summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorUlrike Uhlig <u@451f.org>2019-11-06 09:33:01 +0100
committerUlrike Uhlig <u@451f.org>2019-11-06 09:33:01 +0100
commit251cc9c9c1ba1871d66ec8a05a704f85359f3def (patch)
tree2e8a3ef80f9d771e1dcb278d0eda41d81b99afe9
parentef386776d0e9915a5d47b3dd1d4a009f5273545f (diff)
Improve text
-rw-r--r--wiki/src/news/call-for-translations.mdwn30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/wiki/src/news/call-for-translations.mdwn b/wiki/src/news/call-for-translations.mdwn
index a9b3072..eb9dd65 100644
--- a/wiki/src/news/call-for-translations.mdwn
+++ b/wiki/src/news/call-for-translations.mdwn
@@ -1,26 +1,26 @@
[[!meta title="Call for translations"]]
-[[!meta date="Mon, 21 Oct 2019 15:00:00 +0000"]]
+[[!meta date="Wed, 6 Nov 2019 09:00:00 +0000"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
-We are happy to announce the launch of our shiny new web based
-[translation platform](https://translate.tails.boum.org/).
+We are happy to announce the launch of our [translation
+platform](https://translate.tails.boum.org/).
-Tails is an out-of-the-box all-rounder tool that aims at helping people
-to preserve their privacy and anonymity online. To be most helpful, it comes
-with a [public documentation and website](https://tails.boum.org) that
-is currently translated into 6 languages besides English: Farsi, French,
-German, Italian, Portuguese and Spanish. To help more users at risk around
-the world to understand and use Tails, more translations of are welcome
-and needed.
+Tails is an out-of-the-box tool that aims at helping people to preserve
+their privacy and anonymity online. It comes with a [website &
+documentation](https://tails.boum.org) that is currently translated into
+6 languages besides English: Farsi, French, German, Italian, Portuguese
+and Spanish. To help more users at risk around the world to understand
+and use Tails, updating and translating the documentation into more
+languages is welcome and needed.
This is why we have put enormous effort into setting up an easier way to
-translate our documentation: welcome our new [translation
+translate the documentation: welcome our new [translation
platform](https://translate.tails.boum.org/). After creating an account
-you can start translating right away! For more details on how to get
-started, make sure to read our [[documentation for
+you can start suggesting translations right away! For more details on
+how to get started, make sure to read our [[documentation for
translators|/contribute/how/translate/with_translation_platform/]].
-We are specifically looking for translations to a
+We are specifically looking for translations to a set of
[[languages|/contribute/how/translate/#tier-1-languages]] that we
consider valuable to our user base: Arabic, Farsi, French, German,
Hindi, Indonesian, Italian, Portuguese, Russian, Simplified Chinese,
@@ -30,4 +30,4 @@ Please refer to the section [[Getting
help|/contribute/how/translate/with_translation_platform#getting-help]]
if you have further questions or experience technical problems.
-Thanks to all hard-working translation teams!
+Thank you for your contribution!