src/donate.id.po12
-rw-r--r--wiki/src/donate.it.po26
-rw-r--r--wiki/src/donate.pl.po12
-rw-r--r--wiki/src/donate.pt.po26
-rw-r--r--wiki/src/donate.ru.po12
-rw-r--r--wiki/src/donate.sr_Latn.po12
-rw-r--r--wiki/src/donate.tr.po12
-rw-r--r--wiki/src/donate.zh.po13
-rw-r--r--wiki/src/donate.zh_TW.po13
-rw-r--r--wiki/src/donate/income-chart.odsbin18331 -> 0 bytes
-rw-r--r--wiki/src/donate/thanks.ar.po11
-rw-r--r--wiki/src/donate/thanks.ca.po11
-rw-r--r--wiki/src/donate/thanks.id.po11
-rw-r--r--wiki/src/donate/thanks.pl.po11
-rw-r--r--wiki/src/donate/thanks.ru.po11
-rw-r--r--wiki/src/donate/thanks.sr_Latn.po11
-rw-r--r--wiki/src/donate/thanks.tr.po11
-rw-r--r--wiki/src/donate/thanks.zh.po11
-rw-r--r--wiki/src/donate/thanks.zh_TW.po12
-rw-r--r--wiki/src/home.ar.po11
-rw-r--r--wiki/src/home.ca.po11
-rw-r--r--wiki/src/home.de.po16
-rw-r--r--wiki/src/home.es.po20
-rw-r--r--wiki/src/home.fa.po11
-rw-r--r--wiki/src/home.fr.po21
-rw-r--r--wiki/src/home.id.po11
-rw-r--r--wiki/src/home.it.po11
-rw-r--r--wiki/src/home.pl.po11
-rw-r--r--wiki/src/home.pt.po11
-rw-r--r--wiki/src/home.ru.po11
-rw-r--r--wiki/src/home.sr_Latn.po11
-rw-r--r--wiki/src/home.tr.po11
-rw-r--r--wiki/src/home.zh.po11
-rw-r--r--wiki/src/home.zh_TW.po11
-rw-r--r--wiki/src/home/testing.ar.po11
-rw-r--r--wiki/src/home/testing.ca.po11
-rw-r--r--wiki/src/home/testing.de.po11
-rw-r--r--wiki/src/home/testing.es.po11
-rw-r--r--wiki/src/home/testing.fa.po11
-rw-r--r--wiki/src/home/testing.fr.po11
-rw-r--r--wiki/src/home/testing.id.po11
-rw-r--r--wiki/src/home/testing.it.po11
-rw-r--r--wiki/src/home/testing.pl.po11
-rw-r--r--wiki/src/home/testing.pt.po11
-rw-r--r--wiki/src/home/testing.ru.po11
-rw-r--r--wiki/src/home/testing.sr_Latn.po11
-rw-r--r--wiki/src/home/testing.tr.po11
-rw-r--r--wiki/src/home/testing.zh.po11
-rw-r--r--wiki/src/home/testing.zh_TW.po11
-rw-r--r--wiki/src/index.ar.po10
-rw-r--r--wiki/src/index.ca.po10
-rw-r--r--wiki/src/index.de.po14
-rw-r--r--wiki/src/index.es.po17
-rw-r--r--wiki/src/index.fa.po17
-rw-r--r--wiki/src/index.fr.po21
-rw-r--r--wiki/src/index.id.po10
-rw-r--r--wiki/src/index.it.po17
-rw-r--r--wiki/src/index.pl.po10
-rw-r--r--wiki/src/index.pt.po17
-rw-r--r--wiki/src/index.ru.po10
-rw-r--r--wiki/src/index.sr_Latn.po10
-rw-r--r--wiki/src/index.tr.po10
-rw-r--r--wiki/src/index.zh.po10
-rw-r--r--wiki/src/index.zh_TW.po10
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb-overview.ar.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb-overview.ca.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb-overview.id.po19
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb-overview.pl.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb-overview.ru.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb-overview.sr_Latn.po24
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb-overview.tr.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb-overview.zh.po19
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb-overview.zh_TW.po19
-rw-r--r--wiki/src/install/expert/usb.fr.po10
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.ar.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.ca.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.de.po12
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.es.po152
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fa.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.fr.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.id.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po12
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pl.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.pt.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.ru.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.sr_Latn.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.tr.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.zh.po8
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download.inline.zh_TW.po9
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.ar.po19
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.ca.po19
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.de.po17
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.es.po27
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.fa.po17
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.fr.po27
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.id.po17
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.it.po17
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.pl.po19
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.pt.po17
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.ru.po19
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.sr_Latn.po19
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.tr.po19
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.zh.po19
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.zh_TW.po34
-rw-r--r--wiki/src/install/linux.ar.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/linux.ca.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/linux.id.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/linux.pl.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/linux.ru.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/linux.sr_Latn.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/linux.tr.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/linux.zh.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/linux.zh_TW.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/clone-overview.ar.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/clone-overview.ca.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/clone-overview.id.po19
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/clone-overview.pl.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/clone-overview.ru.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/clone-overview.sr_Latn.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/clone-overview.tr.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/clone-overview.zh.po19
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/clone-overview.zh_TW.po19
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/usb-overview.ar.po20
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/usb-overview.ca.po20
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/usb-overview.id.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/usb-overview.pl.po20
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/usb-overview.ru.po20
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/usb-overview.sr_Latn.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/usb-overview.tr.po20
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/usb-overview.zh.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/linux/usb-overview.zh_TW.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac.ar.po12
-rw-r--r--wiki/src/install/mac.ca.po12
-rw-r--r--wiki/src/install/mac.es.po19
-rw-r--r--wiki/src/install/mac.fr.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/mac.id.po12
-rw-r--r--wiki/src/install/mac.pl.po12
-rw-r--r--wiki/src/install/mac.ru.po16
-rw-r--r--wiki/src/install/mac.sr_Latn.po12
-rw-r--r--wiki/src/install/mac.tr.po12
-rw-r--r--wiki/src/install/mac.zh.po12
-rw-r--r--wiki/src/install/mac.zh_TW.po16
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/clone-overview.ar.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/clone-overview.ca.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/clone-overview.id.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/clone-overview.pl.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/clone-overview.ru.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/clone-overview.sr_Latn.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/clone-overview.tr.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/clone-overview.zh.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/clone-overview.zh_TW.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb-overview.ar.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb-overview.ca.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb-overview.id.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb-overview.pl.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb-overview.ru.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb-overview.sr_Latn.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb-overview.tr.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb-overview.zh.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb-overview.zh_TW.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/mac/usb.fr.po20
-rw-r--r--wiki/src/install/win.ar.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/win.ca.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/win.id.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/win.pl.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/win.ru.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/win.sr_Latn.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/win.tr.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/win.zh.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/win.zh_TW.po14
-rw-r--r--wiki/src/install/win/clone-overview.ar.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/win/clone-overview.ca.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/win/clone-overview.id.po19
-rw-r--r--wiki/src/install/win/clone-overview.pl.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/win/clone-overview.ru.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/win/clone-overview.sr_Latn.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/win/clone-overview.tr.po21
-rw-r--r--wiki/src/install/win/clone-overview.zh.po19
-rw-r--r--wiki/src/install/win/clone-overview.zh_TW.po19
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb-overview.ar.po20
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb-overview.ca.po20
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb-overview.id.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb-overview.pl.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb-overview.ru.po22
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb-overview.sr_Latn.po23
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb-overview.tr.po20
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb-overview.zh.po18
-rw-r--r--wiki/src/install/win/usb-overview.zh_TW.po18
-rw-r--r--wiki/src/jobs/illustration-how-tails-work.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/jobs/illustrations_how_tails_work.mdwn4
-rw-r--r--wiki/src/local.css66
-rw-r--r--wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.ar.po10
-rw-r--r--wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.ca.po10
-rw-r--r--wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.de.po16
-rw-r--r--wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.es.po16
-rw-r--r--wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.fa.po20
-rw-r--r--wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.fr.po32
-rw-r--r--wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.id.po10
-rw-r--r--wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.it.po16
-rw-r--r--wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.pl.po10
-rw-r--r--wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.pt.po10
-rw-r--r--wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.ru.po10
-rw-r--r--wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.sr_Latn.po10
-rw-r--r--wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.tr.po10
-rw-r--r--wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.zh.po10
-rw-r--r--wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.zh_TW.po10
-rw-r--r--wiki/src/news.ar.po4
-rw-r--r--wiki/src/news.ca.po4
-rw-r--r--wiki/src/news.id.po4
-rw-r--r--wiki/src/news.pl.po4
-rw-r--r--wiki/src/news.ru.po4
-rw-r--r--wiki/src/news.sr_Latn.po4
-rw-r--r--wiki/src/news.tr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news.zh.po4
-rw-r--r--wiki/src/news.zh_TW.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.ar.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.ca.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.de.po22
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.es.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.fa.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.fr.po22
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.id.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.it.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.mdwn4
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.pl.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.pt.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.ru.po14
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.sr_Latn.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.tr.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.zh.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.zh_TW.po10
-rw-r--r--wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.ar.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.ca.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.de.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.es.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.fa.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.fr.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.id.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.it.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.pl.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.pt.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.ru.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.sr_Latn.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.tr.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.zh.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.zh_TW.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.ar.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.13.ca.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.fr.po11
-rw-r--r--wiki/src/sidebar.fr.po20
-rw-r--r--wiki/src/support.ar.po6
-rw-r--r--wiki/src/support.ca.po6
-rw-r--r--wiki/src/support.de.po10
-rw-r--r--wiki/src/support.es.po10
-rw-r--r--wiki/src/support.fa.po14
-rw-r--r--wiki/src/support.fr.po10
-rw-r--r--wiki/src/support.id.po6
-rw-r--r--wiki/src/support.it.po10
-rw-r--r--wiki/src/support.pl.po6
-rw-r--r--wiki/src/support.pt.po10
-rw-r--r--wiki/src/support.ru.po6
-rw-r--r--wiki/src/support.sr_Latn.po6
-rw-r--r--wiki/src/support.tr.po6
-rw-r--r--wiki/src/support.zh.po7
-rw-r--r--wiki/src/support.zh_TW.po7
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.ar.po12
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.ca.po12
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.de.po12
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.es.po37
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.fa.po20
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.fr.po57
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.id.po12
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.it.po29
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.pl.po12
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.pt.po20
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.ru.po12
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.sr_Latn.po12
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.tr.po12
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.zh.po12
-rw-r--r--wiki/src/support/faq.zh_TW.po12
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.ar.po13
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.ca.po13
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.id.po13
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.pl.po13
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.ru.po13
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.sr_Latn.po13
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.tr.po13
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.zh.po13
-rw-r--r--wiki/src/upgrade.zh_TW.po13
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.ar.po19
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.ca.po19
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.id.po17
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.pl.po19
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.ru.po19
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.sr_Latn.po19
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.tr.po19
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.zh.po17
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/clone-overview.zh_TW.po17
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails-overview.ar.po17
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails-overview.ca.po17
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails-overview.id.po17
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails-overview.pl.po17
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails-overview.ru.po17
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails-overview.sr_Latn.po17
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails-overview.tr.po17
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails-overview.zh.po17
-rw-r--r--wiki/src/upgrade/tails-overview.zh_TW.po17
575 files changed, 9318 insertions, 6718 deletions
diff --git a/wiki/src/blueprint/GitLab.mdwn b/wiki/src/blueprint/GitLab.mdwn
index 47fdbf3..3f01edf 100644
--- a/wiki/src/blueprint/GitLab.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/GitLab.mdwn
@@ -294,6 +294,8 @@ of forks, and follow the white GitHub rabbit(-hole):
* Tor's [migration plan](https://nc.riseup.net/s/SnQy3yMJewRBwA7)
from Trac to GitLab.
+ - They are considering using GitLab EE Ultimate, which includes
+ proprietary components.
* KDE migration to Gitlab:
- <https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-foss/issues/57338/designs>
- <https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues/24900>
diff --git a/wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn b/wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn
index ebef89d..a633154 100644
--- a/wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn
@@ -135,8 +135,6 @@ Template
themselves, check the archives of tails-ux:
<https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>
- XXX: Use in Hong-Kong.
-
Hot topics on our help desk
===========================
diff --git a/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_09.mdwn b/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_09.mdwn
index 526bf9e..9fbe1d5 100644
--- a/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_09.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_09.mdwn
@@ -28,22 +28,53 @@ XXX: If you feel like it and developers, foundation team, and RMs don't do it th
Release section (for example, the changes being worked on for
the next version).
+* We started to integrate _Tor Browser_ 9.0 ([[!tails_ticket 16356]]).
+
+* We started working on the upgrade to _Thunderbird_ 68
+ ([[!tails_ticket 16771]]).
+
+* We did lots of work to improve the reliability of our test suite.
+
+* We did some initial research and tests on using _Portals_ to improve
+ the UX of saving downloaded files from _Tor Browser_ ([[!tails_ticket
+ 10422]], [[!tails_ticket 15678]]).
+
+* We did some initial research on redesigning, in a Wayland-compatible
+ way, our current sudo-based privilege separation model
+ ([[!tails_ticket 12213]] and subtasks).
+
+* We improved the UX of the _Greeter_ and fixed a few of its most
+ annoying bugs ([[!tails_ticket 16095]] and the tickets it blocks).
+ This work will hopefully land in time for Tails 4.0 :)
+
Documentation and website
=========================
-XXX: If you feel like it and technical writers don't do it
- themselves, explore the Git history:
+- We rewrote completely the instructions to [[backup the persistent
+ volume|doc/first_steps/persistence/copy]].
+
+- We documented how to do right-click on Mac. ([[!tails_ticket 15718]])
+
+- We proposed to use Trimage to compress better the images on our
+ website. ([[!tails_ticket 17099]])
- git log --patch --since='1 October' --until='1 November' origin/master -- "doc**.*m*" "about**.*m*" "support**.*m*" "install**.*m*" "upgrade**.*m*"
+- We agreed on having a "People" page. ([[!tails_ticket 17046]])
User experience
===============
-XXX: If you feel like it and the UX team does not do it
- themselves, check the archives of tails-ux:
- <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>
+- We published a job offer on [[illustrations on what is Tails and how
+ it works|jobs/illustrations_how_tails_work]].
-XXX: Use in Hong-Kong.
+- We did some stats on how good people upgrade their Tails, with data
+ from April 2019. ([[!tails_ticket 17069#note-4]])
+
+ - 16.6% of boots (3800/day) had no direct automatic upgrade path to
+ the latest version because they were more than 3 months old.
+
+ - 3.8% of boots (860/day) were stuck before 3.6, which had broken all
+ automatic upgrades. The impact of breaking all automatic upgrades in
+ 3.6 was still huge even 1 year later.
Hot topics on our help desk
===========================
@@ -59,14 +90,28 @@ XXX: Ask tails-bugs@boum.org to list hot topics for the last month.
Infrastructure
==============
+* We upgraded our very old Jenkins to the current LTS version
+ ([[!tails_ticket 10068]]). This in turn allowed us to implement
+ a bunch of improvements and bugfixes that had been blocked by this
+ postponed upgrade.
+
+* We kept working on making our [web translation
+ platform](https://translate.tails.boum.org/) ready for prime-time.
+ We're almost there!
+
Funding
=======
-XXX: The fundraising team should look at the fundraising Git.
+- We submitted a joint grant proposal with Tor and the
+ Guardian Project to the DRL Internet Freedom program.
- git log --patch --since='1 December' --until='1 January' origin/master
+- We added Monero and Zcash as cryptocurrencies in which you can [[donate
+ to Tails|donate#cryptos]].
-XXX: The fundraising and accounting teams should look at the archives of <tails-fundraising@boum.org> and <tails-accounting@boum.org>.
+- We received a $1 000 donation from [[TOP10VPN|partners]].
+
+- We prepared most of the content for our upcoming donation campaign:
+ banner, blog posts, email, tweets, etc. ([[!tails_ticket 16096]])
Outreach
========
@@ -74,9 +119,18 @@ Outreach
Past events
-----------
+* sajolida attended the 1st [Café
+ Internet](https://internetfreedomfestival.org/wiki/index.php/Ciudad_de_Mexico)
+ on September 19 in Mexico City.
+
Upcoming events
---------------
+* intrigeri will facilitate a "Discover Tails and translate it into
+ your own language" session at the [Mozilla
+ Festival](https://www.mozillafestival.org/) on October 26-27
+ in London (UK).
+
On-going discussions
====================
diff --git a/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_10.mdwn b/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_10.mdwn
index e586e50..809bccc 100644
--- a/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_10.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_10.mdwn
@@ -43,8 +43,6 @@ XXX: If you feel like it and the UX team does not do it
themselves, check the archives of tails-ux:
<https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>
-XXX: Use in Hong-Kong.
-
Hot topics on our help desk
===========================
diff --git a/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_11.mdwn b/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_11.mdwn
index c245f80..a42e0ca 100644
--- a/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_11.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_11.mdwn
@@ -43,8 +43,6 @@ XXX: If you feel like it and the UX team does not do it
themselves, check the archives of tails-ux:
<https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>
-XXX: Use in Hong-Kong.
-
Hot topics on our help desk
===========================
diff --git a/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_12.mdwn b/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_12.mdwn
index dc8e7a4..7caf34e 100644
--- a/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_12.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_12.mdwn
@@ -43,8 +43,6 @@ XXX: If you feel like it and the UX team does not do it
themselves, check the archives of tails-ux:
<https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>
-XXX: Use in Hong-Kong.
-
Hot topics on our help desk
===========================
diff --git a/wiki/src/blueprint/translation_platform.mdwn b/wiki/src/blueprint/translation_platform.mdwn
index 6a8b2b1..98aa882 100644
--- a/wiki/src/blueprint/translation_platform.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/translation_platform.mdwn
@@ -10,9 +10,8 @@ Git or the command line.
This is the technical design documentation of our setup.
We also provide a dedicated [[documentation for translators on how to use
-Weblate|contribute/how/translate/with_Weblate]] to contribute
-translations. (This link will work once [[!tails_ticket 11763]] is
-fixed.)
+Weblate|contribute/how/translate/with_translation_platform]] to contribute
+translations.
Terms used in this document
===========================
@@ -126,37 +125,22 @@ Automatic merging and pushing
-----------------------------
The integration work between the different repositories is done by a
-script which is executed on the VM hosting Weblate as a cronjob every
-XXX hours. The script
-[`cron.sh`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/cron.sh).
-here has the following steps which we will explain hereafter:
-
-(XXX: Why are steps 4 and 6 the same? And why does step 6 happen after
-step 5?)
-
-(XXX: please also briefly document the missing steps: 2,3,7: why are
-they needed?)
+script which is executed on the VM hosting Weblate as [a cronjob every
+5 minutes](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/manifests/weblate.pp). The script
+[`cron.sh`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/cron.sh)
+ has the following steps which we will explain:
1. Canonical → Integration:
Update the integration repository with changes made on the
- canonical repository (called "main" in the script)
- 2. Lock translations on the web platform
- (XXX: It is unclear when this happens from the below steps)
- 3. Trigger Weblate to commit pending approved translations (`manage.py
- commit_pending`)
- (XXX: It is unclear when this happens from the below steps)
- 4. Weblate → Integration:
- Integrate comitted changes from Weblate into the integration repository
- 5. Integration → Canonical:
- Push up-to-date integration repository to canonical repository
- 6. Weblate→ Integration:
- Merging changes done on Weblate's repository into the integration
- repository
- 7. Unlock translations for translators
- (XXX: It is unclear when this happens from the below steps)
- 8. Run `manage.py update_index`
- (XXX: It is unclear when this happens and what this means)
- 9. Push to canonical Git and production server (XXX: is this correct?)
+ canonical repository (called "main" in the script).
+ 2. Make Weblate commit pending approved translations locally
+ 3. Weblate → Integration:
+ Integrate committed changes from Weblate into the integration repository
+ 4. Integration → Canonical:
+ Push up-to-date integration repository to canonical repository.
+ 5. Canonical → Weblate:
+ Pull from canonical and update the Weblate components.
+ 6. Update Weblate's index for fulltext search
Whenever a contributor modifies a markdown (`*.mdwn`) file, and pushes
to master, the corresponding POT and PO files are updated, that is: the
@@ -181,7 +165,7 @@ The script fetches from the canonical (remote) repository and tries to
merge changes into the (local) integration repository. The merge
strategy used for this step is defined in [`update_weblate_git.py`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/update_weblate_git.py): (XXX: Shouldn't this script be called update_integration_git.py according to this documentation?)
-When this script is called, it merges changes in PO files based on
+When this script is executed, it merges changes in PO files based on
single translation units (`msgids`). Merge conflicts occur when the same
translation unit has been changed in the canonical and the integration
repository (in the latter case, this would mean that the change has been
@@ -194,58 +178,45 @@ may loose a translation done on Weblate.
Until here, only PO files of languages that are activated on our
production website will be merged, as the production website, i.e. the
-canonical Git repository does not regenerate those of non activated
+canonical Git repository does not regenerate PO files of non activated
languages.
-Hence, after the activated language PO files are merged, the script
-checks if PO files of additional, non-production activated languages
-need updating. We do this by generating POT files out of a PO file that
-we've previously defined as a default language. If the actual POT file,
-generated on the production server differs from the POT file we've just
-created, then every additional language PO file needs to be updated.
+Because of this limitation of ikiwiki, once the activated language PO
+files are merged, the script checks if PO files of additional,
+non-production activated languages need updating. We do this by
+generating POT files out of a PO file that we've previously defined as a
+default language. We do this for all componenets. If the actual POT
+file, generated on the production server differs from the POT file we've
+just created, then every additional language PO file needs to be
+updated.
On top of this, if the PO file of the default language (that is, its
markdown file) have been renamed, moved or deleted, than the PO files of
additional languages need to follow this step.
-Finally, the script will test if the new commit has triggered any change,
-(XXX: I don't understand what "the new commit" is here, can you please
-clarify?). If it has not, we'll simply perform a fast-forward (XXX:
-please clarify on what this is performed).
-
-### Step 4: Weblate → Integration
+In summary, our script applies all changes detected on the default
+language to the additional languages.
-**Integrating the changes made in the canonical Git repository into
-Weblate repository and database**
-
-After having merged changes from the canonical Git repository into the
-integration Git repository, and integrated changes from Weblate there,
-we can assume that every PO file now is up-to-date (in the integration
-repository). Hence we can try to pull (XXX: from the integration to
-Weblate's repository?) using a fast-forward. (XXX: what does it mean "we
-can try?", who or what tries it when?)
+The described mechanisms always `touch` files and change metadata, such
+as their `mtime`. That's why Git would always create a new commit for
+such a change, but often those commits don't change the content of
+files. In order to omit these empty unnecessary commits our script also
+detects when a `fast-forward` is possible (the master branch is updated
+to HEAD of either the canonical or the integration branch). If only
+Weblate or only modifications on the canonical repository introduces new
+commits, a fast-forward can be done.
-If a fast-forward is not possible then the Canonical <-> Integration
-loop has something to do (XXX: What does this mean "something to do"?
-And how do we know it's not possible?) and we try again later to pull.
-(XXX: What is this triggered by? What does "later" mean in this
-context?)
+### Step 2: Trigger commits
-If the fast-forward was successful, we need to update Weblate's components
-to reflect the modifications that happened on the side of Git, such as
-string and file updates, removals, renames, or additions. This is
-handled by another script:
-[`update_weblate_components.py`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/update_weblate_components.py).
+Because Weblate tries to reduce the number of commits (aka. "lazy
+commits"), we need to ask Weblate explicitly to commit every component
+which has outstanding changes since more than 24 hours.
-There may be other scripts (XXX: like what?), that may update the master
-branch of Weblate repo besides our script, that's why the script is
-using an own Git remote named "cron" (XXX: is this information
-up-to-date? I cannot find it in the script. If this is a configuration
-variable, let's make it clear. I also don't understand what this own Git
-remote is, where does it come from, is it up-to-date?) to keep track of which commits need to
-be scanned (XXX: scanned, really?) for Weblate component changes.
+This is done by triggering Weblate to commit pending approved
+translations using the internal command ([`manage.py
+commit_pending`](https://docs.weblate.org/en/weblate-2.20/admin/management.html#commit-pending)).
-### Step 6: Weblate → Integration
+### Step 3: Weblate → Integration
**Merging changes from Weblate's Git repository into the integration
repository**
@@ -265,13 +236,14 @@ Furthermore, we make sure via the script that Weblate has only modified
PO files; indeed we automatically reset everything else to the version
that exists in canonical.
-### Step 9: Integration → Canonical
+### Step 4: Integration → Canonical
**Pushing from the integration repository to our canonical repository,
aka "production"**
-As a last step, a push from the VM hosting Weblate (XXX: to where?) is done, using
-the integration repository that has all changes:
+After updating the Integration repository, we push the changes back to
+Canonical aka puppet-git.lizard. After this the Canonical repository has
+everything integrated from Weblate.
On the side of the canonical Git repository, gitolite has a special
hook,
@@ -282,6 +254,45 @@ sure only translations made on the Weblate platform are automatically
pushed, and no other changes than those on PO files accepted. Otherwise
the push is rejected, for security reasons.
+### Step 5: Canonical → Weblate
+
+**Integrating the changes made in the Canonical Git repository into
+Weblate repository**
+
+After having merged changes from the canonical Git repository into the
+integration Git repository, and integrated changes from Weblate there,
+we can assume that every PO file now is up-to-date (in the Integration
+and Canonical repository). Hence we can try to pull from the Canonical
+repository using a fast-forward only (`git pull --ff-only`). The
+canonical and Weblate repositories may see new commits anytime. This
+means: while our cronjob is running a new commit can be made. Then, a
+new commit on one side (canonical or Weblate), prevents a
+`fast-forward`. When this happens, the cronjob is run 5 minutes later
+anew, and then step 1, 3 and 4 of the cronjob aim at fixing the cause of
+why the fast-forward was not possible this time.
+
+If the fast-forward was successful, we need to update Weblate's components
+to reflect the modifications that happened on the side of Git, such as
+string and file updates, removals, renames, or additions. This is
+handled by another script:
+[`update_weblate_components.py`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/update_weblate_components.py).
+
+Besides our scripts that modify the Weblate repository, Weblate itself
+keeps creating commits and updates the master branch. That's why the
+script is using an own Git remote named `cron` to keep track of which
+commits need to be looked at for Weblate component changes. This remote
+name is set in
+[weblate.pp](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/manifests/weblate.pp)
+and used in the cronjob `update_weblate_components.py
+--remoteBranch=cron/master [...]`.
+
+### Step 6
+
+Run [`manage.py
+update_index`](https://docs.weblate.org/en/weblate-2.20/admin/management.html#update-index).
+This updates Weblate's index for fulltext search. It is recommended by
+Weblate upstream authors to run it every 5 mins.
+
<a id="staging-website"></a>
Staging website
@@ -311,7 +322,7 @@ This allows:
[https://staging.tails.boum.org/last-sanity-errors.txt](https://staging.tails.boum.org/last-sanity-errors.txt)
-### What is done behind the scene to generate a new version of the staging website?
+### What is done behind the scenes to generate a new version of the staging website?
The cronjob
[`update-staging-website.sh`](https://git-tails.immerda.ch/puppet-tails/tree/files/weblate/scripts/update-staging-website.sh)
@@ -432,6 +443,35 @@ Currently implemented proposal
suggestion to be accepted as a validated translation?
(At the moment, suggestion voting is disabled.)
+Machine translation
+===================
+
+This is important because it saves time for the translators, especially
+in cumbersome documents, and helps us to be consistent not only with our
+translations but, for example, with the Debian locales if we feed them
+to the tmserver.
+
+It is a very subtle way of increasing the quality of our translations.
+
+It should give suggestions when you are translating, under the translation
+window, tab 'Machine translation'.
+
+We use tmserver for 'Machine translation'. You find the documentation
+[here](https://docs.weblate.org/en/weblate-2.20/admin/machine.html#tmserver).
+
+In order to update the suggestion we run
+[`update_tm.sh`](templates/weblate/update_tm.sh.erb) via cronjob every month.
+
+The tmserver can be queried like this [(see
+`tmserver.service`)](manifests/weblate.pp):
+
+<pre>
+http://localhost:8080/tmserver/en/de/unit/contribute
+</pre>
+
+It should give suggestions when you are translating, under the translation
+window, tab 'Machine translation'.
+
Weblate administration
======================
@@ -439,10 +479,35 @@ Weblate administration
Make sure to enable languages only if they are part of our tier-1
list or discuss the matter on the l10n-mailing list.
+
- Sysadmin: This documentation currently still lives in
translate-server.git and should be moved somewhere else.
[[!tails_ticket 15086]]
+Manually fix issues
+-------------------
+
+We have our weblate codebase at
+
+ /usr/local/share/weblate
+
+If commands have to be run, they should be run as user weblate (sudo -u weblate $COMMAND).
+
+However, this VM is supposed to run smoothly without human
+intervention, so be careful with what you do and please document
+modifications you make so that they can be fed back to puppet.git or other
+places if necessary.
+
+Reload translations from VCS and cleanup orphaned checks and suggestions
+------------------------------------------------------------------------
+
+The following commands mayby run manually if something went wrong:
+
+- Reload all translations from proper folder on disk (eg. in case you
+ did some updates in VCS repository) to components of weblate
+ `sudo -u weblate ./manage.py loadpo --all`
+
+
Weblate installation and maintenance
====================================
diff --git a/wiki/src/contribute/calendar.mdwn b/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
index 2189787..fda924b 100644
--- a/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
@@ -2,25 +2,23 @@
All times are referenced to Berlin and Paris time.
-# 2019Q3
-
-* 2019-09-19 to 2019-09-22: Upgrading Jenkins ([[!tails_ticket 10068]])
-
# 2019Q4
* 2019-10-03, 16:00: [[Foundations Team|contribute/working_together/roles/foundations_team]] meeting
+* 2019-10-03 and 2019-10-04: [[Foundations Team|contribute/working_together/roles/foundations_team]] remote sprint
+
* 2019-10-04, 16:00: Fundraising meeting
* 2019-10-04, 17:00: Accounting meeting
* 2019-10-10: build and upload 4.0~rc1
-* 2019-10-11: test and **release 4.0~rc1**
+* 2019-10-11: test and **release 4.0~rc1** (intrigeri is the RM; segfault is the TR)
* 2019-10-21: build and upload 4.0
-* 2019-10-22: test and **release 4.0** (Firefox 68.2, major release — intrigeri is the RM)
+* 2019-10-22: test and **release 4.0** (Firefox 68.2, major release — intrigeri is the RM; segfault is the TR)
* 2019-11-06, 16:00: [[Foundations Team|contribute/working_together/roles/foundations_team]] meeting
diff --git a/wiki/src/doc.ar.po b/wiki/src/doc.ar.po
index 3d4a4ae..02af5ee 100644
--- a/wiki/src/doc.ar.po
+++ b/wiki/src/doc.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 23:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 05:07+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/doc/ar/"
@@ -64,41 +64,56 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
-msgid "Download and install"
+msgid "Download, installation, and upgrade"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+"[[Installing from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Download without installing|install/download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
+" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
+" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
+" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
+" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
diff --git a/wiki/src/doc.ca.po b/wiki/src/doc.ca.po
index 30902c3..e76aa53 100644
--- a/wiki/src/doc.ca.po
+++ b/wiki/src/doc.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 23:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 06:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -62,41 +62,56 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
-msgid "Download and install"
+msgid "Download, installation, and upgrade"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+"[[Installing from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Download without installing|install/download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
+" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
+" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
+" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
+" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
diff --git a/wiki/src/doc.de.po b/wiki/src/doc.de.po
index a34c1b5..77ae48b 100644
--- a/wiki/src/doc.de.po
+++ b/wiki/src/doc.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 23:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-21 15:59+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"Read about how you can help [[improving Tails "
-"documentation|/contribute/how/documentation]]."
+"Read about how you can help [[improving Tails documentation|/contribute/how/"
+"documentation]]."
msgstr ""
-"Lesen Sie wie Sie [[die Tails-Dokumentation verbessern "
-"können|/contribute/how/documentation]]."
+"Lesen Sie wie Sie [[die Tails-Dokumentation verbessern können|/contribute/"
+"how/documentation]]."
#. type: Plain text
msgid "- [[Introduction to this documentation|introduction]]"
@@ -64,30 +64,41 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
-msgid "Download and install"
-msgstr "Herunterladen und installieren"
+msgid "Download, installation, and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Download without installing|install/download]]"
+msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
+msgstr "[[Ohne Installation herunterladen|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr ""
"[[Von einem anderen Tails aus installieren (für PC)|install/win/clone-"
"overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
"[[Von einem anderen Tails aus installieren (für Mac)|install/mac/clone-"
"overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr "[[Installation unter Windows|install/win/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[Install from macOS and the command line|install/mac/usb-overview]]"
-msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+#| msgid "[[Install from macOS and the command line|install/mac/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgstr ""
"[[Installation von Mac aus unter Nutzung der Kommandozeile|install/mac/usb-"
"overview]]"
@@ -95,28 +106,41 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
-msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr "[[Installation unter Windows|install/win/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and "
-#| "GnuPG|install/expert/usb-overview]]"
+#| "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG|"
+#| "install/expert/usb-overview]]"
msgid ""
-"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+"[[Installing from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
"[[Installation von Debian, Ubuntu oder Mint aus unter Nutzung der "
"Kommandozeile und GnuPG|install/expert/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr "[[Tails auf eine DVD brennen|install/dvd]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Download without installing|install/download]]"
-msgstr "[[Ohne Installation herunterladen|install/download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
+" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
+" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
+" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
+" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -168,16 +192,22 @@ msgstr "Fortgeschrittene Themen"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "Download and install"
+#~ msgstr "Herunterladen und installieren"
+
#~ msgid "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint|install/debian/usb-overview]]"
#~ msgstr ""
-#~ "[[Von Debian, Ubuntu oder Mint aus installieren|install/debian/usb-overview]]"
+#~ "[[Von Debian, Ubuntu oder Mint aus installieren|install/debian/usb-"
+#~ "overview]]"
-#~ msgid "[[Install from other Linux distributions|install/linux/usb-overview]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Install from other Linux distributions|install/linux/usb-overview]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[Von anderen Linux-Distributionen aus installieren|install/linux/usb-"
#~ "overview]]"
-#~ msgid "[[Install from macOS by burning a DVD first|install/mac/dvd-overview]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[Install from macOS by burning a DVD first|install/mac/dvd-overview]]"
#~ msgstr ""
-#~ "[[Von macOS aus eine DVD brennen und anschließend "
-#~ "installieren|install/mac/dvd-overview]]"
+#~ "[[Von macOS aus eine DVD brennen und anschließend installieren|install/"
+#~ "mac/dvd-overview]]"
diff --git a/wiki/src/doc.es.po b/wiki/src/doc.es.po
index a20ed9d..046f994 100644
--- a/wiki/src/doc.es.po
+++ b/wiki/src/doc.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 23:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-29 06:59+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/doc/"
@@ -66,44 +66,77 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
-msgid "Download and install"
-msgstr "Descargar e instalar"
+msgid "Download, installation, and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Download without installing|install/download]]"
+msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
+msgstr "[[Descarga sin instalar|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr "[[Instala desde otro Tails (para PC)|install/win/clone-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr "[[Instala desde otro Tails (para Mac)|install/mac/clone-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr "[[Instala desde Windows|install/win/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgstr "[[Instala desde macOS|install/mac/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr "[[Instala desde Linux (recomendado)|install/linux/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+#| "(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgid ""
-"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+"[[Installing from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
-"[[Instala desde Debian, Ubuntu o Mint usando la línea de comandos y GnuPG ("
-"para personas con experiencia)|install/expert/usb-overview]]"
+"[[Instala desde Debian, Ubuntu o Mint usando la línea de comandos y GnuPG "
+"(para personas con experiencia)|install/expert/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr "[[Graba un DVD|install/dvd]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Download without installing|install/download]]"
-msgstr "[[Descarga sin instalar|install/download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
+" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
+" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
+" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
+" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -155,6 +188,9 @@ msgstr "Temas avanzados"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "Download and install"
+#~ msgstr "Descargar e instalar"
+
#~ msgid "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint|install/debian/usb-overview]]"
#~ msgstr "[[Instala desde Debian, Ubuntu o Mint|install/debian/usb-overview]]"
diff --git a/wiki/src/doc.fa.po b/wiki/src/doc.fa.po
index e294794..0f519ac 100644
--- a/wiki/src/doc.fa.po
+++ b/wiki/src/doc.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 23:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:45+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/doc/fa/"
@@ -64,43 +64,57 @@ msgid "[[!inline pages=\"doc/about.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Download and verify"
-msgid "Download and install"
-msgstr "دانلود کردن و تأیید"
+#, no-wrap
+msgid "Download, installation, and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
+msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+"[[Installing from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Download without installing|install/download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
+" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
+" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
+" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
+" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
@@ -153,6 +167,11 @@ msgstr "موضوع‌های پیشرفته"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Download and verify"
+#~ msgid "Download and install"
+#~ msgstr "دانلود کردن و تأیید"
+
#~ msgid "This documentation is a work in progress and a collective task."
#~ msgstr "این مستندات در حال گسترش و کاری جمعی است."
diff --git a/wiki/src/doc.fr.po b/wiki/src/doc.fr.po
index 20aea08..657ef3f 100644
--- a/wiki/src/doc.fr.po
+++ b/wiki/src/doc.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-18 14:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-09 07:34+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -64,45 +64,78 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
-msgid "Download and install"
-msgstr "Téléchargement et installation"
+msgid "Download, installation, and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Download without installing|install/download]]"
+msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
+msgstr "[[Télécharger sans installer|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr "[[Installation depuis un autre Tails (PC)|install/win/clone-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
"[[Installation depuis un autre Tails (Mac)|install/mac/clone-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr "[[Installation depuis Windows|install/win/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgstr "[[Installation depuis macOS|install/mac/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr "[[Installation depuis Linux (recommandé)|install/linux/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+#| "(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgid ""
-"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+"[[Installing from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
"[[Installation depuis Debian, Ubuntu ou Mint avec la ligne de commande et "
"GnuPG (experts)|install/expert/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr "[[Graver un DVD|install/dvd]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Download without installing|install/download]]"
-msgstr "[[Télécharger sans installer|install/download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
+" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
+" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
+" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
+" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -154,6 +187,9 @@ msgstr "Sujets avancés"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "Download and install"
+#~ msgstr "Téléchargement et installation"
+
#~ msgid "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint|install/debian/usb-overview]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[Installation à partir de Debian, Ubuntu ou Mint|install/debian/usb-"
diff --git a/wiki/src/doc.id.po b/wiki/src/doc.id.po
index be5d1e5..eb2f8f1 100644
--- a/wiki/src/doc.id.po
+++ b/wiki/src/doc.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails website\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 23:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-21 15:59+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -60,41 +60,56 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
-msgid "Download and install"
+msgid "Download, installation, and upgrade"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+"[[Installing from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Download without installing|install/download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
+" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
+" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
+" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
+" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
diff --git a/wiki/src/doc.it.po b/wiki/src/doc.it.po
index 348a189..568c198 100644
--- a/wiki/src/doc.it.po
+++ b/wiki/src/doc.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 23:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-17 14:20+0000\n"
"Last-Translator: Davide <davidesantoro@mail.ru>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -66,44 +66,77 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
-msgid "Download and install"
-msgstr "Scarica ed installa"
+msgid "Download, installation, and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Download without installing|install/download]]"
+msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
+msgstr "[[Scarica senza installarla|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr "[[Installa da un'altra Tails (per PC)|install/win/clone-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr "[[Installa da un'altra Tails (per Mac)|install/mac/clone-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr "[[Installa da Windows|install/win/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgstr "[[Installa da macOS|install/mac/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr "[[Installa da Linux (raccomandato)|install/linux/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+#| "(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgid ""
-"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+"[[Installing from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
"[[Installa da Debian, Ubuntu o Mint usando il terminale e GnuPG (esperti)|"
"install/expert/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr "[[Masterizza un DVD|install/dvd]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Download without installing|install/download]]"
-msgstr "[[Scarica senza installarla|install/download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
+" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
+" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
+" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
+" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -155,6 +188,9 @@ msgstr "Argomenti avanzati"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "Download and install"
+#~ msgstr "Scarica ed installa"
+
#~ msgid "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint|install/debian/usb-overview]]"
#~ msgstr "[[Installa da Debian, Ubuntu o Mint|install/debian/usb-overview]]"
diff --git a/wiki/src/doc.pl.po b/wiki/src/doc.pl.po
index c128ff1..c5d69b0 100644
--- a/wiki/src/doc.pl.po
+++ b/wiki/src/doc.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 23:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 06:28+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -63,41 +63,56 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
-msgid "Download and install"
+msgid "Download, installation, and upgrade"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+"[[Installing from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Download without installing|install/download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
+" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
+" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
+" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
+" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
diff --git a/wiki/src/doc.pt.po b/wiki/src/doc.pt.po
index 37cd17d..ce0ccca 100644
--- a/wiki/src/doc.pt.po
+++ b/wiki/src/doc.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 23:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 19:03+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
@@ -67,47 +67,80 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
-msgid "Download and install"
-msgstr "Baixe e instale"
+msgid "Download, installation, and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Download without installing|install/download]]"
+msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
+msgstr "[[Baixe sem instalar|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr ""
"[[Instale a partir de um outro Tails (para PC)|install/win/clone-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
"[[Instale a partir de um outro Tails (para Mac)|install/mac/clone-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr "[[Instale a partir de um Windows|install/win/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgstr "[[Instale a partir de um macOS|install/mac/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr ""
"[[Instale a partir de um Linux (recomendado)|install/linux/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+#| "(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgid ""
-"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+"[[Installing from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
"[[Instale a partir de um Debian, Ubuntu ou Mint usando a linha de comando e "
"GnuPG (avançado)|install/expert/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr "[[Grave um DVD|install/dvd]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Download without installing|install/download]]"
-msgstr "[[Baixe sem instalar|install/download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
+" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
+" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
+" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
+" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -159,6 +192,9 @@ msgstr "Tópicos avançados"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "Download and install"
+#~ msgstr "Baixe e instale"
+
#~ msgid "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint|install/debian/usb-overview]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[Instale a partir de um Debian, Ubuntu ou Mint|install/debian/usb-"
diff --git a/wiki/src/doc.ru.po b/wiki/src/doc.ru.po
index a62330f..d95517e 100644
--- a/wiki/src/doc.ru.po
+++ b/wiki/src/doc.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 23:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 18:01+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -63,41 +63,56 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
-msgid "Download and install"
+msgid "Download, installation, and upgrade"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+"[[Installing from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Download without installing|install/download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
+" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
+" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
+" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
+" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
diff --git a/wiki/src/doc.sr_Latn.po b/wiki/src/doc.sr_Latn.po
index 38576d7..1729740 100644
--- a/wiki/src/doc.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 23:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -63,41 +63,56 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
-msgid "Download and install"
+msgid "Download, installation, and upgrade"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+"[[Installing from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Download without installing|install/download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
+" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
+" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
+" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
+" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
diff --git a/wiki/src/doc.tr.po b/wiki/src/doc.tr.po
index a85ea18..1665998 100644
--- a/wiki/src/doc.tr.po
+++ b/wiki/src/doc.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 23:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 06:25+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -62,41 +62,56 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.tr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
-msgid "Download and install"
+msgid "Download, installation, and upgrade"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+"[[Installing from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Download without installing|install/download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
+" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
+" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
+" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
+" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
diff --git a/wiki/src/doc.zh.po b/wiki/src/doc.zh.po
index 2237d59..3def1f4 100644
--- a/wiki/src/doc.zh.po
+++ b/wiki/src/doc.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 23:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-13 09:18+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -62,47 +62,67 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
-msgid "Download and install"
-msgstr "下载与安装"
+msgid "Download, installation, and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
+msgstr "[[仅下载不进行安装|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr "[[从另一 Tails(计算机)安装|install/win/clone-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr "[[从另一 Tails(Mac版)安装|install/mac/clone-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr "[[从 Windows 系统安装|install/win/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgstr "[[从 macOS 系统使用命令行安装|install/mac/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr "[[从其它 Linux 版本安装|install/linux/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
-"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+"[[Installing from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
"[[从 Debian、Ubuntu 或 Mint 系统使用命令行与 GnuPG 安装|install/expert/usb-"
"overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr "[[刻录 DVD|install/dvd]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Download without installing|install/download]]"
-msgstr "[[仅下载不进行安装|install/download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
+" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
+" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
+" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
+" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -154,6 +174,9 @@ msgstr "进阶"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.zh\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+#~ msgid "Download and install"
+#~ msgstr "下载与安装"
+
#~ msgid "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint|install/debian/usb-overview]]"
#~ msgstr "[[从 Debian、Ubuntu 或 Mint 系统安装|install/debian/usb-overview]]"
diff --git a/wiki/src/doc.zh_TW.po b/wiki/src/doc.zh_TW.po
index 226c9cd..05a1927 100644
--- a/wiki/src/doc.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 23:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 15:07+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,42 +65,59 @@ msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
-msgid "Download and install"
-msgstr "下載和安裝"
+msgid "Download, installation, and upgrade"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+#, fuzzy
+msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
+msgstr "[[只下載不進行安裝|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
+msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Windows|install/win/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from macOS|install/mac/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Install from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
+msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
+"[[Installing from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
+#, fuzzy
+msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr "[[燒錄DVD|install/dvd]]"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Download without installing|install/download]]"
-msgstr "[[只下載不進行安裝|install/download]]"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
+" - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
+" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
+" [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
+" [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " [[!traillink Mac|reset/mac]]\n"
+msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -151,3 +168,6 @@ msgstr "進階的主題"
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.zh_TW\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+
+#~ msgid "Download and install"
+#~ msgstr "下載和安裝"
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.ar.po b/wiki/src/doc/about/features.ar.po
index b033e16..5b40993 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.ar.po
@@ -216,8 +216,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"automatic mechanism to [[upgrade a USB stick|doc/upgrade]] to "
-"newer versions"
+"automatic mechanism to [[upgrade a USB stick|doc/upgrade]] to newer versions"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.ca.po b/wiki/src/doc/about/features.ca.po
index c049ea4..593de31 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.ca.po
@@ -215,8 +215,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
-"automatic mechanism to [[upgrade a USB stick|doc/upgrade]] to "
-"newer versions"
+"automatic mechanism to [[upgrade a USB stick|doc/upgrade]] to newer versions"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po
index cc92f29..bf7f4fc 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-18 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-21 12:45+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-30 10:05+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -177,6 +177,8 @@ msgid ""
"Double-click on **localhost (QEMU)** to connect to the *QEMU* system of your "
"host."
msgstr ""
+"Double-cliquer sur **localhost (QEMU)** pour se connecter au système *QEMU* "
+"de votre hôte."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
@@ -189,9 +191,9 @@ msgid ""
"class=\"guimenu\">File</span>&nbsp;▸ <span class=\"guimenuitem\">New Virtual "
"Machine</span></span>."
msgstr ""
-"Choisir <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Afficher</"
-"span>&nbsp;▸ <span class=\"guimenuitem\">Détails</span></span> pour modifier "
-"la configuration de la machine virtuelle."
+"Pour créer une nouvelle machine virtuelle, choisissez <span class=\""
+"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Fichier</span>&nbsp;▸ <span class=\""
+"guimenuitem\">Nouvelle marchine virtuelle</span></span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "In *step 1*, choose **Local install media (ISO image or CDROM)**."
@@ -231,13 +233,13 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Shut down the virtual machine."
msgid "Type a name for the new virtual machine."
-msgstr "Éteindre la machine virtuelle."
+msgstr "Entrez un nom pour la nouvelle machine virtuelle."
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "Shut down the virtual machine."
msgid "Click **Finish** to start the virtual machine."
-msgstr "Éteindre la machine virtuelle."
+msgstr "Cliquez sur **Terminer** pour démarrer la machine virtuelle."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -304,9 +306,8 @@ msgid ""
"Running Tails from a USB image is the only virtualization solution that "
"allows you to use a persistent volume in a virtual machine."
msgstr ""
-"<span class=\"application\">virt-manager</span> est la seule solution de\n"
-"virtualisation que nous présentons qui permet l'utilisation de la\n"
-"persistance.</span>\n"
+"Utiliser Tails depuis une image USB est la seule solution de virtualisation "
+"qui vous permet d'utiliser un volume persistant dans la machine virtuelle."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "[[Download a USB image|install/download]] instead of an ISO image."
@@ -401,7 +402,7 @@ msgid ""
"After you started on the USB image, you can [[create a persistent volume|"
"first_steps/persistence/configure]] on it."
msgstr ""
-"Une fois que vous avez démarré depuis la clé USB vous pouvez [[créer un "
+"Une fois que vous avez démarré depuis l'image USB vous pouvez [[créer un "
"volume persistant|first_steps/persistence/configure]] sur celle-ci."
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po
index 15c72c7..7c142e3 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.fr.po
@@ -6,15 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-27 14:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 10:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-29 12:05+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -362,22 +364,18 @@ msgstr ""
"de conception du <span class=\"application\">Navigateur Tor</span></a> (en anglais).</p>\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"circuit_view\"></a>\n"
-#| "<a id=\"new_circuit\"></a>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"<a id=\"security_slider\"></a>\n"
"<a id=\"security_level\"></a>\n"
msgstr ""
-"<a id=\"circuit_view\"></a>\n"
-"<a id=\"new_circuit\"></a>\n"
+"<a id=\"security_slider\"></a>\n"
+"<a id=\"security_level\"></a>\n"
#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Security slider\n"
+#, no-wrap
msgid "Security level\n"
-msgstr "Curseur de sécurité\n"
+msgstr "Niveau de sécurité\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.ar.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.ar.po
index f61c853..21553e1 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-04 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right click on a file or folder in the file browser and choose <span class="
-"\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on a file or folder in the file "
+"browser and choose <span class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.ca.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.ca.po
index d70a9dc..15c8107 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-04 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right click on a file or folder in the file browser and choose <span class="
-"\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on a file or folder in the file "
+"browser and choose <span class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.de.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.de.po
index 8ad77c8..d9ede4e 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.de.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-04 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right click on a file or folder in the file browser and choose <span class="
-"\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on a file or folder in the file "
+"browser and choose <span class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.es.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.es.po
index a7e12e7..cc49f42 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.es.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-04 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-24 06:21+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -52,9 +52,13 @@ msgstr ""
"introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#nautilus]]."
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Right click on a file or folder in the file browser and choose <span "
+#| "class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
msgid ""
-"Right click on a file or folder in the file browser and choose <span class="
-"\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on a file or folder in the file "
+"browser and choose <span class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
msgstr ""
"Haz click en un archivo o carpeta en el explorador de archivos y elige <span "
"class=\"guilabel\">Compartir con OnionShare</span>."
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.fa.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.fa.po
index 8ad77c8..d9ede4e 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-04 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right click on a file or folder in the file browser and choose <span class="
-"\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on a file or folder in the file "
+"browser and choose <span class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.fr.po
index 99f0a3d..d065d7f 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-04 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 20:44-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -50,9 +50,13 @@ msgstr ""
"introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#nautilus]]."
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Right click on a file or folder in the file browser and choose <span "
+#| "class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
msgid ""
-"Right click on a file or folder in the file browser and choose <span class="
-"\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on a file or folder in the file "
+"browser and choose <span class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
msgstr ""
"Faites un clic droit sur un fichier ou un dossier dans le navigateur de "
"fichiers et choisissez <span class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.id.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.id.po
index af8c751..b403cf0 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.id.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-04 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right click on a file or folder in the file browser and choose <span class="
-"\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on a file or folder in the file "
+"browser and choose <span class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.it.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.it.po
index 8831a0e..b567b12 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.it.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-04 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-17 14:20+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -52,9 +52,13 @@ msgstr ""
"introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#nautilus]]."
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Right click on a file or folder in the file browser and choose <span "
+#| "class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
msgid ""
-"Right click on a file or folder in the file browser and choose <span class="
-"\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on a file or folder in the file "
+"browser and choose <span class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
msgstr ""
"Fate click con il tasto destro su un file o una cartella e selezionate <span "
"class=\"guilabel\"> Share via OnionShare</span>."
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.pl.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.pl.po
index 2b46b59..1527c93 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-04 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right click on a file or folder in the file browser and choose <span class="
-"\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on a file or folder in the file "
+"browser and choose <span class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.pt.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.pt.po
index 59af51c..48f9479 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-04 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right click on a file or folder in the file browser and choose <span class="
-"\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on a file or folder in the file "
+"browser and choose <span class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.ru.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.ru.po
index f9fe637..fe9cea7 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-04 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right click on a file or folder in the file browser and choose <span class="
-"\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on a file or folder in the file "
+"browser and choose <span class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.sr_Latn.po
index 60525b0..1dc2f98 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-04 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right click on a file or folder in the file browser and choose <span class="
-"\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on a file or folder in the file "
+"browser and choose <span class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.tr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.tr.po
index 2517dda..3c75bed 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-04 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right click on a file or folder in the file browser and choose <span class="
-"\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on a file or folder in the file "
+"browser and choose <span class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.zh.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.zh.po
index cbbce06..d2d655d 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-04 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right click on a file or folder in the file browser and choose <span class="
-"\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on a file or folder in the file "
+"browser and choose <span class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.zh_TW.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.zh_TW.po
index cd21393..c838af6 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-04 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right click on a file or folder in the file browser and choose <span class="
-"\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on a file or folder in the file "
+"browser and choose <span class=\"guilabel\">Share via OnionShare</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
diff --git a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po
index 5980a6c..69e3b0b 100644
--- a/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-25 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-29 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,8 +112,8 @@ msgid ""
"mistake one browser for the other, which could have catastrophic "
"consequences."
msgstr ""
-"N'utilisez pas ce navigateur en même temps que le navigateur anonyme [[<span "
-"class=\"application\">navigateur Tor</span>|Tor_Browser]]. Cela vous permet "
+"N'utilisez pas ce navigateur en même temps que le [[<span class=\""
+"application\">navigateur Tor</span>|Tor_Browser]] anonyme. Cela vous permet "
"d'éviter de confondre ces deux navigateurs, ce qui pourrait s'avérer "
"catastrophique."
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.ar.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.ar.po
index 599663e..d755a73 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the file and choose <span class=\"guimenuitem\">Properties</"
-"span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the file and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Properties</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.ca.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.ca.po
index a413427..3a1ad30 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the file and choose <span class=\"guimenuitem\">Properties</"
-"span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the file and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Properties</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.de.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.de.po
index 063ead1..798fd47 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.de.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-24 14:20+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -61,9 +61,13 @@ msgstr ""
"Prüfsumme berechnen wollen."
#. type: Bullet: ' 1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Right-click on the file and choose <span class=\"guimenuitem"
+#| "\">Properties</span>."
msgid ""
-"Right-click on the file and choose <span class=\"guimenuitem\">Properties</"
-"span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the file and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Properties</span>."
msgstr ""
"Rechtsklicken Sie die Datei und wählen Sie <span class=\"guimenuitem"
"\">Eigenschaften</span> aus."
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.es.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.es.po
index 55d57aa..96b4179 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.es.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 14:05+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -49,12 +49,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Right-click on the file and choose <span class=\"guimenuitem"
+#| "\">Properties</span>."
msgid ""
-"Right-click on the file and choose <span class=\"guimenuitem\">Properties</"
-"span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the file and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Properties</span>."
msgstr ""
-"Haz click con el botón derecho y elige <span class=\"guimenuitem\""
-">Propiedades</span>."
+"Haz click con el botón derecho y elige <span class=\"guimenuitem"
+"\">Propiedades</span>."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fa.po
index 89bdb50..d7fb75e 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-05 20:07+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -62,9 +62,13 @@ msgid ""
msgstr "به پوشهٔ حاوی فایلی بروید که می‌خواهید چک‌سام آن را محاسبه کنید."
#. type: Bullet: ' 1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Right-click on the file and choose <span class=\"guimenuitem"
+#| "\">Properties</span>."
msgid ""
-"Right-click on the file and choose <span class=\"guimenuitem\">Properties</"
-"span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the file and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Properties</span>."
msgstr ""
"روی فایل راست‌کلیک و <span class=\"guimenuitem\">ویژگی‌ها</span> را انتخاب "
"کنید."
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fr.po
index e2e1cd7..ac9e357 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-31 09:30+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -56,9 +56,13 @@ msgstr ""
"somme de contrôle."
#. type: Bullet: ' 1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Right-click on the file and choose <span class=\"guimenuitem"
+#| "\">Properties</span>."
msgid ""
-"Right-click on the file and choose <span class=\"guimenuitem\">Properties</"
-"span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the file and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Properties</span>."
msgstr ""
"Faites un clic-droit sur le fichier et choisissez <span class=\"guimenuitem"
"\">Propriétés</span>."
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.id.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.id.po
index cad4a44..d08f7d7 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.id.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-24 14:20+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the file and choose <span class=\"guimenuitem\">Properties</"
-"span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the file and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Properties</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.it.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.it.po
index a5806f5..ffae43c 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.it.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the file and choose <span class=\"guimenuitem\">Properties</"
-"span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the file and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Properties</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pl.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pl.po
index 847b137..95a20d0 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 10:54+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the file and choose <span class=\"guimenuitem\">Properties</"
-"span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the file and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Properties</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pt.po
index b9347f6..2b4e0f0 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the file and choose <span class=\"guimenuitem\">Properties</"
-"span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the file and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Properties</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.ru.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.ru.po
index 8223db6..25a72b4 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 11:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 10:54+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
#. type: Plain text
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the file and choose <span class=\"guimenuitem\">Properties</"
-"span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the file and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Properties</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.sr_Latn.po
index bf6910b..245b88c 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.sr_Latn.po
@@ -7,11 +7,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-28 08:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: sr_Latn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,12 +24,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[<span "
-"class=\"application\">GtkHash</span>](http://gtkhash.sourceforge.net/)\n"
-"allows you to calculate [[!wikipedia checksum "
-"desc=\"checksums\"]]. Checksums can\n"
-"be useful to verify the integrity of a file, for example, if you downloaded "
-"it\n"
+"[<span class=\"application\">GtkHash</span>](http://gtkhash.sourceforge.net/)\n"
+"allows you to calculate [[!wikipedia checksum desc=\"checksums\"]]. Checksums can\n"
+"be useful to verify the integrity of a file, for example, if you downloaded it\n"
"from the Internet.\n"
msgstr ""
@@ -51,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the file and choose <span "
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the file and choose <span "
"class=\"guimenuitem\">Properties</span>."
msgstr ""
@@ -79,6 +76,6 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"The calculated checksums appear in the <span "
-"class=\"guilabel\">Digest</span> column."
+"The calculated checksums appear in the <span class=\"guilabel\">Digest</"
+"span> column."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.tr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.tr.po
index 30af0f7..e143605 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.tr.po
@@ -7,11 +7,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the file and choose <span class=\"guimenuitem\">Properties</"
-"span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the file and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Properties</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.zh.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.zh.po
index 749f59f..e02db75 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 11:12+0000\n"
"Last-Translator: qf <selinaf1917@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the file and choose <span class=\"guimenuitem\">Properties</"
-"span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the file and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Properties</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.zh_TW.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.zh_TW.po
index 171f33e..23198d5 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-11 11:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,12 +26,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"[<span "
-"class=\"application\">GtkHash</span>](http://gtkhash.sourceforge.net/)\n"
-"allows you to calculate [[!wikipedia checksum "
-"desc=\"checksums\"]]. Checksums can\n"
-"be useful to verify the integrity of a file, for example, if you downloaded "
-"it\n"
+"[<span class=\"application\">GtkHash</span>](http://gtkhash.sourceforge.net/)\n"
+"allows you to calculate [[!wikipedia checksum desc=\"checksums\"]]. Checksums can\n"
+"be useful to verify the integrity of a file, for example, if you downloaded it\n"
"from the Internet.\n"
msgstr ""
@@ -53,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the file and choose <span "
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the file and choose <span "
"class=\"guimenuitem\">Properties</span>."
msgstr ""
@@ -81,6 +78,6 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"The calculated checksums appear in the <span "
-"class=\"guilabel\">Digest</span> column."
+"The calculated checksums appear in the <span class=\"guilabel\">Digest</"
+"span> column."
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.ar.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.ar.po
index 003f381..bedbad0 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 12:33+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" To copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
-" desc=\"clipboard\"]], right-click on the selected text and choose <span\n"
+" desc=\"clipboard\"]], right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
" class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.ca.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.ca.po
index 50271f2..ca6eca0 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 12:33+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" To copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
-" desc=\"clipboard\"]], right-click on the selected text and choose <span\n"
+" desc=\"clipboard\"]], right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
" class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.de.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.de.po
index 44ef0a0..39b81af 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.de.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-02 14:39+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -44,10 +44,14 @@ msgstr ""
"PGP MESSAGE-----*“ und “*-----END PGP MESSAGE-----*” mit ein.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " To copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
+#| " desc=\"clipboard\"]], right-click on the selected text and choose <span\n"
+#| " class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgid ""
" To copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
-" desc=\"clipboard\"]], right-click on the selected text and choose <span\n"
+" desc=\"clipboard\"]], right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
" class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
" Um ihn in die [[!wikipedia_de Zwischenablage desc=\"Zwischenablage\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.es.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.es.po
index 072e48d..3f93f0b 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.es.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.es.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-17 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 03:29+0000\n"
"Last-Translator: Tails developers <amnesiatranslators@boum.org>\n"
-"Language-Team: Spanish "
-"<https://translate.tails.boum.org/projects/tails/gpgapplet_decrypt_verify/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"gpgapplet_decrypt_verify/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" To copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
-" desc=\"clipboard\"]], right-click on the selected text and choose <span\n"
+" desc=\"clipboard\"]], right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
" class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -58,9 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\""
-"]]\n"
+msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fa.po
index 128bc2e..3d25ffb 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-30 11:33+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -48,10 +48,14 @@ msgstr ""
"PGP MESSAGE-----*“ and “*-----END PGP MESSAGE-----*”\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " To copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
+#| " desc=\"clipboard\"]], right-click on the selected text and choose <span\n"
+#| " class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgid ""
" To copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
-" desc=\"clipboard\"]], right-click on the selected text and choose <span\n"
+" desc=\"clipboard\"]], right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
" class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
" برای کپی کردن آن در [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fr.po
index 0883e7e..1f150d6 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-21 16:45+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -46,10 +46,14 @@ msgstr ""
"PGP MESSAGE-----*“ et “*-----END PGP MESSAGE-----*”.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " To copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
+#| " desc=\"clipboard\"]], right-click on the selected text and choose <span\n"
+#| " class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgid ""
" To copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
-" desc=\"clipboard\"]], right-click on the selected text and choose <span\n"
+" desc=\"clipboard\"]], right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
" class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
" Pour le copier dans le [[!wikipedia_fr Presse-papier_(informatique)\n"
@@ -217,11 +221,9 @@ msgid ""
"you can activate the [[<span class=\"guilabel\">GnuPG</span> persistence\n"
"feature|doc/first_steps/persistence/configure/#gnupg]].\n"
msgstr ""
-"Pour stocker vos clés GnuPG et configurations entre différentes sessions de "
-"travail,\n"
+"Pour stocker vos clés GnuPG et configurations entre différentes sessions de travail,\n"
"vous pouvez activer\n"
-"l'[[option de persistance <span class=\"guilabel\">GnuPG</span>|doc/"
-"first_steps/persistence/configure/#gnupg]].\n"
+"l'[[option de persistance <span class=\"guilabel\">GnuPG</span>|doc/first_steps/persistence/configure/#gnupg]].\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.id.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.id.po
index 6eceb77..e52ce8f 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.id.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-02 14:39+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" To copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
-" desc=\"clipboard\"]], right-click on the selected text and choose <span\n"
+" desc=\"clipboard\"]], right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
" class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.it.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.it.po
index d6a2e91..5cbd523 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.it.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" To copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
-" desc=\"clipboard\"]], right-click on the selected text and choose <span\n"
+" desc=\"clipboard\"]], right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
" class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -55,9 +55,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\""
-"]]\n"
+msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.pl.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.pl.po
index aa34f81..bd4c671 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-01 13:39+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" To copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
-" desc=\"clipboard\"]], right-click on the selected text and choose <span\n"
+" desc=\"clipboard\"]], right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
" class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.pt.po
index 7c1a8b7..3d28e53 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.pt.po
@@ -6,12 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:21+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/gpgapplet_decrypt_verify/pt/>"
-"\n"
+"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"gpgapplet_decrypt_verify/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +43,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" To copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
-" desc=\"clipboard\"]], right-click on the selected text and choose <span\n"
+" desc=\"clipboard\"]], right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
" class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -59,9 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\""
-"]]\n"
+msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.ru.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.ru.po
index 10e5db9..7d6320b 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 12:50+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" To copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
-" desc=\"clipboard\"]], right-click on the selected text and choose <span\n"
+" desc=\"clipboard\"]], right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
" class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.sr_Latn.po
index 45187e3..069bb33 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" To copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
-" desc=\"clipboard\"]], right-click on the selected text and choose <span\n"
+" desc=\"clipboard\"]], right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
" class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.tr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.tr.po
index b43cf30..fa9338c 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 12:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" To copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
-" desc=\"clipboard\"]], right-click on the selected text and choose <span\n"
+" desc=\"clipboard\"]], right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
" class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.zh.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.zh.po
index dfd5546..0bf33e6 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 12:33+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" To copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
-" desc=\"clipboard\"]], right-click on the selected text and choose <span\n"
+" desc=\"clipboard\"]], right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
" class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.zh_TW.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.zh_TW.po
index ed76f96..8a499b5 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 12:33+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" To copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing)\n"
-" desc=\"clipboard\"]], right-click on the selected text and choose <span\n"
+" desc=\"clipboard\"]], right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
" class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.ar.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.ar.po
index 43b046e..f82d2bd 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 12:33+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt. To copy it\n"
"into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic-22\" alt=
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"6. To paste the encrypted text into another application, right-click in the\n"
+"6. To paste the encrypted text into another application, right-click (on Mac, click with two fingers) in the\n"
"application where you want to paste it and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.ca.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.ca.po
index 74739b5..83a31fa 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt. To copy it\n"
"into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic-22\" alt=
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"6. To paste the encrypted text into another application, right-click in the\n"
+"6. To paste the encrypted text into another application, right-click (on Mac, click with two fingers) in the\n"
"application where you want to paste it and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.de.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.de.po
index bb8e469..a19f399 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.de.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-04 11:47+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,11 +77,16 @@ msgstr ""
" <span class=\"application\">gedit</span> zu öffnen.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "2. Select with the mouse the text that you want to encrypt. To copy it\n"
+#| "into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
+#| "right-click on the selected text and choose <span\n"
+#| "class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt. To copy it\n"
"into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
"2. Markieren Sie den zu verschlüsselnden Text mit der Maus. Um ihn in\n"
@@ -160,9 +165,13 @@ msgstr ""
" Vorhängeschloss\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "6. To paste the encrypted text into another application, right-click in the\n"
+#| "application where you want to paste it and choose <span\n"
+#| "class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu.\n"
msgid ""
-"6. To paste the encrypted text into another application, right-click in the\n"
+"6. To paste the encrypted text into another application, right-click (on Mac, click with two fingers) in the\n"
"application where you want to paste it and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.es.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.es.po
index 3a3b55a..2dfa82d 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.es.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.es.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-17 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-01 19:33+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/gpgap"
-"plet_passphrase_encryption/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"gpgapplet_passphrase_encryption/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,15 +30,12 @@ msgid ""
"with a passphrase** using the passphrase encryption of OpenPGP.\n"
msgstr ""
"Con <span class=\"application\">OpenPGP Applet</span> puedes **cifrar texto\n"
-"con una frase contraseña** usando el cifrado de frases contraseña de OpenPGP."
-"\n"
+"con una frase contraseña** usando el cifrado de frases contraseña de OpenPGP.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.es\" raw=\""
-"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -55,8 +52,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<strong>Esta técnica requiere que compartas una frase contraseña secreta\n"
"con las personas que descifrarán el texto.</strong> OpenPGP también te\n"
-"permite usar criptografía de claves públicas para enviar mensajes "
-"confidenciales\n"
+"permite usar criptografía de claves públicas para enviar mensajes confidenciales\n"
"sin tener una frase contraseña compartida.\n"
"[[Lee la documentación correspondiente.|gpgapplet/public-key_cryptography]]\n"
@@ -80,8 +76,7 @@ msgid ""
" <span class=\"application\">gedit</span>.\n"
msgstr ""
" Haz click en <span class=\"application\">OpenPGP Applet</span> y\n"
-" elige <span class=\"guimenuitem\">Abrir Editor de Texto</span> para "
-"abrir\n"
+" elige <span class=\"guimenuitem\">Abrir Editor de Texto</span> para abrir\n"
" <span class=\"application\">gedit</span>.\n"
#. type: Plain text
@@ -89,7 +84,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt. To copy it\n"
"into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -137,14 +132,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\""
-"]]\n"
+msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"6. To paste the encrypted text into another application, right-click in the\n"
+"6. To paste the encrypted text into another application, right-click (on Mac, click with two fingers) in the\n"
"application where you want to paste it and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fa.po
index 866eec6..62f150a 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-30 11:37+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt. To copy it\n"
"into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
"۲. متنی را که می‌خواهید رمزنگاری شود با موش‌واره انتخاب کنید. برای کپی کردن آن \n"
@@ -114,10 +114,8 @@ msgid ""
"3. Click on <span class=\"application\">OpenPGP Applet</span> and select <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Encrypt Clipboard with Passphrase</span> from the menu.\n"
msgstr ""
-"۳. روی Click on <span class=\"application\"> برنامک اُپن‌پی‌جی‌پی تیلز</span>"
-" کلیک کرده و \n"
-"از فهرست <span class=\"guimenuitem\">رمزنگاری بریده‌دان با گذرواژه</span> را "
-"انتخاب کنید.\n"
+"۳. روی Click on <span class=\"application\"> برنامک اُپن‌پی‌جی‌پی تیلز</span> کلیک کرده و \n"
+"از فهرست <span class=\"guimenuitem\">رمزنگاری بریده‌دان با گذرواژه</span> را انتخاب کنید.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -164,7 +162,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
-"6. To paste the encrypted text into another application, right-click in the\n"
+"6. To paste the encrypted text into another application, right-click (on Mac, click with two fingers) in the\n"
"application where you want to paste it and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fr.po
index b61ae0c..0e87440 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sPACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-21 16:45+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -79,11 +79,16 @@ msgstr ""
" <span class=\"application\">gedit</span>.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "2. Select with the mouse the text that you want to encrypt. To copy it\n"
+#| "into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
+#| "right-click on the selected text and choose <span\n"
+#| "class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt. To copy it\n"
"into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
"2. Sélectionnez avec la souris le texte que vous voulez chiffrer. Pour le\n"
@@ -151,9 +156,13 @@ msgid "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"
msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "6. To paste the encrypted text into another application, right-click in the\n"
+#| "application where you want to paste it and choose <span\n"
+#| "class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu.\n"
msgid ""
-"6. To paste the encrypted text into another application, right-click in the\n"
+"6. To paste the encrypted text into another application, right-click (on Mac, click with two fingers) in the\n"
"application where you want to paste it and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.id.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.id.po
index 93faab1..d3b03fb 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.id.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-04 11:47+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt. To copy it\n"
"into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"6. To paste the encrypted text into another application, right-click in the\n"
+"6. To paste the encrypted text into another application, right-click (on Mac, click with two fingers) in the\n"
"application where you want to paste it and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.it.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.it.po
index 5a6cdde..33b753f 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.it.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt. To copy it\n"
"into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -117,14 +117,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\""
-"]]\n"
+msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"6. To paste the encrypted text into another application, right-click in the\n"
+"6. To paste the encrypted text into another application, right-click (on Mac, click with two fingers) in the\n"
"application where you want to paste it and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.pl.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.pl.po
index 48f7aea..5bd3d7b 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt. To copy it\n"
"into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"6. To paste the encrypted text into another application, right-click in the\n"
+"6. To paste the encrypted text into another application, right-click (on Mac, click with two fingers) in the\n"
"application where you want to paste it and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.pt.po
index 43f998b..d87d406 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.pt.po
@@ -6,11 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/gpg"
-"applet_passphrase_encryption/pt/>\n"
+"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"gpgapplet_passphrase_encryption/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,9 +33,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.pt\" raw=\""
-"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -74,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt. To copy it\n"
"into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -122,14 +120,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\""
-"]]\n"
+msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"6. To paste the encrypted text into another application, right-click in the\n"
+"6. To paste the encrypted text into another application, right-click (on Mac, click with two fingers) in the\n"
"application where you want to paste it and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.ru.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.ru.po
index b6f8351..ed7a534 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 12:50+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt. To copy it\n"
"into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic-22\" alt=
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"6. To paste the encrypted text into another application, right-click in the\n"
+"6. To paste the encrypted text into another application, right-click (on Mac, click with two fingers) in the\n"
"application where you want to paste it and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.sr_Latn.po
index d992b4b..a7f9bd2 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt. To copy it\n"
"into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"6. To paste the encrypted text into another application, right-click in the\n"
+"6. To paste the encrypted text into another application, right-click (on Mac, click with two fingers) in the\n"
"application where you want to paste it and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.tr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.tr.po
index 22b8377..360127a 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt. To copy it\n"
"into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic-22\" alt=
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"6. To paste the encrypted text into another application, right-click in the\n"
+"6. To paste the encrypted text into another application, right-click (on Mac, click with two fingers) in the\n"
"application where you want to paste it and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.zh.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.zh.po
index 768f8e4..da80634 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt. To copy it\n"
"into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic-22\" alt=
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"6. To paste the encrypted text into another application, right-click in the\n"
+"6. To paste the encrypted text into another application, right-click (on Mac, click with two fingers) in the\n"
"application where you want to paste it and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.zh_TW.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.zh_TW.po
index 8e9cf03..7ac6992 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt. To copy it\n"
"into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic-22\" alt=
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"6. To paste the encrypted text into another application, right-click in the\n"
+"6. To paste the encrypted text into another application, right-click (on Mac, click with two fingers) in the\n"
"application where you want to paste it and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.ar.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.ar.po
index bbd48d4..66e1239 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 12:33+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt or sign. To\n"
"copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic-22\" alt=
#. type: Bullet: '9. '
msgid ""
"To paste the encrypted or signed text into another application, right-click "
-"in the application where you want to paste it and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
+"(on Mac, click with two fingers) in the application where you want to paste "
+"it and choose <span class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.ca.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.ca.po
index 9a1d50b..6f86923 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt or sign. To\n"
"copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic-22\" alt=
#. type: Bullet: '9. '
msgid ""
"To paste the encrypted or signed text into another application, right-click "
-"in the application where you want to paste it and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
+"(on Mac, click with two fingers) in the application where you want to paste "
+"it and choose <span class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.de.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.de.po
index 6982315..572e608 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.de.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-04 12:58+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -79,11 +79,16 @@ msgstr ""
" <span class=\"application\">gedit</span> zu öffnen.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "2. Select with the mouse the text that you want to encrypt or sign. To\n"
+#| "copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
+#| "right-click on the selected text and choose <span\n"
+#| "class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt or sign. To\n"
"copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
"2. Markieren Sie den zu verschlüsselnden oder zu signierenden Text mit\n"
@@ -225,10 +230,15 @@ msgid " [[!img gpgapplet_with_seal.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"
msgstr " [[!img gpgapplet_with_seal.png link=no alt=\"OpenPGP Applet mit Siegel\"]]\n"
#. type: Bullet: '9. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To paste the encrypted or signed text into another application, right-"
+#| "click in the application where you want to paste it and choose <span "
+#| "class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
msgid ""
"To paste the encrypted or signed text into another application, right-click "
-"in the application where you want to paste it and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
+"(on Mac, click with two fingers) in the application where you want to paste "
+"it and choose <span class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
msgstr ""
"Um den verschlüsselten oder signierten Text in eine andere Anwendung "
"einzufügen, klicken Sie mit der rechten Maustaste in den Bereich des "
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.es.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.es.po
index ba55579..a5fab36 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.es.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.es.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-17 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-16 03:04+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/gpgap"
-"plet_publickey_crypto/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"gpgapplet_publickey_crypto/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,9 +33,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.es\" raw=\""
-"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -72,8 +70,7 @@ msgid ""
" <span class=\"application\">gedit</span>.\n"
msgstr ""
" Haz click en <span class=\"application\">OpenPGP Applet</span> y\n"
-" elige <span class=\"guimenuitem\">Abrir Editor de Texto</span> para "
-"abrir\n"
+" elige <span class=\"guimenuitem\">Abrir Editor de Texto</span> para abrir\n"
" <span class=\"application\">gedit</span>.\n"
#. type: Plain text
@@ -81,7 +78,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt or sign. To\n"
"copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -161,9 +158,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\""
-"]]\n"
+msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -181,8 +176,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '9. '
msgid ""
"To paste the encrypted or signed text into another application, right-click "
-"in the application where you want to paste it and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
+"(on Mac, click with two fingers) in the application where you want to paste "
+"it and choose <span class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fa.po
index afc9e31..8593062 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:02+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt or sign. To\n"
"copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
"۲. متنی را که می‌خواهید رمزگذاری یا امضا کنید با موش‌واره انتخاب کنید.\n"
@@ -224,10 +224,15 @@ msgid " [[!img gpgapplet_with_seal.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"
msgstr " [[!img gpgapplet_with_seal.png link=no alt=\"برنامک اُپن‌پی‌جی‌پی تیلز با مهروموم\"]]\n"
#. type: Bullet: '9. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To paste the encrypted or signed text into another application, right-"
+#| "click in the application where you want to paste it and choose <span "
+#| "class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
msgid ""
"To paste the encrypted or signed text into another application, right-click "
-"in the application where you want to paste it and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
+"(on Mac, click with two fingers) in the application where you want to paste "
+"it and choose <span class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
msgstr ""
"برای چسباندن متن رمزگذاری‌شده یا امضاشده در نرم‌افزاری دیگر، روی نرم‌افزاری که "
"می‌خواهید متن را در آن بچسبانید راست‌کلیک کرده و <span class=\"guimenuitem"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fr.po
index bbf3758..e8a1024 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-11 09:24+0100\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: sLANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -79,11 +79,16 @@ msgstr ""
" <span class=\"application\">gedit</span>.\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "2. Select with the mouse the text that you want to encrypt or sign. To\n"
+#| "copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
+#| "right-click on the selected text and choose <span\n"
+#| "class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt or sign. To\n"
"copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
"2. Sélectionnez avec la souris le texte que vous voulez chiffrer ou signer. Pour le\n"
@@ -211,10 +216,15 @@ msgid " [[!img gpgapplet_with_seal.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"
msgstr " [[!img gpgapplet_with_seal.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Bullet: '9. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To paste the encrypted or signed text into another application, right-"
+#| "click in the application where you want to paste it and choose <span "
+#| "class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
msgid ""
"To paste the encrypted or signed text into another application, right-click "
-"in the application where you want to paste it and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
+"(on Mac, click with two fingers) in the application where you want to paste "
+"it and choose <span class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
msgstr ""
"Pour coller le texte chiffré ou signé dans une autre application, faire clic "
"droit dans l'application où vous voulez le coller et choisir <span class="
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.id.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.id.po
index 820a965..15e6f94 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.id.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-04 12:58+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt or sign. To\n"
"copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -169,8 +169,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '9. '
msgid ""
"To paste the encrypted or signed text into another application, right-click "
-"in the application where you want to paste it and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
+"(on Mac, click with two fingers) in the application where you want to paste "
+"it and choose <span class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.it.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.it.po
index d8f9be2..2914926 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.it.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt or sign. To\n"
"copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -150,9 +150,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\""
-"]]\n"
+msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -170,8 +168,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '9. '
msgid ""
"To paste the encrypted or signed text into another application, right-click "
-"in the application where you want to paste it and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
+"(on Mac, click with two fingers) in the application where you want to paste "
+"it and choose <span class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.pl.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.pl.po
index 1b50a8c..ed681d2 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt or sign. To\n"
"copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '9. '
msgid ""
"To paste the encrypted or signed text into another application, right-click "
-"in the application where you want to paste it and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
+"(on Mac, click with two fingers) in the application where you want to paste "
+"it and choose <span class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.pt.po
index 44950be..8f32c2a 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.pt.po
@@ -6,11 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/gpg"
-"applet_publickey_crypto/pt/>\n"
+"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"gpgapplet_publickey_crypto/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,9 +33,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.pt\" raw=\""
-"yes\" sort=\"age\"]]\n"
+msgstr "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -75,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt or sign. To\n"
"copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -155,9 +153,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\""
-"]]\n"
+msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -175,8 +171,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '9. '
msgid ""
"To paste the encrypted or signed text into another application, right-click "
-"in the application where you want to paste it and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
+"(on Mac, click with two fingers) in the application where you want to paste "
+"it and choose <span class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.ru.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.ru.po
index eb1171c..3502093 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 12:50+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt or sign. To\n"
"copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic-22\" alt=
#. type: Bullet: '9. '
msgid ""
"To paste the encrypted or signed text into another application, right-click "
-"in the application where you want to paste it and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
+"(on Mac, click with two fingers) in the application where you want to paste "
+"it and choose <span class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.sr_Latn.po
index d1cf08e..b2d6ed9 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt or sign. To\n"
"copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '9. '
msgid ""
"To paste the encrypted or signed text into another application, right-click "
-"in the application where you want to paste it and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
+"(on Mac, click with two fingers) in the application where you want to paste "
+"it and choose <span class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.tr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.tr.po
index 2b21f4f..b05a6e6 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt or sign. To\n"
"copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic-22\" alt=
#. type: Bullet: '9. '
msgid ""
"To paste the encrypted or signed text into another application, right-click "
-"in the application where you want to paste it and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
+"(on Mac, click with two fingers) in the application where you want to paste "
+"it and choose <span class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.zh.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.zh.po
index 787c2ae..d25341c 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt or sign. To\n"
"copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic-22\" alt=
#. type: Bullet: '9. '
msgid ""
"To paste the encrypted or signed text into another application, right-click "
-"in the application where you want to paste it and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
+"(on Mac, click with two fingers) in the application where you want to paste "
+"it and choose <span class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.zh_TW.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.zh_TW.po
index 1ac32ae..b24255c 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"2. Select with the mouse the text that you want to encrypt or sign. To\n"
"copy it into the [[!wikipedia Clipboard_(computing) desc=\"clipboard\"]],\n"
-"right-click on the selected text and choose <span\n"
+"right-click (on Mac, click with two fingers) on the selected text and choose <span\n"
"class=\"guimenuitem\">Copy</span> from the menu.\n"
msgstr ""
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "[[!img gpgapplet_with_padlock.png link=\"no\" class=\"symbolic-22\" alt=
#. type: Bullet: '9. '
msgid ""
"To paste the encrypted or signed text into another application, right-click "
-"in the application where you want to paste it and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
+"(on Mac, click with two fingers) in the application where you want to paste "
+"it and choose <span class=\"guimenuitem\">Paste</span> from the menu."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ar.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ar.po
index 9911069..0258d70 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ar.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 11:04+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
-"Language-Team: Arabic "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/secure_deletion/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"secure_deletion/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -162,7 +162,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the files and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the files and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -289,8 +290,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click in empty space in the right pane and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) in the empty space in the right "
+"pane and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ca.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ca.po
index 0081b90..238ab6b 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 11:04+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -160,7 +160,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the files and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the files and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -287,8 +288,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click in empty space in the right pane and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) in the empty space in the right "
+"pane and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po
index 5afc493..166ec21 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-03 13:40+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -198,8 +198,13 @@ msgid "Select the files that you want to delete with the mouse."
msgstr "Wählen Sie mit der Maus die Dateien aus, die Sie löschen möchten."
#. type: Bullet: ' 1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Right-click on the files and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe</"
+#| "span>."
msgid ""
-"Right-click on the files and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the files and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
msgstr ""
"Rechtsklicken Sie die Dateien und wählen Sie <span class=\"guimenuitem"
"\">Sicheres löschen</span>."
@@ -370,9 +375,13 @@ msgstr ""
"navigieren."
#. type: Bullet: ' 1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Right-click in empty space in the right pane and choose <span class="
+#| "\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
msgid ""
-"Right-click in empty space in the right pane and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) in the empty space in the right "
+"pane and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
msgstr ""
"Rechtsklicken Sie in einen freien Bereich im rechten Fensterbereich und "
"wählen Sie <span class=\"guimenuitem\">Sicheres Löschen des verfügbaren "
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.es.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.es.po
index 51c5822..6602cd9 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.es.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 01:05+0000\n"
"Last-Translator: Tails developers <amnesiatranslators@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -21,9 +21,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Securely delete files and clean diskspace\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!meta title=\"Borrar archivos de modo seguro y limpiar espacio en el "
-"disco\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Borrar archivos de modo seguro y limpiar espacio en el disco\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -162,7 +160,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the files and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the files and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -289,8 +288,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click in empty space in the right pane and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) in the empty space in the right "
+"pane and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fa.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fa.po
index ce06d1c..0c2d6c4 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:35+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -197,8 +197,13 @@ msgid "Select the files that you want to delete with the mouse."
msgstr "فایل‌ها را که می‌خواهید پاک کنید با موش‌واره انتخاب کنید."
#. type: Bullet: ' 1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Right-click on the files and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe</"
+#| "span>."
msgid ""
-"Right-click on the files and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the files and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
msgstr ""
"روی فایل‌ها راست‌کلیک و <span class=\"guimenuitem\">پاک کردن</span> را انتخاب "
"کنید."
@@ -353,9 +358,13 @@ msgstr ""
"دیسکی که می‌خواهید پاک کنید را از سمت راست انتخاب کنید تا به روت دیسک برسید."
#. type: Bullet: ' 1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Right-click in empty space in the right pane and choose <span class="
+#| "\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
msgid ""
-"Right-click in empty space in the right pane and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) in the empty space in the right "
+"pane and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
msgstr ""
"روی فضای خالی در سمت چپ کلیک و <span class=\"guimenuitem\">فضای موجود را پاک "
"کن</span> را انتخاب کنید."
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po
index 85e61ca..5038d68 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-31 09:29+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -193,8 +193,13 @@ msgid "Select the files that you want to delete with the mouse."
msgstr "Sélectionnez avec la souris les fichiers que vous souhaitez effacer."
#. type: Bullet: ' 1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Right-click on the files and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe</"
+#| "span>."
msgid ""
-"Right-click on the files and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the files and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
msgstr ""
"Effectuez un clic-droit sur les fichiers puis sélectionnez <span class="
"\"guimenuitem\">Écraser</span>."
@@ -354,9 +359,13 @@ msgstr ""
"pour vous placer à la racine du périphérique."
#. type: Bullet: ' 1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Right-click in empty space in the right pane and choose <span class="
+#| "\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
msgid ""
-"Right-click in empty space in the right pane and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) in the empty space in the right "
+"pane and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
msgstr ""
"Effectuez un clic-droit dans l'espace vide puis sélectionnez <span class="
"\"guimenuitem\">Écraser l'espace disque disponible</span>."
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.id.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.id.po
index c96c373..90e1289 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.id.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-03 13:40+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -160,7 +160,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the files and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the files and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -287,8 +288,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click in empty space in the right pane and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) in the empty space in the right "
+"pane and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.it.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.it.po
index cac0e9c..72630d9 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.it.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -158,7 +158,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the files and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the files and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -285,8 +286,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click in empty space in the right pane and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) in the empty space in the right "
+"pane and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -295,8 +296,7 @@ msgid ""
" [[!img wipe_available_diskspace.png link=no alt=\"Right-click&nbsp;▸ Wipe\n"
" available diskspace\"]]\n"
msgstr ""
-" [[!img wipe_available_diskspace.png link=no alt=\"Right-click&nbsp;▸ "
-"Wipe\n"
+" [[!img wipe_available_diskspace.png link=no alt=\"Right-click&nbsp;▸ Wipe\n"
" available diskspace\"]]\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pl.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pl.po
index 9b341ed..78d1dd1 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 11:05+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,7 +161,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the files and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the files and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -288,8 +289,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click in empty space in the right pane and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) in the empty space in the right "
+"pane and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pt.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pt.po
index 9f20fb1..a83ba80 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.pt.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-30 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/secure_deletion/pt/>\n"
+"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
+"secure_deletion/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,7 +161,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the files and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the files and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -288,8 +289,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click in empty space in the right pane and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) in the empty space in the right "
+"pane and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ru.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ru.po
index 7fa0691..fb29301 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 11:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:00+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
@@ -161,7 +161,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the files and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the files and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -288,8 +289,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click in empty space in the right pane and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) in the empty space in the right "
+"pane and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.sr_Latn.po
index 119fff7..92a7db3 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-28 08:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
#. type: Plain text
@@ -42,10 +42,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"**Operating systems do not actually remove the contents of a file when it "
-"is\n"
-"deleted**, even after emptying the trash or explicitly removing the file, "
-"from\n"
+"**Operating systems do not actually remove the contents of a file when it is\n"
+"deleted**, even after emptying the trash or explicitly removing the file, from\n"
"the command line for example.\n"
msgstr ""
@@ -162,7 +160,9 @@ msgid "Select the files that you want to delete with the mouse."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Right-click on the files and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
+msgid ""
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the files and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -177,8 +177,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" 1. The deletion will start. It can last from a few seconds to several "
-"minutes,\n"
+" 1. The deletion will start. It can last from a few seconds to several minutes,\n"
" according to the size of the files. Be patient…\n"
msgstr ""
@@ -202,8 +201,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Before considering [[securely cleaning the available space on a "
-"disk|secure_deletion#clean_disk_space]], make sure to empty the trash."
+"Before considering [[securely cleaning the available space on a disk|"
+"secure_deletion#clean_disk_space]], make sure to empty the trash."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
@@ -223,14 +222,14 @@ msgstr ""
msgid ""
" 1. In the titlebar, choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" "
-"class=symbolic link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Show hidden files</span></span>\n"
" to show hidden files.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Delete the <span class=\"filename\">.Trash-1000</span> folder or similar."
+msgid ""
+"Delete the <span class=\"filename\">.Trash-1000</span> folder or similar."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -278,8 +277,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" 1. Open the file browser, either from the <span "
-"class=\"guimenu\">Places</span> menu or\n"
+" 1. Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or\n"
" the <span class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop.\n"
msgstr ""
@@ -291,15 +289,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click in empty space in the right pane and choose <span "
-"class=\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) in the empty space in the right "
+"pane and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" [[!img wipe_available_diskspace.png link=no alt=\"Right-click&nbsp;▸ "
-"Wipe\n"
+" [[!img wipe_available_diskspace.png link=no alt=\"Right-click&nbsp;▸ Wipe\n"
" available diskspace\"]]\n"
msgstr ""
@@ -324,8 +321,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" Note that a file with a name similar to <span\n"
" class=\"filename\">tmp.7JwHAyBvA9</span> is created in the\n"
-" folder. It is made as big as possible to use all the available "
-"diskspace and\n"
+" folder. It is made as big as possible to use all the available diskspace and\n"
" then securely deleted.\n"
msgstr ""
@@ -334,8 +330,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>This option does not delete hidden files. Choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" "
-"class=symbolic link=no]]</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=no]]</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Show hidden files</span></span>\n"
" in the titlebar to show them.\n"
"</p>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.tr.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.tr.po
index 00017e9..17ce2d1 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 10:39+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -160,7 +160,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the files and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the files and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -287,8 +288,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click in empty space in the right pane and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) in the empty space in the right "
+"pane and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.zh.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.zh.po
index 9fc4076..019849f 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 11:05+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -160,7 +160,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the files and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the files and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -287,8 +288,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click in empty space in the right pane and choose <span class="
-"\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) in the empty space in the right "
+"pane and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.zh_TW.po b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.zh_TW.po
index 83caf14..797952f 100644
--- a/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-11 11:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 11:05+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,10 +41,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"**Operating systems do not actually remove the contents of a file when it "
-"is\n"
-"deleted**, even after emptying the trash or explicitly removing the file, "
-"from\n"
+"**Operating systems do not actually remove the contents of a file when it is\n"
+"deleted**, even after emptying the trash or explicitly removing the file, from\n"
"the command line for example.\n"
msgstr ""
@@ -161,7 +159,9 @@ msgid "Select the files that you want to delete with the mouse."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Right-click on the files and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
+msgid ""
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the files and choose <span "
+"class=\"guimenuitem\">Wipe</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -176,8 +176,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" 1. The deletion will start. It can last from a few seconds to several "
-"minutes,\n"
+" 1. The deletion will start. It can last from a few seconds to several minutes,\n"
" according to the size of the files. Be patient…\n"
msgstr ""
@@ -201,8 +200,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"Before considering [[securely cleaning the available space on a "
-"disk|secure_deletion#clean_disk_space]], make sure to empty the trash."
+"Before considering [[securely cleaning the available space on a disk|"
+"secure_deletion#clean_disk_space]], make sure to empty the trash."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
@@ -222,14 +221,14 @@ msgstr ""
msgid ""
" 1. In the titlebar, choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" "
-"class=symbolic link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Show hidden files</span></span>\n"
" to show hidden files.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
-msgid "Delete the <span class=\"filename\">.Trash-1000</span> folder or similar."
+msgid ""
+"Delete the <span class=\"filename\">.Trash-1000</span> folder or similar."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -277,8 +276,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" 1. Open the file browser, either from the <span "
-"class=\"guimenu\">Places</span> menu or\n"
+" 1. Open the file browser, either from the <span class=\"guimenu\">Places</span> menu or\n"
" the <span class=\"guilabel\">Home</span> icon on the desktop.\n"
msgstr ""
@@ -290,15 +288,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click in empty space in the right pane and choose <span "
-"class=\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) in the empty space in the right "
+"pane and choose <span class=\"guimenuitem\">Wipe available diskspace</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" [[!img wipe_available_diskspace.png link=no alt=\"Right-click&nbsp;▸ "
-"Wipe\n"
+" [[!img wipe_available_diskspace.png link=no alt=\"Right-click&nbsp;▸ Wipe\n"
" available diskspace\"]]\n"
msgstr ""
@@ -323,8 +320,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" Note that a file with a name similar to <span\n"
" class=\"filename\">tmp.7JwHAyBvA9</span> is created in the\n"
-" folder. It is made as big as possible to use all the available "
-"diskspace and\n"
+" folder. It is made as big as possible to use all the available diskspace and\n"
" then securely deleted.\n"
msgstr ""
@@ -333,8 +329,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>This option does not delete hidden files. Choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" "
-"class=symbolic link=no]]</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=no]]</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Show hidden files</span></span>\n"
" in the titlebar to show them.\n"
"</p>\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.ar.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.ar.po
index c03468b..3c20c3f 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,14 +36,9 @@ msgid ""
" - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-" - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
+" - [[!traillink Backup_your_persistent_volume|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
" - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
-" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|first_steps/upgrade]]\n"
-" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick\n"
-" using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
-" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
-" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.ca.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.ca.po
index 52f934e..2d29c5b 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,14 +36,9 @@ msgid ""
" - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-" - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
+" - [[!traillink Backup_your_persistent_volume|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
" - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
-" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|first_steps/upgrade]]\n"
-" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick\n"
-" using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
-" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
-" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.de.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.de.po
index 3c4aa66..04cd3d6 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-25 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
@@ -57,16 +57,11 @@ msgid ""
" - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-" - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
+" - [[!traillink Backup_your_persistent_volume|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
" - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
-" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|first_steps/upgrade]]\n"
-" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick\n"
-" using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
-" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
-" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgstr ""
" - [[!traillink Startoptionen|first_steps/startup_options]]\n"
" - [[!traillink Administrationspasswort|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.es.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.es.po
index f8e5e0f..0c948ca 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -60,16 +60,11 @@ msgid ""
" - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-" - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
+" - [[!traillink Backup_your_persistent_volume|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
" - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
-" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|first_steps/upgrade]]\n"
-" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick\n"
-" using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
-" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
-" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgstr ""
" - [[!traillink Opciones_de_arranque|first_steps/startup_options]]\n"
" - [[!traillink Contraseña_de_administración|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po
index 90d14e0..ef956a3 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 18:08+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -39,16 +39,11 @@ msgid ""
" - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-" - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
+" - [[!traillink Backup_your_persistent_volume|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
" - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
-" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|first_steps/upgrade]]\n"
-" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick\n"
-" using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
-" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
-" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgstr ""
" - [[!traillink نصب_روی_یک_درایو_یواس‌بی_یا_کارت_حافظه|first_steps/installation]] (پیشنهاد ما)\n"
" - [[!traillink نصب_دستی_روی_یک_درایو_یواس‌بی_یا_کارت_حافظه|first_steps/installation/manual]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
index 5d4c5a4..7593b60 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-20 08:30+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -27,7 +27,27 @@ msgid "[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]"
msgstr "[[!traillink Accessibilité|first_steps/accessibility]]"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " - [[!traillink Startup_options|first_steps/startup_options]]\n"
+#| " - [[!traillink Administration_password|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
+#| " - [[!traillink MAC_address_spoofing|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]\n"
+#| " - [[!traillink Tor_bridge_mode|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
+#| " - [[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
+#| " - [[!traillink Encrypted_persistence|first_steps/persistence]]\n"
+#| " - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
+#| " - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
+#| " - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
+#| " - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
+#| " - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
+#| " - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
+#| " - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
+#| " - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
+#| " - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|first_steps/upgrade]]\n"
+#| " - Uninstalling Tails or resetting a USB stick\n"
+#| " using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
+#| " [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
+#| " or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgid ""
" - [[!traillink Startup_options|first_steps/startup_options]]\n"
" - [[!traillink Administration_password|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
@@ -38,40 +58,24 @@ msgid ""
" - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-" - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
+" - [[!traillink Backup_your_persistent_volume|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
" - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
-" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|first_steps/upgrade]]\n"
-" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick\n"
-" using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
-" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
-" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgstr ""
" - [[!traillink Options_de_démarrage|first_steps/startup_options]]\n"
-" - [[!traillink Mot_de_passe_d'administration|first_steps/startup_options/"
-"administration_password]]\n"
-" - [[!traillink Usurpation_d'adresse_MAC|first_steps/startup_options/"
-"mac_spoofing]]\n"
-" - [[!traillink Tor_en_mode_bridge|first_steps/startup_options/"
-"bridge_mode]]\n"
-" - [[!traillink Introduction_à_GNOME_et_au_bureau_de_Tails|first_steps/"
-"introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
+" - [[!traillink Mot_de_passe_d'administration|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
+" - [[!traillink Usurpation_d'adresse_MAC|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]\n"
+" - [[!traillink Tor_en_mode_bridge|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
+" - [[!traillink Introduction_à_GNOME_et_au_bureau_de_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
" - [[!traillink Persistance_chiffrée|first_steps/persistence]]\n"
-" - [[!traillink Avertissements_à_propos_de_la_persistance|first_steps/"
-"persistence/warnings]]\n"
-" - [[!traillink Créer_et_configurer_le_volume_persistant|first_steps/"
-"persistence/configure]]\n"
-" - [[!traillink Activer_et_utiliser_le_volume_persistant|first_steps/"
-"persistence/use]]\n"
-" - [[!traillink "
-"Copier_manuellement_vos_données_persistantes_vers_une_nouvelle_clé_USB|"
-"first_steps/persistence/copy]]\n"
-" - [[!traillink Supprimer_le_volume_persistant|first_steps/persistence/"
-"delete]]\n"
-" - [[!traillink Installer_des_logiciels_supplémentaires|first_steps/"
-"additional_software]]\n"
+" - [[!traillink Avertissements_à_propos_de_la_persistance|first_steps/persistence/warnings]]\n"
+" - [[!traillink Créer_et_configurer_le_volume_persistant|first_steps/persistence/configure]]\n"
+" - [[!traillink Activer_et_utiliser_le_volume_persistant|first_steps/persistence/use]]\n"
+" - [[!traillink Copier_manuellement_vos_données_persistantes_vers_une_nouvelle_clé_USB|first_steps/persistence/copy]]\n"
+" - [[!traillink Supprimer_le_volume_persistant|first_steps/persistence/delete]]\n"
+" - [[!traillink Installer_des_logiciels_supplémentaires|first_steps/additional_software]]\n"
" - [[!traillink Signaler_une_erreur|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Éteindre_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
" - [[!traillink Mettre_à_jour_une_clé_USB_Tails|first_steps/upgrade]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.id.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.id.po
index f4cef56..9f672c4 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.id.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-25 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
@@ -36,14 +36,9 @@ msgid ""
" - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-" - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
+" - [[!traillink Backup_your_persistent_volume|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
" - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
-" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|first_steps/upgrade]]\n"
-" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick\n"
-" using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
-" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
-" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.it.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.it.po
index facb74f..1c5ed4c 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 23:39+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -36,16 +36,11 @@ msgid ""
" - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-" - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
+" - [[!traillink Backup_your_persistent_volume|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
" - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
-" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|first_steps/upgrade]]\n"
-" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick\n"
-" using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
-" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
-" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgstr ""
" - [[!traillink Installare_su_una_chiave_USB_o_scheda_SD|first_steps.it/installation.it]] (raccomandato)\n"
" - [[!traillink Installare_manualmente_su_una_chiave_USB_o_scheda_SD|first_steps.it/installation.it/manual.it]],\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.pl.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.pl.po
index f9c01ea..b276853 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,14 +36,9 @@ msgid ""
" - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-" - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
+" - [[!traillink Backup_your_persistent_volume|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
" - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
-" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|first_steps/upgrade]]\n"
-" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick\n"
-" using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
-" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
-" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po
index 4e07dad..35aea99 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 16:11+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,16 +38,11 @@ msgid ""
" - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-" - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
+" - [[!traillink Backup_your_persistent_volume|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
" - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
-" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|first_steps/upgrade]]\n"
-" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick\n"
-" using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
-" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
-" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgstr ""
" - [[!traillink Opções_de_Inicialização|first_steps/startup_options]]\n"
" - [[!traillink Senha_de_administração|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.ru.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.ru.po
index f12037c..deeb348 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,14 +36,9 @@ msgid ""
" - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-" - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
+" - [[!traillink Backup_your_persistent_volume|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
" - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
-" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|first_steps/upgrade]]\n"
-" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick\n"
-" using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
-" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
-" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.sr_Latn.po
index a89b6b1..e5d4500 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,14 +36,9 @@ msgid ""
" - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-" - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
+" - [[!traillink Backup_your_persistent_volume|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
" - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
-" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|first_steps/upgrade]]\n"
-" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick\n"
-" using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
-" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
-" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.tr.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.tr.po
index 3bb9e19..2cde5f6 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,14 +36,9 @@ msgid ""
" - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-" - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
+" - [[!traillink Backup_your_persistent_volume|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
" - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
-" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|first_steps/upgrade]]\n"
-" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick\n"
-" using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
-" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
-" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.zh.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.zh.po
index fe708dc..8c183cc 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,14 +36,9 @@ msgid ""
" - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-" - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
+" - [[!traillink Backup_your_persistent_volume|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
" - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
-" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|first_steps/upgrade]]\n"
-" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick\n"
-" using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
-" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
-" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps.index.zh_TW.po b/wiki/src/doc/first_steps.index.zh_TW.po
index 119518d..628b354 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps.index.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps.index.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-29 08:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,14 +35,9 @@ msgid ""
" - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
-" - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
+" - [[!traillink Backup_your_persistent_volume|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Installing_additional_software|first_steps/additional_software]]\n"
" - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
-" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|first_steps/upgrade]]\n"
-" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick\n"
-" using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
-" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
-" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ar.po b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ar.po
index a13b89b..1d337d5 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-24 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-23 14:20+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -247,8 +247,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Installation</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for "
+"Installation</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -430,8 +431,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</"
+"span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ca.po b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ca.po
index 8b3f975..a005193 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-24 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-23 14:21+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -246,8 +246,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Installation</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for "
+"Installation</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -429,8 +430,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</"
+"span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.de.po
index bb4a71a..f2c78fb 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-24 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-13 02:46+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -268,8 +268,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Installation</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for "
+"Installation</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -454,8 +455,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</"
+"span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.es.po
index 673560b..03fbb8c 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-24 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-17 02:06+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -256,8 +256,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Installation</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for "
+"Installation</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -440,8 +441,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</"
+"span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.fa.po
index b75b256..9ad1400 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-24 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:35+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -269,8 +269,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Installation</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for "
+"Installation</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -455,8 +456,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</"
+"span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.fr.po
index fae1468..a964f1a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-24 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-25 18:10+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -217,16 +217,16 @@ msgid ""
"for <span class=\"application\">LibreOffice</span>: <span class=\"command"
"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
msgstr ""
-"pour <span class=\"application\">LibreOffice</span> : <span class=\"command\""
-">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"pour <span class=\"application\">LibreOffice</span> : <span class=\"command"
+"\">libreoffice-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"for <span class=\"application\">Thunderbird</span>: <span class=\"command"
"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
msgstr ""
-"pour <span class=\"application\">Thunderbird</span> : <span class=\"command\""
-">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
+"pour <span class=\"application\">Thunderbird</span> : <span class=\"command"
+"\">thunderbird-l10n-<span class=\"command-placeholder\">lang</span></span>"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -235,8 +235,7 @@ msgid ""
"language. For example, <span class=\"command\">es</span> for Spanish or\n"
"<span class=\"command\">de</span> for German.\n"
msgstr ""
-"Remplacez <span class=\"command-placeholder\">lang</span> par le code de "
-"votre\n"
+"Remplacez <span class=\"command-placeholder\">lang</span> par le code de votre\n"
"langue. Par exemple, <span class=\"command\">es</span> pour l'espagnol ou\n"
"<span class=\"command\">de</span> pour l'allemand.\n"
@@ -250,8 +249,8 @@ msgid ""
"<span class=\"command\">hunspell-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
"span></span>"
msgstr ""
-"<span class=\"command\">hunspell-<span class=\"command-placeholder\""
-">lang</span></span>"
+"<span class=\"command\">hunspell-<span class=\"command-placeholder\">lang</"
+"span></span>"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -262,11 +261,9 @@ msgid ""
"<span class=\"application\">Thunderbird</span>, and many other applications.\n"
msgstr ""
"Le dictionnaire <span class=\"command\">hunspell</span> est utilisé comme\n"
-"correcteur d'orthographe par le <span class=\"application\">Navigateur "
-"Tor</span>,\n"
+"correcteur d'orthographe par le <span class=\"application\">Navigateur Tor</span>,\n"
"<span class=\"application\">LibreOffice</span>,\n"
-"<span class=\"application\">Thunderbird</span> et beaucoup d'autres "
-"applications.\n"
+"<span class=\"application\">Thunderbird</span> et beaucoup d'autres applications.\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -276,9 +273,7 @@ msgstr "Installation de logiciels additionnels\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "To install a package using <span class=\"application\">Synaptic</span>:\n"
-msgstr ""
-"Pour installer un paquet en utilisant <span class=\"application\""
-">Synaptic</span> :\n"
+msgstr "Pour installer un paquet en utilisant <span class=\"application\">Synaptic</span> :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -291,8 +286,7 @@ msgstr ""
"1. Choisissez <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Gestionnaire de paquets "
-"Synaptic</span></span>.\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Gestionnaire de paquets Synaptic</span></span>.\n"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
@@ -303,9 +297,14 @@ msgstr ""
"paquet."
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Right-click on the name of the package in the search results and choose "
+#| "<span class=\"guimenuitem\">Mark for Installation</span>."
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Installation</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for "
+"Installation</span>."
msgstr ""
"Faites un clic droit sur le nom du paquet dans les résultats de recherche et "
"choisissez <span class=\"guimenuitem\">Sélectionner pour installation</span>."
@@ -317,8 +316,8 @@ msgid ""
"to confirm those changes."
msgstr ""
"<span class=\"application\">Synaptic</span> détermine les changement "
-"supplémentaires à effectuer pour que votre paquet fonctionne. Cliquez sur <"
-"span class=\"button\">Ajouter à la sélection</span> pour confirmer ces "
+"supplémentaires à effectuer pour que votre paquet fonctionne. Cliquez sur "
+"<span class=\"button\">Ajouter à la sélection</span> pour confirmer ces "
"changements."
#. type: Bullet: '1. '
@@ -340,15 +339,13 @@ msgid ""
"<p>If you are comfortable with the command line, you can use the <span\n"
"class=\"command\">apt</span> command instead.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Si vous êtes à l'aise avec la ligne de commande, vous pouvez utiliser la "
-"commande <span\n"
+"<p>Si vous êtes à l'aise avec la ligne de commande, vous pouvez utiliser la commande <span\n"
"class=\"command\">apt</span> à la place.</p>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Installing additional software automatically when starting Tails\n"
-msgstr ""
-"Installer des logiciels additionnels automatiquement lorsque Tails démarre\n"
+msgstr "Installer des logiciels additionnels automatiquement lorsque Tails démarre\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -356,8 +353,7 @@ msgid ""
"To do so, you need to enable the [[<span class=\"guilabel\">Additional\n"
"Software</span> persistence feature|persistence/configure#additional_software]].\n"
msgstr ""
-"Pour ce faire, vous devez activer l'option de persistance [[<span class=\""
-"guilabel\">Logiciels\n"
+"Pour ce faire, vous devez activer l'option de persistance [[<span class=\"guilabel\">Logiciels\n"
"additionnels</span>|persistence/configure#additional_software]].\n"
#. type: Plain text
@@ -367,18 +363,14 @@ msgid ""
"<span class=\"command\">apt</span>, a notification appears to ask if you want to install this package\n"
"every time you start Tails in the future.\n"
msgstr ""
-"Après qu'un paquet a été installé avec <span class=\"application\""
-">Synaptic</span> ou\n"
-"<span class=\"command\">apt</span>, une notification apparaît pour demander "
-"si vous voulez à l'avenir installer ce paquet\n"
+"Après qu'un paquet a été installé avec <span class=\"application\">Synaptic</span> ou\n"
+"<span class=\"command\">apt</span>, une notification apparaît pour demander si vous voulez à l'avenir installer ce paquet\n"
"à chaque fois que vous démarrez Tails.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
-"\n"
+msgstr "[[!img additional_software/add-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -396,8 +388,7 @@ msgid ""
" The package will also be updated automatically when you connect to the\n"
" Internet.\n"
msgstr ""
-" Le paquet sera également mis à jour automatiquement quand vous vous "
-"connectez à\n"
+" Le paquet sera également mis à jour automatiquement quand vous vous connectez à\n"
" Internet.\n"
#. type: Bullet: '- '
@@ -416,8 +407,7 @@ msgid ""
" The same package can be reinstalled faster for some time because you\n"
" won't have to download it again.\n"
msgstr ""
-" Le même paquet pourra être réinstallé plus rapidement pendant quelques "
-"temps car vous\n"
+" Le même paquet pourra être réinstallé plus rapidement pendant quelques temps car vous\n"
"n'aurez pas besoin de le télécharger à nouveau.\n"
#. type: Title -
@@ -433,12 +423,9 @@ msgid ""
"class=\"guilabel\">Dotfiles</span> persistence\n"
"feature|first_steps/persistence/configure#dotfiles]].\n"
msgstr ""
-"Certains paquets nécessitent une configuration supplémentaire pour "
-"fonctionner. Pour conserver la\n"
-"configuration à travers plusieurs sessions de Tails, vous pouvez utiliser "
-"l'[[option de persistance <span\n"
-"class=\"guilabel\">Dotfiles</span>|first_steps/persistence/"
-"configure#dotfiles]].\n"
+"Certains paquets nécessitent une configuration supplémentaire pour fonctionner. Pour conserver la\n"
+"configuration à travers plusieurs sessions de Tails, vous pouvez utiliser l'[[option de persistance <span\n"
+"class=\"guilabel\">Dotfiles</span>|first_steps/persistence/configure#dotfiles]].\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -455,8 +442,7 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenuitem\">Additional Software</span></span>.\n"
msgstr ""
"Pour voir quels paquets sont installés automatiquement\n"
-"à chaque fois que vous démarrez Tails, choisissez <span class=\"menuchoice\">"
-"\n"
+"à chaque fois que vous démarrez Tails, choisissez <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Logiciels additionnels</span></span>.\n"
@@ -464,8 +450,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
+msgstr "[[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -474,8 +459,7 @@ msgid ""
"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> button to remove a package from the list.\n"
msgstr ""
"Cliquez sur le bouton <span class=\"button\">[[!img lib/window-close.png\n"
-"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> pour supprimer le paquet de "
-"la liste.\n"
+"class=\"symbolic\" link=\"no\" alt=\"\"]]</span> pour supprimer le paquet de la liste.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -484,10 +468,8 @@ msgid ""
"[[!img lib/emblem-system.png class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button of the <span class=\"guilabel\">Additional\n"
"Software</span> feature.\n"
msgstr ""
-"La même liste est également disponible depuis la configuration du stockage "
-"persistant, en cliquant sur le\n"
-"bouton [[!img lib/emblem-system.png class=\"symbolic\" link=\"no\"]] de "
-"l'option <span class=\"guilabel\">Logiciels\n"
+"La même liste est également disponible depuis la configuration du stockage persistant, en cliquant sur le\n"
+"bouton [[!img lib/emblem-system.png class=\"symbolic\" link=\"no\"]] de l'option <span class=\"guilabel\">Logiciels\n"
"additionnels</span>.\n"
#. type: Plain text
@@ -515,8 +497,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "<span class=\"button\">Install Every Time</span>, you can remove it:"
msgstr ""
-"<span class=\"button\">Installer à chaque fois</span>, vous pouvez l'enlever "
-":"
+"<span class=\"button\">Installer à chaque fois</span>, vous pouvez "
+"l'enlever :"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Using <span class=\"application\">Additional Software</span>:"
@@ -529,10 +511,9 @@ msgid ""
"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸ <span "
"class=\"guimenuitem\">Additional Software</span></span>."
msgstr ""
-"Choisissez <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\""
-">Applications</span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Outils "
-"système</span>&nbsp;▸ <span class=\"guimenuitem\">Logiciels "
-"additionnels</span></span>."
+"Choisissez <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Applications</"
+"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span>&nbsp;▸ <span "
+"class=\"guimenuitem\">Logiciels additionnels</span></span>."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
@@ -545,18 +526,21 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-" [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\""
-"\"]]\n"
+msgstr " [[!img additional_software/additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Using <span class=\"application\">Synaptic</span>:"
msgstr "En utilisant <span class=\"application\">Synaptic</span> :"
#. type: Bullet: ' 1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Right-click on the name of the package in the search results and choose "
+#| "<span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</span>."
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</"
+"span>."
msgstr ""
"Faites un clic droit sur le nom du paquet dans les résultats de recherche et "
"choisissez <span class=\"guimenuitem\">Sélectionner pour suppression</span>."
@@ -569,8 +553,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "From the command line using <span class=\"application\">apt</span>."
msgstr ""
-"Depuis la ligne de commande en utilisant <span class=\"application\""
-">apt</span>."
+"Depuis la ligne de commande en utilisant <span class=\"application\">apt</"
+"span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -578,16 +562,13 @@ msgid ""
" After the package is removed, a notification appears to ask if you want to\n"
" remove this package from your list of additional software.\n"
msgstr ""
-" Après la suppression du paquet, une notification apparaît pour demander si "
-"vous voulez\n"
+" Après la suppression du paquet, une notification apparaît pour demander si vous voulez\n"
" enlever le paquet de votre liste de logiciels additionnels.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-" [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt="
-"\"\"]]\n"
+msgstr " [[!img additional_software/remove-additional-software.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
@@ -644,10 +625,8 @@ msgid ""
"Tails and might install software that has not even been approved by Debian. Be even more careful\n"
"with what you install.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Configurer des dépôts APT supplémentaires peut mettre en péril la "
-"sécurité de votre\n"
-"Tails et pourrait installer des logiciels n'ayant pas été appouvés par "
-"Debian. Faites encore plus attention\n"
+"<p>Configurer des dépôts APT supplémentaires peut mettre en péril la sécurité de votre\n"
+"Tails et pourrait installer des logiciels n'ayant pas été appouvés par Debian. Faites encore plus attention\n"
"à ce que vous installez.</p>\n"
#. type: Plain text
@@ -656,8 +635,7 @@ msgid ""
"<p>This step is usually not needed to install additional software and might be necessary\n"
"only in very rare occasions.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Cette étape n'est généralement pas nécessaire pour installer des "
-"logiciels additionnels et ne pourrait être utile\n"
+"<p>Cette étape n'est généralement pas nécessaire pour installer des logiciels additionnels et ne pourrait être utile\n"
"que dans de très rares occasions.</p>\n"
#. type: Plain text
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.id.po b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.id.po
index 7ec468c..b88621e 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.id.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-24 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-13 02:46+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -245,8 +245,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Installation</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for "
+"Installation</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -428,8 +429,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</"
+"span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.it.po
index 5307401..5f0aace 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-24 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -246,8 +246,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Installation</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for "
+"Installation</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -429,8 +430,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</"
+"span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.pl.po b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.pl.po
index ca9782e..5800d73 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.pl.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-24 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-24 10:37+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -247,8 +247,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Installation</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for "
+"Installation</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -430,8 +431,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</"
+"span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.pt.po b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.pt.po
index 9217be5..1b6f68b 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-24 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 08:31+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -249,8 +249,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Installation</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for "
+"Installation</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -432,8 +433,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</"
+"span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ru.po b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ru.po
index 10f7998..a9d89c0 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ru.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-24 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-25 10:16+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -247,8 +247,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Installation</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for "
+"Installation</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -430,8 +431,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</"
+"span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.sr_Latn.po b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.sr_Latn.po
index ba05ab3..410187c 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.sr_Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-24 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -247,8 +247,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Installation</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for "
+"Installation</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -430,8 +431,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</"
+"span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.tr.po b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.tr.po
index b12dc4e..98ca02e 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.tr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-24 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-24 10:37+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -246,8 +246,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Installation</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for "
+"Installation</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -429,8 +430,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</"
+"span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.zh.po b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.zh.po
index aa416f8..09bcb0b 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.zh.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-24 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-23 14:21+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -246,8 +246,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Installation</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for "
+"Installation</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -429,8 +430,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</"
+"span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.zh_TW.po b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.zh_TW.po
index bf96a01..8680cdb 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/additional_software.zh_TW.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-24 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -245,8 +245,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Installation</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for "
+"Installation</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
@@ -428,8 +429,9 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
-"Right-click on the name of the package in the search results and choose "
-"<span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</span>."
+"Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in "
+"the search results and choose <span class=\"guimenuitem\">Mark for Removal</"
+"span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.ar.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.ar.po
index bd2e98b..dc23abf 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.ar.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.ar.po
@@ -7,121 +7,105 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-15 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Manually copying your persistent data to a new USB stick\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Backup your persistent volume\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"These instructions explain how to manually copy your persistent data to a "
-"new USB stick. Follow them if you have good reasons to think that your "
-"persistence settings are corrupted or if you want to be extra careful."
+"These instructions explain how to back up your persistent volume to another "
+"Tails USB stick."
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Create a new USB stick\n"
+msgid "Create a new Tails to store your backup\n"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Plain text
msgid ""
-"Install the latest Tails onto a new USB stick using the usual [[installing "
-"instructions|install]]. Do not use the Tails USB stick that might be "
-"corrupted in the process of installing the new one."
+"In these instructions, we recommend you to create another Tails to store "
+"your backup. This way, if your Tails is lost or damaged, you will be able to "
+"replace it immediately with your backup Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"[[Create a persistent volume|configure]] on this new USB stick. We advise "
-"you to use a different passphrase to protect this new persistent volume."
+"Install Tails on a new USB stick on which you want to create your backup "
+"Tails. For detailed instructions, see how to [[install Tails from another "
+"Tails|install/clone#install-tails]]."
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Enable again on this new USB stick the persistence features of your choice."
+" Make sure that this new USB stick is at least as large as your\n"
+" current Tails USB stick.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Restart on the new USB stick, enable persistence, and [[set up an "
-"administration password|startup_options/administration_password]]."
+"We recommend making your backup Tails USB stick look different than your "
+"current Tails USB stick to avoid using your backup Tails by mistake."
msgstr ""
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Rescue your files from the old Tails USB stick\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Mount the old persistent volume\n"
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Shutdown and unplug your current Tails USB stick."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Plug in the old Tails USB stick from which you want to rescue your data."
+"Restart on your backup Tails and create a persistent volume on it. For "
+"detailed instructions, see how to [[create & configure the persistent volume|"
+"doc/first_steps/persistence/configure]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Utilities</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Disks</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.\n"
+" <div class=\"tip\">\n"
+" <p>We recommend using the same passphrase as your current Tails\n"
+" so that the passphrase is easier to remember.</p>\n"
+" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"In the left pane, click on the USB stick corresponding to the old Tails USB "
-"stick."
+"When the persistent volume configuration shows a list of the possible "
+"persistence features, click <span class=\"button\">Save</span> and exit."
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"In the right pane, click on the partition labeled as <span class=\"guilabel"
-"\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span class=\"guilabel"
-"\">TailsData</span>."
+" The backup process described below overrides the configuration of the\n"
+" persistent volume. So, it does not matter which features are enabled\n"
+" when you create the persistent volume.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/unlock.png alt=\"Unlock\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button to unlock the old persistent "
-"volume. Enter the passphrase of the old persistent volume and click <span "
-"class=\"button\">Unlock</span>."
+msgid "Shutdown and unplug your backup Tails USB stick."
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> partition that "
-"appears below the <span class=\"guilabel\">LUKS</span> partition."
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Create or update your backup\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-playback-start.png alt="
-"\"Mount\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button. The old persistent "
-"volume is now mounted as <span class=\"filename\">/media/amnesia/TailsData</"
-"span>."
-msgstr ""
-
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Copy your old files to the new persistent volume\n"
+"Start on your current Tails and set up an [[administration password|doc/"
+"first_steps/startup_options/administration_password]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -130,180 +114,98 @@ msgid ""
"1. Choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open a terminal with administration rights.\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
+" to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file "
-"browser with administration rights."
+msgid "Plug in your backup Tails USB stick."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"In the left pane, click on <span class=\"guilabel\">Other Locations</span>."
+"If your backup Tails is outdated, you can upgrade it by cloning your current "
+"Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. For "
+"detailed instructions, see how to [[manually upgrade from another Tails|"
+"upgrade/clone#upgrade]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</span>&nbsp;"
-"▸ <span class=\"guilabel\">media</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel"
-"\">amnesia</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">TailsData</span> to open "
-"the old persistent volume."
+"A new encrypted volume appears in the sidebar of the <span class="
+"\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the passphrase "
+"of your backup Tails to unlock it."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"1. In the titlebar, choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">[[!img lib/tab-new.png alt=\"New tab\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open a new tab.\n"
+" Your backup now appears as the\n"
+" <span class=\"guilabel\">TailsData</span> volume in the sidebar.\n"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</span>&nbsp;"
-"▸ <span class=\"guilabel\">live</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel"
-"\">persistence</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</"
-"span> to open the new persistent volume."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> tab."
+"1. Choose\n"
+" <span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+" </span>\n"
+" to open a terminal with administration rights.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"To copy a folder containing persistent data from the old persistent volume "
-"to the new one, drag and drop that folder from the <span class=\"guilabel"
-"\">TailsData</span> onto the <span class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</"
-"span> tab."
+msgid "Execute the following command to backup your persistent volume:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" When copying a folder, select the\n"
-" <span class=\"guilabel\"> Apply this action to all files</span> option and\n"
-" click <span class=\"button\">Merge</span> to apply to all subfolders.\n"
-" Then you might have to select again the\n"
-" <span class=\"guilabel\"> Apply this action to all files</span> option and\n"
-" click <span class=\"button\">Replace</span> to apply to all files.\n"
+msgid "<!-- <li> are limited to 45em so I'm breaking the list here to prevent wrapping the long command line. -->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " Do not copy a folder if you do not know what it is used for.\n"
+msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAX --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData/</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " <a id=\"feature_files\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">apt</span> folder and the <span class=\"filename"
-"\">live-additional-software.conf</span> file correspond to the <span class="
-"\"guilabel\">[[Additional Software|configure#additional_software]]</span> "
-"persistence feature. But they require administration rights to be imported "
-"and this goes beyond the scope of these instructions. Note that this folder "
-"does not contain personal data."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">bookmarks</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Browser Bookmarks|configure#browser_bookmarks]]</"
-"span> persistence feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">cups-configuration</span> folder corresponds to "
-"the <span class=\"guilabel\">[[Printers|configure#printers]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">dotfiles</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[Dotfiles|configure#dotfiles]]</span> persistence "
-"feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">electrum</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[Bitcoin Client|configure#bitcoin]]</span> persistence "
-"feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"The <span class=\"filename\">gnupg</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[GnuPG|configure#gnupg]]</span> persistence feature."
+"When the command finishes, it displays a summary of the data that was "
+"copied. For example:"
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">thunderbird</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Thunderbird|configure#thunderbird]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">nm-connections</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Network Connections|"
-"configure#network_connections]]</span> persistence feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">openssh-client</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[SSH Client|configure#ssh_client]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">Persistent</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Personal Data|configure#personal_data]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"The <span class=\"filename\">pidgin</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[Pidgin|configure#pidgin]]</span> persistence feature."
+"<pre>\n"
+"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+"total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
+"</pre>\n"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "After doing the copy, close the file browser."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"In the terminal, execute the following command to fix the ownership of your "
-"personal files:"
+"<p>Each time you update your backup, only the files that have changed\n"
+"are copied.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<style>\n"
-"pre { max-width: 100%; }\n"
-"</style>\n"
+msgid "</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " find /live/persistence/TailsData_unlocked/ -uid 1000 -exec chown -R 1000:1000 '{}' \\;\n"
+msgid ""
+"You can now eject the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> volume in the\n"
+"<span class=\"application\">Files</span> browser and unplug your backup Tails.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.ca.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.ca.po
index bd2e98b..ca2f95f 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.ca.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.ca.po
@@ -7,121 +7,105 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-15 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Manually copying your persistent data to a new USB stick\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Backup your persistent volume\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
-"These instructions explain how to manually copy your persistent data to a "
-"new USB stick. Follow them if you have good reasons to think that your "
-"persistence settings are corrupted or if you want to be extra careful."
+"These instructions explain how to back up your persistent volume to another "
+"Tails USB stick."
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Create a new USB stick\n"
+msgid "Create a new Tails to store your backup\n"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Plain text
msgid ""
-"Install the latest Tails onto a new USB stick using the usual [[installing "
-"instructions|install]]. Do not use the Tails USB stick that might be "
-"corrupted in the process of installing the new one."
+"In these instructions, we recommend you to create another Tails to store "
+"your backup. This way, if your Tails is lost or damaged, you will be able to "
+"replace it immediately with your backup Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"[[Create a persistent volume|configure]] on this new USB stick. We advise "
-"you to use a different passphrase to protect this new persistent volume."
+"Install Tails on a new USB stick on which you want to create your backup "
+"Tails. For detailed instructions, see how to [[install Tails from another "
+"Tails|install/clone#install-tails]]."
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Enable again on this new USB stick the persistence features of your choice."
+" Make sure that this new USB stick is at least as large as your\n"
+" current Tails USB stick.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Restart on the new USB stick, enable persistence, and [[set up an "
-"administration password|startup_options/administration_password]]."
+"We recommend making your backup Tails USB stick look different than your "
+"current Tails USB stick to avoid using your backup Tails by mistake."
msgstr ""
-#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Rescue your files from the old Tails USB stick\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Mount the old persistent volume\n"
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Shutdown and unplug your current Tails USB stick."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Plug in the old Tails USB stick from which you want to rescue your data."
+"Restart on your backup Tails and create a persistent volume on it. For "
+"detailed instructions, see how to [[create & configure the persistent volume|"
+"doc/first_steps/persistence/configure]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"1. Choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Utilities</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Disks</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.\n"
+" <div class=\"tip\">\n"
+" <p>We recommend using the same passphrase as your current Tails\n"
+" so that the passphrase is easier to remember.</p>\n"
+" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"In the left pane, click on the USB stick corresponding to the old Tails USB "
-"stick."
+"When the persistent volume configuration shows a list of the possible "
+"persistence features, click <span class=\"button\">Save</span> and exit."
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"In the right pane, click on the partition labeled as <span class=\"guilabel"
-"\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span class=\"guilabel"
-"\">TailsData</span>."
+" The backup process described below overrides the configuration of the\n"
+" persistent volume. So, it does not matter which features are enabled\n"
+" when you create the persistent volume.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/unlock.png alt=\"Unlock\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button to unlock the old persistent "
-"volume. Enter the passphrase of the old persistent volume and click <span "
-"class=\"button\">Unlock</span>."
+msgid "Shutdown and unplug your backup Tails USB stick."
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> partition that "
-"appears below the <span class=\"guilabel\">LUKS</span> partition."
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Create or update your backup\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-playback-start.png alt="
-"\"Mount\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button. The old persistent "
-"volume is now mounted as <span class=\"filename\">/media/amnesia/TailsData</"
-"span>."
-msgstr ""
-
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Copy your old files to the new persistent volume\n"
+"Start on your current Tails and set up an [[administration password|doc/"
+"first_steps/startup_options/administration_password]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -130,180 +114,98 @@ msgid ""
"1. Choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open a terminal with administration rights.\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
+" to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file "
-"browser with administration rights."
+msgid "Plug in your backup Tails USB stick."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"In the left pane, click on <span class=\"guilabel\">Other Locations</span>."
+"If your backup Tails is outdated, you can upgrade it by cloning your current "
+"Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. For "
+"detailed instructions, see how to [[manually upgrade from another Tails|"
+"upgrade/clone#upgrade]]."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</span>&nbsp;"
-"▸ <span class=\"guilabel\">media</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel"
-"\">amnesia</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">TailsData</span> to open "
-"the old persistent volume."
+"A new encrypted volume appears in the sidebar of the <span class="
+"\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the passphrase "
+"of your backup Tails to unlock it."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-"1. In the titlebar, choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">[[!img lib/tab-new.png alt=\"New tab\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open a new tab.\n"
+" Your backup now appears as the\n"
+" <span class=\"guilabel\">TailsData</span> volume in the sidebar.\n"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</span>&nbsp;"
-"▸ <span class=\"guilabel\">live</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel"
-"\">persistence</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</"
-"span> to open the new persistent volume."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> tab."
+"1. Choose\n"
+" <span class=\"menuchoice\">\n"
+" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
+" </span>\n"
+" to open a terminal with administration rights.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"To copy a folder containing persistent data from the old persistent volume "
-"to the new one, drag and drop that folder from the <span class=\"guilabel"
-"\">TailsData</span> onto the <span class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</"
-"span> tab."
+msgid "Execute the following command to backup your persistent volume:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-" When copying a folder, select the\n"
-" <span class=\"guilabel\"> Apply this action to all files</span> option and\n"
-" click <span class=\"button\">Merge</span> to apply to all subfolders.\n"
-" Then you might have to select again the\n"
-" <span class=\"guilabel\"> Apply this action to all files</span> option and\n"
-" click <span class=\"button\">Replace</span> to apply to all files.\n"
+msgid "<!-- <li> are limited to 45em so I'm breaking the list here to prevent wrapping the long command line. -->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " Do not copy a folder if you do not know what it is used for.\n"
+msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAX --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData/</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " <a id=\"feature_files\"></a>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">apt</span> folder and the <span class=\"filename"
-"\">live-additional-software.conf</span> file correspond to the <span class="
-"\"guilabel\">[[Additional Software|configure#additional_software]]</span> "
-"persistence feature. But they require administration rights to be imported "
-"and this goes beyond the scope of these instructions. Note that this folder "
-"does not contain personal data."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">bookmarks</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Browser Bookmarks|configure#browser_bookmarks]]</"
-"span> persistence feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">cups-configuration</span> folder corresponds to "
-"the <span class=\"guilabel\">[[Printers|configure#printers]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">dotfiles</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[Dotfiles|configure#dotfiles]]</span> persistence "
-"feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">electrum</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[Bitcoin Client|configure#bitcoin]]</span> persistence "
-"feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"The <span class=\"filename\">gnupg</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[GnuPG|configure#gnupg]]</span> persistence feature."
+"When the command finishes, it displays a summary of the data that was "
+"copied. For example:"
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">thunderbird</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Thunderbird|configure#thunderbird]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">nm-connections</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Network Connections|"
-"configure#network_connections]]</span> persistence feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">openssh-client</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[SSH Client|configure#ssh_client]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">Persistent</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Personal Data|configure#personal_data]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: ' - '
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"The <span class=\"filename\">pidgin</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[Pidgin|configure#pidgin]]</span> persistence feature."
+"<pre>\n"
+"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+"total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
+"</pre>\n"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "After doing the copy, close the file browser."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"In the terminal, execute the following command to fix the ownership of your "
-"personal files:"
+"<p>Each time you update your backup, only the files that have changed\n"
+"are copied.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"<style>\n"
-"pre { max-width: 100%; }\n"
-"</style>\n"
+msgid "</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " find /live/persistence/TailsData_unlocked/ -uid 1000 -exec chown -R 1000:1000 '{}' \\;\n"
+msgid ""
+"You can now eject the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> volume in the\n"
+"<span class=\"application\">Files</span> browser and unplug your backup Tails.\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.de.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.de.po
index dde7fb9..5c40b05 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.de.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 18:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-25 14:30+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -17,90 +17,123 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Manually copying your persistent data to a new USB stick\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"Manually copying your persistent data to a new USB stick\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Backup your persistent volume\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Beständige Daten händisch auf einen neuen USB-Stick kopieren\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"These instructions explain how to manually copy your persistent data to a "
-"new USB stick. Follow them if you have good reasons to think that your "
-"persistence settings are corrupted or if you want to be extra careful."
+"These instructions explain how to back up your persistent volume to another "
+"Tails USB stick."
msgstr ""
-"Diese Anweisungen erklären, wie Sie Ihre beständig gespeicherten Daten "
-"händisch auf einen neuen USB-Stick kopieren. Befolgen Sie diese, wenn Sie "
-"gute Gründe dafür haben, zu glauben, dass Ihre Einstellungen für den "
-"beständigen Speicherbereich beschädigt sind oder Sie besonders vorsichtig "
-"sein möchten."
#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Create a new USB stick\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Create a new USB stick\n"
+msgid "Create a new Tails to store your backup\n"
msgstr "Erstellen Sie einen neuen USB-Stick\n"
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In these instructions, we recommend you to create another Tails to store "
+"your backup. This way, if your Tails is lost or damaged, you will be able to "
+"replace it immediately with your backup Tails."
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Install the latest Tails onto a new USB stick using the usual [[installing "
-"instructions|install]]. Do not use the Tails USB stick that might be "
-"corrupted in the process of installing the new one."
+"Install Tails on a new USB stick on which you want to create your backup "
+"Tails. For detailed instructions, see how to [[install Tails from another "
+"Tails|install/clone#install-tails]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Make sure that this new USB stick is at least as large as your\n"
+" current Tails USB stick.\n"
msgstr ""
-"Installieren Sie das aktuellste Tails auf einem neuen USB-Stick, indem Sie "
-"die [[Installationsanleitung|install]] befolgen. Benutzen Sie beim Vorgang "
-"der Installation auf einen neuen USB-Stick nicht den möglicherweise "
-"beschädigten."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"[[Create a persistent volume|configure]] on this new USB stick. We advise "
-"you to use a different passphrase to protect this new persistent volume."
+"We recommend making your backup Tails USB stick look different than your "
+"current Tails USB stick to avoid using your backup Tails by mistake."
msgstr ""
-"[[Erstellen Sie einen neuen beständigen Speicherbereich|configure]] auf "
-"diesem neuen USB-Stick. Wir empfehlen es Ihnen, eine andere Passphrase zum "
-"Schutz dieses neuen beständigen Speicherbereichs zu wählen."
#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Shutdown and unplug your current Tails USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Restart on your backup Tails and create a persistent volume on it. For "
+"detailed instructions, see how to [[create & configure the persistent volume|"
+"doc/first_steps/persistence/configure]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Enable again on this new USB stick the persistence features of your choice."
+" <div class=\"tip\">\n"
+" <p>We recommend using the same passphrase as your current Tails\n"
+" so that the passphrase is easier to remember.</p>\n"
+" </div>\n"
msgstr ""
-"Aktivieren Sie auf dem neuen USB-Stick erneut die Funktionen Ihrer Wahl für "
-"den beständigen Speicherbereich."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Restart on the new USB stick, enable persistence, and [[set up an "
-"administration password|startup_options/administration_password]]."
+"When the persistent volume configuration shows a list of the possible "
+"persistence features, click <span class=\"button\">Save</span> and exit."
msgstr ""
-"Starten Sie Tails von dem neuen USB-Stick neu, aktivieren Sie den "
-"beständigen Speicherbereich und [[stellen Sie ein Administrationspasswort "
-"ein|startup_options/administration_password]]."
-#. type: Title =
+#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "Rescue your files from the old Tails USB stick\n"
-msgstr "Sichern Sie Ihre Dateien vom alten USB-Stick mit Tails\n"
+msgid ""
+" The backup process described below overrides the configuration of the\n"
+" persistent volume. So, it does not matter which features are enabled\n"
+" when you create the persistent volume.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Shutdown and unplug your backup Tails USB stick."
+msgstr ""
-#. type: Title -
+#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Mount the old persistent volume\n"
-msgstr "Hängen Sie den alten beständigen Speicherbereich ein\n"
+msgid "Create or update your backup\n"
+msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Restart on the new USB stick, enable persistence, and [[set up an "
+#| "administration password|startup_options/administration_password]]."
msgid ""
-"Plug in the old Tails USB stick from which you want to rescue your data."
+"Start on your current Tails and set up an [[administration password|doc/"
+"first_steps/startup_options/administration_password]]."
msgstr ""
-"Schließen Sie den alten USB-Stick mit Tails an, von welchem Sie Ihre Daten "
-"sichern möchten."
+"Starten Sie Tails von dem neuen USB-Stick neu, aktivieren Sie den "
+"beständigen Speicherbereich und [[stellen Sie ein Administrationspasswort "
+"ein|startup_options/administration_password]]."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "1. Choose\n"
+#| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
+#| " <span class=\"guisubmenu\">Utilities</span>&nbsp;▸\n"
+#| " <span class=\"guimenuitem\">Disks</span>\n"
+#| " </span>\n"
+#| " to open <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.\n"
msgid ""
"1. Choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Utilities</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Disks</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
+" to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
msgstr ""
"1. Wählen Sie\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
@@ -111,60 +144,31 @@ msgstr ""
" um <span class=\"application\">GNOME Laufwerke</span> zu starten.\n"
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In the left pane, click on the USB stick corresponding to the old Tails USB "
-"stick."
-msgstr ""
-"Wählen Sie im linken Fensterbereich den USB-Stick aus, welcher dem alten USB-"
-"Stick mit Tails entspricht."
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In the right pane, click on the partition labeled as <span class=\"guilabel"
-"\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span class=\"guilabel"
-"\">TailsData</span>."
+msgid "Plug in your backup Tails USB stick."
msgstr ""
-"Wählen Sie im rechten Fensterbereich die Partition mit dem Typ <span class="
-"\"guilabel\">LUKS</span> aus. Der Name der Partition muss <span class=\"label"
-"\">TailsData</span> lauten."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/unlock.png alt=\"Unlock\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button to unlock the old persistent "
-"volume. Enter the passphrase of the old persistent volume and click <span "
-"class=\"button\">Unlock</span>."
+"If your backup Tails is outdated, you can upgrade it by cloning your current "
+"Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. For "
+"detailed instructions, see how to [[manually upgrade from another Tails|"
+"upgrade/clone#upgrade]]."
msgstr ""
-"Klicken Sie auf die Schaltfläche <span class=\"guimenu\">[[!img lib/unlock."
-"png alt=\"Entsperren\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>, um den alten "
-"beständigen Speicherbereich zu entsperren. Geben Sie die Passphrase des "
-"alten beständigen Speicherbereichs ein und klicken Sie auf <span class="
-"\"guilabel\">Entsperren</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> partition that "
-"appears below the <span class=\"guilabel\">LUKS</span> partition."
+"A new encrypted volume appears in the sidebar of the <span class="
+"\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the passphrase "
+"of your backup Tails to unlock it."
msgstr ""
-"Wählen Sie die Partition <span class=\"guilabel\">TailsData</span> aus, die "
-"unter der <span class=\"guilabel\">LUKS</span>-Partition erscheint."
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> tab."
msgid ""
-"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-playback-start.png alt="
-"\"Mount\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button. The old persistent "
-"volume is now mounted as <span class=\"filename\">/media/amnesia/TailsData</"
-"span>."
-msgstr ""
-"Klicken Sie auf die Schaltfläche <span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-"
-"playback-start.png alt=\"Einhängen\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</"
-"span>. Der alte beständige Speicherbereich ist nun unter <span class="
-"\"filename\">/media/amnesia/TailsData</span> eingehängt."
-
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Copy your old files to the new persistent volume\n"
-msgstr "Kopieren Sie Ihre alten Dateien in den neuen beständigen Speicherbereich\n"
+" Your backup now appears as the\n"
+" <span class=\"guilabel\">TailsData</span> volume in the sidebar.\n"
+msgstr "Wählen Sie den <span class=\"guilabel\">TailsData</span>-Reiter aus."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -186,256 +190,374 @@ msgstr ""
" aus, um ein Terminal mit Administrationsrechten zu öffnen.\n"
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file "
-"browser with administration rights."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In the terminal, execute the following command to fix the ownership of "
+#| "your personal files:"
+msgid "Execute the following command to backup your persistent volume:"
msgstr ""
-"Führen Sie den Befehl <span class=\"code\">nautilus</span> aus, um den "
-"Dateimanager mit Administrationsrechten zu öffnen."
+"Führen Sie folgenden Befehl im Terminal aus, um die Berechtigungen Ihrer "
+"persönlichen Dateien zu reparieren:"
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In the left pane, click on <span class=\"guilabel\">Other Locations</span>."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- <li> are limited to 45em so I'm breaking the list here to prevent wrapping the long command line. -->\n"
msgstr ""
-"Klicken Sie im linken Fensterbereich auf <span class=\"guilabel\">Andere "
-"Orte</span>."
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</span>&nbsp;"
-"▸ <span class=\"guilabel\">media</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel"
-"\">amnesia</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">TailsData</span> to open "
-"the old persistent volume."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAX --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData/</p>\n"
msgstr ""
-"Navigieren Sie im rechten Fensterbereich nach <span class=\"guilabel"
-"\">Computer</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">media</span>&nbsp;▸ <span "
-"class=\"guilabel\">amnesia</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">TailsData</"
-"span>, um den alten beständigen Speicherbereich zu öffnen."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"1. In the titlebar, choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">[[!img lib/tab-new.png alt=\"New tab\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open a new tab.\n"
+"When the command finishes, it displays a summary of the data that was "
+"copied. For example:"
msgstr ""
-"1. Wählen Sie in der Titelleiste\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menü\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">[[!img lib/tab-new.png alt=\"Neuer Tab\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
-" </span>\n"
-" um einen neuen Reiter zu öffnen.\n"
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</span>&nbsp;"
-"▸ <span class=\"guilabel\">live</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel"
-"\">persistence</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</"
-"span> to open the new persistent volume."
+"<pre>\n"
+"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+"total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
+"</pre>\n"
msgstr ""
-"Navigieren Sie in dem rechten Reiter nach <span class=\"guilabel\">Computer</"
-"span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">live</span>&nbsp;▸ <span class="
-"\"guilabel\">persistence</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel"
-"\">TailsData_unlocked</span>, um den neuen beständigen Speicherbereich zu "
-"öffnen."
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> tab."
-msgstr "Wählen Sie den <span class=\"guilabel\">TailsData</span>-Reiter aus."
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"To copy a folder containing persistent data from the old persistent volume "
-"to the new one, drag and drop that folder from the <span class=\"guilabel"
-"\">TailsData</span> onto the <span class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</"
-"span> tab."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr ""
-"Um einen Ordner, der beständig gespeicherte Daten enthält, vom alten "
-"beständigen Speicherbereich in den neuen zu kopieren, ziehen Sie diesen "
-"Ordner aus dem Reiter <span class=\"guilabel\">TailsData</span> und lassen "
-"Sie ihn auf dem Reiter <span class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</span> "
-"los."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" When copying a folder, select the\n"
-" <span class=\"guilabel\"> Apply this action to all files</span> option and\n"
-" click <span class=\"button\">Merge</span> to apply to all subfolders.\n"
-" Then you might have to select again the\n"
-" <span class=\"guilabel\"> Apply this action to all files</span> option and\n"
-" click <span class=\"button\">Replace</span> to apply to all files.\n"
+"<p>Each time you update your backup, only the files that have changed\n"
+"are copied.</p>\n"
msgstr ""
-" Wählen Sie beim Kopieren von Ordnern die Option\n"
-" <span class=\"guilabel\"> Diese Aktion auf alle Dateien anwenden</span> und klicken\n"
-" Sie auf <span class=\"button\">Zusammenführen</span>, um es auf alle Unterordner anzuwenden.\n"
-" Anschließend könnte es notwendig sein, die Option\n"
-" <span class=\"guilabel\"> Aktion auf alle Dateien anwenden</span> auszuwählen\n"
-" und auf <span class=\"button\">Ersetzen</span> zu klicken, um sie auf alle Dateien anzuwenden.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " Do not copy a folder if you do not know what it is used for.\n"
-msgstr " Kopieren Sie einen Ordner nicht, sofern Sie nicht wissen, wofür er verwendet wird.\n"
+msgid "</div>\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " <a id=\"feature_files\"></a>\n"
-msgstr " <a id=\"feature_files\"></a>\n"
-
-#. type: Bullet: ' - '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <span class=\"filename\">apt</span> folder corresponds to the <span "
-#| "class=\"guilabel\">[[APT Packages|configure#apt_packages]]</span> and "
-#| "<span class=\"guilabel\">[[APT Lists|configure#apt_lists]]</span> "
-#| "persistence features. But it requires administration rights to be "
-#| "imported and this goes beyond the scope of these instructions. Note that "
-#| "this folder does not contain personal data."
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">apt</span> folder and the <span class=\"filename"
-"\">live-additional-software.conf</span> file correspond to the <span class="
-"\"guilabel\">[[Additional Software|configure#additional_software]]</span> "
-"persistence feature. But they require administration rights to be imported "
-"and this goes beyond the scope of these instructions. Note that this folder "
-"does not contain personal data."
-msgstr ""
-"Der <span class=\"filename\">apt</span>-Ordner entspricht der <span class="
-"\"guilabel\">[[APT Pakete|configure#apt_packages]]</span> und <span class="
-"\"guilabel\">[[APT Listen|configure#apt_lists]]</span> Funktion des "
-"beständigen Speicherbereichs. Aber sie benötigen Administrationsrechte, um "
-"importiert zu werden und dies sprengt den Rahmen dieser Dokumentation. "
-"Beachten Sie, dass dieser Ordner keine persönlichen Daten enthält."
-
-#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"The <span class=\"filename\">bookmarks</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Browser Bookmarks|configure#browser_bookmarks]]</"
-"span> persistence feature."
+"You can now eject the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> volume in the\n"
+"<span class=\"application\">Files</span> browser and unplug your backup Tails.\n"
msgstr ""
-"Der <span class=\"filename\">bookmarks</span>-Ordner entspricht der Funktion "
-"des beständigen Speicherbereichs für <span class=\"guilabel\">[[Lesezeichen "
-"des Browsers|configure#browser_bookmarks]]</span>."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">cups-configuration</span> folder corresponds to "
-"the <span class=\"guilabel\">[[Printers|configure#printers]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
-"Der <span class=\"filename\">cups-configuration</span>-Ordner entspricht der "
-"<span class=\"guilabel\">[[Drucker|configure#printers]]</span>-Funktion des "
-"beständigen Speicherbereichs."
+#~ msgid ""
+#~ "These instructions explain how to manually copy your persistent data to a "
+#~ "new USB stick. Follow them if you have good reasons to think that your "
+#~ "persistence settings are corrupted or if you want to be extra careful."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Anweisungen erklären, wie Sie Ihre beständig gespeicherten Daten "
+#~ "händisch auf einen neuen USB-Stick kopieren. Befolgen Sie diese, wenn Sie "
+#~ "gute Gründe dafür haben, zu glauben, dass Ihre Einstellungen für den "
+#~ "beständigen Speicherbereich beschädigt sind oder Sie besonders vorsichtig "
+#~ "sein möchten."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">dotfiles</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[Dotfiles|configure#dotfiles]]</span> persistence "
-"feature."
-msgstr ""
-"Der <span class=\"filename\">dotfiles</span>-Ordner entspricht der Funktion "
-"des beständigen Speicherbereichs für <span class=\"guilabel\">[[Versteckte "
-"Konfigurationsdateien|configure#dotfiles]]</span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Install the latest Tails onto a new USB stick using the usual "
+#~ "[[installing instructions|install]]. Do not use the Tails USB stick that "
+#~ "might be corrupted in the process of installing the new one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Installieren Sie das aktuellste Tails auf einem neuen USB-Stick, indem "
+#~ "Sie die [[Installationsanleitung|install]] befolgen. Benutzen Sie beim "
+#~ "Vorgang der Installation auf einen neuen USB-Stick nicht den "
+#~ "möglicherweise beschädigten."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">electrum</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[Bitcoin Client|configure#bitcoin]]</span> persistence "
-"feature."
-msgstr ""
-"Der <span class=\"filename\">electrum</span>-Ordner entspricht der <span "
-"class=\"guilabel\">[[Bitcoin-Client|configure#bitcoin]]</span>-Funktion des "
-"beständigen Speicherbereichs."
+#~ msgid ""
+#~ "[[Create a persistent volume|configure]] on this new USB stick. We advise "
+#~ "you to use a different passphrase to protect this new persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Erstellen Sie einen neuen beständigen Speicherbereich|configure]] auf "
+#~ "diesem neuen USB-Stick. Wir empfehlen es Ihnen, eine andere Passphrase "
+#~ "zum Schutz dieses neuen beständigen Speicherbereichs zu wählen."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">gnupg</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[GnuPG|configure#gnupg]]</span> persistence feature."
-msgstr ""
-"Der <span class=\"filename\">gnupg</span>-Ordner entspricht der <span class="
-"\"guilabel\">[[GnuPG|configure#gnupg]]</span>-Funktion des beständigen "
-"Speicherbereichs."
+#~ msgid ""
+#~ "Enable again on this new USB stick the persistence features of your "
+#~ "choice."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktivieren Sie auf dem neuen USB-Stick erneut die Funktionen Ihrer Wahl "
+#~ "für den beständigen Speicherbereich."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">thunderbird</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Thunderbird|configure#thunderbird]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
-"Der <span class=\"filename\">thunderbird</span>-Ordner entspricht der "
-"Funktion des beständigen Speicherbereichs für <span class=\"guilabel"
-"\">[[Thunderbird|configure#thunderbird]]</span>."
+#~ msgid "Rescue your files from the old Tails USB stick\n"
+#~ msgstr "Sichern Sie Ihre Dateien vom alten USB-Stick mit Tails\n"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">nm-connections</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Network Connections|"
-"configure#network_connections]]</span> persistence feature."
-msgstr ""
-"Der <span class=\"filename\">nm-connections</span>-Ordner entspricht der "
-"<span class=\"guilabel\">[[Netzwerkverbindungen|"
-"configure#network_connections]]</span>-Funktion des beständigen "
-"Speicherbereichs."
+#~ msgid "Mount the old persistent volume\n"
+#~ msgstr "Hängen Sie den alten beständigen Speicherbereich ein\n"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">openssh-client</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[SSH Client|configure#ssh_client]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
-"Der <span class=\"filename\">openssh-client</span>-Ordner entspricht der "
-"<span class=\"guilabel\">[[SSH Client|configure#ssh_client]]</span> Funktion "
-"des beständigen Speicherbereichs."
+#~ msgid ""
+#~ "Plug in the old Tails USB stick from which you want to rescue your data."
+#~ msgstr ""
+#~ "Schließen Sie den alten USB-Stick mit Tails an, von welchem Sie Ihre "
+#~ "Daten sichern möchten."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">Persistent</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Personal Data|configure#personal_data]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
-"Der <span class=\"filename\">Persistent</span>-Ordner entspricht der <span "
-"class=\"guilabel\">[[Persönliche Dateien|configure#personal_data]]</span> "
-"Funktion des beständigen Speicherbereichs."
+#~ msgid ""
+#~ "In the left pane, click on the USB stick corresponding to the old Tails "
+#~ "USB stick."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wählen Sie im linken Fensterbereich den USB-Stick aus, welcher dem alten "
+#~ "USB-Stick mit Tails entspricht."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">pidgin</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[Pidgin|configure#pidgin]]</span> persistence feature."
-msgstr ""
-"Der <span class=\"filename\">pidgin</span>-Ordner entspricht der <span class="
-"\"guilabel\">[[Pidgin|configure#pidgin]]</span>-Funktion des beständigen "
-"Speicherbereichs."
+#~ msgid ""
+#~ "In the right pane, click on the partition labeled as <span class="
+#~ "\"guilabel\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span class="
+#~ "\"guilabel\">TailsData</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wählen Sie im rechten Fensterbereich die Partition mit dem Typ <span "
+#~ "class=\"guilabel\">LUKS</span> aus. Der Name der Partition muss <span "
+#~ "class=\"label\">TailsData</span> lauten."
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "After doing the copy, close the file browser."
-msgstr "Schließen Sie nach dem Durchführen der Kopie den Dateimanager."
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/unlock.png alt=\"Unlock\" "
+#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button to unlock the old "
+#~ "persistent volume. Enter the passphrase of the old persistent volume and "
+#~ "click <span class=\"button\">Unlock</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Klicken Sie auf die Schaltfläche <span class=\"guimenu\">[[!img lib/"
+#~ "unlock.png alt=\"Entsperren\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>, um "
+#~ "den alten beständigen Speicherbereich zu entsperren. Geben Sie die "
+#~ "Passphrase des alten beständigen Speicherbereichs ein und klicken Sie auf "
+#~ "<span class=\"guilabel\">Entsperren</span>."
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In the terminal, execute the following command to fix the ownership of your "
-"personal files:"
-msgstr ""
-"Führen Sie folgenden Befehl im Terminal aus, um die Berechtigungen Ihrer "
-"persönlichen Dateien zu reparieren:"
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> partition that "
+#~ "appears below the <span class=\"guilabel\">LUKS</span> partition."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wählen Sie die Partition <span class=\"guilabel\">TailsData</span> aus, "
+#~ "die unter der <span class=\"guilabel\">LUKS</span>-Partition erscheint."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<style>\n"
-"pre { max-width: 100%; }\n"
-"</style>\n"
-msgstr ""
-"<style>\n"
-"pre { max-width: 100%; }\n"
-"</style>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-playback-start.png "
+#~ "alt=\"Mount\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button. The old "
+#~ "persistent volume is now mounted as <span class=\"filename\">/media/"
+#~ "amnesia/TailsData</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Klicken Sie auf die Schaltfläche <span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-"
+#~ "playback-start.png alt=\"Einhängen\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</"
+#~ "span>. Der alte beständige Speicherbereich ist nun unter <span class="
+#~ "\"filename\">/media/amnesia/TailsData</span> eingehängt."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " find /live/persistence/TailsData_unlocked/ -uid 1000 -exec chown -R 1000:1000 '{}' \\;\n"
-msgstr " find /live/persistence/TailsData_unlocked/ -uid 1000 -exec chown -R 1000:1000 '{}' \\;\n"
+#~ msgid "Copy your old files to the new persistent volume\n"
+#~ msgstr "Kopieren Sie Ihre alten Dateien in den neuen beständigen Speicherbereich\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file "
+#~ "browser with administration rights."
+#~ msgstr ""
+#~ "Führen Sie den Befehl <span class=\"code\">nautilus</span> aus, um den "
+#~ "Dateimanager mit Administrationsrechten zu öffnen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "In the left pane, click on <span class=\"guilabel\">Other Locations</"
+#~ "span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Klicken Sie im linken Fensterbereich auf <span class=\"guilabel\">Andere "
+#~ "Orte</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</"
+#~ "span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">media</span>&nbsp;▸ <span class="
+#~ "\"guilabel\">amnesia</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">TailsData</"
+#~ "span> to open the old persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Navigieren Sie im rechten Fensterbereich nach <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Computer</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">media</span>&nbsp;▸ "
+#~ "<span class=\"guilabel\">amnesia</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData</span>, um den alten beständigen Speicherbereich zu öffnen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "1. In the titlebar, choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">[[!img lib/tab-new.png alt=\"New tab\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a new tab.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "1. Wählen Sie in der Titelleiste\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menü\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">[[!img lib/tab-new.png alt=\"Neuer Tab\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " um einen neuen Reiter zu öffnen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</"
+#~ "span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">live</span>&nbsp;▸ <span class="
+#~ "\"guilabel\">persistence</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData_unlocked</span> to open the new persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "Navigieren Sie in dem rechten Reiter nach <span class=\"guilabel"
+#~ "\">Computer</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">live</span>&nbsp;▸ "
+#~ "<span class=\"guilabel\">persistence</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData_unlocked</span>, um den neuen beständigen Speicherbereich zu "
+#~ "öffnen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To copy a folder containing persistent data from the old persistent "
+#~ "volume to the new one, drag and drop that folder from the <span class="
+#~ "\"guilabel\">TailsData</span> onto the <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData_unlocked</span> tab."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um einen Ordner, der beständig gespeicherte Daten enthält, vom alten "
+#~ "beständigen Speicherbereich in den neuen zu kopieren, ziehen Sie diesen "
+#~ "Ordner aus dem Reiter <span class=\"guilabel\">TailsData</span> und "
+#~ "lassen Sie ihn auf dem Reiter <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData_unlocked</span> los."
+
+#~ msgid ""
+#~ " When copying a folder, select the\n"
+#~ " <span class=\"guilabel\"> Apply this action to all files</span> option and\n"
+#~ " click <span class=\"button\">Merge</span> to apply to all subfolders.\n"
+#~ " Then you might have to select again the\n"
+#~ " <span class=\"guilabel\"> Apply this action to all files</span> option and\n"
+#~ " click <span class=\"button\">Replace</span> to apply to all files.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " Wählen Sie beim Kopieren von Ordnern die Option\n"
+#~ " <span class=\"guilabel\"> Diese Aktion auf alle Dateien anwenden</span> und klicken\n"
+#~ " Sie auf <span class=\"button\">Zusammenführen</span>, um es auf alle Unterordner anzuwenden.\n"
+#~ " Anschließend könnte es notwendig sein, die Option\n"
+#~ " <span class=\"guilabel\"> Aktion auf alle Dateien anwenden</span> auszuwählen\n"
+#~ " und auf <span class=\"button\">Ersetzen</span> zu klicken, um sie auf alle Dateien anzuwenden.\n"
+
+#~ msgid " Do not copy a folder if you do not know what it is used for.\n"
+#~ msgstr " Kopieren Sie einen Ordner nicht, sofern Sie nicht wissen, wofür er verwendet wird.\n"
+
+#~ msgid " <a id=\"feature_files\"></a>\n"
+#~ msgstr " <a id=\"feature_files\"></a>\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The <span class=\"filename\">apt</span> folder corresponds to the <span "
+#~| "class=\"guilabel\">[[APT Packages|configure#apt_packages]]</span> and "
+#~| "<span class=\"guilabel\">[[APT Lists|configure#apt_lists]]</span> "
+#~| "persistence features. But it requires administration rights to be "
+#~| "imported and this goes beyond the scope of these instructions. Note "
+#~| "that this folder does not contain personal data."
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">apt</span> folder and the <span class="
+#~ "\"filename\">live-additional-software.conf</span> file correspond to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Additional Software|"
+#~ "configure#additional_software]]</span> persistence feature. But they "
+#~ "require administration rights to be imported and this goes beyond the "
+#~ "scope of these instructions. Note that this folder does not contain "
+#~ "personal data."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"filename\">apt</span>-Ordner entspricht der <span class="
+#~ "\"guilabel\">[[APT Pakete|configure#apt_packages]]</span> und <span class="
+#~ "\"guilabel\">[[APT Listen|configure#apt_lists]]</span> Funktion des "
+#~ "beständigen Speicherbereichs. Aber sie benötigen Administrationsrechte, "
+#~ "um importiert zu werden und dies sprengt den Rahmen dieser Dokumentation. "
+#~ "Beachten Sie, dass dieser Ordner keine persönlichen Daten enthält."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">bookmarks</span> folder corresponds to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Browser Bookmarks|"
+#~ "configure#browser_bookmarks]]</span> persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"filename\">bookmarks</span>-Ordner entspricht der "
+#~ "Funktion des beständigen Speicherbereichs für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">[[Lesezeichen des Browsers|configure#browser_bookmarks]]</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">cups-configuration</span> folder corresponds "
+#~ "to the <span class=\"guilabel\">[[Printers|configure#printers]]</span> "
+#~ "persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"filename\">cups-configuration</span>-Ordner entspricht "
+#~ "der <span class=\"guilabel\">[[Drucker|configure#printers]]</span>-"
+#~ "Funktion des beständigen Speicherbereichs."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">dotfiles</span> folder corresponds to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Dotfiles|configure#dotfiles]]</span> "
+#~ "persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"filename\">dotfiles</span>-Ordner entspricht der "
+#~ "Funktion des beständigen Speicherbereichs für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">[[Versteckte Konfigurationsdateien|configure#dotfiles]]</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">electrum</span> folder corresponds to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Bitcoin Client|configure#bitcoin]]</span> "
+#~ "persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"filename\">electrum</span>-Ordner entspricht der <span "
+#~ "class=\"guilabel\">[[Bitcoin-Client|configure#bitcoin]]</span>-Funktion "
+#~ "des beständigen Speicherbereichs."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">gnupg</span> folder corresponds to the <span "
+#~ "class=\"guilabel\">[[GnuPG|configure#gnupg]]</span> persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"filename\">gnupg</span>-Ordner entspricht der <span "
+#~ "class=\"guilabel\">[[GnuPG|configure#gnupg]]</span>-Funktion des "
+#~ "beständigen Speicherbereichs."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">thunderbird</span> folder corresponds to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Thunderbird|configure#thunderbird]]</span> "
+#~ "persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"filename\">thunderbird</span>-Ordner entspricht der "
+#~ "Funktion des beständigen Speicherbereichs für <span class=\"guilabel"
+#~ "\">[[Thunderbird|configure#thunderbird]]</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">nm-connections</span> folder corresponds to "
+#~ "the <span class=\"guilabel\">[[Network Connections|"
+#~ "configure#network_connections]]</span> persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"filename\">nm-connections</span>-Ordner entspricht der "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Netzwerkverbindungen|"
+#~ "configure#network_connections]]</span>-Funktion des beständigen "
+#~ "Speicherbereichs."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">openssh-client</span> folder corresponds to "
+#~ "the <span class=\"guilabel\">[[SSH Client|configure#ssh_client]]</span> "
+#~ "persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"filename\">openssh-client</span>-Ordner entspricht der "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[SSH Client|configure#ssh_client]]</span> "
+#~ "Funktion des beständigen Speicherbereichs."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">Persistent</span> folder corresponds to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Personal Data|configure#personal_data]]</span> "
+#~ "persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"filename\">Persistent</span>-Ordner entspricht der "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Persönliche Dateien|configure#personal_data]]</"
+#~ "span> Funktion des beständigen Speicherbereichs."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">pidgin</span> folder corresponds to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Pidgin|configure#pidgin]]</span> persistence "
+#~ "feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der <span class=\"filename\">pidgin</span>-Ordner entspricht der <span "
+#~ "class=\"guilabel\">[[Pidgin|configure#pidgin]]</span>-Funktion des "
+#~ "beständigen Speicherbereichs."
+
+#~ msgid "After doing the copy, close the file browser."
+#~ msgstr "Schließen Sie nach dem Durchführen der Kopie den Dateimanager."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<style>\n"
+#~ "pre { max-width: 100%; }\n"
+#~ "</style>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<style>\n"
+#~ "pre { max-width: 100%; }\n"
+#~ "</style>\n"
+
+#~ msgid " find /live/persistence/TailsData_unlocked/ -uid 1000 -exec chown -R 1000:1000 '{}' \\;\n"
+#~ msgstr " find /live/persistence/TailsData_unlocked/ -uid 1000 -exec chown -R 1000:1000 '{}' \\;\n"
#~ msgid ""
#~ "The <span class=\"filename\">gnome-keyring</span> folder corresponds to "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.es.po
index a67f6c0..2d3e45a 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 18:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-17 16:33+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -19,87 +19,122 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Manually copying your persistent data to a new USB stick\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"Manually copying your persistent data to a new USB stick\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Backup your persistent volume\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Copiar manualmente los datos de persistencia a una nueva memoria USB\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"These instructions explain how to manually copy your persistent data to a "
-"new USB stick. Follow them if you have good reasons to think that your "
-"persistence settings are corrupted or if you want to be extra careful."
+"These instructions explain how to back up your persistent volume to another "
+"Tails USB stick."
msgstr ""
-"Estas instrucciones explican como copiar manualmente tu información "
-"persistente a una nueva memoria USB. Síguelas si tienes buenas razones para "
-"pensar que tu configuración de persistencia está corrupta o si quieres ser "
-"muy cuidadoso."
#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Create a new USB stick\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Create a new USB stick\n"
+msgid "Create a new Tails to store your backup\n"
msgstr "Crear una nueva memoria USB\n"
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In these instructions, we recommend you to create another Tails to store "
+"your backup. This way, if your Tails is lost or damaged, you will be able to "
+"replace it immediately with your backup Tails."
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Install the latest Tails onto a new USB stick using the usual [[installing "
-"instructions|install]]. Do not use the Tails USB stick that might be "
-"corrupted in the process of installing the new one."
+"Install Tails on a new USB stick on which you want to create your backup "
+"Tails. For detailed instructions, see how to [[install Tails from another "
+"Tails|install/clone#install-tails]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Make sure that this new USB stick is at least as large as your\n"
+" current Tails USB stick.\n"
msgstr ""
-"Instala el último Tails en una memoria USB nueva usando las [[instrucciones "
-"de instalación|install]] habituales. No uses la memoria USB de Tails que "
-"puede estar corrupta en el proceso de instalación de la nueva."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"[[Create a persistent volume|configure]] on this new USB stick. We advise "
-"you to use a different passphrase to protect this new persistent volume."
+"We recommend making your backup Tails USB stick look different than your "
+"current Tails USB stick to avoid using your backup Tails by mistake."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Shutdown and unplug your current Tails USB stick."
msgstr ""
-"[[Crea un volumen persistente|configure]] en esta nueva memoria USB. Te "
-"recomendamos que uses una contraseña distinta para proteger este nuevo "
-"volumen persistente."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Enable again on this new USB stick the persistence features of your choice."
+"Restart on your backup Tails and create a persistent volume on it. For "
+"detailed instructions, see how to [[create & configure the persistent volume|"
+"doc/first_steps/persistence/configure]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"tip\">\n"
+" <p>We recommend using the same passphrase as your current Tails\n"
+" so that the passphrase is easier to remember.</p>\n"
+" </div>\n"
msgstr ""
-"Habilita nuevamente las funcionalidades de persistencia de tu elección en la "
-"nueva memoria USB."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Restart on the new USB stick, enable persistence, and [[set up an "
-"administration password|startup_options/administration_password]]."
+"When the persistent volume configuration shows a list of the possible "
+"persistence features, click <span class=\"button\">Save</span> and exit."
msgstr ""
-"Reinicia en la nueva memoria USB, habilita la persistencia, y [[establece "
-"una contraseña de administrador|startup_options/administration_password]]."
-#. type: Title =
+#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "Rescue your files from the old Tails USB stick\n"
-msgstr "Rescata tus archivos de la antigua memoria USB de Tails\n"
+msgid ""
+" The backup process described below overrides the configuration of the\n"
+" persistent volume. So, it does not matter which features are enabled\n"
+" when you create the persistent volume.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Shutdown and unplug your backup Tails USB stick."
+msgstr ""
-#. type: Title -
+#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Mount the old persistent volume\n"
-msgstr "Monta el antiguo volumen persistente\n"
+msgid "Create or update your backup\n"
+msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Restart on the new USB stick, enable persistence, and [[set up an "
+#| "administration password|startup_options/administration_password]]."
msgid ""
-"Plug in the old Tails USB stick from which you want to rescue your data."
+"Start on your current Tails and set up an [[administration password|doc/"
+"first_steps/startup_options/administration_password]]."
msgstr ""
-"Conecta la memoria USB de Tails antigua de la que quieres rescatar tu "
-"información."
+"Reinicia en la nueva memoria USB, habilita la persistencia, y [[establece "
+"una contraseña de administrador|startup_options/administration_password]]."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "1. Choose\n"
+#| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
+#| " <span class=\"guisubmenu\">Utilities</span>&nbsp;▸\n"
+#| " <span class=\"guimenuitem\">Disks</span>\n"
+#| " </span>\n"
+#| " to open <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.\n"
msgid ""
"1. Choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Utilities</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Disks</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
+" to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
msgstr ""
"1. Elige\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
@@ -110,56 +145,31 @@ msgstr ""
" para abrir <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.\n"
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In the left pane, click on the USB stick corresponding to the old Tails USB "
-"stick."
-msgstr ""
-"En el panel izquierdo, haz click en la memoria USB que corresponda a la "
-"memoria USB de Tails antigua."
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In the right pane, click on the partition labeled as <span class=\"guilabel"
-"\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span class=\"guilabel"
-"\">TailsData</span>."
+msgid "Plug in your backup Tails USB stick."
msgstr ""
-"En el panel derecho, haz click en la partición etiquetada como <span class=\""
-"guilabel\">LUKS</span>. El nombre de la partición debe ser <span class=\""
-"guilabel\">TailsData</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/unlock.png alt=\"Unlock\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button to unlock the old persistent "
-"volume. Enter the passphrase of the old persistent volume and click <span "
-"class=\"button\">Unlock</span>."
+"If your backup Tails is outdated, you can upgrade it by cloning your current "
+"Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. For "
+"detailed instructions, see how to [[manually upgrade from another Tails|"
+"upgrade/clone#upgrade]]."
msgstr ""
-"Haz click en el botón <span class=\"guimenu\">[[!img lib/unlock.png alt=\""
-"Unlock\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> para desbloquear el antiguo "
-"volumen persistente. Ingresa la contraseña del antiguo volumen persistente y "
-"haz click en <span class=\"button\">Desbloquear</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> partition that "
-"appears below the <span class=\"guilabel\">LUKS</span> partition."
+"A new encrypted volume appears in the sidebar of the <span class="
+"\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the passphrase "
+"of your backup Tails to unlock it."
msgstr ""
-"Haz click en la partición <span class=\"guilabel\">TailsData</span> que "
-"aparece debajo de la partición <span class=\"guilabel\">LUKS</span>."
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-playback-start.png alt="
-"\"Mount\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button. The old persistent "
-"volume is now mounted as <span class=\"filename\">/media/amnesia/TailsData</"
-"span>."
+" Your backup now appears as the\n"
+" <span class=\"guilabel\">TailsData</span> volume in the sidebar.\n"
msgstr ""
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Copy your old files to the new persistent volume\n"
-msgstr "Copia tus archivos viejos al nuevo volumen persistente\n"
-
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
@@ -180,187 +190,176 @@ msgstr ""
" para abrir una terminal con derechos de administración.\n"
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file "
-"browser with administration rights."
+msgid "Execute the following command to backup your persistent volume:"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In the left pane, click on <span class=\"guilabel\">Other Locations</span>."
-msgstr ""
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</span>&nbsp;"
-"▸ <span class=\"guilabel\">media</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel"
-"\">amnesia</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">TailsData</span> to open "
-"the old persistent volume."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- <li> are limited to 45em so I'm breaking the list here to prevent wrapping the long command line. -->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid ""
-"1. In the titlebar, choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">[[!img lib/tab-new.png alt=\"New tab\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open a new tab.\n"
+msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAX --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData/</p>\n"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Plain text
msgid ""
-"In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</span>&nbsp;"
-"▸ <span class=\"guilabel\">live</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel"
-"\">persistence</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</"
-"span> to open the new persistent volume."
+"When the command finishes, it displays a summary of the data that was "
+"copied. For example:"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> tab."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<pre>\n"
+"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+"total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
+"</pre>\n"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"To copy a folder containing persistent data from the old persistent volume "
-"to the new one, drag and drop that folder from the <span class=\"guilabel"
-"\">TailsData</span> onto the <span class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</"
-"span> tab."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" When copying a folder, select the\n"
-" <span class=\"guilabel\"> Apply this action to all files</span> option and\n"
-" click <span class=\"button\">Merge</span> to apply to all subfolders.\n"
-" Then you might have to select again the\n"
-" <span class=\"guilabel\"> Apply this action to all files</span> option and\n"
-" click <span class=\"button\">Replace</span> to apply to all files.\n"
+"<p>Each time you update your backup, only the files that have changed\n"
+"are copied.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " Do not copy a folder if you do not know what it is used for.\n"
+msgid "</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " <a id=\"feature_files\"></a>\n"
-msgstr " <a id=\"feature_files\"></a>\n"
-
-#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
-"The <span class=\"filename\">apt</span> folder and the <span class=\"filename"
-"\">live-additional-software.conf</span> file correspond to the <span class="
-"\"guilabel\">[[Additional Software|configure#additional_software]]</span> "
-"persistence feature. But they require administration rights to be imported "
-"and this goes beyond the scope of these instructions. Note that this folder "
-"does not contain personal data."
+"You can now eject the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> volume in the\n"
+"<span class=\"application\">Files</span> browser and unplug your backup Tails.\n"
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">bookmarks</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Browser Bookmarks|configure#browser_bookmarks]]</"
-"span> persistence feature."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "These instructions explain how to manually copy your persistent data to a "
+#~ "new USB stick. Follow them if you have good reasons to think that your "
+#~ "persistence settings are corrupted or if you want to be extra careful."
+#~ msgstr ""
+#~ "Estas instrucciones explican como copiar manualmente tu información "
+#~ "persistente a una nueva memoria USB. Síguelas si tienes buenas razones "
+#~ "para pensar que tu configuración de persistencia está corrupta o si "
+#~ "quieres ser muy cuidadoso."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">cups-configuration</span> folder corresponds to "
-"the <span class=\"guilabel\">[[Printers|configure#printers]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Install the latest Tails onto a new USB stick using the usual "
+#~ "[[installing instructions|install]]. Do not use the Tails USB stick that "
+#~ "might be corrupted in the process of installing the new one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Instala el último Tails en una memoria USB nueva usando las "
+#~ "[[instrucciones de instalación|install]] habituales. No uses la memoria "
+#~ "USB de Tails que puede estar corrupta en el proceso de instalación de la "
+#~ "nueva."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">dotfiles</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[Dotfiles|configure#dotfiles]]</span> persistence "
-"feature."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "[[Create a persistent volume|configure]] on this new USB stick. We advise "
+#~ "you to use a different passphrase to protect this new persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "[[Crea un volumen persistente|configure]] en esta nueva memoria USB. Te "
+#~ "recomendamos que uses una contraseña distinta para proteger este nuevo "
+#~ "volumen persistente."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">electrum</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[Bitcoin Client|configure#bitcoin]]</span> persistence "
-"feature."
-msgstr ""
-"El directorio <span class=\"filename\">electrum</span> corresponde a la "
-"funcionalidad persistente <span class=\"guilabel\">[[Bitcoin Client|"
-"configure#bitcoin]]</span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Enable again on this new USB stick the persistence features of your "
+#~ "choice."
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilita nuevamente las funcionalidades de persistencia de tu elección en "
+#~ "la nueva memoria USB."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">gnupg</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[GnuPG|configure#gnupg]]</span> persistence feature."
-msgstr ""
-"El directorio <span class=\"filename\">gnupg</span> corresponde a la "
-"funcionalidad persistente <span class=\"guilabel\">[[GnuPG|"
-"configure#gnupg]]</span>."
+#~ msgid "Rescue your files from the old Tails USB stick\n"
+#~ msgstr "Rescata tus archivos de la antigua memoria USB de Tails\n"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">thunderbird</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Thunderbird|configure#thunderbird]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
+#~ msgid "Mount the old persistent volume\n"
+#~ msgstr "Monta el antiguo volumen persistente\n"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">nm-connections</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Network Connections|"
-"configure#network_connections]]</span> persistence feature."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Plug in the old Tails USB stick from which you want to rescue your data."
+#~ msgstr ""
+#~ "Conecta la memoria USB de Tails antigua de la que quieres rescatar tu "
+#~ "información."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">openssh-client</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[SSH Client|configure#ssh_client]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "In the left pane, click on the USB stick corresponding to the old Tails "
+#~ "USB stick."
+#~ msgstr ""
+#~ "En el panel izquierdo, haz click en la memoria USB que corresponda a la "
+#~ "memoria USB de Tails antigua."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">Persistent</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Personal Data|configure#personal_data]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "In the right pane, click on the partition labeled as <span class="
+#~ "\"guilabel\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span class="
+#~ "\"guilabel\">TailsData</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "En el panel derecho, haz click en la partición etiquetada como <span "
+#~ "class=\"guilabel\">LUKS</span>. El nombre de la partición debe ser <span "
+#~ "class=\"guilabel\">TailsData</span>."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">pidgin</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[Pidgin|configure#pidgin]]</span> persistence feature."
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/unlock.png alt=\"Unlock\" "
+#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button to unlock the old "
+#~ "persistent volume. Enter the passphrase of the old persistent volume and "
+#~ "click <span class=\"button\">Unlock</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Haz click en el botón <span class=\"guimenu\">[[!img lib/unlock.png alt="
+#~ "\"Unlock\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> para desbloquear el "
+#~ "antiguo volumen persistente. Ingresa la contraseña del antiguo volumen "
+#~ "persistente y haz click en <span class=\"button\">Desbloquear</span>."
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "After doing the copy, close the file browser."
-msgstr "Después de hacer la copia, cierra el explorador de archivos."
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> partition that "
+#~ "appears below the <span class=\"guilabel\">LUKS</span> partition."
+#~ msgstr ""
+#~ "Haz click en la partición <span class=\"guilabel\">TailsData</span> que "
+#~ "aparece debajo de la partición <span class=\"guilabel\">LUKS</span>."
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In the terminal, execute the following command to fix the ownership of your "
-"personal files:"
-msgstr ""
+#~ msgid "Copy your old files to the new persistent volume\n"
+#~ msgstr "Copia tus archivos viejos al nuevo volumen persistente\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<style>\n"
-"pre { max-width: 100%; }\n"
-"</style>\n"
-msgstr ""
-"<style>\n"
-"pre { max-width: 100%; }\n"
-"</style>\n"
+#~ msgid " <a id=\"feature_files\"></a>\n"
+#~ msgstr " <a id=\"feature_files\"></a>\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " find /live/persistence/TailsData_unlocked/ -uid 1000 -exec chown -R 1000:1000 '{}' \\;\n"
-msgstr ""
-" find /live/persistence/TailsData_unlocked/ -uid 1000 -exec chown -R "
-"1000:1000 '{}' \\;\n"
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">electrum</span> folder corresponds to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Bitcoin Client|configure#bitcoin]]</span> "
+#~ "persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "El directorio <span class=\"filename\">electrum</span> corresponde a la "
+#~ "funcionalidad persistente <span class=\"guilabel\">[[Bitcoin Client|"
+#~ "configure#bitcoin]]</span>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">gnupg</span> folder corresponds to the <span "
+#~ "class=\"guilabel\">[[GnuPG|configure#gnupg]]</span> persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "El directorio <span class=\"filename\">gnupg</span> corresponde a la "
+#~ "funcionalidad persistente <span class=\"guilabel\">[[GnuPG|"
+#~ "configure#gnupg]]</span>."
+
+#~ msgid "After doing the copy, close the file browser."
+#~ msgstr "Después de hacer la copia, cierra el explorador de archivos."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<style>\n"
+#~ "pre { max-width: 100%; }\n"
+#~ "</style>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<style>\n"
+#~ "pre { max-width: 100%; }\n"
+#~ "</style>\n"
+
+#~ msgid " find /live/persistence/TailsData_unlocked/ -uid 1000 -exec chown -R 1000:1000 '{}' \\;\n"
+#~ msgstr " find /live/persistence/TailsData_unlocked/ -uid 1000 -exec chown -R 1000:1000 '{}' \\;\n"
#~ msgid ""
#~ "The <span class=\"filename\">gnome-keyring</span> folder corresponds to "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po
index c6b5807..49e46cb 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 18:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 13:50+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -21,95 +21,102 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!meta title=\"Manually copying your persistent data to a new device\"]]\n"
-msgid "[[!meta title=\"Manually copying your persistent data to a new USB stick\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Backup your persistent volume\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"کپی کردن دستی درایو مانای خود روی دستگاهی جدید\"]]\n"
#. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "These instructions explain how to manually copy your persistent data to a "
-#| "new device. Follow them if you have good reasons to think that your "
-#| "persistence settings are corrupted or if you want to be extra careful."
msgid ""
-"These instructions explain how to manually copy your persistent data to a "
-"new USB stick. Follow them if you have good reasons to think that your "
-"persistence settings are corrupted or if you want to be extra careful."
+"These instructions explain how to back up your persistent volume to another "
+"Tails USB stick."
msgstr ""
-"این دستورالعمل‌ها نحوهٔ کپی دستی درایو مانای خود روی دستگاهی جدید را توضیح "
-"می‌دهند. اگر فکر می‌کنید تنظیمات مانای شما دچار مشکل شده یا می‌خواهید احتیاط "
-"بیشتری به خرج دهید، این دستورالعمل‌ها را دنبال کنید."
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Create a new device\n"
-msgid "Create a new USB stick\n"
+msgid "Create a new Tails to store your backup\n"
msgstr "ایجاد یک دستگاه جدید\n"
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In these instructions, we recommend you to create another Tails to store "
+"your backup. This way, if your Tails is lost or damaged, you will be able to "
+"replace it immediately with your backup Tails."
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Install the latest Tails onto a new device using the usual [[installing "
-#| "instructions|install]]. Do not use the Tails device that might be "
-#| "corrupted in the process of installing the new one."
msgid ""
-"Install the latest Tails onto a new USB stick using the usual [[installing "
-"instructions|install]]. Do not use the Tails USB stick that might be "
-"corrupted in the process of installing the new one."
+"Install Tails on a new USB stick on which you want to create your backup "
+"Tails. For detailed instructions, see how to [[install Tails from another "
+"Tails|install/clone#install-tails]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Make sure that this new USB stick is at least as large as your\n"
+" current Tails USB stick.\n"
msgstr ""
-"آخرین نسخهٔ تیلز را با استفاده از [[دستورالعمل‌های نصب|install]] معمول روی یک "
-"دستگاه جدید نصب کنید. از دستگاهی که ممکن است در روند نصب تیلز جدید دچار مشکل "
-"شده باشد استفاده نکنید."
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[Create a persistent volume|configure]] on this new device. We advise "
-#| "you to use a different passphrase to protect this new persistent volume."
msgid ""
-"[[Create a persistent volume|configure]] on this new USB stick. We advise "
-"you to use a different passphrase to protect this new persistent volume."
+"We recommend making your backup Tails USB stick look different than your "
+"current Tails USB stick to avoid using your backup Tails by mistake."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Shutdown and unplug your current Tails USB stick."
msgstr ""
-"روی دستگاه حدید [[یک درایو مانا ایجاد کنید|configure]]. پیشنهاد می‌کنیم برای "
-"محافظت از مانای جدید از گذرواژهٔ دیگری استفاده کنید."
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Enable again on this new device the persistence features of your choice."
msgid ""
-"Enable again on this new USB stick the persistence features of your choice."
-msgstr "ویژگی‌های مورد نظر مانای خود را دوباره روی دستگاه جدید فعال کنید."
+"Restart on your backup Tails and create a persistent volume on it. For "
+"detailed instructions, see how to [[create & configure the persistent volume|"
+"doc/first_steps/persistence/configure]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <div class=\"tip\">\n"
+" <p>We recommend using the same passphrase as your current Tails\n"
+" so that the passphrase is easier to remember.</p>\n"
+" </div>\n"
+msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Restart Tails, enable persistence, and [[set up an administration "
-#| "password|startup_options/administration_password]]."
msgid ""
-"Restart on the new USB stick, enable persistence, and [[set up an "
-"administration password|startup_options/administration_password]]."
+"When the persistent volume configuration shows a list of the possible "
+"persistence features, click <span class=\"button\">Save</span> and exit."
msgstr ""
-"تیلز را دوباره راه‌اندازی و مانا را فعال کنید و [[یک گذرواژهٔ مدیریتی نیز "
-"بسازید|startup_options/administration_password]]."
-#. type: Title =
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Rescue your files from the old Tails device\n"
-msgid "Rescue your files from the old Tails USB stick\n"
-msgstr "بازیابی فایل‌هایتان از دستگاه قدیمی تیلز\n"
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" The backup process described below overrides the configuration of the\n"
+" persistent volume. So, it does not matter which features are enabled\n"
+" when you create the persistent volume.\n"
+msgstr ""
-#. type: Title -
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Shutdown and unplug your backup Tails USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Mount the old persistent volume\n"
-msgstr "درایو مانای قدیمی را متصل کنید\n"
+msgid "Create or update your backup\n"
+msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Plug in the old Tails device from which you want to rescue your data."
+#| "Restart Tails, enable persistence, and [[set up an administration "
+#| "password|startup_options/administration_password]]."
msgid ""
-"Plug in the old Tails USB stick from which you want to rescue your data."
-msgstr "دستگاه قدیمی تیلز که قصد بازیابی داده‌ها از رویش دارید را وصل کنید."
+"Start on your current Tails and set up an [[administration password|doc/"
+"first_steps/startup_options/administration_password]]."
+msgstr ""
+"تیلز را دوباره راه‌اندازی و مانا را فعال کنید و [[یک گذرواژهٔ مدیریتی نیز "
+"بسازید|startup_options/administration_password]]."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -125,10 +132,9 @@ msgid ""
"1. Choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Utilities</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Disks</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
+" to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
msgstr ""
"۱. این گزینه را انتخاب کنید\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
@@ -139,66 +145,31 @@ msgstr ""
" تا <span class=\"application\">ابزار دیسک گنوم</span> باز شود.\n"
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In the left pane, click on the device corresponding to the old Tails "
-#| "device."
-msgid ""
-"In the left pane, click on the USB stick corresponding to the old Tails USB "
-"stick."
-msgstr "در سمت راست روی دستگاه مرتبط با تیلز قدیمی کلیک کنید."
-
-#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-msgid ""
-"In the right pane, click on the partition labeled as <span class=\"guilabel"
-"\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span class=\"guilabel"
-"\">TailsData</span>."
+msgid "Plug in your backup Tails USB stick."
msgstr ""
-"در سمت چپ روی بخش موسوم به <span class=\"guilabel\">Encrypted</span> کلیک "
-"کنید. <span class=\"guilabel\">نام پارتیشن</span> باید <span class=\"label"
-"\">TailsData</span> باشد."
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
msgid ""
-"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/unlock.png alt=\"Unlock\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button to unlock the old persistent "
-"volume. Enter the passphrase of the old persistent volume and click <span "
-"class=\"button\">Unlock</span>."
+"If your backup Tails is outdated, you can upgrade it by cloning your current "
+"Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. For "
+"detailed instructions, see how to [[manually upgrade from another Tails|"
+"upgrade/clone#upgrade]]."
msgstr ""
-"روی <span class=\"guilabel\">آزاد کردن درایو</span> کلیک کنید تا درایو مانا "
-"آزاد شود. گذرواژهٔ درایو مانای قدیمی را وارد کرده و روی <span class=\"guilabel"
-"\">آزاد کردن</span> کلیک کنید."
#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
msgid ""
-"Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> partition that "
-"appears below the <span class=\"guilabel\">LUKS</span> partition."
+"A new encrypted volume appears in the sidebar of the <span class="
+"\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the passphrase "
+"of your backup Tails to unlock it."
msgstr ""
-"روی پارتیشن <span class=\"guilabel\">TailsData</span> که پایین <span class="
-"\"guilabel\">Encrypted Volume</span> دیده می‌شود کلیک کنید."
-#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Click on <span class=\"guilabel\">Mount Volume</span>. The old persistent "
-#| "volume is now mounted as <span class=\"filename\">/media/TailsData</span>."
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> tab."
msgid ""
-"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-playback-start.png alt="
-"\"Mount\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button. The old persistent "
-"volume is now mounted as <span class=\"filename\">/media/amnesia/TailsData</"
-"span>."
-msgstr ""
-"روی <span class=\"guilabel\">وصل کردن درایو</span> کلیک کنید. درایو مانای "
-"قدیمی حالا به عنوان <span class=\"filename\">/media/TailsData</span> متصل "
-"می‌شود."
-
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Copy your old files to the new persistent volume\n"
-msgstr "کپی کردن فایل‌های قدیمی خود را درایو مانای جدید\n"
+" Your backup now appears as the\n"
+" <span class=\"guilabel\">TailsData</span> volume in the sidebar.\n"
+msgstr "روی زبانهٔ <span class=\"guilabel\">TailsData</span> کلیک کنید."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -228,261 +199,372 @@ msgstr ""
" را انتخاب کنید.\n"
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file "
-"browser with administration rights."
+msgid "Execute the following command to backup your persistent volume:"
msgstr ""
-"فرمان <span class=\"code\">nautilus</span> را برای باز کردن مرورگر وب دارای "
-"حقوق مدیریتی اجرا کنید."
-#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> tab."
-msgid ""
-"In the left pane, click on <span class=\"guilabel\">Other Locations</span>."
-msgstr "روی زبانهٔ <span class=\"guilabel\">TailsData</span> کلیک کنید."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- <li> are limited to 45em so I'm breaking the list here to prevent wrapping the long command line. -->\n"
+msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</span>&nbsp;"
-"▸ <span class=\"guilabel\">media</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel"
-"\">amnesia</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">TailsData</span> to open "
-"the old persistent volume."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAX --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData/</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "1. Choose\n"
-#| " <span class=\"menuchoice\">\n"
-#| " <span class=\"guimenu\">File</span>&nbsp;▸\n"
-#| " <span class=\"guimenuitem\">New Tab</span>\n"
-#| " </span>\n"
-#| " and navigate to\n"
-#| " <span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked</span> in\n"
-#| " this new tab.\n"
msgid ""
-"1. In the titlebar, choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">[[!img lib/tab-new.png alt=\"New tab\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open a new tab.\n"
+"When the command finishes, it displays a summary of the data that was "
+"copied. For example:"
msgstr ""
-"۲. به\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">فایل</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">زبانهٔ جدید</span>\n"
-" </span>\n"
-" رفته و در این زبانهٔ جدید \n"
-" <span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked</span>\n"
-" را باز کنید.\n"
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</span>&nbsp;"
-"▸ <span class=\"guilabel\">live</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel"
-"\">persistence</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</"
-"span> to open the new persistent volume."
+"<pre>\n"
+"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+"total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
+"</pre>\n"
msgstr ""
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> tab."
-msgstr "روی زبانهٔ <span class=\"guilabel\">TailsData</span> کلیک کنید."
-
-#. type: Bullet: '1. '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To copy a folder containing persistent data from the old persistent "
-#| "volume to the new one, drag and drop that folder from the <span class="
-#| "\"guilabel\">TailsData</span> onto the <span class=\"guilabel"
-#| "\">TailsData_unlocked</span> tab. When copying a folder, choose to <span "
-#| "class=\"guilabel\">Merge All</span> the folder, and <span class=\"guilabel"
-#| "\">Replace All</span> files. Do not copy a folder if you do not know what "
-#| "it is used for."
-msgid ""
-"To copy a folder containing persistent data from the old persistent volume "
-"to the new one, drag and drop that folder from the <span class=\"guilabel"
-"\">TailsData</span> onto the <span class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</"
-"span> tab."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr ""
-"برای کپی کردن پوشه‌ٔ حاوی داده‌های مانا از درایو مانای قدیمی خود به مانای جدید، "
-"آن پوشه را از <span class=\"guilabel\">TailsData</span> کشیده و در زبانهٔ "
-"<span class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</span> رها کنید. هنگام کپی کردن "
-"پوشه گزینهٔ <span class=\"guilabel\">یکی کردن همه</span> و <span class="
-"\"guilabel\">جایگزین کردن همه</span> فایل‌ها را انتخاب کنید. اگر نمی‌دانید "
-"کارکرد یک پوشه چیست، آن را کپی نکنید."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
-" When copying a folder, select the\n"
-" <span class=\"guilabel\"> Apply this action to all files</span> option and\n"
-" click <span class=\"button\">Merge</span> to apply to all subfolders.\n"
-" Then you might have to select again the\n"
-" <span class=\"guilabel\"> Apply this action to all files</span> option and\n"
-" click <span class=\"button\">Replace</span> to apply to all files.\n"
+"<p>Each time you update your backup, only the files that have changed\n"
+"are copied.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " Do not copy a folder if you do not know what it is used for.\n"
+msgid "</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid " <a id=\"feature_files\"></a>\n"
+msgid ""
+"You can now eject the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> volume in the\n"
+"<span class=\"application\">Files</span> browser and unplug your backup Tails.\n"
msgstr ""
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <span class=\"filename\">apt</span> folder corresponds to the <span "
-#| "class=\"guilabel\">[[APT Packages|configure#apt_packages]]</span> and "
-#| "<span class=\"guilabel\">[[APT Lists|configure#apt_lists]]</span> "
-#| "persistence features. But it requires administration rights to be "
-#| "imported and this goes beyond the scope of these instructions. Note that "
-#| "this folder does not contain personal data."
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">apt</span> folder and the <span class=\"filename"
-"\">live-additional-software.conf</span> file correspond to the <span class="
-"\"guilabel\">[[Additional Software|configure#additional_software]]</span> "
-"persistence feature. But they require administration rights to be imported "
-"and this goes beyond the scope of these instructions. Note that this folder "
-"does not contain personal data."
-msgstr ""
-"پوشهٔ <span class=\"filename\">apt</span> مرتبط با ویژگی‌های <span class="
-"\"guilabel\">[[بسته‌های اپت|configure#apt_packages]]</span> و <span class="
-"\"guilabel\">[[فهرست‌های اپت|configure#apt_lists]]</span> مانا است. اما وارد "
-"کردن این پوشه نیازمند حقوق مدیریتی است و این مساله فراتر از بحث این بخش است. "
-"توجه داشته باشید که این پوشه حاوی داده‌های شخصی نیست."
+#~| msgid ""
+#~| "These instructions explain how to manually copy your persistent data to "
+#~| "a new device. Follow them if you have good reasons to think that your "
+#~| "persistence settings are corrupted or if you want to be extra careful."
+#~ msgid ""
+#~ "These instructions explain how to manually copy your persistent data to a "
+#~ "new USB stick. Follow them if you have good reasons to think that your "
+#~ "persistence settings are corrupted or if you want to be extra careful."
+#~ msgstr ""
+#~ "این دستورالعمل‌ها نحوهٔ کپی دستی درایو مانای خود روی دستگاهی جدید را توضیح "
+#~ "می‌دهند. اگر فکر می‌کنید تنظیمات مانای شما دچار مشکل شده یا می‌خواهید احتیاط "
+#~ "بیشتری به خرج دهید، این دستورالعمل‌ها را دنبال کنید."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">bookmarks</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Browser Bookmarks|configure#browser_bookmarks]]</"
-"span> persistence feature."
-msgstr ""
-"پوشهٔ <span class=\"filename\">bookmarks</span> مرتبط با ویژگی <span class="
-"\"guilabel\">[[نشانک‌های مرورگر|configure#browser_bookmarks]]</span> مانا است."
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Install the latest Tails onto a new device using the usual [[installing "
+#~| "instructions|install]]. Do not use the Tails device that might be "
+#~| "corrupted in the process of installing the new one."
+#~ msgid ""
+#~ "Install the latest Tails onto a new USB stick using the usual "
+#~ "[[installing instructions|install]]. Do not use the Tails USB stick that "
+#~ "might be corrupted in the process of installing the new one."
+#~ msgstr ""
+#~ "آخرین نسخهٔ تیلز را با استفاده از [[دستورالعمل‌های نصب|install]] معمول روی "
+#~ "یک دستگاه جدید نصب کنید. از دستگاهی که ممکن است در روند نصب تیلز جدید "
+#~ "دچار مشکل شده باشد استفاده نکنید."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">cups-configuration</span> folder corresponds to "
-"the <span class=\"guilabel\">[[Printers|configure#printers]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
-"پوشهٔ <span class=\"filename\">cups-configuration</span> مرتبط با ویژگی <span "
-"class=\"guilabel\">[[چاپ‌گرها|configure#printers]]</span> مانا است."
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "[[Create a persistent volume|configure]] on this new device. We advise "
+#~| "you to use a different passphrase to protect this new persistent volume."
+#~ msgid ""
+#~ "[[Create a persistent volume|configure]] on this new USB stick. We advise "
+#~ "you to use a different passphrase to protect this new persistent volume."
+#~ msgstr ""
+#~ "روی دستگاه حدید [[یک درایو مانا ایجاد کنید|configure]]. پیشنهاد می‌کنیم "
+#~ "برای محافظت از مانای جدید از گذرواژهٔ دیگری استفاده کنید."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">dotfiles</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[Dotfiles|configure#dotfiles]]</span> persistence "
-"feature."
-msgstr ""
-"پوشهٔ <span class=\"filename\">dotfiles</span> مرتبط با ویژگی <span class="
-"\"guilabel\">[[دات‌فایلز|configure#dotfiles]]</span> مانا است."
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Enable again on this new device the persistence features of your choice."
+#~ msgid ""
+#~ "Enable again on this new USB stick the persistence features of your "
+#~ "choice."
+#~ msgstr "ویژگی‌های مورد نظر مانای خود را دوباره روی دستگاه جدید فعال کنید."
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <span class=\"filename\">openssh-client</span> folder corresponds to "
-#| "the <span class=\"guilabel\">[[SSH Client|configure#ssh_client]]</span> "
-#| "persistence feature."
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">electrum</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[Bitcoin Client|configure#bitcoin]]</span> persistence "
-"feature."
-msgstr ""
-"پوشهٔ <span class=\"filename\">openssh-client</span> مرتبط با ویژگی <span "
-"class=\"guilabel\">[[کارخواه اس‌اس‌اچ|configure#ssh_client]]</span> مانا است."
+#~| msgid "Rescue your files from the old Tails device\n"
+#~ msgid "Rescue your files from the old Tails USB stick\n"
+#~ msgstr "بازیابی فایل‌هایتان از دستگاه قدیمی تیلز\n"
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">gnupg</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[GnuPG|configure#gnupg]]</span> persistence feature."
-msgstr ""
-"پوشهٔ <span class=\"filename\">gnupg</span> مرتبط با ویژگی <span class="
-"\"guilabel\">[[GnuPG|configure#gnupg]]</span> مانا است."
+#~ msgid "Mount the old persistent volume\n"
+#~ msgstr "درایو مانای قدیمی را متصل کنید\n"
-#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <span class=\"filename\">dotfiles</span> folder corresponds to the "
-#| "<span class=\"guilabel\">[[Dotfiles|configure#dotfiles]]</span> "
-#| "persistence feature."
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">thunderbird</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Thunderbird|configure#thunderbird]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
-"پوشهٔ <span class=\"filename\">dotfiles</span> مرتبط با ویژگی <span class="
-"\"guilabel\">[[دات‌فایلز|configure#dotfiles]]</span> مانا است."
+#~| msgid ""
+#~| "Plug in the old Tails device from which you want to rescue your data."
+#~ msgid ""
+#~ "Plug in the old Tails USB stick from which you want to rescue your data."
+#~ msgstr "دستگاه قدیمی تیلز که قصد بازیابی داده‌ها از رویش دارید را وصل کنید."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">nm-connections</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Network Connections|"
-"configure#network_connections]]</span> persistence feature."
-msgstr ""
-"پوشهٔ <span class=\"filename\">nm-connections</span> مرتبط با ویژگی <span "
-"class=\"guilabel\">[[ارتباط‌های شبکه|configure#network_connections]]</span> "
-"مانا است."
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "In the left pane, click on the device corresponding to the old Tails "
+#~| "device."
+#~ msgid ""
+#~ "In the left pane, click on the USB stick corresponding to the old Tails "
+#~ "USB stick."
+#~ msgstr "در سمت راست روی دستگاه مرتبط با تیلز قدیمی کلیک کنید."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">openssh-client</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[SSH Client|configure#ssh_client]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
-"پوشهٔ <span class=\"filename\">openssh-client</span> مرتبط با ویژگی <span "
-"class=\"guilabel\">[[کارخواه اس‌اس‌اچ|configure#ssh_client]]</span> مانا است."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "In the right pane, click on the partition labeled as <span class="
+#~ "\"guilabel\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span class="
+#~ "\"guilabel\">TailsData</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "در سمت چپ روی بخش موسوم به <span class=\"guilabel\">Encrypted</span> کلیک "
+#~ "کنید. <span class=\"guilabel\">نام پارتیشن</span> باید <span class=\"label"
+#~ "\">TailsData</span> باشد."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">Persistent</span> folder corresponds to the "
-"<span class=\"guilabel\">[[Personal Data|configure#personal_data]]</span> "
-"persistence feature."
-msgstr ""
-"پوشهٔ <span class=\"filename\">Persistent</span> مرتبط با ویژگی <span class="
-"\"guilabel\">[[داده‌های شخصی|configure#personal_data]]</span> مانا است."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/unlock.png alt=\"Unlock\" "
+#~ "class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button to unlock the old "
+#~ "persistent volume. Enter the passphrase of the old persistent volume and "
+#~ "click <span class=\"button\">Unlock</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "روی <span class=\"guilabel\">آزاد کردن درایو</span> کلیک کنید تا درایو "
+#~ "مانا آزاد شود. گذرواژهٔ درایو مانای قدیمی را وارد کرده و روی <span class="
+#~ "\"guilabel\">آزاد کردن</span> کلیک کنید."
-#. type: Bullet: ' - '
-msgid ""
-"The <span class=\"filename\">pidgin</span> folder corresponds to the <span "
-"class=\"guilabel\">[[Pidgin|configure#pidgin]]</span> persistence feature."
-msgstr ""
-"پوشهٔ <span class=\"filename\">pidgin</span> مرتبط با ویژگی <span class="
-"\"guilabel\">[[پیجین|configure#pidgin]]</span> مانا است."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> partition that "
+#~ "appears below the <span class=\"guilabel\">LUKS</span> partition."
+#~ msgstr ""
+#~ "روی پارتیشن <span class=\"guilabel\">TailsData</span> که پایین <span "
+#~ "class=\"guilabel\">Encrypted Volume</span> دیده می‌شود کلیک کنید."
-#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
-#| msgid "After doing the copy, close the file browser and the terminal."
-msgid "After doing the copy, close the file browser."
-msgstr "پس از کپی کردن، مرورگر فایل و پایانه را ببندید."
+#~| msgid ""
+#~| "Click on <span class=\"guilabel\">Mount Volume</span>. The old "
+#~| "persistent volume is now mounted as <span class=\"filename\">/media/"
+#~| "TailsData</span>."
+#~ msgid ""
+#~ "Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-playback-start.png "
+#~ "alt=\"Mount\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button. The old "
+#~ "persistent volume is now mounted as <span class=\"filename\">/media/"
+#~ "amnesia/TailsData</span>."
+#~ msgstr ""
+#~ "روی <span class=\"guilabel\">وصل کردن درایو</span> کلیک کنید. درایو مانای "
+#~ "قدیمی حالا به عنوان <span class=\"filename\">/media/TailsData</span> متصل "
+#~ "می‌شود."
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In the terminal, execute the following command to fix the ownership of your "
-"personal files:"
-msgstr ""
+#~ msgid "Copy your old files to the new persistent volume\n"
+#~ msgstr "کپی کردن فایل‌های قدیمی خود را درایو مانای جدید\n"
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<style>\n"
-"pre { max-width: 100%; }\n"
-"</style>\n"
-msgstr ""
-"<style>\n"
-"pre { max-width: 100%; }\n"
-"</style>\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file "
+#~ "browser with administration rights."
+#~ msgstr ""
+#~ "فرمان <span class=\"code\">nautilus</span> را برای باز کردن مرورگر وب "
+#~ "دارای حقوق مدیریتی اجرا کنید."
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid " find /live/persistence/TailsData_unlocked/ -uid 1000 -exec chown -R 1000:1000 '{}' \\;\n"
-msgstr " find /live/persistence/TailsData_unlocked/ -uid 1000 -exec chown -R 1000:1000 '{}' \\;\n"
+#, fuzzy
+#~| msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> tab."
+#~ msgid ""
+#~ "In the left pane, click on <span class=\"guilabel\">Other Locations</"
+#~ "span>."
+#~ msgstr "روی زبانهٔ <span class=\"guilabel\">TailsData</span> کلیک کنید."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "1. Choose\n"
+#~| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~| " <span class=\"guimenu\">File</span>&nbsp;▸\n"
+#~| " <span class=\"guimenuitem\">New Tab</span>\n"
+#~| " </span>\n"
+#~| " and navigate to\n"
+#~| " <span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked</span> in\n"
+#~| " this new tab.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "1. In the titlebar, choose\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">[[!img lib/tab-new.png alt=\"New tab\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " to open a new tab.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "۲. به\n"
+#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#~ " <span class=\"guimenu\">فایل</span>&nbsp;▸\n"
+#~ " <span class=\"guimenuitem\">زبانهٔ جدید</span>\n"
+#~ " </span>\n"
+#~ " رفته و در این زبانهٔ جدید \n"
+#~ " <span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked</span>\n"
+#~ " را باز کنید.\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "To copy a folder containing persistent data from the old persistent "
+#~| "volume to the new one, drag and drop that folder from the <span class="
+#~| "\"guilabel\">TailsData</span> onto the <span class=\"guilabel"
+#~| "\">TailsData_unlocked</span> tab. When copying a folder, choose to <span "
+#~| "class=\"guilabel\">Merge All</span> the folder, and <span class="
+#~| "\"guilabel\">Replace All</span> files. Do not copy a folder if you do "
+#~| "not know what it is used for."
+#~ msgid ""
+#~ "To copy a folder containing persistent data from the old persistent "
+#~ "volume to the new one, drag and drop that folder from the <span class="
+#~ "\"guilabel\">TailsData</span> onto the <span class=\"guilabel"
+#~ "\">TailsData_unlocked</span> tab."
+#~ msgstr ""
+#~ "برای کپی کردن پوشه‌ٔ حاوی داده‌های مانا از درایو مانای قدیمی خود به مانای "
+#~ "جدید، آن پوشه را از <span class=\"guilabel\">TailsData</span> کشیده و در "
+#~ "زبانهٔ <span class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</span> رها کنید. هنگام "
+#~ "کپی کردن پوشه گزینهٔ <span class=\"guilabel\">یکی کردن همه</span> و <span "
+#~ "class=\"guilabel\">جایگزین کردن همه</span> فایل‌ها را انتخاب کنید. اگر "
+#~ "نمی‌دانید کارکرد یک پوشه چیست، آن را کپی نکنید."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The <span class=\"filename\">apt</span> folder corresponds to the <span "
+#~| "class=\"guilabel\">[[APT Packages|configure#apt_packages]]</span> and "
+#~| "<span class=\"guilabel\">[[APT Lists|configure#apt_lists]]</span> "
+#~| "persistence features. But it requires administration rights to be "
+#~| "imported and this goes beyond the scope of these instructions. Note "
+#~| "that this folder does not contain personal data."
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">apt</span> folder and the <span class="
+#~ "\"filename\">live-additional-software.conf</span> file correspond to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Additional Software|"
+#~ "configure#additional_software]]</span> persistence feature. But they "
+#~ "require administration rights to be imported and this goes beyond the "
+#~ "scope of these instructions. Note that this folder does not contain "
+#~ "personal data."
+#~ msgstr ""
+#~ "پوشهٔ <span class=\"filename\">apt</span> مرتبط با ویژگی‌های <span class="
+#~ "\"guilabel\">[[بسته‌های اپت|configure#apt_packages]]</span> و <span class="
+#~ "\"guilabel\">[[فهرست‌های اپت|configure#apt_lists]]</span> مانا است. اما "
+#~ "وارد کردن این پوشه نیازمند حقوق مدیریتی است و این مساله فراتر از بحث این "
+#~ "بخش است. توجه داشته باشید که این پوشه حاوی داده‌های شخصی نیست."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">bookmarks</span> folder corresponds to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Browser Bookmarks|"
+#~ "configure#browser_bookmarks]]</span> persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "پوشهٔ <span class=\"filename\">bookmarks</span> مرتبط با ویژگی <span class="
+#~ "\"guilabel\">[[نشانک‌های مرورگر|configure#browser_bookmarks]]</span> مانا "
+#~ "است."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">cups-configuration</span> folder corresponds "
+#~ "to the <span class=\"guilabel\">[[Printers|configure#printers]]</span> "
+#~ "persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "پوشهٔ <span class=\"filename\">cups-configuration</span> مرتبط با ویژگی "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[چاپ‌گرها|configure#printers]]</span> مانا است."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">dotfiles</span> folder corresponds to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Dotfiles|configure#dotfiles]]</span> "
+#~ "persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "پوشهٔ <span class=\"filename\">dotfiles</span> مرتبط با ویژگی <span class="
+#~ "\"guilabel\">[[دات‌فایلز|configure#dotfiles]]</span> مانا است."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The <span class=\"filename\">openssh-client</span> folder corresponds to "
+#~| "the <span class=\"guilabel\">[[SSH Client|configure#ssh_client]]</span> "
+#~| "persistence feature."
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">electrum</span> folder corresponds to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Bitcoin Client|configure#bitcoin]]</span> "
+#~ "persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "پوشهٔ <span class=\"filename\">openssh-client</span> مرتبط با ویژگی <span "
+#~ "class=\"guilabel\">[[کارخواه اس‌اس‌اچ|configure#ssh_client]]</span> مانا "
+#~ "است."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">gnupg</span> folder corresponds to the <span "
+#~ "class=\"guilabel\">[[GnuPG|configure#gnupg]]</span> persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "پوشهٔ <span class=\"filename\">gnupg</span> مرتبط با ویژگی <span class="
+#~ "\"guilabel\">[[GnuPG|configure#gnupg]]</span> مانا است."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The <span class=\"filename\">dotfiles</span> folder corresponds to the "
+#~| "<span class=\"guilabel\">[[Dotfiles|configure#dotfiles]]</span> "
+#~| "persistence feature."
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">thunderbird</span> folder corresponds to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Thunderbird|configure#thunderbird]]</span> "
+#~ "persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "پوشهٔ <span class=\"filename\">dotfiles</span> مرتبط با ویژگی <span class="
+#~ "\"guilabel\">[[دات‌فایلز|configure#dotfiles]]</span> مانا است."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">nm-connections</span> folder corresponds to "
+#~ "the <span class=\"guilabel\">[[Network Connections|"
+#~ "configure#network_connections]]</span> persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "پوشهٔ <span class=\"filename\">nm-connections</span> مرتبط با ویژگی <span "
+#~ "class=\"guilabel\">[[ارتباط‌های شبکه|configure#network_connections]]</"
+#~ "span> مانا است."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">openssh-client</span> folder corresponds to "
+#~ "the <span class=\"guilabel\">[[SSH Client|configure#ssh_client]]</span> "
+#~ "persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "پوشهٔ <span class=\"filename\">openssh-client</span> مرتبط با ویژگی <span "
+#~ "class=\"guilabel\">[[کارخواه اس‌اس‌اچ|configure#ssh_client]]</span> مانا "
+#~ "است."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">Persistent</span> folder corresponds to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Personal Data|configure#personal_data]]</span> "
+#~ "persistence feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "پوشهٔ <span class=\"filename\">Persistent</span> مرتبط با ویژگی <span "
+#~ "class=\"guilabel\">[[داده‌های شخصی|configure#personal_data]]</span> مانا "
+#~ "است."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <span class=\"filename\">pidgin</span> folder corresponds to the "
+#~ "<span class=\"guilabel\">[[Pidgin|configure#pidgin]]</span> persistence "
+#~ "feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "پوشهٔ <span class=\"filename\">pidgin</span> مرتبط با ویژگی <span class="
+#~ "\"guilabel\">[[پیجین|configure#pidgin]]</span> مانا است."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "After doing the copy, close the file browser and the terminal."
+#~ msgid "After doing the copy, close the file browser."
+#~ msgstr "پس از کپی کردن، مرورگر فایل و پایانه را ببندید."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<style>\n"
+#~ "pre { max-width: 100%; }\n"
+#~ "</style>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<style>\n"
+#~ "pre { max-width: 100%; }\n"
+#~ "</style>\n"
+
+#~ msgid " find /live/persistence/TailsData_unlocked/ -uid 1000 -exec chown -R 1000:1000 '{}' \\;\n"
+#~ msgstr " find /live/persistence/TailsData_unlocked/ -uid 1000 -exec chown -R 1000:1000 '{}' \\;\n"
#~ msgid ""
#~ "The <span class=\"filename\">gnome-keyring</span> folder corresponds to "
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fr.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fr.po
index 00e58bc..68fee33 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 18:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-24 16:25+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -17,87 +17,122 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta title=\"Manually copying your persistent data to a new USB stick\"]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!meta title=\"Manually copying your persistent data to a new USB stick\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"Backup your persistent volume\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Copier manuellement vos données persistantes vers une nouvelle clé USB\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"These instructions explain how to manually copy your persistent data to a "
-"new USB stick. Follow them if you have good reasons to think that your "
-"persistence settings are corrupted or if you want to be extra careful."
+"These instructions explain how to back up your persistent volume to another "
+"Tails USB stick."
msgstr ""
-"Ces instructions permettent de copier manuellement vos données persistantes "
-"vers une nouvelle clé USB. Suivez-les si vous avez de bonnes raisons de "
-"penser que vos paramètres de persistance sont corrompus ou si vous souhaitez "
-"prendre une précaution supplémentaire."
#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Create a new USB stick\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Create a new USB stick\n"
+msgid "Create a new Tails to store your backup\n"
msgstr "Créer une nouvelle clé USB\n"
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In these instructions, we recommend you to create another Tails to store "
+"your backup. This way, if your Tails is lost or damaged, you will be able to "
+"replace it immediately with your backup Tails."
+msgstr ""
+
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Install the latest Tails onto a new USB stick using the usual [[installing "
-"instructions|install]]. Do not use the Tails USB stick that might be "
-"corrupted in the process of installing the new one."
+"Install Tails on a new USB stick on which you want to create your backup "
+"Tails. For detailed instructions, see how to [[install Tails from another "
+"Tails|install/clone#install-tails]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Make sure that this new USB stick is at least as large as your\n"
+" current Tails USB stick.\n"
msgstr ""
-"Installez la dernière version de Tails sur une nouvelle clé USB en suivant "
-"les [[instructions d'installation|install]]. N'utilisez pas de clé USB Tails "
-"potentiellement corrompue pour créer cette nouvelle clé USB."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"[[Create a persistent volume|configure]] on this new USB stick. We advise "
-"you to use a different passphrase to protect this new persistent volume."
+"We recommend making your backup Tails USB stick look different than your "
+"current Tails USB stick to avoid using your backup Tails by mistake."
msgstr ""
-"[[Créez un volume persistant|configure]] sur cette nouvelle clé USB. Nous "
-"vous conseillons d'utiliser une phrase de passe différente pour protéger le "
-"nouveau volume persistant."
#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Shutdown and unplug your current Tails USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid ""
+"Restart on your backup Tails and create a persistent volume on it. For "
+"detailed instructions, see how to [[create & configure the persistent volume|"
+"doc/first_steps/persistence/configure]]."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"Enable again on this new USB stick the persistence features of your choice."
+" <div class=\"tip\">\n"
+" <p>We recommend using the same passphrase as your current Tails\n"
+" so that the passphrase is easier to remember.</p>\n"
+" </div>\n"
msgstr ""
-"Activez sur la nouvelle clé USB les options de persistance que vous "
-"souhaitez utiliser."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Restart on the new USB stick, enable persistence, and [[set up an "
-"administration password|startup_options/administration_password]]."
+"When the persistent volume configuration shows a list of the possible "
+"persistence features, click <span class=\"button\">Save</span> and exit."
msgstr ""
-"Redémarrez sur la nouvelle clé USB, activez la persistance et [[définissez "
-"un mot de passe d'administration|startup_options/administration_password]]."
-#. type: Title =
+#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "Rescue your files from the old Tails USB stick\n"
-msgstr "Récupérer vos données depuis l'ancienne clé USB Tails\n"
+msgid ""
+" The backup process described below overrides the configuration of the\n"
+" persistent volume. So, it does not matter which features are enabled\n"
+" when you create the persistent volume.\n"
+msgstr ""
-#. type: Title -
+#. type: Bullet: '1. '
+msgid "Shutdown and unplug your backup Tails USB stick."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
#, no-wrap
-msgid "Mount the old persistent volume\n"
-msgstr "Monter l'ancien volume persistant\n"
+msgid "Create or update your backup\n"
+msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Restart on the new USB stick, enable persistence, and [[set up an "
+#| "administration password|startup_options/administration_password]]."
msgid ""
-"Plug in the old Tails USB stick from which you want to rescue your data."
+"Start on your current Tails and set up an [[administration password|doc/"
+"first_steps/startup_options/administration_password]]."
msgstr ""
-"Branchez l'ancienne clé USB depuis laquelle vous souhaitez récupérer vos "
-"données."
+"Redémarrez sur la nouvelle clé USB, activez la persistance et [[définissez "
+"un mot de passe d'administration|startup_options/administration_password]]."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "1. Choose\n"
+#| " <span class=\"menuchoice\">\n"
+#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
+#| " <span class=\"guisubmenu\">Utilities</span>&nbsp;▸\n"
+#| " <span class=\"guimenuitem\">Disks</span>\n"
+#| " </span>\n"
+#| " to open <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.\n"
msgid ""
"1. Choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guisubmenu\">Utilities</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">Disks</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open <span class=\"application\">GNOME Disks</span>.\n"
+" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
+" <span class=\"guimenuitem\">Files</span></span>\n"
+" to open the <span class=\"application\">Files</span> browser.\n"
msgstr ""
"1. Choisissez\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
@@ -108,59 +143,31 @@ msgstr ""
" pour ouvrir l'utilitaire <span class=\"application\">Disques de GNOME</span>.\n"
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In the left pane, click on the USB stick corresponding to the old Tails USB "
-"stick."
-msgstr ""
-"Dans le panneau de gauche, cliquez sur la clé USB correspondant à l'ancienne "
-"clé USB Tails."
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In the right pane, click on the partition labeled as <span class=\"guilabel"
-"\">LUKS</span>. The name of the partition must be <span class=\"guilabel"
-"\">TailsData</span>."
+msgid "Plug in your backup Tails USB stick."
msgstr ""
-"Dans le panneau de droite, cliquez sur la partition marquée comme <span "
-"class=\"guilabel\">LUKS</span>. Le nom de cette partition doit être <span "
-"class=\"guilabel\">TailsData</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/unlock.png alt=\"Unlock\" "
-"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button to unlock the old persistent "
-"volume. Enter the passphrase of the old persistent volume and click <span "
-"class=\"button\">Unlock</span>."
+"If your backup Tails is outdated, you can upgrade it by cloning your current "
+"Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span>. For "
+"detailed instructions, see how to [[manually upgrade from another Tails|"
+"upgrade/clone#upgrade]]."
msgstr ""
-"Cliquez sur le bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/unlock.png alt="
-"\"Déverrouiller\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> pour déverrouiller "
-"l'ancien volume persistant. Saisissez la phrase de passe de l'ancien volume "
-"persistant puis cliquez sur <span class=\"button\">Déverrouiller</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
-"Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> partition that "
-"appears below the <span class=\"guilabel\">LUKS</span> partition."
+"A new encrypted volume appears in the sidebar of the <span class="
+"\"application\">Files</span> browser. Click on it and enter the passphrase "
+"of your backup Tails to unlock it."
msgstr ""
-"Cliquez sur la partition <span class=\"guilabel\">TailsData</span> qui est "
-"apparue sous la partition intitulée <span class=\"guilabel\">LUKS</span>."
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> tab."
msgid ""
-"Click on the <span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-playback-start.png alt="
-"\"Mount\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span> button. The old persistent "
-"volume is now mounted as <span class=\"filename\">/media/amnesia/TailsData</"
-"span>."
-msgstr ""
-"Cliquez sur le bouton <span class=\"guimenu\">[[!img lib/media-playback-"
-"start.png alt=\"Monter\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>. L'ancien "
-"volume persistant est maintenant monté sur <span class=\"filename\">/media/"
-"amnesia/TailsData</span>."
-
-#. type: Title -
-#, no-wrap
-msgid "Copy your old files to the new persistent volume\n"
-msgstr "Copier vos anciens fichiers vers le nouveau volume persistant\n"
+" Your backup now appears as the\n"
+" <span class=\"guilabel\">TailsData</span> volume in the sidebar.\n"
+msgstr "Cliquez sur l'onglet <span class=\"guilabel\">TailsData</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -182,243 +189,362 @@ msgstr ""
" pour ouvrir un terminal avec les droits d'administration.\n"
#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"Execute the <span class=\"code\">nautilus</span> command to open the file "
-"browser with administration rights."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In the terminal, execute the following command to fix the ownership of "
+#| "your personal files:"
+msgid "Execute the following command to backup your persistent volume:"
msgstr ""
-"Exécuter la commande <span class=\"code\">nautilus</span> pour ouvrir le "
-"navigateur de fichier avec les droits d'administration."
+"Dans le terminal, exécutez la commande suivante pour corriger la propriété "
+"de vos fichiers personnels :"
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In the left pane, click on <span class=\"guilabel\">Other Locations</span>."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<!-- <li> are limited to 45em so I'm breaking the list here to prevent wrapping the long command line. -->\n"
msgstr ""
-"Dans le panneau de gauche, cliquez sur <span class=\"guilabel\">Autres "
-"emplacements</span>."
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</span>&nbsp;"
-"▸ <span class=\"guilabel\">media</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel"
-"\">amnesia</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">TailsData</span> to open "
-"the old persistent volume."
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<p class=\"pre command root\">rsync -PaSHAX --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData/</p>\n"
msgstr ""
-"Dans le panneau de droite, naviguez jusqu'à <span class=\"guilabel"
-"\">Ordinateur</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">media</span>&nbsp;▸ "
-"<span class=\"guilabel\">amnesia</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel"
-"\">TailsData</span> pour ouvrir l'ancien volume persistant."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
-"1. In the titlebar, choose\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">[[!img lib/tab-new.png alt=\"New tab\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
-" </span>\n"
-" to open a new tab.\n"
+"When the command finishes, it displays a summary of the data that was "
+"copied. For example:"
msgstr ""
-"1. Dans la barre de titre, choisissez\n"
-" <span class=\"menuchoice\">\n"
-" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸\n"
-" <span class=\"guimenuitem\">[[!img lib/tab-new.png alt=\"Nouvel onglet\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>\n"
-" </span>\n"
-" pour ouvrir un nouvel onglet.\n"
-#. type: Bullet: '1. '
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid ""
-"In the right pane, navigate to <span class=\"guilabel\">Computer</span>&nbsp;"
-"▸ <span class=\"guilabel\">live</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel"
-"\">persistence</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">TailsData_unlocked</"
-"span> to open the new persistent volume."
+"<pre>\n"
+"sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec\n"
+"total size is 32.30M speedup is 1.00\n"
+"</pre>\n"
msgstr ""
-"Dans le panneau de droite, naviguez jusqu'à <span class=\"guilabel"
-"\">Ordinateur</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel\">live</span>&nbsp;▸ "
-"<span class=\"guilabel\">persistence</span>&nbsp;▸ <span class=\"guilabel"
-"\">TailsData_unlocked</span> pour ouvrir le nouveau volume persistant."
-
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">TailsData</span> tab."
-msgstr "Cliquez sur l'onglet <span class=\"guilabel\">TailsData</span>."
-#. type: Bullet: '1. '
-msgid ""
-"To copy a folder containing persistent data from the old persistent volume "
-"to the new one, drag and drop that folder from the <span class=\"guilabel"
-"\">Tai