summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorsajolida <sajolida@pimienta.org>2017-11-24 13:34:59 +0000
committersajolida <sajolida@pimienta.org>2017-11-24 13:34:59 +0000
commit4eb74185b04341bc19e10cc207e016161e086d6e (patch)
tree3a7b7d55c3ddcb20ccf3f53bbae8efb5ab0f4b9f
parent0880635e3a1ce11ec63f375c6aef843d1b377ad6 (diff)
parentc66dec7cd7d1a9b0f29c738b53070399f6f86abd (diff)
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into web/14921-download-css
-rw-r--r--po/fr.po10
-rw-r--r--wiki/src/contribute/calendar.mdwn31
-rw-r--r--wiki/src/contribute/how/translate/team/it.mdwn4
-rw-r--r--wiki/src/contribute/how/translate/with_Transifex.mdwn16
-rw-r--r--wiki/src/contribute/roadmap.mdwn2
-rw-r--r--wiki/src/contribute/working_together/roles/debian_maintainer.mdwn8
-rw-r--r--wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn12
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.fr.po2
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/js/dave_2.js4
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.de.po4
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.fa.po4
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.fr.po4
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.html2
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/news/veracrypt_ux_design.de.po78
-rw-r--r--wiki/src/news/veracrypt_ux_design.fa.po78
-rw-r--r--wiki/src/news/veracrypt_ux_design.fr.po78
-rw-r--r--wiki/src/news/veracrypt_ux_design.it.po78
-rw-r--r--wiki/src/news/veracrypt_ux_design.mdwn27
-rw-r--r--wiki/src/news/veracrypt_ux_design.pt.po78
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.fr.po115
-rw-r--r--wiki/src/partners.fr.po72
-rw-r--r--wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.fr.po73
24 files changed, 617 insertions, 171 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2c020f3..85bbc11 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-13 20:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 12:46+0000\n"
"Last-Translator: French language coordinator <french.translation@rbox.me>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"fr/)\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39
msgid "Tor is ready"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
"retry in a while."
msgstr ""
"Un autre navigateur non-sécurisé est en cours d'utilisation, ou est en train "
-"d'être nettoyé. Veuillez ressayer dans un moment."
+"d'être nettoyé. Veuillez réessayer dans un moment."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104
msgid ""
@@ -368,11 +368,11 @@ msgid ""
"NetworkManager."
msgstr ""
"Aucun serveur DNS n'a été obtenu par le DHCP ou n'est configuré manuellement "
-"dans gestionnaire de réseau."
+"dans le gestionnaire de réseau."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122
msgid "Failed to setup chroot."
-msgstr "Échec d'exécution de chroot"
+msgstr "Échec d'exécution de chroot."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:128
msgid "Failed to configure browser."
diff --git a/wiki/src/contribute/calendar.mdwn b/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
index 08dd822..ab0fc5b 100644
--- a/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/calendar.mdwn
@@ -1,27 +1,12 @@
[[!meta title="Calendar"]]
-* 2017-11-02, 16:00 (Berlin time): CI team meeting
-
-* 2017-11-13:
- - All feature branches targeting Tails 3.3 should be merged into
- the `stable` branch by noon, CET. I'm open to make exceptions
- if you can be online and responsive during that afternoon, but
- ask me first!
- - Build and upload Tails 3.3.
- - Start testing Tails 3.3 during late CET if building the image
- went smoothly.
-
-* 2017-11-14:
- - Finish testing Tails 3.3 by the afternoon, CET.
- - Release Tails 3.3 (bugfix release).
-
* 2017-12-07, 16:00 (Berlin time): CI team meeting
* 2018-01-04, 16:00 (Berlin time): CI team meeting
* 2018-01-05, 14:00 (Berlin time): Additional Software team meeting
-* 2018-01-16: Release 3.4? (Firefox 52.6, bugfix release)
+* 2018-01-23: Release 3.4? (Firefox 52.6, bugfix release) — anonym is the RM
* 2018-02-01, 16:00 (Berlin time): CI team meeting
@@ -29,22 +14,22 @@
* 2018-03-05, 14:00 (Berlin time): Additional Software team meeting
-* 2018-03-06: Release 3.5? (Firefox 52.7, major release)
+* 2018-03-13: Release 3.5? (Firefox 52.7, major release) — bertagaz is the RM
* 2018-04-05, 14:00 (Berlin time): Additional Software team meeting
-* 2018-05-01: Release 3.6? (Firefox 52.8, bugfix release)
-
* 2018-05-04, 14:00 (Berlin time): Additional Software team meeting
+* 2018-05-08: Release 3.6? (Firefox 52.8, bugfix release) — bertagaz is the RM
+
* 2018-06-05, 14:00 (Berlin time): Additional Software team meeting
-* 2018-06-26: Release 3.7? (Firefox 59.2, major release)
+* 2018-07-03: Release 3.7? (Firefox 59.2, major release) — intrigeri is the RM
* 2018-07-05, 14:00 (Berlin time): Additional Software team meeting
-* 2018-08-21: Release 3.8? (Firefox 59.3, bugfix release)
+* 2018-08-28: Release 3.8? (Firefox 59.3, bugfix release) — anonym is the RM
-* 2018-10-16: Release 3.9? (Firefox 59.4, major release)
+* 2018-10-23: Release 3.9? (Firefox 59.4, major release) — anonym is the RM
-* 2018-11-27: Release 3.10? (Firefox 59.5, bugfix release)
+* 2018-11-27: Release 3.10? (Firefox 59.5, bugfix release) — anonym is the RM
diff --git a/wiki/src/contribute/how/translate/team/it.mdwn b/wiki/src/contribute/how/translate/team/it.mdwn
index f32671d..f8a261a 100644
--- a/wiki/src/contribute/how/translate/team/it.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/how/translate/team/it.mdwn
@@ -13,13 +13,13 @@
We have three main communication channels:
-* Our wiki (https://tails.boum.org/blueprint/l10n_Italian/), to share guides and tools and to keep trace of who is doing what;
+* Our [[wiki|blueprint/l10n_Italian]], to share guides and tools and to keep trace of who is doing what;
* Online assemblies, to discuss about how translations and reviews are going;
* A [mailing list](https://www.autistici.org/mailman/listinfo/transitails) (<transitails@inventati.org>), to plan assemblies and for other day by day communications.
We discuss together which files should have the priority, then each translator makes a branch with a group of files s/he wants to translate. When the translations are ready, they are reviewed by another member of the team and then merged.
-We use Poedit (https://poedit.net/) for the translations.
+We use [Poedit](https://poedit.net/) for the translations.
If you want to contribute, please contact us first through the mailing list. We kindly ask not to start translating files on your own before contacting the team, as we prefer to discuss things together and have a consensus before starting to work.
diff --git a/wiki/src/contribute/how/translate/with_Transifex.mdwn b/wiki/src/contribute/how/translate/with_Transifex.mdwn
index cb65620..9cfacdf 100644
--- a/wiki/src/contribute/how/translate/with_Transifex.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/how/translate/with_Transifex.mdwn
@@ -1,17 +1,17 @@
[[!meta title="Translate Tails using Transifex"]]
Most of Tails can be translated directly online, through a simple web interface,
-after logging in with [Transifex](http://transifex.com/).
+after logging in with [Transifex](https://www.transifex.com/).
- [Tails
- Greeter](https://www.transifex.com/projects/p/torproject/resource/3-tails-tails-greeter-pot/)
+ Greeter](https://www.transifex.com/otf/torproject/tails-tails-greeter-2pot/)
- [Tails Persistence
- Setup](https://www.transifex.com/projects/p/torproject/resource/3-tails-tails-persistence-setup-pot/)
-- [Tails Installer](https://www.transifex.com/projects/p/torproject/resource/3-tails-liveusb-creator-pot/)
-- [Tails Upgrader](https://www.transifex.com/projects/p/torproject/resource/tails-tails-iukpot/)
-- [Tails Perl library](https://www.transifex.com/projects/p/torproject/resource/tails-tails-perl5libpot/)
-- [WhisperBack](https://www.transifex.com/projects/p/torproject/resource/3-whisperback-whisperback-pot/)
-- [A set of various translatable strings](https://www.transifex.com/projects/p/torproject/resource/tails-misc/)
+ Setup](https://www.transifex.com/otf/torproject/3-tails-tails-persistence-setup-pot/)
+- [Tails Installer](https://www.transifex.com/otf/torproject/3-tails-liveusb-creator-pot/)
+- [Tails Upgrader](https://www.transifex.com/otf/torproject/tails-tails-iukpot/)
+- [Tails Perl library](https://www.transifex.com/otf/torproject/tails-tails-perl5libpot/)
+- [WhisperBack](https://www.transifex.com/otf/torproject/3-whisperback-whisperback-pot/)
+- [A set of various translatable strings](https://www.transifex.com/otf/torproject/tails-misc/)
In order to get started with using Transifex, [you can watch their
introductory video](https://www.youtube.com/watch?v=3y0x8q3Oj7Q).
diff --git a/wiki/src/contribute/roadmap.mdwn b/wiki/src/contribute/roadmap.mdwn
index 22795c1..63cfb99 100644
--- a/wiki/src/contribute/roadmap.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/roadmap.mdwn
@@ -47,7 +47,7 @@ Priorities for the next years
- **Screen locker**: allow users to lock their session with a password ([[!tails_ticket 5684]], [[Blueprint|blueprint/screen_locker]])
- **Tails Server**: run onion services from Tails (VoIP chat rooms, collaboration tools, web servers, messaging servers, etc.) ([[!tails_ticket 5688]], [[Blueprint|blueprint/tails_server]])
-- **VeraCrypt support in GNOME**: graphical utilities to mount VeraCrypt volumes ([[!tails_ticket 11684]], [[!tails_ticket 6337]], [[Blueprint|blueprint/truecrypt_in_gnome_disks]])
+- **VeraCrypt support in GNOME**: graphical utilities to mount VeraCrypt volumes ([[!tails_ticket 11684]], [[!tails_ticket 6337]], [[Blueprint|blueprint/veracrypt]])
- **Graphical interface for the Additional Packages persistent feature**: allow users to customize which applications are available in their Tails ([[!tails_ticket 5996]] [[!tails_ticket 9059]], [[Blueprint|blueprint/additional_software_packages]])
- **Mobile messaging applications**: investigate if we could support Signal, Wire, Telegram, etc. in Tails ([[!tails_ticket 14504]])
- **Backups**: provide a graphical tool to backup the persistent volume ([[!tails_ticket 5301]], [[Blueprint|blueprint/backups]])
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/debian_maintainer.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/debian_maintainer.mdwn
index f306c552..7bb10b7 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/roles/debian_maintainer.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/debian_maintainer.mdwn
@@ -42,3 +42,11 @@ These packages are not part of this mission:
* [[!debpts torbrowser-launcher]]: we only use its AppArmor profiles,
that we could easily take from upstream if the Debian package was
not maintained.
+
+Calendar
+========
+
+* [Debian release schedule](https://www.debian.org/releases/)
+* [Ubuntu release schedule](https://wiki.ubuntu.com/ReleaseSchedule)
+ * Upcoming: BionicBeaver, 18.04, April 26th 2018
+
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn
index 23e567c..46d9d33 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/sysadmins.mdwn
@@ -236,6 +236,16 @@ Below, importance level is evaluated based on:
- [[How to add checks to our monitoring setup|roles/sysadmins/adding_icinga2_checks]]
* importance: critical (needed to ensure that other, critical services are working)
+## Internal XMPP service
+
+* purpose: an internal XMPP service that can be used by Tails developers and some contributors.
+* access: at the moment everyone that is on the tails-summit mailinglist has and/or can
+ request an account.
+* tools: prosody
+* configuration:
+ - `tails::prosody` in [[!tails_gitweb_repo puppet-tails]]
+* importance: low
+
## Jenkins
* purpose: continuous integration, e.g. build Tails ISO images from
@@ -270,7 +280,7 @@ Below, importance level is evaluated based on:
* purpose: internal communication for the Fundraising team
* access: Fundraising team members
-* tools: [[!debpts mumble-erver]]
+* tools: [[!debpts mumble-server]]
* configuration:
- <https://github.com/voxpupuli/puppet-mumble>
- `mumble::*` parameters in Hiera
diff --git a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.fr.po b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.fr.po
index 5231f6b..1595044 100644
--- a/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.fr.po
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "We generate these shares:"
-msgstr "Nous générons trois parts :"
+msgstr "Nous générons ces parts :"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "N shares, one for each person from tails@boum.org"
diff --git a/wiki/src/install/inc/js/dave_2.js b/wiki/src/install/inc/js/dave_2.js
index 5e41ff5..a6f36f3 100644
--- a/wiki/src/install/inc/js/dave_2.js
+++ b/wiki/src/install/inc/js/dave_2.js
@@ -3,7 +3,7 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
window.addEventListener("message", receiveMessage);
function receiveMessage(event) {
- if (event.source !== window || !event.data) {
+ if (event.source !== window || event.origin !== "https://tails.boum.org" || !event.data) {
return;
}
if (event.data.action === "verifying") {
@@ -192,7 +192,7 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
function showVerifyingDownload(filename) {
hide(document.getElementById("verify-download-wrapper"));
- document.getElementById("filename").innerHTML = filename;
+ document.getElementById("filename").textContent = filename;
show(document.getElementById("verifying-download"));
}
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.de.po b/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.de.po
index 348aa16..8e6dedd 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.de.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-17 19:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 21:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <div>
-msgid "0.93"
+msgid "0.94"
msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.fa.po b/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.fa.po
index b9a2e74..6fb0be8 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.fa.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-17 19:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 21:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <div>
-msgid "0.93"
+msgid "0.94"
msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.fr.po b/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.fr.po
index 7151c30..c0ffd6d 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.fr.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-17 19:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 21:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <div>
-msgid "0.93"
+msgid "0.94"
msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.html b/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.html
index 82accbd..8f6c3c3 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.html
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.html
@@ -1,5 +1,5 @@
<div id="activate-tails-verification"></div> <!-- Needed to activate the verification extension -->
-<div id="extension-version">0.93</div> <!-- Minimum version of the extension -->
+<div id="extension-version">0.94</div> <!-- Minimum version of the extension -->
<h1 class="debian windows linux mac-usb mac-dvd dvd vm upgrade-tails">Download Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]</h1>
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.it.po b/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.it.po
index af7740f..a6f894f 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.it.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-17 19:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 21:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <div>
-msgid "0.93"
+msgid "0.94"
msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
diff --git a/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.pt.po b/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.pt.po
index 77ec50a..1529992 100644
--- a/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.pt.po
+++ b/wiki/src/install/inc/steps/download_2.inline.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-17 19:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 21:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <div>
-msgid "0.93"
+msgid "0.94"
msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
diff --git a/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.de.po b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.de.po
new file mode 100644
index 0000000..be683c0
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.de.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-23 14:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Berliners, come test new features with us and get a T-shirt!\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 23 Nov 2017 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are working on making it much easier to use VeraCrypt in Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We want to test our design with users to make sure that it is really easy to "
+"use. We are looking for users of either VeraCrypt, Tails, or both."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Don't be shy! It will be a great opportunity to contribute to world-class "
+"privacy software like Tails, even if you have little or no knowledge of "
+"Tails or VeraCrypt."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The tests will take place in Berlin (Wedding) on Friday 8, Saturday 9, and "
+"Sunday 10 of December in the afternoon. Plan to stay with us for 1 hour."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We will give you a Tails T-shirt as a token of our thanks."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img 33c3/t-shirt.jpg link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Please, take this survey so we can organize our schedule:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "<https://survey.tails.boum.org/index.php/374714>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"And if you can't come, maybe you can forward this to 2-3 other people in "
+"Berlin?"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.fa.po b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.fa.po
new file mode 100644
index 0000000..be683c0
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.fa.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-23 14:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Berliners, come test new features with us and get a T-shirt!\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 23 Nov 2017 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are working on making it much easier to use VeraCrypt in Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We want to test our design with users to make sure that it is really easy to "
+"use. We are looking for users of either VeraCrypt, Tails, or both."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Don't be shy! It will be a great opportunity to contribute to world-class "
+"privacy software like Tails, even if you have little or no knowledge of "
+"Tails or VeraCrypt."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The tests will take place in Berlin (Wedding) on Friday 8, Saturday 9, and "
+"Sunday 10 of December in the afternoon. Plan to stay with us for 1 hour."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We will give you a Tails T-shirt as a token of our thanks."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img 33c3/t-shirt.jpg link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Please, take this survey so we can organize our schedule:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "<https://survey.tails.boum.org/index.php/374714>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"And if you can't come, maybe you can forward this to 2-3 other people in "
+"Berlin?"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.fr.po b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.fr.po
new file mode 100644
index 0000000..be683c0
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.fr.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-23 14:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Berliners, come test new features with us and get a T-shirt!\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 23 Nov 2017 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are working on making it much easier to use VeraCrypt in Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We want to test our design with users to make sure that it is really easy to "
+"use. We are looking for users of either VeraCrypt, Tails, or both."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Don't be shy! It will be a great opportunity to contribute to world-class "
+"privacy software like Tails, even if you have little or no knowledge of "
+"Tails or VeraCrypt."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The tests will take place in Berlin (Wedding) on Friday 8, Saturday 9, and "
+"Sunday 10 of December in the afternoon. Plan to stay with us for 1 hour."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We will give you a Tails T-shirt as a token of our thanks."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img 33c3/t-shirt.jpg link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Please, take this survey so we can organize our schedule:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "<https://survey.tails.boum.org/index.php/374714>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"And if you can't come, maybe you can forward this to 2-3 other people in "
+"Berlin?"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.it.po b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.it.po
new file mode 100644
index 0000000..be683c0
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.it.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-23 14:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Berliners, come test new features with us and get a T-shirt!\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 23 Nov 2017 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are working on making it much easier to use VeraCrypt in Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We want to test our design with users to make sure that it is really easy to "
+"use. We are looking for users of either VeraCrypt, Tails, or both."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Don't be shy! It will be a great opportunity to contribute to world-class "
+"privacy software like Tails, even if you have little or no knowledge of "
+"Tails or VeraCrypt."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The tests will take place in Berlin (Wedding) on Friday 8, Saturday 9, and "
+"Sunday 10 of December in the afternoon. Plan to stay with us for 1 hour."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We will give you a Tails T-shirt as a token of our thanks."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img 33c3/t-shirt.jpg link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Please, take this survey so we can organize our schedule:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "<https://survey.tails.boum.org/index.php/374714>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"And if you can't come, maybe you can forward this to 2-3 other people in "
+"Berlin?"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.mdwn b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..69193c7
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.mdwn
@@ -0,0 +1,27 @@
+[[!meta title="Berliners, come test new features with us and get a T-shirt!"]]
+[[!meta date="Tue, 23 Nov 2017 12:34:56 +0000"]]
+[[!tag announce]]
+
+We are working on making it much easier to use VeraCrypt in Tails.
+
+We want to test our design with users to make sure that it is really
+easy to use. We are looking for users of either VeraCrypt, Tails, or
+both.
+
+Don't be shy! It will be a great opportunity to contribute to world-class
+privacy software like Tails, even if you have little or no knowledge of Tails
+or VeraCrypt.
+
+The tests will take place in Berlin (Wedding) on Friday 8, Saturday 9, and
+Sunday 10 of December in the afternoon. Plan to stay with us for 1 hour.
+
+We will give you a Tails T-shirt as a token of our thanks.
+
+[[!img 33c3/t-shirt.jpg link="no"]]
+
+Please, take this survey so we can organize our schedule:
+
+<https://survey.tails.boum.org/index.php/374714>
+
+And if you can't come, maybe you can forward this to 2-3 other people in
+Berlin?
diff --git a/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.pt.po b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.pt.po
new file mode 100644
index 0000000..be683c0
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.pt.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-23 14:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Berliners, come test new features with us and get a T-shirt!\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Tue, 23 Nov 2017 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We are working on making it much easier to use VeraCrypt in Tails."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We want to test our design with users to make sure that it is really easy to "
+"use. We are looking for users of either VeraCrypt, Tails, or both."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Don't be shy! It will be a great opportunity to contribute to world-class "
+"privacy software like Tails, even if you have little or no knowledge of "
+"Tails or VeraCrypt."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The tests will take place in Berlin (Wedding) on Friday 8, Saturday 9, and "
+"Sunday 10 of December in the afternoon. Plan to stay with us for 1 hour."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "We will give you a Tails T-shirt as a token of our thanks."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!img 33c3/t-shirt.jpg link=\"no\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Please, take this survey so we can organize our schedule:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "<https://survey.tails.boum.org/index.php/374714>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"And if you can't come, maybe you can forward this to 2-3 other people in "
+"Berlin?"
+msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/version_3.3.fr.po b/wiki/src/news/version_3.3.fr.po
index a1b1960..795901b 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.3.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.3.fr.po
@@ -3,84 +3,93 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-14 23:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-15 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-15 12:55+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Tue, 14 Nov 2017 12:34:56 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Tue, 14 Nov 2017 12:34:56 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails 3.3 is out\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Tails 3.3 est sorti\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
-"This release fixes [[many security "
-"issues|security/Numerous_security_holes_in_3.2]] and users should upgrade as "
-"soon as possible."
+"This release fixes [[many security issues|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.2]] and users should upgrade as soon as "
+"possible."
msgstr ""
+"Cette version corrige [[plusieurs failles de sécurité|security/"
+"Numerous_security_holes_in_3.2]] et la mise à jour doit être faite dès que "
+"possible."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Changements"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Mises à jour et changements"
#. type: Plain text
msgid "- Update *Tor* to 0.3.1.8 which saves bandwidth when starting."
msgstr ""
+"- Mise à jour de *Tor* vers la version 0.3.1.8 qui économise de la bande "
+"passante en démarrant."
#. type: Plain text
msgid "- Update *Tor Browser* to 7.0.10."
-msgstr ""
+msgstr "- Mise à jour du *Navigateur Tor* vers la version 7.0.10."
#. type: Plain text
msgid ""
-"- Update *Thunderbird* to "
-"[52.4.0](https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/52.4.0/releasenotes/)."
+"- Update *Thunderbird* to [52.4.0](https://www.mozilla.org/en-US/"
+"thunderbird/52.4.0/releasenotes/)."
msgstr ""
+"- Mise à jour de *Thunderbird* vers la version [52.4.0](https://www.mozilla."
+"org/en-US/thunderbird/52.4.0/releasenotes/)."
#. type: Plain text
msgid "- Update *Linux* to 4.13.0."
-msgstr ""
+msgstr "- Mise à jour de *Linux* vers la version 4.13.0."
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problèmes corrigés"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Fix UEFI support for USB sticks installed using *Universal USB "
-"Installer*. ([[!tails_ticket 8992]])"
+"Fix UEFI support for USB sticks installed using *Universal USB Installer*. "
+"([[!tails_ticket 8992]])"
msgstr ""
+"Correction du support de l'UEFI pour les clés USB installées avec *Universal "
+"USB Installer*. ([[!tails_ticket 8992]])"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -88,72 +97,93 @@ msgid ""
"stick is plugged before starting *Tails Installer*. ([[!tails_ticket "
"14755]])."
msgstr ""
+"Correction des erreurs lors de la création du système de fichiers dans "
+"l'*Installeur de Tails* lorsque la clé USB cible est branchée avant le "
+"démarrage de l'*Installeur de Tails*. ([[!tails_ticket 14755]])."
#. type: Plain text
msgid ""
-"- Fix *Tails Installer* on Debian sid and recent versions of "
-"*udisks2*. ([[!tails_ticket 14809]])"
+"- Fix *Tails Installer* on Debian sid and recent versions of *udisks2*. ([[!"
+"tails_ticket 14809]])"
msgstr ""
+"- Correction de l'*Installeur de Tails* avec Debian sid et les versions "
+"récentes de *udisks2*. ([[!tails_ticket 14809]])"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Fix the screen reader and screen keyboard in *Tor Browser* and "
"*Thunderbird*. ([[!tails_ticket 14752]], [[!tails_ticket 9260]])"
msgstr ""
+"Correction du lecteur d'écran et du clavier visuel pour le *Navigateur Tor* "
+"et *Thunderbird*. ([[!tails_ticket 14752]], [[!tails_ticket 9260]])"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Make the configuration of the keyboard layout more robust when starting a "
"session. ([[!tails_ticket 12543]])"
msgstr ""
+"La configuration de la disposition du clavier au démarrage d'une session a "
+"été rendu plus robuste. ([[!tails_ticket 12543]])"
#. type: Plain text
msgid ""
-"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
-"desc=\"changelog\"]]."
+"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
+"\"]]."
msgstr ""
+"Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"liste des changements\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problèmes connus"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
-"Due to [an issue in *Tor "
-"Browser*](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/24243), the "
-"documentation shipped in Tails doesn't open in *Tor Browser* anymore and "
-"lacks our sidebar. The warning page of the *Unsafe Browser* also lacks "
-"graphical design. ([[!tails_ticket 14962]])"
+"Due to [an issue in *Tor Browser*](https://trac.torproject.org/projects/tor/"
+"ticket/24243), the documentation shipped in Tails doesn't open in *Tor "
+"Browser* anymore and lacks our sidebar. The warning page of the *Unsafe "
+"Browser* also lacks graphical design. ([[!tails_ticket 14962]])"
msgstr ""
+"En raison d' [un problème dans le *Navigateur Tor*](https://trac.torproject."
+"org/projects/tor/ticket/24243), la documentation embarquée avec Tails ne "
+"s'ouvre plus avec le *Navigateur Tor* et il manque la barre latérale. Il "
+"manque également le design graphique de la page d'avertissement du "
+"*Navigateur non-sécurisé*. ([[!tails_ticket 14962]])"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Starting Tails 3.3 from DVD takes more than twice as long as earlier "
"releases. ([[!tails_ticket 14964]])"
msgstr ""
+"Le démarrage de Tails 3.3 depuis un DVD met plus du double de temps par "
+"rapport aux versions précédentes. ([[!tails_ticket 14964]])"
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
+"Voir la liste des [[problèmes connus de longue date|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 3.3"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenir Tails 3.3"
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Pour l'installer, suivez nos [[instructions d'installation|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.1 and 3.2 to 3.3."
msgstr ""
+"- Pour mettre à jour, des mises à jour automatiques sont disponibles depuis "
+"les versions 3.1 et 3.2 vers la version 3.3."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -161,29 +191,32 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage échoue après une\n"
+" mise à jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.3.|install/download]]"
-msgstr ""
+msgstr "- [[Télécharger Tails 3.3.|install/download]]"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Et ensuite ?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 16."
-msgstr ""
+msgstr "Tails 3.5 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 16 janvier."
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
+"Jetez un œil à notre [[!tails_roadmap desc=\"feuille de route\"]] pour "
+"savoir ce que nous avons en tête."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
-"Tails|contribute]] (<a "
-"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.3\">donating</a> is only one of\n"
+"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.3\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=3.3\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
diff --git a/wiki/src/partners.fr.po b/wiki/src/partners.fr.po
index 3e3e7bc..f85bcdf 100644
--- a/wiki/src/partners.fr.po
+++ b/wiki/src/partners.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-17 15:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-08 21:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-17 14:55+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
@@ -21,11 +21,6 @@ msgid "[[!meta title=\"Partners\"]]"
msgstr "[[!meta title=\"Partenaires\"]]"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "These organizations, companies and individuals provide financial support "
-#| "to Tails through grants or donations. Thanks to their substantial support "
-#| "we are able to maintain and improve Tails."
msgid ""
"These organizations, companies and individuals provide financial support to "
"Tails through grants or donations. Thanks to their substantial support we "
@@ -33,7 +28,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ces associations, entreprises et individus apportent un soutien financier à "
"Tails au travers de subventions ou de dons. Grâce à leur important soutien "
-"nous pouvons maintenir et améliorer Tails."
+"nous pouvons maintenir et améliorer Tails. Merci !"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Becoming a partner"
@@ -61,7 +56,7 @@ msgstr "Partenaires actuels"
#. type: Content of: <p>
msgid "$50.000 – $99.000"
-msgstr ""
+msgstr "50 000$ – 99 000$"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -73,17 +68,15 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid "$1.000 – $9.999"
-msgstr ""
+msgstr "1 000$ – 9 999$"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "An individual - $5.000"
msgid "An individual - $2.000"
-msgstr "Un individu - 5 000$"
+msgstr "Un individu - 2 000$"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[!img lib/partners/anonymous.png link=\"no\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[!img lib/partners/anonymous.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -95,7 +88,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid "in-kind"
-msgstr ""
+msgstr "en nature"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -111,17 +104,17 @@ msgid "[[!toggle id=\"previous_partners\" text=\"Previous partners\"]]"
msgstr "[[!toggle id=\"previous_partners\" text=\"Précédents partenaires\"]]"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "[[!toggleable id=\"previous_partners\" text=\"\"\" <span class=\"hide\">"
-#| "[[!toggle id=\"previous_partners\" text=\" \"]]</span>"
+#| "[[!toggleable id=\"previous_partners\" text=\"\"\" <span class=\"hide"
+#| "\">[[!toggle id=\"previous_partners\" text=\" \"]]</span>"
msgid ""
"[[!toggleable id=\"previous_partners\" text=\"\"\" <span class=\"hide\">[[!"
"toggle id=\"previous_partners\" text=\" \"]]</span> <span class=\"clearfix"
"\"></span>"
msgstr ""
"[[!toggleable id=\"previous_partners\" text=\"\"\" <span class=\"hide\">[[!"
-"toggle id=\"previous_partners\" text=\" \"]]</span>"
+"toggle id=\"previous_partners\" text=\" \"]]</span> <span class=\"clearfix"
+"\"></span>"
#. type: Content of: <h2>
msgid "2016"
@@ -129,7 +122,7 @@ msgstr "2016"
#. type: Content of: <p>
msgid "&gt; $100.000"
-msgstr ""
+msgstr "&gt; 100 000$"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -141,11 +134,11 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid "$10.000 – $49.999"
-msgstr ""
+msgstr "10 000$ – 49 999$"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Anonymous donation - 11.609€"
-msgstr ""
+msgstr "Don anonyme - 11 609€"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "An individual - $5.000"
@@ -153,7 +146,7 @@ msgstr "Un individu - 5 000$"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Anonymous donation - 2.902€"
-msgstr ""
+msgstr "Don anonyme - 2 902€"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -164,26 +157,24 @@ msgstr ""
"partners/mediapart.png link=\"no\"]]</a>"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "An individual - $2.000"
msgid "An individual - 2.000€"
-msgstr "Un individu - 2 000$"
+msgstr "Un individu - 2 000€"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Anonymous donation - 2.554€"
-msgstr ""
+msgstr "Don anonyme - 2 554€"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Anonymous donation - 1.857€"
-msgstr ""
+msgstr "Don anonyme - 1 857€"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Anonymous donation - 1.433€"
-msgstr ""
+msgstr "Don anonyme - 1 433€"
#. type: Attribute 'title' of: <div><p>
msgid "Anonymous donation - 1.161€"
-msgstr ""
+msgstr "Don anonyme - 1 161€"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -199,8 +190,8 @@ msgid ""
"server rent\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no\"]]</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://www.torproject.org/\" title=\"Tor - Financement de "
-"transports et location de serveur\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no\"]]"
-"</a>"
+"transports et location de serveur\">[[!img lib/partners/tor.png link=\"no"
+"\"]]</a>"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "<span class=\"clearfix\"></span>"
@@ -212,7 +203,7 @@ msgstr "2015"
#. type: Content of: <p>
msgid "$50.000 – $99.999"
-msgstr ""
+msgstr "50 000$ – 99 999$"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -236,16 +227,12 @@ msgstr ""
"Laura Poitras et Edward Snowden, prix Ridenhour du documentaire - 10 000$"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Laura Poitras & Edward Snowden"
msgid "Laura Poitras &"
-msgstr "Laura Poitras et Edward Snowden"
+msgstr "Laura Poitras et"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Laura Poitras & Edward Snowden"
msgid "Edward Snowden"
-msgstr "Laura Poitras et Edward Snowden"
+msgstr "Edward Snowden"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -386,12 +373,3 @@ msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "\"\"\"]]"
msgstr "\"\"\"]]"
-
-#~ msgid "Thank you!"
-#~ msgstr "Merci !"
-
-#~ msgid "An individual"
-#~ msgstr "Un individu"
-
-#~ msgid "An individual - $4.129"
-#~ msgstr "Un individu - 4 129$"
diff --git a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.fr.po b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.fr.po
index b62b615..84063a8 100644
--- a/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.fr.po
+++ b/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.fr.po
@@ -3,23 +3,23 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-14 23:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-15 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-15 12:28+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Sat, 11 Nov 2017 12:34:56 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Sat, 11 Nov 2017 12:34:56 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,18 +29,22 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"Several security holes that affect Tails 3.2 are now fixed in Tails 3.3."
msgstr ""
+"Plusieurs failles de sécurité qui affectent Tails 3.2 sont maintenant "
+"corrigées dans Tails 3.3."
#. type: Plain text
msgid ""
"We **strongly** encourage you to [[upgrade to Tails 3.3|news/version_3.3]] "
"as soon as possible."
msgstr ""
+"Nous vous encourageons *vivement* à [[mettre à jour vers Tails 3.3|news/"
+"version_3.3]] dès que possible."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -54,89 +58,100 @@ msgid ""
"CVE-2017-14156]], [[!cve CVE-2017-14489]], [[!cve CVE-2017-14497]], [[!cve "
"CVE-2017-1000252]]"
msgstr ""
+"Linux : [[!cve CVE-2017-15537]], [[!cve CVE-2017-15649]], [[!cve "
+"CVE-2017-15649]], [[!cve CVE-2017-12190]], [[!cve CVE-2017-15951]], [[!cve "
+"CVE-2017-15299]], [[!cve CVE-2017-0786]], [[!cve CVE-2017-1000255]], [[!cve "
+"CVE-2017-12192]], [[!cve CVE-2017-5123]], [[!cve CVE-2017-15265]], [[!cve "
+"CVE-2017-12188]], [[!cve CVE-2017-12188]], [[!cve CVE-2017-14954]], [[!cve "
+"CVE-2017-1000251]], [[!cve CVE-2017-14340]], [[!cve CVE-2017-7558]], [[!cve "
+"CVE-2017-14051]], [[!cve CVE-2017-12153]], [[!cve CVE-2017-12154]], [[!cve "
+"CVE-2017-14156]], [[!cve CVE-2017-14489]], [[!cve CVE-2017-14497]], [[!cve "
+"CVE-2017-1000252]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Tor Browser: [MSFA 2017-25](https://www.mozilla.org/en-US/security/"
"advisories/mfsa2017-25/)"
msgstr ""
+"Navigateur Tor : [MSFA 2017-25](https://www.mozilla.org/en-US/security/"
+"advisories/mfsa2017-25/)"
#. type: Bullet: '- '
msgid "tcpdump: [[!debsa2017 3971]]"
-msgstr ""
+msgstr "tcpdump : [[!debsa2017 3971]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "bluez: [[!debsa2017 3972]]"
-msgstr ""
+msgstr "bluez : [[!debsa2017 3972]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "gdk-pixbuf: [[!debsa2017 3978]]"
-msgstr ""
+msgstr "gdk-pixbuf : [[!debsa2017 3978]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "perl: [[!debsa2017 3982]]"
-msgstr ""
+msgstr "perl : [[!debsa2017 3982]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "samba: [[!debsa2017 3983]]"
-msgstr ""
+msgstr "samba : [[!debsa2017 3983]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "git: [[!debsa2017 3984]]"
-msgstr ""
+msgstr "git : [[!debsa2017 3984]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "ghostscript: [[!debsa2017 3986]]"
-msgstr ""
+msgstr "ghostscript : [[!debsa2017 3986]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "libidn2-0: [[!debsa2017 3988]]"
-msgstr ""
+msgstr "libidn2-0 : [[!debsa2017 3988]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "curl: [[!debsa2017 3992]], [[!debsa2017 4007]]"
-msgstr ""
+msgstr "curl : [[!debsa2017 3992]], [[!debsa2017 4007]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "tor: [[!debsa2017 3993]]"
-msgstr ""
+msgstr "tor : [[!debsa2017 3993]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "nautilus: [[!debsa2017 3994]]"
-msgstr ""
+msgstr "nautilus : [[!debsa2017 3994]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "libxfont: [[!debsa2017 3995]]"
-msgstr ""
+msgstr "libxfont : [[!debsa2017 3995]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "wpa: [[!debsa2017 3999]]"
-msgstr ""
+msgstr "wpa : [[!debsa2017 3999]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "xorg-server: [[!debsa2017 4000]]"
-msgstr ""
+msgstr "xorg-server : [[!debsa2017 4000]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "wget: [[!debsa2017 4008]]"
-msgstr ""
+msgstr "wget : [[!debsa2017 4008]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "thunderbird: [[!debsa2017 4014]]"
-msgstr ""
+msgstr "thunderbird : [[!debsa2017 4014]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "openssl1.0: [[!debsa2017 4017]]"
-msgstr ""
+msgstr "openssl1.0 : [[!debsa2017 4017]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "openssl: [[!debsa2017 4018]]"
-msgstr ""
+msgstr "openssl : [[!debsa2017 4018]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "imagemagick: [[!debsa2017 4019]], [[!debsa2017 4032]]"
-msgstr ""
+msgstr "imagemagick : [[!debsa2017 4019]], [[!debsa2017 4032]]"
#. type: Bullet: '- '
msgid "libreoffice: [[!debsa2017 4022]]"
-msgstr ""
+msgstr "libreoffice : [[!debsa2017 4022]]"