summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorTails developers <amnesia@boum.org>2013-06-23 16:09:21 +0000
committerTails developers <amnesia@boum.org>2013-06-23 18:09:21 +0200
commit3e69ecbd2b7e2e9c0561552b4864769ba6f6fe7a (patch)
treeb96fc82c0151537683f0a7e21e51ce5f0907077a
parente60df40322e93c071eae29c6a7af0cea3b0186fc (diff)
Unfuzzy strings.
-rw-r--r--po/fr.po8
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b03357f..058a136 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-23 18:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-23 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-23 18:09+0200\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
@@ -373,9 +373,8 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:82
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:124
-#, fuzzy
msgid "I2P failed to start"
-msgstr "Le redémarrage de Tor a échoué."
+msgstr "Le redémarrage d'I2P a échoué."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:83
msgid ""
@@ -462,9 +461,8 @@ msgstr "L'exécution de chroot a échoué"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:181
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Unsafe Browser"
-msgstr "Lancement du Navigateur Non-sécurisé..."
+msgstr "Navigateur Non-sécurisé..."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:221
msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."