summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorspriver <spriver@autistici.org>2016-10-09 11:39:47 +0200
committerspriver <spriver@autistici.org>2016-10-09 11:39:47 +0200
commitc035780e3767ec068f6cafd81b4a060accb7fce3 (patch)
tree0d8e3534226751188f3ec5b018f18d280ecdf1ce
parentf89247cae5235f598b2d35f9815cb6ba9b36bf4c (diff)
Initial translation
-rw-r--r--wiki/src/donate/canceled.de.po19
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/wiki/src/donate/canceled.de.po b/wiki/src/donate/canceled.de.po
index a0ee9dd..77465b7 100644
--- a/wiki/src/donate/canceled.de.po
+++ b/wiki/src/donate/canceled.de.po
@@ -3,34 +3,37 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-24 11:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-09 11:39+0100\n"
+"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Payment canceled\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Bezahlung abgebrochen\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Your payment was canceled."
-msgstr ""
+msgstr "Ihre Bezahlung wurde abgebrochen."
#. type: Plain text
msgid ""
"If your faced technical problems or were annoyed by something in the "
"process, we are very interested in hearing about it."
msgstr ""
+"Falls technische Probleme aufgetreten sind oder Sie durch etwas in dem "
+"Vorgang aufgehalten wurden, wären wir sehr interessiert daran, mehr darüber "
+"zu erfahren."
#. type: Plain text
msgid "Please contact us at <mailto:tails-fundraising@boum.org>."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte kontaktieren Sie uns unter <mailto:tails-fundraising@boum.org>."