summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
author127.0.0.1 <127.0.0.1@web>2018-12-11 18:04:46 +0000
committerIkiWiki <ikiwiki.info>2018-12-11 18:04:46 +0000
commitdf23b46d2b7467dcdc2a6dcaf0707b5fec97eaa1 (patch)
treef133134ff4c42003044db97793ecc8ab3e86a6cc
parent98f4afb3308efbd03a5acb1f89fa88a9d0a869f9 (diff)
note sui puntini e revisioni
-rw-r--r--wiki/src/blueprint/l10n_Italian.mdwn17
1 files changed, 14 insertions, 3 deletions
diff --git a/wiki/src/blueprint/l10n_Italian.mdwn b/wiki/src/blueprint/l10n_Italian.mdwn
index 6fb7cc0..78b8f3f 100644
--- a/wiki/src/blueprint/l10n_Italian.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/l10n_Italian.mdwn
@@ -21,17 +21,28 @@ Qualche informazione sui file po:
IL weblate è raggiungibile qui:
-Ha questi link utili:
-
<https://translate.tails.boum.org/languages/it/tails/>
-you can order the component by:
+Puoi ordinare i componenti secondo:
* Translated Words Review
* Checks
* Suggestions
+
+In questo modo puoi trovare i file da revisionare. Conviene cercare quelli che hanno la barra verde più "piena" ed il minor numero di revisioni.
+Significa che al pagina arriverà più rapidamente ad essere pubblicata, perchè un requisito epr la pubblicazione è che raggiunga la barra verde al 100%.
+(attenzione non esiste più il meccanismo barra blu... sapevatelo!)
__________
+## Alcune cose a cui fare attenzione:
+
+* non sostituire gli spazi con i tre puntini.. Anche se il weblate ti fa vedere che mancano tre puntini rossi, significa che bisogna lasciare uno "space".
+
+__________
+
+## Revisioni e sito compilato:
+
+Nelle revisioni è importante andarea vedere anche che la pagian funzioni prima di comunicare in lista che è pronta!
Il wiki compilato per vedere se la pagina funziona: