summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
author_ignifugo <ignifugo@insicuri.net>2020-10-28 18:22:01 +0000
committerTails translators <tails-l10n@boum.org>2020-10-28 18:27:33 +0000
commit70140f1b494637cba82579cbe1a7320ca8fef0d0 (patch)
treef0e74ca196634e6d18660f1bc6954818ca35d96d
parentd00f2949501e64cc51d964c914a268498db44719 (diff)
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 60.6% (20 of 33 strings)
-rw-r--r--wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.it.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.it.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.it.po
index 69c54ca..6f5a03f 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.it.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.it.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails Italiano\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-22 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-28 08:31+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 18:27+0000\n"
+"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Per eseguire comandi con <span class=\"command\">sudo</span>"
#, no-wrap
msgid "[[!img password-prompt.png link=\"no\" alt=\"Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)\"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->\n"
msgstr ""
-"[[!img password-prompt.png link=\"no\" alt=\"Richiesta autenticazione: "
-"password amnesia (chiamata anche *password di amministrazione* o *password "
-"root*)\"]]<!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->\n"
+"[[!img password-prompt.png link=\"no\" alt=\"Authentication required: "
+"amnesia password (also called *administration password* or *root password*)\""
+"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Set up an administration password"
-msgstr "Definire una password da amministratore"
+msgstr "Definire una password di amministrazione"
#. type: Plain text
msgid ""