summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authoremma peel <emma.peel@riseup.net>2018-10-24 14:39:45 +0000
committeremma peel <emma.peel@riseup.net>2018-10-24 14:39:45 +0000
commite0efac19eca0ee7e680bec1a3315e4795e66b2b1 (patch)
tree8cc1e54ce06289c3579b78c27aae857fb833a526
parente9d3ef9f4ef3b9598ffeb256bf6120223f53e9f8 (diff)
wiki/src/news it updates
-rw-r--r--wiki/src/news/2018-fundraiser.it.po14
-rw-r--r--wiki/src/news/33c3.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.it.po9
-rw-r--r--wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.it.po1
-rw-r--r--wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.it.po11
-rw-r--r--wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/additional_software_ux_design.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.it.po9
-rw-r--r--wiki/src/news/and_the_winner_is.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/bounties_2013_report.it.po5
-rw-r--r--wiki/src/news/duckduckgo_challenge.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/fpf_campaign.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/logo_contest.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/many_hands_make_tails.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/mediapart.it.po9
-rw-r--r--wiki/src/news/new_SSL_certificate.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/new_project_name.it.po9
-rw-r--r--wiki/src/news/our_plans_for_2017.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/our_plans_for_2018.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/reproducible_Tails.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/rescue_3.0.1.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/signing_key_transition.it.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/spoof-mac.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/tails-testers.it.po9
-rw-r--r--wiki/src/news/test_3.6~rc1.it.po16
-rw-r--r--wiki/src/news/test_UEFI.it.po9
-rw-r--r--wiki/src/news/test_asp-beta.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/test_incremental_upgrades.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.it.po13
-rw-r--r--wiki/src/news/test_veracrypt-beta.it.po9
-rw-r--r--wiki/src/news/thedaywefightback.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/usability_testing_2014_05.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/veracrypt_ux_design.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.0.1.it.po22
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.0.it.po24
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.10.it.po29
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.11.it.po29
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.12.it.po27
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.2.1.it.po20
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.2.it.po24
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.3.it.po28
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.4.it.po30
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.5.it.po30
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.6.it.po5
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.7.1.it.po28
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.7.it.po27
-rw-r--r--wiki/src/news/version_2.9.1.it.po27
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.1.it.po28
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.0.it.po9
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.1.it.po24
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.2.it.po31
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.3.it.po29
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.4.it.po29
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.5.it.po31
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.6.it.po2
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.7.1.it.po28
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.8.it.po21
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.1.it.po15
-rw-r--r--wiki/src/news/version_3.9.it.po34
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/who_are_you_helping.it.po9
-rw-r--r--wiki/src/news/why_we_need_donations.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.it.po7
67 files changed, 572 insertions, 386 deletions
diff --git a/wiki/src/news/2018-fundraiser.it.po b/wiki/src/news/2018-fundraiser.it.po
index aedc40d..a2ad07e 100644
--- a/wiki/src/news/2018-fundraiser.it.po
+++ b/wiki/src/news/2018-fundraiser.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -91,6 +92,13 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
+"<!-- Note for translators:\n"
+" LibreOffice source in /donate/income-diversity-chart.ods. -->\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
"[[!img income.png link=\"no\" class=\"margin center\" alt=\"Individuals: 35%,\n"
"Foundations & NGOs: 34%, Related to US government: 24%, Companies: 7%\"]]\n"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/news/33c3.it.po b/wiki/src/news/33c3.it.po
index 65e84bd..853d21b 100644
--- a/wiki/src/news/33c3.it.po
+++ b/wiki/src/news/33c3.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.it.po b/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.it.po
index de47459..2246025 100644
--- a/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.it.po
+++ b/wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,15 +10,17 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Mon, 07 Dec 2009 11:20:24 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Mon, 07 Dec 2009 11:20:24 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.it.po b/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.it.po
index 2251a23..6c9a983 100644
--- a/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.it.po
+++ b/wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
diff --git a/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.it.po b/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.it.po
index c1009c6..84fc9e7 100644
--- a/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.it.po
+++ b/wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.it.po b/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.it.po
index 6c9699b..3565652 100644
--- a/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.it.po
+++ b/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -86,12 +87,12 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Execute the following command to display system information:"
-msgstr ""
+msgstr "Esegui il seguente comando per mostrare le informazioni di sistema:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " uname -m\n"
-msgstr ""
+msgstr " uname -m\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Then, there are two possible cases:"
diff --git a/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.it.po b/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.it.po
index 8fde427..98d5a24 100644
--- a/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.it.po
+++ b/wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/additional_software_ux_design.it.po b/wiki/src/news/additional_software_ux_design.it.po
index 7246b6b..96916d6 100644
--- a/wiki/src/news/additional_software_ux_design.it.po
+++ b/wiki/src/news/additional_software_ux_design.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.it.po b/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.it.po
index 5ed1da1..6420ff4 100644
--- a/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.it.po
+++ b/wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,15 +10,17 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Fri, 27 Nov 2009 21:03:24 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Fri, 27 Nov 2009 21:03:24 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid "ISO images of amnesia 0.3 for pre-Intel Apple Macs are released."
diff --git a/wiki/src/news/and_the_winner_is.it.po b/wiki/src/news/and_the_winner_is.it.po
index 33ba4b0..5168d13 100644
--- a/wiki/src/news/and_the_winner_is.it.po
+++ b/wiki/src/news/and_the_winner_is.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/bounties_2013_report.it.po b/wiki/src/news/bounties_2013_report.it.po
index f9c304c..db9d5e8 100644
--- a/wiki/src/news/bounties_2013_report.it.po
+++ b/wiki/src/news/bounties_2013_report.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/duckduckgo_challenge.it.po b/wiki/src/news/duckduckgo_challenge.it.po
index 3249c3f..d81865a 100644
--- a/wiki/src/news/duckduckgo_challenge.it.po
+++ b/wiki/src/news/duckduckgo_challenge.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/fpf_campaign.it.po b/wiki/src/news/fpf_campaign.it.po
index fc7041b..3fdbe00 100644
--- a/wiki/src/news/fpf_campaign.it.po
+++ b/wiki/src/news/fpf_campaign.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.it.po b/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.it.po
index 1747caa..e4c28f1 100644
--- a/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.it.po
+++ b/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -133,4 +134,4 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/news/logo_contest.it.po b/wiki/src/news/logo_contest.it.po
index a8d306d..f54e0d1 100644
--- a/wiki/src/news/logo_contest.it.po
+++ b/wiki/src/news/logo_contest.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.it.po b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.it.po
index cba4042..4e0ce25 100644
--- a/wiki/src/news/many_hands_make_tails.it.po
+++ b/wiki/src/news/many_hands_make_tails.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Today we are asking you to give us a hand to fund our work in 2018."
diff --git a/wiki/src/news/mediapart.it.po b/wiki/src/news/mediapart.it.po
index 57ce69e..813ab33 100644
--- a/wiki/src/news/mediapart.it.po
+++ b/wiki/src/news/mediapart.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img mediapart.png link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!img mediapart.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/new_SSL_certificate.it.po b/wiki/src/news/new_SSL_certificate.it.po
index b213e81..98d8aa1 100644
--- a/wiki/src/news/new_SSL_certificate.it.po
+++ b/wiki/src/news/new_SSL_certificate.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,12 +35,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/new_project_name.it.po b/wiki/src/news/new_project_name.it.po
index a661767..7b63f3e 100644
--- a/wiki/src/news/new_project_name.it.po
+++ b/wiki/src/news/new_project_name.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,15 +10,17 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Wed, 07 Apr 2010 18:00:00 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Wed, 07 Apr 2010 18:00:00 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/our_plans_for_2017.it.po b/wiki/src/news/our_plans_for_2017.it.po
index 49aa555..6dbef52 100644
--- a/wiki/src/news/our_plans_for_2017.it.po
+++ b/wiki/src/news/our_plans_for_2017.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/our_plans_for_2018.it.po b/wiki/src/news/our_plans_for_2018.it.po
index 23f06da..0cb3c5d 100644
--- a/wiki/src/news/our_plans_for_2018.it.po
+++ b/wiki/src/news/our_plans_for_2018.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/reproducible_Tails.it.po b/wiki/src/news/reproducible_Tails.it.po
index 95d7b41..a621a27 100644
--- a/wiki/src/news/reproducible_Tails.it.po
+++ b/wiki/src/news/reproducible_Tails.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.it.po b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.it.po
index 8a413a2..2db23ae 100644
--- a/wiki/src/news/rescue_3.0.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/rescue_3.0.1.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/signing_key_transition.it.po b/wiki/src/news/signing_key_transition.it.po
index 0e7bdfb..3431b3e 100644
--- a/wiki/src/news/signing_key_transition.it.po
+++ b/wiki/src/news/signing_key_transition.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,11 +14,13 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Mon, 16 Mar 2015 12:34:56 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Mon, 16 Mar 2015 12:34:56 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Tails is transitioning to a new OpenPGP signing key."
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -76,12 +77,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/spoof-mac.it.po b/wiki/src/news/spoof-mac.it.po
index 781d0f6..8202038 100644
--- a/wiki/src/news/spoof-mac.it.po
+++ b/wiki/src/news/spoof-mac.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Title ##
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/tails-testers.it.po b/wiki/src/news/tails-testers.it.po
index 0ba5bd7..944b3cc 100644
--- a/wiki/src/news/tails-testers.it.po
+++ b/wiki/src/news/tails-testers.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,15 +10,17 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Fri, 07 Mar 2014 01:23:45 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Fri, 07 Mar 2014 01:23:45 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/test_3.6~rc1.it.po b/wiki/src/news/test_3.6~rc1.it.po
index 3ec40bf..0b94114 100644
--- a/wiki/src/news/test_3.6~rc1.it.po
+++ b/wiki/src/news/test_3.6~rc1.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] on March 12."
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -233,3 +234,6 @@ msgid ""
"contribute]] ([[donating|donate]] is only one of them). Come [[talk to us|"
"about/contact#tails-dev]]!"
msgstr ""
+"Ci serve il tuo aiuto e ci sono molti modi in cui puoi [[contribuire a "
+"Tails|contribute]] ([[donare|donate]] è solo uno di questi). Vieni a "
+"[[parlarci|about/contact#tails-dev]]!"
diff --git a/wiki/src/news/test_UEFI.it.po b/wiki/src/news/test_UEFI.it.po
index 3be0ab5..d6ee338 100644
--- a/wiki/src/news/test_UEFI.it.po
+++ b/wiki/src/news/test_UEFI.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid "If you want to help Tails, UEFI support is ready for testing!"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Plain text
msgid "Known issues of UEFI support are listed:"
diff --git a/wiki/src/news/test_asp-beta.it.po b/wiki/src/news/test_asp-beta.it.po
index 160c519..5ad3940 100644
--- a/wiki/src/news/test_asp-beta.it.po
+++ b/wiki/src/news/test_asp-beta.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.it.po b/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.it.po
index 37b5a6c..768efa9 100644
--- a/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.it.po
+++ b/wiki/src/news/test_incremental_upgrades.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.it.po b/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.it.po
index b721608..60bbd0f 100644
--- a/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.it.po
+++ b/wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Download and install"
-msgstr ""
+msgstr "Scarica ed installa"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"bug\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.it.po b/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.it.po
index 66c69b3..f700aa2 100644
--- a/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.it.po
+++ b/wiki/src/news/test_veracrypt-beta.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/thedaywefightback.it.po b/wiki/src/news/thedaywefightback.it.po
index e62c6ef..45ff673 100644
--- a/wiki/src/news/thedaywefightback.it.po
+++ b/wiki/src/news/thedaywefightback.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,15 +10,17 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Tue, 11 Feb 2014 10:00:00 +0000\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Tue, 11 Feb 2014 10:00:00 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/usability_testing_2014_05.it.po b/wiki/src/news/usability_testing_2014_05.it.po
index 7f136b5..755c6e6 100644
--- a/wiki/src/news/usability_testing_2014_05.it.po
+++ b/wiki/src/news/usability_testing_2014_05.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,15 +10,17 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Mon, 18 May 2014 12:34:56 +0200\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"Mon, 18 May 2014 12:34:56 +0200\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.it.po b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.it.po
index 42e398e..1be661d 100644
--- a/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.it.po
+++ b/wiki/src/news/veracrypt_ux_design.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid "We are working on making it much easier to use VeraCrypt in Tails."
diff --git a/wiki/src/news/version_2.0.1.it.po b/wiki/src/news/version_2.0.1.it.po
index 4a0237a..edff18a 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.0.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.0.1.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,17 +46,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Plain text
msgid "See the current list of [[known issues|support/known_issues]]."
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -118,3 +119,6 @@ msgid ""
"contribute]] ([[donating|donate]] is only one of them). Come [[talk to us|"
"about/contact#tails-dev]]!"
msgstr ""
+"Ci serve il tuo aiuto e ci sono molti modi in cui puoi [[contribuire a "
+"Tails|contribute]] ([[donare|donate]] è solo uno di questi). Vieni a "
+"[[parlarci|about/contact#tails-dev]]!"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.0.it.po b/wiki/src/news/version_2.0.it.po
index 35d206d..b30ac6d 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.0.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.0.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -62,17 +63,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Nuove funzionalità"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Plain text
msgid "- HiDPI displays are better supported. ([[!tails_ticket 8659]])"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Bullet: '* '
msgid "Tor Browser 5.5 introduces"
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -294,3 +295,6 @@ msgid ""
"contribute]] ([[donating|donate]] is only one of them). Come [[talk to us|"
"about/contact#tails-dev]]!"
msgstr ""
+"Ci serve il tuo aiuto e ci sono molti modi in cui puoi [[contribuire a "
+"Tails|contribute]] ([[donare|donate]] è solo uno di questi). Vieni a "
+"[[parlarci|about/contact#tails-dev]]!"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.10.it.po b/wiki/src/news/version_2.10.it.po
index 37844fa..116ba0a 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.10.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.10.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,17 +47,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Nuove funzionalità"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Upgrade *Tor* to 0.2.9.9."
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Made *OnionCircuits* compatible with the *Orca* screen reader."
@@ -152,11 +153,13 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
@@ -164,7 +167,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -174,6 +177,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -186,6 +190,9 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Se non puoi fare un aggiornamento automatico, o se Tails non si avvia dopo "
+"un\n"
+" aggiornamento automatico, prova un [[aggiornamento manuale|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.10.|install/download]]"
@@ -194,7 +201,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 2.11 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 3rd."
@@ -202,7 +209,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_2.11.it.po b/wiki/src/news/version_2.11.it.po
index 985e6f9..70d62b0 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.11.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.11.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,12 +47,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Nuove funzionalità"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Upgrade Tor Browser to 6.5.1."
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -137,11 +138,13 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
@@ -149,7 +152,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -159,6 +162,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.10 to 2.11."
@@ -170,6 +174,9 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Se non puoi fare un aggiornamento automatico, o se Tails non si avvia dopo "
+"un\n"
+" aggiornamento automatico, prova un [[aggiornamento manuale|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.11.|install/download]]"
@@ -178,7 +185,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 2.12 is [[scheduled|contribute/calendar]] for April 18th."
@@ -186,7 +193,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_2.12.it.po b/wiki/src/news/version_2.12.it.po
index d6ea631..68078d6 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.12.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.12.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,17 +47,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Nuove funzionalità"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -95,11 +96,13 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -109,7 +112,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -119,6 +122,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -131,6 +135,9 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Se non puoi fare un aggiornamento automatico, o se Tails non si avvia dopo "
+"un\n"
+" aggiornamento automatico, prova un [[aggiornamento manuale|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.12.|install/download]]"
@@ -139,7 +146,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.0 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 13th."
@@ -147,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_2.2.1.it.po b/wiki/src/news/version_2.2.1.it.po
index c41a675..5716452 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.2.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.2.1.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -45,17 +46,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Plain text
msgid "See the current list of [[known issues|support/known_issues]]."
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -107,3 +108,6 @@ msgid ""
"contribute]] ([[donating|donate]] is only one of them). Come [[talk to us|"
"about/contact#tails-dev]]!"
msgstr ""
+"Ci serve il tuo aiuto e ci sono molti modi in cui puoi [[contribuire a "
+"Tails|contribute]] ([[donare|donate]] è solo uno di questi). Vieni a "
+"[[parlarci|about/contact#tails-dev]]!"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.2.it.po b/wiki/src/news/version_2.2.it.po
index 08d41dd..a81d3e9 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.2.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.2.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,17 +47,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Nuove funzionalità"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
@@ -190,7 +191,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -207,3 +208,6 @@ msgid ""
"contribute]] ([[donating|donate]] is only one of them). Come [[talk to us|"
"about/contact#tails-dev]]!"
msgstr ""
+"Ci serve il tuo aiuto e ci sono molti modi in cui puoi [[contribuire a "
+"Tails|contribute]] ([[donare|donate]] è solo uno di questi). Vieni a "
+"[[parlarci|about/contact#tails-dev]]!"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.3.it.po b/wiki/src/news/version_2.3.it.po
index faa738d..f3eaa01 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.3.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.3.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,17 +47,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -126,6 +127,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.2.1 to 2.3."
@@ -137,6 +139,9 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Se non puoi fare un aggiornamento automatico, o se Tails non si avvia dopo "
+"un\n"
+" aggiornamento automatico, prova un [[aggiornamento manuale|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.3.|install/download]]"
@@ -145,7 +150,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 2.4 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 7."
@@ -153,7 +158,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -161,3 +166,6 @@ msgid ""
"contribute]] ([[donating|donate]] is only one of them). Come [[talk to us|"
"about/contact#tails-dev]]!"
msgstr ""
+"Ci serve il tuo aiuto e ci sono molti modi in cui puoi [[contribuire a "
+"Tails|contribute]] ([[donare|donate]] è solo uno di questi). Vieni a "
+"[[parlarci|about/contact#tails-dev]]!"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.4.it.po b/wiki/src/news/version_2.4.it.po
index 56045fa..1f7556e 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.4.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.4.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,17 +47,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Nuove funzionalità"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -212,6 +213,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.3 to 2.4."
@@ -223,6 +225,9 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Se non puoi fare un aggiornamento automatico, o se Tails non si avvia dopo "
+"un\n"
+" aggiornamento automatico, prova un [[aggiornamento manuale|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.4.|install/download]]"
@@ -231,7 +236,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 2.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 2."
@@ -239,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -247,3 +252,6 @@ msgid ""
"contribute]] ([[donating|donate]] is only one of them). Come [[talk to us|"
"about/contact#tails-dev]]!"
msgstr ""
+"Ci serve il tuo aiuto e ci sono molti modi in cui puoi [[contribuire a "
+"Tails|contribute]] ([[donare|donate]] è solo uno di questi). Vieni a "
+"[[parlarci|about/contact#tails-dev]]!"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.5.it.po b/wiki/src/news/version_2.5.it.po
index 363287b..e90c0d5 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.5.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.5.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,22 +47,22 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Nuove funzionalità"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Plain text
msgid "- Update *Tor Browser* to 6.0.3, based on *Firefox* 45.3."
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -117,11 +118,11 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -131,6 +132,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.4 to 2.5."
@@ -142,6 +144,9 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Se non puoi fare un aggiornamento automatico, o se Tails non si avvia dopo "
+"un\n"
+" aggiornamento automatico, prova un [[aggiornamento manuale|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.5.|install/download]]"
@@ -150,7 +155,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 2.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for September 13."
@@ -158,7 +163,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -166,3 +171,6 @@ msgid ""
"contribute]] ([[donating|donate]] is only one of them). Come [[talk to us|"
"about/contact#tails-dev]]!"
msgstr ""
+"Ci serve il tuo aiuto e ci sono molti modi in cui puoi [[contribuire a "
+"Tails|contribute]] ([[donare|donate]] è solo uno di questi). Vieni a "
+"[[parlarci|about/contact#tails-dev]]!"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.6.it.po b/wiki/src/news/version_2.6.it.po
index afaa0b7..716a121 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.6.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.6.it.po
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -204,7 +205,7 @@ msgid ""
"\"]]."
msgstr ""
"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
-"\"changelog\"]]"
+"\"changelog\"]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_2.7.1.it.po b/wiki/src/news/version_2.7.1.it.po
index 7906f2c..77838f3 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.7.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.7.1.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,17 +47,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -69,15 +70,17 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -87,6 +90,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.7 to 2.7.1."
@@ -98,6 +102,9 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Se non puoi fare un aggiornamento automatico, o se Tails non si avvia dopo "
+"un\n"
+" aggiornamento automatico, prova un [[aggiornamento manuale|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.7.1.|install/download]]"
@@ -106,7 +113,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 2.9 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 13."
@@ -114,7 +121,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -122,3 +129,6 @@ msgid ""
"contribute]] ([[donating|donate]] is only one of them). Come [[talk to us|"
"about/contact#tails-dev]]!"
msgstr ""
+"Ci serve il tuo aiuto e ci sono molti modi in cui puoi [[contribuire a "
+"Tails|contribute]] ([[donare|donate]] è solo uno di questi). Vieni a "
+"[[parlarci|about/contact#tails-dev]]!"
diff --git a/wiki/src/news/version_2.7.it.po b/wiki/src/news/version_2.7.it.po
index 906d453..8f2f7cd 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.7.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.7.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,17 +47,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -99,11 +100,13 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -113,7 +116,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -123,6 +126,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.6 to 2.7."
@@ -134,6 +138,9 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Se non puoi fare un aggiornamento automatico, o se Tails non si avvia dopo "
+"un\n"
+" aggiornamento automatico, prova un [[aggiornamento manuale|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.7.|install/download]]"
@@ -142,7 +149,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 2.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for December 13."
@@ -150,7 +157,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_2.9.1.it.po b/wiki/src/news/version_2.9.1.it.po
index 12d27db..fd64dd7 100644
--- a/wiki/src/news/version_2.9.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_2.9.1.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,17 +47,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Upgrade *Tor* to 0.2.8.10."
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -111,11 +112,13 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
@@ -123,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -133,6 +136,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -145,6 +149,9 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Se non puoi fare un aggiornamento automatico, o se Tails non si avvia dopo "
+"un\n"
+" aggiornamento automatico, prova un [[aggiornamento manuale|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.9.1.|install/download]]"
@@ -153,7 +160,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 2.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 24."
@@ -161,7 +168,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.1.it.po b/wiki/src/news/version_3.0.1.it.po
index 5b5455c..73f1dec 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.1.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,17 +47,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Bullet: ' * '
msgid "Upgrade tor to 0.3.0.9-1~d90.stretch+1. ([[!tails_ticket 13253]])"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
@@ -93,16 +94,18 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
@@ -110,7 +113,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -120,6 +123,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, do a [[manual upgrade|upgrade]]."
@@ -132,15 +136,15 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.1 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 8."
-msgstr ""
+msgstr "Tails 3.1 è [[prevista|contribute/calendar]] per l'8 agosto."
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.0.it.po b/wiki/src/news/version_3.0.it.po
index ad35ccb..8267acd 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.0.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.0.it.po
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -108,12 +109,12 @@ msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr "Cambiamenti"
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr "Nuove funzioni"
+msgstr "Nuove funzionalità"
#. type: Title ###
#, no-wrap
@@ -485,7 +486,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.1.it.po b/wiki/src/news/version_3.1.it.po
index 42e9142..1a9e4bd 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.1.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -34,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,17 +45,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Update *Tor Browser* to 7.0.4."
@@ -69,7 +68,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
@@ -88,16 +87,18 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -115,6 +116,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -131,7 +133,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 3."
@@ -139,7 +141,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.2.it.po b/wiki/src/news/version_3.2.it.po
index e383b5a..c6d8bde 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.2.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.2.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -34,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,17 +45,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Nuove funzionalità"
#. type: Plain text
msgid "- We added support for PPPoE and dial-up Internet connections."
@@ -101,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -139,7 +138,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sicurezza"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -174,7 +173,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Plain text
msgid "- Fix the import of secret OpenPGP keys in *Password and Keys*."
@@ -190,16 +189,18 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -217,6 +218,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -230,6 +232,9 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Se non puoi fare un aggiornamento automatico, o se Tails non si avvia dopo "
+"un\n"
+" aggiornamento automatico, prova un [[aggiornamento manuale|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.2.|install/download]]"
@@ -238,7 +243,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.3 is [[scheduled|contribute/calendar]] for November 14."
@@ -246,7 +251,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.3.it.po b/wiki/src/news/version_3.3.it.po
index 55c181b..23150f7 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.3.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.3.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,17 +47,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Plain text
msgid "- Update *Tor* to 0.3.1.8 which saves bandwidth when starting."
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -117,16 +118,18 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -144,7 +147,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -154,6 +157,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.1 and 3.2 to 3.3."
@@ -165,6 +169,9 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Se non puoi fare un aggiornamento automatico, o se Tails non si avvia dopo "
+"un\n"
+" aggiornamento automatico, prova un [[aggiornamento manuale|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.3.|install/download]]"
@@ -173,7 +180,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 16."
@@ -181,7 +188,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.4.it.po b/wiki/src/news/version_3.4.it.po
index 0badb93..b53671f 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.4.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.4.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -53,17 +54,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -107,16 +108,18 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -138,7 +141,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -148,6 +151,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.2 and 3.3."
@@ -159,6 +163,9 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Se non puoi fare un aggiornamento automatico, o se Tails non si avvia dopo "
+"un\n"
+" aggiornamento automatico, prova un [[aggiornamento manuale|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.4.|install/download]]"
@@ -167,7 +174,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for January 23."
@@ -175,7 +182,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.5.it.po b/wiki/src/news/version_3.5.it.po
index 3cde178..cfdec52 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.5.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.5.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,6 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,17 +47,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Nuove funzionalità"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Plain text
msgid "- Update *Tor Browser* to 7.5."
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -128,16 +129,18 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -176,7 +179,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -186,6 +189,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.3 and 3.4 to 3.5."
@@ -197,6 +201,9 @@ msgid ""
" If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
" automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""
+" Se non puoi fare un aggiornamento automatico, o se Tails non si avvia dopo "
+"un\n"
+" aggiornamento automatico, prova un [[aggiornamento manuale|upgrade]].\n"
#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 3.5.|install/download]]"
@@ -205,7 +212,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.6 is [[scheduled|contribute/calendar]] for March 13."
@@ -213,7 +220,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.6.it.po b/wiki/src/news/version_3.6.it.po
index 1e14ac0..b5e881a 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.6.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.6.it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 13:56+0000\n"
-"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.7.1.it.po b/wiki/src/news/version_3.7.1.it.po
index 10a0855..5c9c7cd 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.7.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.7.1.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,17 +47,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Plain text
msgid "- Upgrade *Tor Browser* to 7.5.5."
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -103,16 +104,18 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Plain text
msgid "None specific to this release."
@@ -120,7 +123,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -130,6 +133,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -151,7 +155,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.8 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 26."
@@ -159,7 +163,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_3.8.it.po b/wiki/src/news/version_3.8.it.po
index e96004a..bd74511 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.8.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.8.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -46,17 +47,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -87,6 +88,8 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -184,3 +187,9 @@ msgid ""
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.8\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
+
+#~ msgid "<div class=\"bug\">\n"
+#~ msgstr "<div class=\"bug\">\n"
+
+#~ msgid "</div>\n"
+#~ msgstr "</div>\n"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.1.it.po b/wiki/src/news/version_3.9.1.it.po
index a1e63cb..6ad149b 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.1.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.1.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -50,17 +51,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Plain text
msgid "- Update *Tor Browser* to 8.0.2."
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Plain text
msgid "- Fix the update of *Additional Software*. ([[!tails_ticket 15978]])"
diff --git a/wiki/src/news/version_3.9.it.po b/wiki/src/news/version_3.9.it.po
index 5389e29..e0fb72a 100644
--- a/wiki/src/news/version_3.9.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_3.9.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.9 is the biggest update of Tails this year!"
@@ -64,17 +65,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambi"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
-msgstr ""
+msgstr "Nuove funzionalità"
#. type: Title ###
#, no-wrap
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiornamenti e cambiamenti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi risolti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -313,16 +314,18 @@ msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
+"Per maggiori dettagli, leggi il nostro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
+"\"changelog\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi noti"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
@@ -332,7 +335,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
-msgstr ""
+msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
@@ -342,6 +345,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
+"- Per installare, segui le nostre [[istruzioni per l'installazione|install]]."
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -363,7 +367,7 @@ msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa arriverà nelle prossime versioni?"
#. type: Plain text
msgid "Tails 3.10 is [[scheduled|contribute/calendar]] for October 23."
@@ -371,7 +375,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
-msgstr ""
+msgstr "Dai uno sguardo alla [[!tails_roadmap]] per sapere a cosa puntiamo."
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.it.po b/wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.it.po
index 7fb1b49..5fa1665 100644
--- a/wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.it.po
+++ b/wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.it.po b/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.it.po
index 5aed1be..2a00af4 100644
--- a/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.it.po
+++ b/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
diff --git a/wiki/src/news/who_are_you_helping.it.po b/wiki/src/news/who_are_you_helping.it.po
index eeb622b..7aa6d44 100644
--- a/wiki/src/news/who_are_you_helping.it.po
+++ b/wiki/src/news/who_are_you_helping.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"journalists\"></a>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"journalists\"></a>\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**Journalists wanting to protect themselves or their sources.**"
diff --git a/wiki/src/news/why_we_need_donations.it.po b/wiki/src/news/why_we_need_donations.it.po
index f2126c8..e113263 100644
--- a/wiki/src/news/why_we_need_donations.it.po
+++ b/wiki/src/news/why_we_need_donations.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Today we are starting a donation campaign to fund our work in 2017."
diff --git a/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.it.po b/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.it.po
index ff16556..e4a7034 100644
--- a/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.it.po
+++ b/wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.it.po b/wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.it.po
index 1035333..6f0340c 100644
--- a/wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.it.po
+++ b/wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.it.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,10 +10,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""