summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authoramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2017-10-17 23:26:08 +0200
committeramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2017-10-17 23:26:08 +0200
commit6cf2b6f8e07825024a4adbe64e2addb73799845b (patch)
treec10857e1b14deb8d7601a107c694feabc5b692a4
parent08b198e6ee4d81a35c0fbbcdd520ca2b39e0f975 (diff)
updated PO files
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.de.po8
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.fa.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.fr.po50
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.it.po4
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/license.pt.po4
-rw-r--r--wiki/src/home.de.po54
-rw-r--r--wiki/src/home.fa.po42
-rw-r--r--wiki/src/home.fr.po53
-rw-r--r--wiki/src/home.it.po35
-rw-r--r--wiki/src/home.pt.po42
10 files changed, 256 insertions, 40 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.de.po b/wiki/src/doc/about/license.de.po
index 49c04b2..5e4ed7f 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.de.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails Translation\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-11 10:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-17 23:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 23:11+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails Translation <tails-l10n@boum.org>\n"
@@ -164,6 +164,8 @@ msgid ""
" Public Domain, by Jean Yashu.\n"
" - [[Love|https://thenounproject.com/term/love/218846/]]:\n"
" Creative Commons — Attribution, by Thomas Helbig.\n"
+" - [[Survey|https://thenounproject.com/term/survey/1296072]]:\n"
+" Creative Commons — Attribution, by unlimicon.\n"
msgstr ""
" - Das Tails-Logo basiert auf [[USB|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]]\n"
" von Ilsur Aptukov von The Noun Project.\n"
@@ -226,8 +228,8 @@ msgstr ""
#~ "charge. If you only require one or two source packages, Tails can work "
#~ "with you to send a copy of individual packages electronically."
#~ msgstr ""
-#~ "Gemäß der General Public License (Abschnitt 3(b) der GPLv2 und Abschnitt "
-#~ "6(b) der GPLv3) ist der vollständige Quellcode aller Tails-Releases für "
+#~ "Gemäß der General Public License (Abschnitt 3(b) der GPLv2 und Abschnitt 6"
+#~ "(b) der GPLv3) ist der vollständige Quellcode aller Tails-Releases für "
#~ "jeden, der danach fragt, als DVD via Briefpost gegen eine Aufwendung "
#~ "verfügbar. Falls Sie nur ein oder zwei Quellpakete benötigen, kann auch "
#~ "eine Lösung ausgearbeitet werden, Ihnen die einzelnen Pakete auf "
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.fa.po b/wiki/src/doc/about/license.fa.po
index 9457039..33f0048 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.fa.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-11 10:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-17 23:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:59+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/license/"
@@ -164,6 +164,8 @@ msgid ""
" Public Domain, by Jean Yashu.\n"
" - [[Love|https://thenounproject.com/term/love/218846/]]:\n"
" Creative Commons — Attribution, by Thomas Helbig.\n"
+" - [[Survey|https://thenounproject.com/term/survey/1296072]]:\n"
+" Creative Commons — Attribution, by unlimicon.\n"
msgstr ""
" - نشان‌وارهٔ تیلز بر اساس [[USB|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]]\n"
" و توسط ایلسور آبتوکف از پروژهٔ Noun طراحی شده‌است.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.fr.po b/wiki/src/doc/about/license.fr.po
index 8619b07..14e8170 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.fr.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-22 14:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-17 23:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 11:56-0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -87,7 +87,51 @@ msgstr ""
"et termes de distribution distincts :"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " - The Tails logo is based on [[USB|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]]\n"
+#| " by Ilsur Aptukov from the Noun Project.\n"
+#| " - Debian logo: Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest.\n"
+#| " - Onion logo: registered trademark of The Tor Project, Inc.; the Tails\n"
+#| "project is authorized to use it under certain conditions; licensed under\n"
+#| "Creative Commons Attribution 3.0 United States License.\n"
+#| " - Icons from [[The Noun Project|http://thenounproject.com/]]:\n"
+#| " - [[Announcement|http://thenounproject.com/term/announcement/1186/]]:\n"
+#| " Creative Commons - Attribution, by Olivier Guin.\n"
+#| " - [[Code|http://thenounproject.com/term/code/18033/]]:\n"
+#| " Creative Commons — Attribution, by Azis.\n"
+#| " - [[Pen|http://thenounproject.com/term/pen/18907/]]:\n"
+#| " Creative Commons — Attribution, by factor[e] design initiative.\n"
+#| " - [[Loan|http://thenounproject.com/term/loan/19538/]]:\n"
+#| " Public Domain, by Rohith M S.\n"
+#| " - [[User|http://thenounproject.com/term/user/419/]]:\n"
+#| " Creative Commons — Attribution, by Edward Boatman.\n"
+#| " - [[Translation|http://thenounproject.com/term/translation/5735/]]:\n"
+#| " Creative Commons — Attribution, by Joe Mortell.\n"
+#| " - [[Gears|http://thenounproject.com/term/gears/8949/]]:\n"
+#| " Creative Commons — Attribution, by Cris Dobbins.\n"
+#| " - [[Graphic Design|http://thenounproject.com/term/graphic_design/9198/]]:\n"
+#| " Creative Commons — Attribution, by Cornelius Danger.\n"
+#| " - [[Check Mark|https://thenounproject.com/term/check/4489/]]:\n"
+#| " Public Domain, by Julian Norton.\n"
+#| " - [[Delete|https://thenounproject.com/term/delete/49691/]]:\n"
+#| " Creative Commons — Attribution, by Kervin Markle.\n"
+#| " - [[Play|https://thenounproject.com/term/play/152052]]:\n"
+#| " Creative Commons — Attribution, by Zech Nelson.\n"
+#| " - [[Pause|https://thenounproject.com/term/pause/152046]]:\n"
+#| " Creative Commons — Attribution, by Zech Nelson.\n"
+#| " - [[USB|https://thenounproject.com/term/usb/28901]]:\n"
+#| " Creative Commons — Attribution, by Wilson Joseph.\n"
+#| " - [[Time|https://thenounproject.com/term/time/6732]]:\n"
+#| " Creative Commons — Attribution, by Richard de Vos.\n"
+#| " - [[Printer|https://thenounproject.com/term/printer/146674]]:\n"
+#| " Creative Commons — Attribution, by Diego Naive.\n"
+#| " - [[Smart Phones|https://thenounproject.com/term/smartphone/25790]]:\n"
+#| " Creative Commons — Attribution, by Pham Thi Dieu Linh.\n"
+#| " - [[Laptop|https://thenounproject.com/term/laptop/6729]]:\n"
+#| " Public Domain, by Jean Yashu.\n"
+#| " - [[Love|https://thenounproject.com/term/love/218846/]]:\n"
+#| " Creative Commons — Attribution, by Thomas Helbig.\n"
msgid ""
" - The Tails logo is based on [[USB|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]]\n"
" by Ilsur Aptukov from the Noun Project.\n"
@@ -132,6 +176,8 @@ msgid ""
" Public Domain, by Jean Yashu.\n"
" - [[Love|https://thenounproject.com/term/love/218846/]]:\n"
" Creative Commons — Attribution, by Thomas Helbig.\n"
+" - [[Survey|https://thenounproject.com/term/survey/1296072]]:\n"
+" Creative Commons — Attribution, by unlimicon.\n"
msgstr ""
" - Le logo Tails est basé sur [[USB|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]]\n"
" par Ilsur Aptukov du Noun Project.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.it.po b/wiki/src/doc/about/license.it.po
index 42fd588..5fcbef5 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.it.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION it\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-05 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-17 23:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-09 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Zeyev <zeyev@autistici.org>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -169,6 +169,8 @@ msgid ""
" Public Domain, by Jean Yashu.\n"
" - [[Love|https://thenounproject.com/term/love/218846/]]:\n"
" Creative Commons — Attribution, by Thomas Helbig.\n"
+" - [[Survey|https://thenounproject.com/term/survey/1296072]]:\n"
+" Creative Commons — Attribution, by unlimicon.\n"
msgstr ""
" - Il logo di Tails è basato su [[USB|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]]\n"
" di Ilsur Aptukov pubblicato su the Noun Project.\n"
diff --git a/wiki/src/doc/about/license.pt.po b/wiki/src/doc/about/license.pt.po
index 4248b0e..5c5591c 100644
--- a/wiki/src/doc/about/license.pt.po
+++ b/wiki/src/doc/about/license.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-11 10:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-17 23:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-23 12:05-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -154,6 +154,8 @@ msgid ""
" Public Domain, by Jean Yashu.\n"
" - [[Love|https://thenounproject.com/term/love/218846/]]:\n"
" Creative Commons — Attribution, by Thomas Helbig.\n"
+" - [[Survey|https://thenounproject.com/term/survey/1296072]]:\n"
+" Creative Commons — Attribution, by unlimicon.\n"
msgstr ""
" - O logotipo do Tails logo é baseado em [[USB|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]]\n"
" por Ilsur Aptukov do Noun Project.\n"
diff --git a/wiki/src/home.de.po b/wiki/src/home.de.po
index eb8022a..ebbc8cf 100644
--- a/wiki/src/home.de.po
+++ b/wiki/src/home.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-18 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-17 23:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 14:27-0000\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,8 +18,16 @@ msgstr ""
#. Changing this title breaks the test suite. See #12134#note-7.
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid "[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
-msgstr "[[!meta title=\"Neuigkeiten\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!meta title=\"Dear Tails user\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta "
+#| "stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+msgid ""
+"[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet="
+"\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"survey\"]]"
+msgstr ""
+"[[!meta title=\"Liebe Tails-Nutzerin, lieber Tails-Nutzer\"]] [[!meta robots="
+"\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
#. Note for translators: You can use <span class="twolines">
#. if your
@@ -32,17 +40,41 @@ msgstr ""
"<a href=\"https://check.torproject.org/\"> [[!img \"lib/onion.png\" link=\"no"
"\"]] <span class=\"twolines\">Tor überprüfen</span> </a>"
+#. type: Content of: <a>
+msgid ""
+"<a id=\"survey\" href=\"https://survey.tails.boum.org/index.php/339872?"
+"lang=en\">"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><h2>
+msgid "Survey on <strong>file storage encryption</strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><p>
+msgid ""
+"<b>Contribute to Tails by answering these few questions.</b> (4&ndash;8 "
+"minutes)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><p>
+msgid ""
+"To improve Tails we need to learn how people use it but, unlike others, we "
+"don't track you against your will. Your answers are anonymous and only our "
+"team can access the data."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><div>
+msgid "<span>Take the survey!</span>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
+msgid "</a> [[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"news.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
-#~ msgid ""
-#~ "[[!meta title=\"Dear Tails user\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta "
-#~ "stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!meta title=\"Liebe Tails-Nutzerin, lieber Tails-Nutzer\"]] [[!meta "
-#~ "robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title="
-#~ "\"\"]]"
+#~ msgid "[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Neuigkeiten\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
#~ msgid ""
#~ "We are asking you to help Tails. You downloaded Tails for free because we "
diff --git a/wiki/src/home.fa.po b/wiki/src/home.fa.po
index 59e56ce..0671fa4 100644
--- a/wiki/src/home.fa.po
+++ b/wiki/src/home.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-18 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-17 23:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 15:08+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/news/fa/"
@@ -21,8 +21,10 @@ msgstr ""
#. Changing this title breaks the test suite. See #12134#note-7.
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid "[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
-msgstr "[[!meta title=\"اخبار\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+msgid ""
+"[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet="
+"\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"survey\"]]"
+msgstr ""
#. Note for translators: You can use <span class="twolines">
#. if your
@@ -35,6 +37,38 @@ msgstr ""
"<a href=\"https://check.torproject.org/\"> [[!img \"lib/onion.png\" link=\"no"
"\"]] <span>تست تور</span> </a>"
+#. type: Content of: <a>
+msgid ""
+"<a id=\"survey\" href=\"https://survey.tails.boum.org/index.php/339872?"
+"lang=en\">"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><h2>
+msgid "Survey on <strong>file storage encryption</strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><p>
+msgid ""
+"<b>Contribute to Tails by answering these few questions.</b> (4&ndash;8 "
+"minutes)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><p>
+msgid ""
+"To improve Tails we need to learn how people use it but, unlike others, we "
+"don't track you against your will. Your answers are anonymous and only our "
+"team can access the data."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><div>
+msgid "<span>Take the survey!</span>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
+msgid "</a> [[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"news.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
+
+#~ msgid "[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"اخبار\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
diff --git a/wiki/src/home.fr.po b/wiki/src/home.fr.po
index 6f08c8c..40b30d9 100644
--- a/wiki/src/home.fr.po
+++ b/wiki/src/home.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-18 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-17 23:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-13 15:27-0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -18,8 +18,16 @@ msgstr ""
#. Changing this title breaks the test suite. See #12134#note-7.
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid "[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
-msgstr "[[!meta title=\"Nouvelles\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[!meta title=\"Dear Tails user\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta "
+#| "stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+msgid ""
+"[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet="
+"\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"survey\"]]"
+msgstr ""
+"[[!meta title=\"Chers utilisateurs de Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] "
+"[[!meta stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
#. Note for translators: You can use <span class="twolines">
#. if your
@@ -32,16 +40,41 @@ msgstr ""
"<a href=\"https://check.torproject.org/\"> [[!img \"lib/onion.png\" link=\"no"
"\"]] <span class=\"twolines\">Vérification de Tor</span> </a>"
+#. type: Content of: <a>
+msgid ""
+"<a id=\"survey\" href=\"https://survey.tails.boum.org/index.php/339872?"
+"lang=en\">"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><h2>
+msgid "Survey on <strong>file storage encryption</strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><p>
+msgid ""
+"<b>Contribute to Tails by answering these few questions.</b> (4&ndash;8 "
+"minutes)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><p>
+msgid ""
+"To improve Tails we need to learn how people use it but, unlike others, we "
+"don't track you against your will. Your answers are anonymous and only our "
+"team can access the data."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><div>
+msgid "<span>Take the survey!</span>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
+msgid "</a> [[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"news.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
-#~ msgid ""
-#~ "[[!meta title=\"Dear Tails user\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta "
-#~ "stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-#~ msgstr ""
-#~ "[[!meta title=\"Chers utilisateurs de Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex"
-#~ "\"]] [[!meta stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#~ msgid "[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Nouvelles\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
#~ msgid ""
#~ "We are asking you to help Tails. You downloaded Tails for free because we "
diff --git a/wiki/src/home.it.po b/wiki/src/home.it.po
index 857ea11..0ca3474 100644
--- a/wiki/src/home.it.po
+++ b/wiki/src/home.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-05 14:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-17 23:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-09 10:32+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -18,7 +18,9 @@ msgstr ""
#. Changing this title breaks the test suite. See #12134#note-7.
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid "[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+msgid ""
+"[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet="
+"\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"survey\"]]"
msgstr ""
#. Note for translators: You can use <span class="twolines">
@@ -32,6 +34,33 @@ msgstr ""
"<a href=\"https://check.torproject.org/\"> [[!img \"lib/onion.png\" link=\"no"
"\"]] <span>Verifica Tor</span> </a>"
+#. type: Content of: <a>
+msgid ""
+"<a id=\"survey\" href=\"https://survey.tails.boum.org/index.php/339872?"
+"lang=en\">"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><h2>
+msgid "Survey on <strong>file storage encryption</strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><p>
+msgid ""
+"<b>Contribute to Tails by answering these few questions.</b> (4&ndash;8 "
+"minutes)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><p>
+msgid ""
+"To improve Tails we need to learn how people use it but, unlike others, we "
+"don't track you against your will. Your answers are anonymous and only our "
+"team can access the data."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><div>
+msgid "<span>Take the survey!</span>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
+msgid "</a> [[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/home.pt.po b/wiki/src/home.pt.po
index 58faa94..69cc354 100644
--- a/wiki/src/home.pt.po
+++ b/wiki/src/home.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-18 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-17 23:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 16:19+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,8 +17,10 @@ msgstr ""
#. Changing this title breaks the test suite. See #12134#note-7.
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid "[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
-msgstr "[[!meta title=\"Notícias\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+msgid ""
+"[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet="
+"\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta script=\"survey\"]]"
+msgstr ""
#. Note for translators: You can use <span class="twolines">
#. if your
@@ -29,6 +31,38 @@ msgid ""
"\"]] <span>Tor check</span> </a>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <a>
+msgid ""
+"<a id=\"survey\" href=\"https://survey.tails.boum.org/index.php/339872?"
+"lang=en\">"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><h2>
+msgid "Survey on <strong>file storage encryption</strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><p>
+msgid ""
+"<b>Contribute to Tails by answering these few questions.</b> (4&ndash;8 "
+"minutes)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><p>
+msgid ""
+"To improve Tails we need to learn how people use it but, unlike others, we "
+"don't track you against your will. Your answers are anonymous and only our "
+"team can access the data."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <a><div>
+msgid "<span>Take the survey!</span>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
+msgid "</a> [[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"news.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
+
+#~ msgid "[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+#~ msgstr "[[!meta title=\"Notícias\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"