summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorintrigeri <intrigeri@boum.org>2017-03-19 10:38:53 +0000
committerintrigeri <intrigeri@boum.org>2017-03-19 10:38:53 +0000
commit07e9cf894bb582efc9089ce542abace990fd376a (patch)
tree7b2505c5afa0fe57172948695345fdbd8ab81ad8
parent076adc6e654ebf320fcb39d50b89ef159d40c0cd (diff)
parentb6f5cc9297b3c75ffe3e57d0c6dd0e105f8b544c (diff)
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into feature/stretch
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/Debian_Stretch.mdwn3
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/greeter_revamp_UI/design_rationale_phase1/formats.mdwn119
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/intercept_interviews.mdwn109
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/reproducible_builds.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/contribute/APT_repository/custom.mdwn52
-rw-r--r--wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.10.de.po92
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.11.de.po107
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.10.de.po56
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.9.1.de.po37
10 files changed, 408 insertions, 171 deletions
diff --git a/wiki/src/blueprint/Debian_Stretch.mdwn b/wiki/src/blueprint/Debian_Stretch.mdwn
index f399e4e..ac906a9 100644
--- a/wiki/src/blueprint/Debian_Stretch.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/Debian_Stretch.mdwn
@@ -63,7 +63,8 @@ evaluate the idea of basing Tails on snapshots of Debian testing.
wrt. security vulnerabilities, as our 2.x channel is
* February 5 2017 — Debian Stretch freeze starts
* March 17-19th: fifth sprint (in-person, organized by intrigeri)
-* XXX: sixth sprint (in-person? remote?)
+* May 16-19: sixth sprint (remotely attended for everybody except
+ a couple of us)
* June 2017 (???) — Debian Stretch is released
* June-August 2017 — Tails 3.0 is released
diff --git a/wiki/src/blueprint/greeter_revamp_UI/design_rationale_phase1/formats.mdwn b/wiki/src/blueprint/greeter_revamp_UI/design_rationale_phase1/formats.mdwn
index c8bbd21..cbe42de 100644
--- a/wiki/src/blueprint/greeter_revamp_UI/design_rationale_phase1/formats.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/greeter_revamp_UI/design_rationale_phase1/formats.mdwn
@@ -1,54 +1,65 @@
-This page is meant to support
-a [discussion on tails-ux](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-ux/2017-February/003339.html) about the *Formats* setting.
-
-[[!toc levels=1]]
-
-1. Current implementation: "Formats" affects time/date formats
-==============================================================
-
-French user in japan with their own laptop:
-
-<img src="https://labs.riseup.net/code/attachments/download/1536/formats-implemented-greeter-fr-jp.png" width="100%" height="auto" />
-
-<img src="https://labs.riseup.net/code/attachments/download/1538/formats-implemented-session-fr-jp.png" width="100%" height="auto" />
-
-French user in the USA using a local computer:
-
-<img src="https://labs.riseup.net/code/attachments/download/1537/formats-implemented-greeter-fr-us.png" width="100%" height="auto" />
-
-<img src="https://labs.riseup.net/code/attachments/download/1539/formats-implemented-session-fr-us.png" width="100%" height="auto" />
-
-2. Current implementation but "Formats" does not affect time/date formats
-=========================================================================
-
-French user travelling in japan with their own laptop:
-
-<img src="https://labs.riseup.net/code/attachments/download/1541/formats-nodate-greeter-fr-jp.png" width="100%" height="auto" />
-
-<img src="https://labs.riseup.net/code/attachments/download/1540/formats-nodate-session-fr-jp.png" width="100%" height="auto" />
-
-French user travelling in the USA using a local computer:
-
-<img src="https://labs.riseup.net/code/attachments/download/1543/formats-nodate-greeter-fr-us.png" width="100%" height="auto" />
-
-<img src="https://labs.riseup.net/code/attachments/download/1542/formats-nodate-session-fr-us.png" width="100%" height="auto" />
-
-3. Current implementation but only allow "Formats" that match the chosen language
-=================================================================================
-
-UK user travelling in the US:
-
-<img src="https://labs.riseup.net/code/attachments/download/1544/formats-language-greeter-en-gb-us.png" width="100%" height="auto" />
-
-<img src="https://labs.riseup.net/code/attachments/download/1545/formats-language-greeter-en-gb-us-popoverok.png" width="100%" height="auto" />
-
-<img src="https://labs.riseup.net/code/attachments/download/1547/formats-language-session-en-gb-us.png" width="100%" height="auto" />
-
-4. Remove the "Formats" option entirely
-=======================================
-
-French user travelling in the USA using a local computer:
-
-<img src="https://labs.riseup.net/code/attachments/download/1550/formats-remove-greeter-fr-us.png" width="100%" height="auto" />
-
-<img src="https://labs.riseup.net/code/attachments/download/1549/formats-remove-session-fr-us.png" width="100%" height="auto" />
+The **Formats** option allows users to choose which unit system (metric
+or imperial), paper size, and date and time format to use according to
+the standards in use in a territory.
+
+We decided to call this option **Formats** which is how it is named in
+*GNOME Settings* and close to how it is named in the
+[Windows installer](https://edwardvbs.files.wordpress.com/2014/08/install1.png).
+
+For example, the USA and Unite Kingdom, two English-speaking countries,
+have different standards:
+
+<table>
+<tr><td></td><td>USA</td><td>England</td></tr>
+<tr><td>Unit system</td><td>Imperial</td><td>Metric</td></tr>
+<tr><td>Paper size</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr>
+<tr><td>Date & time</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr>
+<tr><td>First day of the week</td><td>Sunday</td><td>Monday</td></tr>
+</table>
+
+We want to take into account people travelling or living in a territory
+in which they prefer to have the interface in their own language rather
+than the territory's language but want to use the local formats. *For
+example, a Chinese person travelling to the US for business might prefer
+Tails in Chinese but Sunday as the first day of the week to coordinate
+with her clients.*
+
+That's why we decided to have this option in the Greeter for more user control,
+like configured usually in the installation of operating systems (like
+[Debian](https://media.if-not-true-then-false.com/2012/08/03-debian-select-your-location-560x420.png)
+and Windows).
+
+Now, this flexibility can also lead to confusion. *For example, a French person
+traveling to Japan for business might want Sunday as the first day of the week
+to coordinate with her clients but might not be able to read the [names of the
+days in Japanese](https://labs.riseup.net/code/attachments/download/1538/formats-implemented-session-fr-jp.png).*
+
+In Windows, these problems are solved by having [very fine-grained
+settings](https://labs.riseup.net/code/attachments/download/1568/French%20in%20the%20USA.png)
+for each of the settings and allowing to change them in the session without
+restarting.
+
+Unfortunately, *GNOME Settings* doesn't have this:
+
+ - Formats can only be changed [all at once](https://labs.riseup.net/code/attachments/download/1570/GNOME%20all%20at%20once.png).
+ - Changing the formats requires [restarting](https://labs.riseup.net/code/attachments/download/1571/GNOME%20restart.png).
+
+So, the confusion experienced by the French person choosing Japanese
+formats cannot be corrected from inside the session in GNOME.
+
+Still, we believe that:
+
+ - Having that flexibility is worth it and allowed by most other
+ operating systems.
+ - Tails is an operating that is meant to be restarted quite often
+ (let's say at least once a day), and in the rares scenarios where
+ explicitly setting a format leads to confusion:
+ - the confusion would be annoying but not critical
+ - the user would likely learn from her mistake and not set the format the next day.
+
+Ideally, the limitations of *GNOME Settings* would not exist but as of
+now we still prefer offering flexibility in the Greeter and a simple
+model similar to the one of Windows and GNOME. Even if we are conscious that it
+might lead to confusion in some cases, we prefer that to having no flexibility
+or having a more complex model as discussed in [February
+2017](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-ux/2017-February/003339.html).
diff --git a/wiki/src/blueprint/intercept_interviews.mdwn b/wiki/src/blueprint/intercept_interviews.mdwn
index bc7526f..60d971a 100644
--- a/wiki/src/blueprint/intercept_interviews.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/intercept_interviews.mdwn
@@ -9,6 +9,11 @@ quick questions that take no more than 10 to 15 minutes of dialogue.
The email address of the interviewees are stored in the internal Git
repo: `contacts/intercept_interviews.mdwn`.
+The names of the interviewees are changed but loosely related in terms
+of gender, language, and age. For list of popular given names see
+[[!wikipedia List_of_most_popular_given_names desc="Wikipedia: List of
+most popular given names"]].
+
[[!toc levels=2]]
HOWTO
@@ -53,8 +58,110 @@ Template email for validating the output
> documents on our website. Please correct me if I misunderstood
> something or if you want me to remove some bits.
+Interviews
+==========
+
+<a id="adam"></a>
+
+Adam, March 2017
+----------------
+
+Adam is an investigative journalist working in an organization raising
+awareness around State surveillance and digital freedom in Western
+Europe. He has been using lots of Tor in different environments for
+years.
+
+As part of his work, he uses Tails both fully amnesiac and with
+persistence. He has dedicated hardware for running Tails: a modified
+ThinkPad X60 with many parts removed and only minimal input and output
+interfaces.
+
+He uses Tails to create, edit, and sanitize sensitive documents before
+sharing them with other people or publishing them. He doesn't want to
+open these documents on his regular operating system. Sometimes he
+doesn't use Tails for 3 months and then use it everyday during 1-2 weeks
+to work on a specific story.
+
+He also shares his secure machine with other people by his side to
+review or edit these sensitive documents instead of having to send these
+documents online. All-in-all he uses little Tor from Tails and use it
+more for data isolation.
+
+Maybe Qubes OS does more than Tails against exploits but Tails is a
+cheaper and more practical way for him to create a secure machine: it's
+cheaper hardware and has an easier learning curve. He also feels better
+having a hardware isolation instead of the virtual isolation provided by
+Qubes OS. When he wants no network activity on his X60 he unplugs the
+Ethernet cable and that's it.
+
+Things he likes:
+
+- He trusts Tails because he knows personally some of the developers;
+ the same could apply to Debian.
+- Tails has been around for a while and is widely uses. It is well
+ connected to the rest of the Tor community and has received more
+ exposure.
+- He is used to Debian and feels comfortable hacking on the Debian base
+ of Tails when needed. He doesn't really know RPM and that's another
+ drawback of Qubes OS for him.
+- He's happy to see *OnionShare* in Tails now.
+
+Things he dislikes:
+
+- His hardened X60 has a 32-bit processor and he won't be able to run
+ Tails 3.0 on it anymore.
+- He finds it painful not to have the keyboard for his language listed
+ in the short list of keyboards in Tails Greeter.
+- He had troubles trying to install additional packages in Tails and
+ instead reinstalled them every time. He wanted to use `scantailor`, a
+ post-processing tool for scanned pages, and `tesseract-ocr`, an
+ optical character recognition tool.
+- He had troubles displaying local files in Tor Browser and thinks that
+ it's impossible to browser for anything under `file:///` in Tor
+ Browser.
+- He had a hard time finding a direct download with the new Installation
+ Assistant: *"I want a nerd link!"*
+
+<a id="alex"></a>
+
+Alex, March 2017
+----------------
+
+Alex is a journalist working for a big news room in Western Europe.
+
+She got an authorization from her network administrator to have two
+machines at work: the official Windows machine from where she can access
+the company's back office and her own machine running Debian and
+sometimes Tails.
+
+They have a partnership with a whistleblowing platform and when working
+on their documents they do everything from Tails.
+
+Things she likes:
+
+- The fact that Tails is all-in-one. For example, she sometimes sets up
+ a Tails USB stick for a few colleagues in the "war room" while working
+ a sensitive paper and they have all they need to review and edit
+ documents or do some additional research.
+- Qubes OS is a nice idea but Tails remains more straight-forward and
+ you can use it immediately. You can clone a new key for someone and
+ that's all they need.
+- Tails Installer in Debian! For example it's super useful to manually
+ upgrade a relatively old version or to install a new USB stick for
+ someone without having to restart on Tails.
+- The installation documentation is much better now.
+
+Things she doesn't like:
+
+- She misses a screen locker. For example, to have a break during long
+ working sessions while working on sensitive documents.
+- GMail doesn't work with Icedove and TorBirdy. So you have to switch to
+ the Unsafe Browser to connect to GMail.
+
+<a id="jeanne"></a>
+
Jeanne, February 2017
-=====================
+---------------------
Jeanne has been working as an independent journalist for 5-6 years. She
writes stories that she sells to many different newspapers. She is also
diff --git a/wiki/src/blueprint/reproducible_builds.mdwn b/wiki/src/blueprint/reproducible_builds.mdwn
index deba41d..af153a1 100644
--- a/wiki/src/blueprint/reproducible_builds.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/reproducible_builds.mdwn
@@ -189,7 +189,7 @@ regardless of the context it runs in. These strategies are not
mutually exclusive, and for the sake of pragmatism, the other projects
who are working on reproducible builds combine them.
-We pragmatically expect that we will need to the same: we will
+We pragmatically expect that we will need to do the same: we will
"freeze" the build context just enough to eliminate most variations
the build tools cannot cope with in a deterministic manner, and based
on this we will modify the build process itself, to make it
diff --git a/wiki/src/contribute/APT_repository/custom.mdwn b/wiki/src/contribute/APT_repository/custom.mdwn
index 0aa0724..f79e06b 100644
--- a/wiki/src/contribute/APT_repository/custom.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/APT_repository/custom.mdwn
@@ -30,18 +30,15 @@ the resulting system, are determined by the content of the
`config/base_branch` and `config/APT_overlays.d/*` files. See details in
the *Build system* section below.
+Basically, a cronjob fetches the Tails Git repository every
+few minutes, detects new branches, and accordingly create new suites
+in the custom APT repository.
+
We manage our APT repository with
[reprepro](http://mirrorer.alioth.debian.org/).
-
-The Puppet modules used to manage this part of our infrastructure are
-listed on our [[contribute/Git]] page.
-
-Basically, a cronjob fetches and scans the Tails Git repository every
-few minutes, detects new branches, and accordingly:
-
-- generates `conf/distributions`
-- generates `conf/incoming`
-- create new suites in the APT repository
+See the corresponding
+[[documentation|contribute/working_together/roles/sysadmins#custom-apt-repository]]
+for details.
Build system
============
@@ -61,12 +58,12 @@ Else, it adds:
`config/APT_overlays.d/*`; note that only the name of such
files matters, and their content is ignored.
-In practice, `config/APT_overlays.d/` contains:
+In practice, `config/APT_overlays.d/` should contain:
* for a topic branch:
- if needed, a file that is named like the branch's own overlay APT
suite; e.g. for the `bugfix/12345-whatever` branch, it would be
- called `config/APT_overlays.d/bugfix-12345-whatever.suite`
+ called `config/APT_overlays.d/bugfix-12345-whatever`
- any file representing APT suites that came from merging its base
branch into this topic branch, that is:
* for a base branch (`stable`, `testing`, `devel` or
@@ -93,7 +90,7 @@ able to work on topic branches forked off `feature/jessie`.
SSH access
==========
-One must configure their SSH client to connect to the APT server:
+Configure your SSH client to connect to the APT server:
Host incoming.deb.tails.boum.org
Port 3003
@@ -101,9 +98,7 @@ One must configure their SSH client to connect to the APT server:
HTTP access
===========
-This is the http:// public APT repository used at Tails
-build time. The `tails::reprepro` Puppet class sets nginx up to
-serve that.
+The custom APT repository can be browsed at <https://deb.tails.boum.org/>.
Workflow
========
@@ -112,7 +107,12 @@ Creating a new branch
---------------------
Push your branch to Git and wait a few minutes for the new APT suite
-to appear.
+to appear on <https://deb.tails.boum.org/dists/>. You can look up the
+name of that suite there.
+
+Then, you probably want to drop a new file in
+`config/APT_overlays.d/`, named after the APT suite corresponding to
+your new branch. See details in the *Build system* section above.
Importing a new package
-----------------------
@@ -164,6 +164,17 @@ Carefully check the `.changes` file (especially the `Distribution`
control field, and the included files list; the former can be fixed
with the `changestool(1)` command, from [[!debpkg reprepro]]).
+Remove all `buildinfo` and `dbgsym` lines from the `.changes` file.
+
+If the `.orig.tar.{gz,bz2,xz}` tarball is present neither in the
+`.changes` file nor in our custom APT repository, add it using:
+
+ $ changestool $CHANGES_FILE includeallsources
+
+Make sure that the `.changes` file lists the _binary_ packages too:
+Tails has no package auto-builder that would build them from source
+for you.
+
Sign the `.changes` file with a key that is in the uploaders list:
$ debsign $CHANGES_FILE
@@ -172,6 +183,10 @@ Upload the files to the incoming queue:
$ dupload --to tails $CHANGES_FILE
+or, using dput:
+
+ $ dput tails $CHANGES_FILE
+
reprepro will automatically notice the new files and import them into
the suite specified in your `.changes` file.
@@ -352,7 +367,8 @@ Giving access to a core developer
---------------------------------
1. Give SSH access to the `reprepro` user on the system that hosts
- reprepro (using the `ssh_authorized_key` Puppet resource).
+ reprepro (using the `ssh_authorized_key` Puppet resource, until
+ [[!tails_ticket 12346]] is resolved).
2. Import the developer's public GnuPG key into the `reprepro` user's
GnuPG keyring -- should be doable using Puppet, some day
3. Add the developer's OpenPGP key ID to `$reprepro_uploaders` in our
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn
index 0039723..9193d38 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn
@@ -111,6 +111,8 @@ We use Redmine tickets for public discussion and tasks management:
## APT repositories
+<a id="custom-apt-repository"></a>
+
### Custom APT repository
* purpose: host Tails-specific Debian packages
diff --git a/wiki/src/news/version_2.10.de.po b/wiki/src/news/version_2.10.de.po
index 653bc6f..58d1120 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.10.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.10.de.po
@@ -3,33 +3,33 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 13:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-16 21:35+0100\n"
+"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"Language-Team: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Tue Jan 24 12:34:56 2017\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Tue Jan 24 12:34:56 2017\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails 2.10 is out\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Tails 2.10 wurde veröffentlicht\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -37,94 +37,109 @@ msgid ""
"Numerous_security_holes_in_2.9.1]] and users should upgrade as soon as "
"possible."
msgstr ""
+"Diese Version behebt [[zahlreiche Sicherheitslücken|security/"
+"Numerous_security_holes_in_2.7.1.de]]. Alle Benutzerinnen und Benutzer "
+"sollten so schnell wie möglich aktualisieren."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Funktionen"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"We installed [[*OnionShare*|doc/anonymous_internet/onionshare]], a tool for "
"anonymous file sharing."
msgstr ""
+"Wir haben [[*OnionShare*|doc/anonymous_internet/onionshare]] installiert, "
+"ein Werkzeug zum anonymen Austauschen von Dateien."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img version_2.10/onionshare.png link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr " [[!img version_2.10/onionshare.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"We enabled the [[circuit view|doc/anonymous_internet/"
"Tor_Browser#circuit_view]] in *Tor Browser*."
msgstr ""
+"Wir haben die [[Verbindungsübersicht|doc/anonymous_internet/"
+"Tor_Browser#circuit_view]] im *Tor Browser* aktiviert."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr " [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/circuit_view.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Upgrade *Tor* to 0.2.9.9."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierung von *Tor* auf 0.2.9.9."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Upgrade *Tor Browser* to 6.5."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierung des *Tor Browser* auf 6.5."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Upgrade *Linux* to 4.8. This should improve the support for newer hardware "
"(graphics, Wi-Fi, etc.)"
msgstr ""
+"Aktualisierung von *Linux* auf 4.8. Dies sollte die Unterstützung für neuere "
+"Hardware (Grafik, W-LAN, usw.) verbessern."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Upgrade *Icedove* to 45.6.0."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierung von *Icedove* auf 45.6.0."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Replace *AdBlock Plus* with *uBlock Origin*."
-msgstr ""
+msgstr "Ersetzen von *AdBlock Plus* mit *uBlock Origin*."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Configure the *APT* package manage to use Debian's Onion services."
msgstr ""
+"Konfigurieren des *APT* Paketmanagers, dass dieser Debians Onion-Services "
+"nutzt"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Install the *AMDGPU* display driver. This should improve the support for "
"newer AMD graphics adapters."
msgstr ""
+"Installieren des *AMDGPU* Bildschirmtreibers. Dies sollte die Unterstützung "
+"für neuere AMD Grafikkarten verbessern."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Renamed the *Boot Loader Menu* entries from \"Live\" to \"Tails\", and "
"replaced the confusing \"failsafe\" wording with \"Troubleshooting Mode\"."
msgstr ""
+"Umbennen der Einträge im *Startmenü* von \"Live\" zu \"Tails\" und Ersetzen "
+"der uneindeutigen Formulierung \"failsafe\" durch \"Troubleshooting Mode\"."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Add support for [[!wikipedia exFAT]]."
-msgstr ""
+msgstr "Unterstützung von [[!wikipedia_de exFAT]] wurde hinzugefügt."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Remove *Nyx* (previously called *arm*)."
-msgstr ""
+msgstr "Entfernen von *Nyx* (vorher *arm* genannt)."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -132,48 +147,59 @@ msgid ""
"*OnionShare*, the circuit view of *Tor Browser*, and similar. This also "
"enabled Whonix to replace their own similar piece of software with this one."
msgstr ""
+"Der *Tor control port filter* wurde komplett neu geschrieben. Tails kann "
+"jetzt sicher *OnionShare*, die Verbindungsübersicht des *Tor Browser* und "
+"ähnliches unterstützen. Dies hat auch Whonix ermöglicht, ihre eigene, "
+"ähnliche Software durch diese zu ersetzen."
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Made *OnionCircuits* compatible with the *Orca* screen reader."
-msgstr ""
+msgstr "*OnionCircuits* ist nun mit dem *Orca* Bildschirmleser kompatibel."
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Keine diese Version speziell betreffend."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support/"
+"known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 2.10"
-msgstr ""
+msgstr "Holen Sie sich Tails 2.10."
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Plain text
msgid ""
"- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.7 and 2.9.1 to 2.10."
msgstr ""
+"- Es ist eine automatische Aktualisierung von 2.7 und 2.9.1 auf 2.10 "
+"verfügbar."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -181,23 +207,28 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das Starten\n"
+" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte eine\n"
+" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.10.|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "- [[Tails 2.10 herunterladen|install/download]]"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 2.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 3rd."
-msgstr ""
+msgstr "Tails 2.11 ist für den 3. März [[geplant|contribute/calendar]]."
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -205,3 +236,6 @@ msgid ""
"contribute]] ([[donating|donate#2.10]] is only one of them). Come [[talk to "
"us|about/contact#tails-dev]]!"
msgstr ""
+"Wir brauchen Ihre Hilfe und es gibt viele Wege, [[Tails zu unterstützen|"
+"contribute]], ([[Spenden|contribute/how/donate#2.10]] ist nur einer davon). "
+"[[Sprechen Sie uns an|about/contact#tails-dev]]!"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.11.de.po b/wiki/src/news/version_2.11.de.po
index b894f1c..b59a206 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.11.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.11.de.po
@@ -3,56 +3,61 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-07 18:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-16 21:20+0100\n"
+"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"Language-Team: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Tue March 7 12:34:56 2017\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Tue March 7 12:34:56 2017\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails 2.11 is out\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Tails 2.11 wurde veröffentlicht\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"This release fixes [[many security "
-"issues|security/Numerous_security_holes_in_2.10]] and users should upgrade "
-"as soon as possible."
+"This release fixes [[many security issues|security/"
+"Numerous_security_holes_in_2.10]] and users should upgrade as soon as "
+"possible."
msgstr ""
+"Diese Version behebt [[zahlreiche Sicherheitslücken|security/"
+"Numerous_security_holes_in_2.10.de]]. Alle Benutzerinnen und Benutzer "
+"sollten so schnell wie möglich aktualisieren."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen"
#. type: Plain text
msgid ""
"We are very sad to announce that Tails 2.11 will be the last version to "
"include [I2P](https://geti2p.net/), an alternative anonymizing network."
msgstr ""
+"Wir bedauern sehr, dass Tails 2.11 die letzte Version sein wird, die [I2P]"
+"(https://geti2p.net/), ein alternatives Anonymisierungsnetzwerk, enthält."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -62,40 +67,55 @@ msgid ""
"consequence, the last version of I2P being shipped in Tails is *0.9.25*, "
"which is nearly one year old now at this moment."
msgstr ""
+"Die Wartung für gut integrierte Software in Tails, beispielsweise I2P, nimmt "
+"Zeit und Aufwand in Anspruch. Unser Team ist derzeit mit anderen Prioritäten "
+"beschäftigt. Unglücklicherweise konnten wir außerhalb unseres Teams keine "
+"Entwicklerin bzw. Entwickler für die Pflege von I2P in Tails finden. "
+"Folglich ist die letzte mitgelieferte Version von I2P *0.9.25*, welche "
+"derzeit fast ein Jahr alt ist."
#. type: Plain text
msgid ""
"But we will be happy to reintroduce I2P if we find a volunteer to take care "
"of maintaining it in Tails. If you are a developer and care about I2P in "
-"Tails, that person could be you! Come [[talk to "
-"us|about/contact#tails-dev]]!"
+"Tails, that person could be you! Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!"
msgstr ""
+"Aber wir werden sehr froh darüber sein, I2P in Tails wiedereinzuführen, wenn "
+"wir eine Person finden, die sich freiwillig um die Pflege von I2P in Tails "
+"kümmert. Falls Sie eine Entwicklerin bzw. ein Entwickler sind und sich für "
+"I2P in Tails interessieren, könnten Sie diese Person sein! [[Sprechen Sie "
+"uns an|about/contact#tails-dev]]!"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Funktionen"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"If running on a 32-bit processor, notify the user that it won't be able to "
"start Tails 3.0 anymore. ([[!tails_ticket 12193]])"
msgstr ""
+"Benachrichtigung des Benutzers bei Benutzung eines 32-bit Prozessors, dass "
+"es nicht mehr möglich sein wird Tails 3.0 zu starten. ([[!tails_ticket "
+"12193]])"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Notify I2P users that I2P will be removed in Tails 2.12. ([[!tails_ticket "
"12271]])"
msgstr ""
+"Benachrichtigung von I2P-Benutzenden, dass I2P in Tails 2.12 entfernt wird. "
+"([[!tails_ticket 12271]])"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierungen und Änderungen"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Upgrade Tor Browser to 6.5.1."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierung des *Tor Browser* auf 6.5.1."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -103,17 +123,23 @@ msgid ""
"module. ([[!tails_ticket 12280]]) Also disable kernel modules for some other "
"uncommon network protocols. (Part of [[!tails_ticket 6457]])"
msgstr ""
+"Beheben von CVE-2017-6074 (lokale Rootrechte-Eskalation) durch Deaktivierung "
+"des `dccp`-Moduls. ([[!tails_ticket 12280]]) Ebenso werden Kernelmodule für "
+"einige unübliche Netzwerkprotokolle deaktiviert. (Teil von [[!tails_ticket "
+"6457]])"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Tor Browser: Don't show offline warning when opening the local documentation "
"of Tails. ([[!tails_ticket 12269]])"
msgstr ""
+"Tor Browser: Kein Anzeigen der Offlinewarnung, wenn die lokale Dokumentation "
+"von Tails geöffnet wird. ([[!tails_ticket 12269]])"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -121,44 +147,53 @@ msgid ""
" - Fix rare issue causing automatic upgrades to not apply properly\n"
" ([[!tails_ticket 8449]] and [[!tails_ticket 11839]])\n"
msgstr ""
+" - Beheben eines seltenen Fehlers, durch den automatische Aktualisierungen nicht richtig durchgeführt wurden.\n"
+" ([[!tails_ticket 8449]] und [[!tails_ticket 11839]])\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Install Linux 4.8.15 to prevent GNOME from freezing with Intel GM965/GL960 "
"Integrated Graphics. ([[!tails_ticket 12217]])"
msgstr ""
+"Installieren von Linux 4.8.15 um das Einfrieren von GNOME mit integrierten "
+"Intel GM965/GL960 Grafikkarten zu verhindern. ([[!tails_ticket 12217]])"
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Bekannte Probleme"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
-msgstr ""
+msgstr "Keine diese Version speziell betreffend."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support/"
+"known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 2.11"
-msgstr ""
+msgstr "Holen Sie sich Tails 2.11."
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.10 to 2.11."
-msgstr ""
+msgstr "- Es ist eine automatische Aktualisierung von 2.10 auf 2.11 verfügbar."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -166,27 +201,35 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Falls Sie keine automatische Aktualisierung durchführen können oder das Starten\n"
+" nach einer automatischen Aktualisierung fehlschlägt, versuchen Sie bitte eine\n"
+" [[manuelle Aktualisierung|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.11.|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "- [[Tails 2.11 herunterladen|install/download]]"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Was kommt als Nächstes?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 2.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18th."
-msgstr ""
+msgstr "Tails 2.12 ist für den 18. April [[geplant|contribute/calendar]]."
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
+"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
msgid ""
-"We need your help and there are many ways to [[contribute to "
-"Tails|contribute]] ([[donating|donate#2.11]] is only one of them). Come "
-"[[talk to us|about/contact#tails-dev]]!"
+"We need your help and there are many ways to [[contribute to Tails|"
+"contribute]] ([[donating|donate#2.11]] is only one of them). Come [[talk to "
+"us|about/contact#tails-dev]]!"
msgstr ""
+"Wir brauchen Ihre Hilfe und es gibt viele Wege, [[Tails zu unterstützen|"
+"contribute]], ([[Spenden|donate#2.11]] ist nur einer davon). [[Sprechen Sie "
+"uns an|about/contact#tails-dev]]!"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.10.de.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.10.de.po
index 9511211..691e71e 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.10.de.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.10.de.po
@@ -3,52 +3,72 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-07 18:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 22:21+0100\n"
+"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Language-Team: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Sun, March 5 01:02:03 2017 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Sun, March 5 01:02:03 2017 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Numerous security holes in Tails 2.10\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Zahlreiche Sicherheitslücken in Tails 2.10\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
-msgid "Several security holes that affect Tails 2.10 are now fixed in Tails 2.11."
+msgid ""
+"Several security holes that affect Tails 2.10 are now fixed in Tails 2.11."
msgstr ""
+"Mehrere Sicherheitslücken in Tails 2.10 wurden in Tails 2.11 geschlossen."
#. type: Plain text
msgid ""
"We **strongly** encourage you to [[upgrade to Tails 2.11|news/version_2.11]] "
"as soon as possible."
msgstr ""
+"Wir empfehlen **dringend** so bald wie möglich eine Aktualisierung auf "
+"[[Tails 2.11|news/version_2.11]] durchzuführen."
#. type: Plain text
msgid ""
-"- Tor Browser: MFSA to be announced - "
-"linux-image-4.8.0-0.bpo.2-686-unsigned: [[!cve 2017-6074]] - bind9: "
-"[[!debsa2017 3795]] - imagemagick: [[!debsa2017 3799]] - libevent-2.0-5: "
-"[[!debsa2017 3789]] - libgd3: [[!debsa2017 3777]] - libjasper1: [[!debsa2017 "
-"3785]] - liblcms2-2: [[!debsa2017 3774]] - libxpm4: [[!debsa2017 3772]] - "
-"login: [[!debsa2017 3793]] - ntfs-3g: [[!debsa2017 3780]] - openjdk-7-jre: "
-"[[!debsa2017 3782]] - openssl: [[!debsa2017 3773]] - tcpdump: [[!debsa2017 "
-"3775]] - vim: [[!debsa2017 3786]] - libreoffice: [[!debsa2017 3792]]"
+"- Tor Browser: MFSA to be announced - linux-image-4.8.0-0.bpo.2-686-"
+"unsigned: [[!cve 2017-6074]] - bind9: [[!debsa2017 3795]] - imagemagick: [[!"
+"debsa2017 3799]] - libevent-2.0-5: [[!debsa2017 3789]] - libgd3: [[!"
+"debsa2017 3777]] - libjasper1: [[!debsa2017 3785]] - liblcms2-2: [[!"
+"debsa2017 3774]] - libxpm4: [[!debsa2017 3772]] - login: [[!debsa2017 3793]] "
+"- ntfs-3g: [[!debsa2017 3780]] - openjdk-7-jre: [[!debsa2017 3782]] - "
+"openssl: [[!debsa2017 3773]] - tcpdump: [[!debsa2017 3775]] - vim: [[!"
+"debsa2017 3786]] - libreoffice: [[!debsa2017 3792]]"
msgstr ""
+"- Tor Browser: MFSA wird noch bekanntgegeben\n"
+"- linux-image-4.8.0-0.bpo.2-686-unsigned: [[!cve 2017-6074]]\n"
+"- bind9: [[!debsa2017 3795]]\n"
+"- imagemagick: [[!debsa2017 3799]]\n"
+"- libevent-2.0-5: [[!debsa2017 3789]]\n"
+"- libgd3: [[!debsa2017 3777]]\n"
+"- libjasper1: [[!debsa2017 3785]]\n"
+"- liblcms2-2: [[!debsa2017 3774]]\n"
+"- libxpm4: [[!debsa2017 3772]]\n"
+"- login: [[!debsa2017 3793]]\n"
+"- ntfs-3g: [[!debsa2017 3780]]\n"
+"- openjdk-7-jre: [[!debsa2017 3782]]\n"
+"- openssl: [[!debsa2017 3773]]\n"
+"- tcpdump: [[!debsa2017 3775]]\n"
+"- vim: [[!debsa2017 3786]]\n"
+"- libreoffice: [[!debsa2017 3792]]"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.9.1.de.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.9.1.de.po
index e043ea3..9a85fd0 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.9.1.de.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.9.1.de.po
@@ -3,78 +3,81 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 22:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-08 17:07+0100\n"
+"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Sun, Jan 22 01:02:03 2017 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Sun, Jan 22 01:02:03 2017 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Numerous security holes in Tails 2.9.1\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Zahlreiche Sicherheitslücken in Tails 2.9.1\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"Several security holes that affect Tails 2.9.1 are now fixed in Tails 2.10."
msgstr ""
+"Mehrere Sicherheitslücken in Tails 2.9.1 wurden in Tails 2.10 geschlossen."
#. type: Plain text
msgid ""
"We **strongly** encourage you to [[upgrade to Tails 2.10|news/version_2.10]] "
"as soon as possible."
msgstr ""
+"Wir empfehlen **dringend** so bald wie möglich eine Aktualisierung auf "
+"[[Tails 2.10|news/version_2.10]] durchzuführen."
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Details\n"
-msgstr ""
+msgstr "Details\n"
#. type: Bullet: '* '
msgid "Tor Browser: [[!mfsa2017 02]]"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser: [[!mfsa2017 02]]"
#. type: Bullet: '* '
msgid "bind9: [[!debsa2017 3758]]"
-msgstr ""
+msgstr "bind9: [[!debsa2017 3758]]"
#. type: Bullet: '* '
msgid "icedove: [[!debsa2017 3757]]"
-msgstr ""
+msgstr "icedove: [[!debsa2017 3757]]"
#. type: Bullet: '* '
msgid "pcsc-lite: [[!debsa2017 3752]]"
-msgstr ""
+msgstr "pcsc-lite: [[!debsa2017 3752]]"
#. type: Bullet: '* '
msgid "libgd2: [[!debsa2017 3751]]"
-msgstr ""
+msgstr "libgd2: [[!debsa2017 3751]]"
#. type: Bullet: '* '
msgid "libxml2: [[!debsa2016 3744]]"
-msgstr ""
+msgstr "libxml2: [[!debsa2016 3744]]"
#. type: Bullet: '* '
msgid "tor: [[!debsa2016 3741]]"
-msgstr ""
+msgstr "tor: [[!debsa2016 3741]]"
#. type: Bullet: '* '
msgid "samba: [[!debsa2016 3740]]"
-msgstr ""
+msgstr "samba: [[!debsa2016 3740]]"