summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorintrigeri <intrigeri@boum.org>2019-11-01 19:25:10 +0000
committerintrigeri <intrigeri@boum.org>2019-11-01 19:25:10 +0000
commit20090cdd2074f4ea570d74c39b753c19c6d83937 (patch)
tree977201dc663c7cf2ecc0c02aefe71a729788b3db
parent69702d9faae8d4721b1408e729b0035784bf83a9 (diff)
Doc for translators: make it easier to find the link to the translation platform doc
Recommended by a UX designer who reviewed this page.
-rw-r--r--wiki/src/contribute/how/translate.mdwn16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/wiki/src/contribute/how/translate.mdwn b/wiki/src/contribute/how/translate.mdwn
index d888750..8c0ed68 100644
--- a/wiki/src/contribute/how/translate.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/how/translate.mdwn
@@ -20,16 +20,16 @@ Tails programs can be translated into more than 140 languages this way.
<a id="website"></a>
-## Translate this website
+## Translate this website, including the Tails documentation
-You can also translate this website, which includes the Tails
-[[documentation|doc]]. This is done [[on the translation
-platform|translate/with_translation_platform]] or, for a more technical
-approach, [[using Git|translate/with_Git]].
+To translate this website in a web browser, [[use our translation
+platform|translate/with_translation_platform]].
-Translators should focus on translating and maintaining the
-[[core pages|contribute/l10n_tricks/core_po_files.txt]] first, then on
-the rest of the website.
+Please focus on translating and maintaining the
+[[core pages|contribute/l10n_tricks/core_po_files.txt]] first.
+
+If you prefer a more technical approach, you can also translate
+[[using Git|translate/with_Git]].
<a id="language-teams"></a>