summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authoramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2017-01-13 10:12:12 +0100
committeramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2017-01-13 10:12:12 +0100
commite1dda31f8771cb82aba4f6df0d416fcb5b2cfb56 (patch)
tree0b92622d545987d4310ece13941dd43aec97ce85
parent3c71ad94bb250aec02de83cf89da82e902a983df (diff)
updated PO files
-rw-r--r--wiki/src/home.de.po71
-rw-r--r--wiki/src/home.fa.po30
-rw-r--r--wiki/src/home.fr.po68
-rw-r--r--wiki/src/home.it.po21
-rw-r--r--wiki/src/home.pt.po30
-rw-r--r--wiki/src/sidebar.de.po14
-rw-r--r--wiki/src/sidebar.fa.po7
-rw-r--r--wiki/src/sidebar.fr.po10
-rw-r--r--wiki/src/sidebar.it.po7
-rw-r--r--wiki/src/sidebar.pt.po7
10 files changed, 94 insertions, 171 deletions
diff --git a/wiki/src/home.de.po b/wiki/src/home.de.po
index 19477d2..9313e46 100644
--- a/wiki/src/home.de.po
+++ b/wiki/src/home.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-13 08:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-13 10:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 14:27-0000\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,12 +17,10 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Dear Tails user\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta "
-"stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-msgstr ""
-"[[!meta title=\"Liebe Tails-Nutzerin, lieber Tails-Nutzer\"]] [[!meta robots="
-"\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!meta title=\"News\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+msgstr "[[!meta title=\"Neuigkeiten\"]]\n"
#. Note for translators: You can use <span class="twolines">
#. if your
@@ -35,40 +33,41 @@ msgstr ""
"<a href=\"https://check.torproject.org/\"> [[!img \"lib/onion.png\" link=\"no"
"\"]] <span class=\"twolines\">Tor überprüfen</span> </a>"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"We are asking you to help Tails. You downloaded Tails for free because we "
-"believe that nobody should have to pay to be safe while using computers. And "
-"we want to keep it this way. <span class=\"highlight\">If everybody using "
-"Tails today donated 12€, our fundraising would be done for the whole year.</"
-"span> We are a very small non-profit and our yearly budget is ridiculously "
-"small compared to the value of Tails. If you like our work, please take one "
-"minute to keep Tails alive."
-msgstr ""
-"Wir bitten Sie um Unterstützung für Tails. Sie haben Tails kostenlos "
-"heruntergeladen, weil wir glauben, dass niemand dafür bezahlen müssen "
-"sollte, Computer sicher zu verwenden. Und wir wollen, dass das so bleibt. "
-"<span class=\"highlight\">Würde jede Person, die Tails heute benutzt, 12€ "
-"spenden, dann wäre unsere Spendenaktion für das ganze Jahr erledigt.</span> "
-"Wir sind eine sehr kleine, gemeinnützige Organisation und unser Budget ist "
-"verglichen mit dem Nutzen von Tails verschwindend gering. Falls Sie unsere "
-"Arbeit mögen, nehmen Sie sich bitte eine Minute Zeit, um Tails am Leben zu "
-"erhalten."
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[[Donate|donate#home]]"
-msgstr "[[Spenden|donate#home]]"
-
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\"]]"
-#~ msgid "[[!meta title=\"News\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!meta title=\"Neuigkeiten\"]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!meta title=\"Dear Tails user\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta "
+#~ "stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!meta title=\"Liebe Tails-Nutzerin, lieber Tails-Nutzer\"]] [[!meta "
+#~ "robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title="
+#~ "\"\"]]"
-#, fuzzy
-#~| msgid "[[!meta title=\"News\"]]\n"
-#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "We are asking you to help Tails. You downloaded Tails for free because we "
+#~ "believe that nobody should have to pay to be safe while using computers. "
+#~ "And we want to keep it this way. <span class=\"highlight\">If everybody "
+#~ "using Tails today donated 12€, our fundraising would be done for the "
+#~ "whole year.</span> We are a very small non-profit and our yearly budget "
+#~ "is ridiculously small compared to the value of Tails. If you like our "
+#~ "work, please take one minute to keep Tails alive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wir bitten Sie um Unterstützung für Tails. Sie haben Tails kostenlos "
+#~ "heruntergeladen, weil wir glauben, dass niemand dafür bezahlen müssen "
+#~ "sollte, Computer sicher zu verwenden. Und wir wollen, dass das so bleibt. "
+#~ "<span class=\"highlight\">Würde jede Person, die Tails heute benutzt, 12€ "
+#~ "spenden, dann wäre unsere Spendenaktion für das ganze Jahr erledigt.</"
+#~ "span> Wir sind eine sehr kleine, gemeinnützige Organisation und unser "
+#~ "Budget ist verglichen mit dem Nutzen von Tails verschwindend gering. "
+#~ "Falls Sie unsere Arbeit mögen, nehmen Sie sich bitte eine Minute Zeit, um "
+#~ "Tails am Leben zu erhalten."
+
+#~ msgid "[[Donate|donate#home]]"
+#~ msgstr "[[Spenden|donate#home]]"
+
+#~ msgid "[[!meta title=\"News\"]]\n"
#~ msgstr "[[!meta title=\"Neuigkeiten\"]]\n"
#~ msgid ""
diff --git a/wiki/src/home.fa.po b/wiki/src/home.fa.po
index ad60fd0..c098ef9 100644
--- a/wiki/src/home.fa.po
+++ b/wiki/src/home.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-13 10:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 15:08+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/news/fa/"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Dear Tails user\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta "
-"stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!meta title=\"News\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+msgstr "[[!meta title=\"اخبار\"]]\n"
#. Note for translators: You can use <span class="twolines">
#. if your
@@ -34,21 +34,6 @@ msgid ""
"\"]] <span>Tor check</span> </a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"We are asking you to help Tails. You downloaded Tails for free because we "
-"believe that nobody should have to pay to be safe while using computers. And "
-"we want to keep it this way. <span class=\"highlight\">If everybody using "
-"Tails today donated 12€, our fundraising would be done for the whole year.</"
-"span> We are a very small non-profit and our yearly budget is ridiculously "
-"small compared to the value of Tails. If you like our work, please take one "
-"minute to keep Tails alive."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[[Donate|donate#home]]"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
@@ -56,11 +41,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "[[!meta title=\"News\"]]\n"
#~ msgstr "[[!meta title=\"اخبار\"]]\n"
-#, fuzzy
-#~| msgid "[[!meta title=\"News\"]]\n"
-#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!meta title=\"اخبار\"]]\n"
-
#~ msgid ""
#~ "<div id=\"tor_check\">\n"
#~ "<a href=\"https://check.torproject.org/\">\n"
diff --git a/wiki/src/home.fr.po b/wiki/src/home.fr.po
index 24a1ca1..05b0760 100644
--- a/wiki/src/home.fr.po
+++ b/wiki/src/home.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-13 19:48+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-13 10:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-09 11:51-0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -17,12 +17,10 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Dear Tails user\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta "
-"stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-msgstr ""
-"[[!meta title=\"Chers utilisateurs de Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] "
-"[[!meta stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+msgstr "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
#. Note for translators: You can use <span class="twolines">
#. if your
@@ -35,40 +33,42 @@ msgstr ""
"<a href=\"https://check.torproject.org/\"> [[!img \"lib/onion.png\" link=\"no"
"\"]] <span class=\"twolines\">Vérification de Tor</span> </a>"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"We are asking you to help Tails. You downloaded Tails for free because we "
-"believe that nobody should have to pay to be safe while using computers. And "
-"we want to keep it this way. <span class=\"highlight\">If everybody using "
-"Tails today donated 12€, our fundraising would be done for the whole year.</"
-"span> We are a very small non-profit and our yearly budget is ridiculously "
-"small compared to the value of Tails. If you like our work, please take one "
-"minute to keep Tails alive."
-msgstr ""
-"Nous vous invitons à aider Tails. Vous avez téléchargé Tails gratuitement "
-"car nous pensons que personne ne devrait avoir à payer pour être en sécurité "
-"lors de l'utilisation d'ordinateurs. Et nous voulons que cela continue. "
-"<span class=\"highlight\">Si chaque personne utilisant Tails aujourd'hui "
-"donnait 12 €, notre levée de fonds serait achevée pour l'année entière.</"
-"span> Nous sommes une toute petite organisation à but non-lucratif et notre "
-"budget annuel est ridiculement faible par rapport à la valeur de Tails. Si "
-"vous aimez notre travail, prenez une minute pour maintenir Tails en vie. "
-"Merci."
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[[Donate|donate#home]]"
-msgstr "[[Faire un don|donate#home]]"
-
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"news.fr\" raw=\"yes\"]]"
+#~ msgid ""
+#~ "[[!meta title=\"Dear Tails user\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta "
+#~ "stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[[!meta title=\"Chers utilisateurs de Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex"
+#~ "\"]] [[!meta stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We are asking you to help Tails. You downloaded Tails for free because we "
+#~ "believe that nobody should have to pay to be safe while using computers. "
+#~ "And we want to keep it this way. <span class=\"highlight\">If everybody "
+#~ "using Tails today donated 12€, our fundraising would be done for the "
+#~ "whole year.</span> We are a very small non-profit and our yearly budget "
+#~ "is ridiculously small compared to the value of Tails. If you like our "
+#~ "work, please take one minute to keep Tails alive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nous vous invitons à aider Tails. Vous avez téléchargé Tails gratuitement "
+#~ "car nous pensons que personne ne devrait avoir à payer pour être en "
+#~ "sécurité lors de l'utilisation d'ordinateurs. Et nous voulons que cela "
+#~ "continue. <span class=\"highlight\">Si chaque personne utilisant Tails "
+#~ "aujourd'hui donnait 12 €, notre levée de fonds serait achevée pour "
+#~ "l'année entière.</span> Nous sommes une toute petite organisation à but "
+#~ "non-lucratif et notre budget annuel est ridiculement faible par rapport à "
+#~ "la valeur de Tails. Si vous aimez notre travail, prenez une minute pour "
+#~ "maintenir Tails en vie. Merci."
+
+#~ msgid "[[Donate|donate#home]]"
+#~ msgstr "[[Faire un don|donate#home]]"
+
#~ msgid "[[!meta title=\"News\"]]\n"
#~ msgstr "[[!meta title=\"Nouvelles\"]]\n"
-#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-
#~ msgid ""
#~ "<div id=\"tor_check\">\n"
#~ "<a href=\"https://check.torproject.org/\">\n"
diff --git a/wiki/src/home.it.po b/wiki/src/home.it.po
index 7a60ec4..0892c78 100644
--- a/wiki/src/home.it.po
+++ b/wiki/src/home.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-13 10:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -16,9 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Dear Tails user\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta "
-"stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
+msgid "[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
msgstr ""
#. Note for translators: You can use <span class="twolines">
@@ -30,21 +28,6 @@ msgid ""
"\"]] <span>Tor check</span> </a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"We are asking you to help Tails. You downloaded Tails for free because we "
-"believe that nobody should have to pay to be safe while using computers. And "
-"we want to keep it this way. <span class=\"highlight\">If everybody using "
-"Tails today donated 12€, our fundraising would be done for the whole year.</"
-"span> We are a very small non-profit and our yearly budget is ridiculously "
-"small compared to the value of Tails. If you like our work, please take one "
-"minute to keep Tails alive."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[[Donate|donate#home]]"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
diff --git a/wiki/src/home.pt.po b/wiki/src/home.pt.po
index cf17442..4eab423 100644
--- a/wiki/src/home.pt.po
+++ b/wiki/src/home.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-13 10:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 16:19+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,10 +16,10 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
-msgid ""
-"[[!meta title=\"Dear Tails user\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta "
-"stylesheet=\"home\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "[[!meta title=\"News\"]]\n"
+msgid "[[!meta title=\"News\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]]"
+msgstr "[[!meta title=\"Notícias\"]]\n"
#. Note for translators: You can use <span class="twolines">
#. if your
@@ -30,29 +30,9 @@ msgid ""
"\"]] <span>Tor check</span> </a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"We are asking you to help Tails. You downloaded Tails for free because we "
-"believe that nobody should have to pay to be safe while using computers. And "
-"we want to keep it this way. <span class=\"highlight\">If everybody using "
-"Tails today donated 12€, our fundraising would be done for the whole year.</"
-"span> We are a very small non-profit and our yearly budget is ridiculously "
-"small compared to the value of Tails. If you like our work, please take one "
-"minute to keep Tails alive."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "[[Donate|donate#home]]"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
#~ msgid "[[!meta title=\"News\"]]\n"
#~ msgstr "[[!meta title=\"Notícias\"]]\n"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "[[!meta title=\"News\"]]\n"
-#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
-#~ msgstr "[[!meta title=\"Notícias\"]]\n"
diff --git a/wiki/src/sidebar.de.po b/wiki/src/sidebar.de.po
index 33bbcf1..f798fe8 100644
--- a/wiki/src/sidebar.de.po
+++ b/wiki/src/sidebar.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-13 10:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 14:49-0500\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,13 +18,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p id=\"donation-strip\">[[Tails helps thousands of people staying safe online every day and it is free. <u>Donate today to keep Tails alive!</u>|donate#web]]</p>\n"
-msgstr ""
-"<p id=\"donation-strip\">[[Tails ist kostenlos und hilft jeden Tag tausenden von Menschen, online sicher zu bleiben.<br />\n"
-"<u>Spenden Sie heute an Tails, um es am Leben zu erhalten!</u>|donate#web]]</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"download button\">\n"
" [[<span class=\"download\">Install</span>\n"
@@ -74,6 +67,11 @@ msgstr ""
"\t[[Spenden|donate#sidebar]]\n"
"</div>\n"
+#~ msgid "<p id=\"donation-strip\">[[Tails helps thousands of people staying safe online every day and it is free. <u>Donate today to keep Tails alive!</u>|donate#web]]</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p id=\"donation-strip\">[[Tails ist kostenlos und hilft jeden Tag tausenden von Menschen, online sicher zu bleiben.<br />\n"
+#~ "<u>Spenden Sie heute an Tails, um es am Leben zu erhalten!</u>|donate#web]]</p>\n"
+
#~ msgid ""
#~ "<div class=\"donate button\">\n"
#~ " <a href=\"https://pressfreedomfoundation.org/bundle/encryption-tools-"
diff --git a/wiki/src/sidebar.fa.po b/wiki/src/sidebar.fa.po
index 8b01eec..ff1c251 100644
--- a/wiki/src/sidebar.fa.po
+++ b/wiki/src/sidebar.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-13 10:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 22:29+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/sidebar/"
@@ -20,11 +20,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "<p id=\"donation-strip\">[[Tails helps thousands of people staying safe online every day and it is free. <u>Donate today to keep Tails alive!</u>|donate#web]]</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<div class=\"download button\">\n"
diff --git a/wiki/src/sidebar.fr.po b/wiki/src/sidebar.fr.po
index e79873e..297d123 100644
--- a/wiki/src/sidebar.fr.po
+++ b/wiki/src/sidebar.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-13 10:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 23:53+0100\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,11 +18,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p id=\"donation-strip\">[[Tails helps thousands of people staying safe online every day and it is free. <u>Donate today to keep Tails alive!</u>|donate#web]]</p>\n"
-msgstr "<p id=\"donation-strip\">[[Tails aide tous les jours des centaines de personnes à rester en sécurité sur Internet gratuitement.<br/><u>Faites un don pour maintenir Tails en vie !</u>|donate#web]]</p>\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"download button\">\n"
" [[<span class=\"download\">Install</span>\n"
@@ -72,6 +67,9 @@ msgstr ""
"\t[[Faire un don|donate#sidebar]]\n"
"</div>\n"
+#~ msgid "<p id=\"donation-strip\">[[Tails helps thousands of people staying safe online every day and it is free. <u>Donate today to keep Tails alive!</u>|donate#web]]</p>\n"
+#~ msgstr "<p id=\"donation-strip\">[[Tails aide tous les jours des centaines de personnes à rester en sécurité sur Internet gratuitement.<br/><u>Faites un don pour maintenir Tails en vie !</u>|donate#web]]</p>\n"
+
#~ msgid ""
#~ "<div class=\"donate button\">\n"
#~ " <a href=\"https://pressfreedomfoundation.org/bundle/encryption-tools-"
diff --git a/wiki/src/sidebar.it.po b/wiki/src/sidebar.it.po
index f45aa6c..e0b1699 100644
--- a/wiki/src/sidebar.it.po
+++ b/wiki/src/sidebar.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-13 10:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 21:39+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -19,11 +19,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p id=\"donation-strip\">[[Tails helps thousands of people staying safe online every day and it is free. <u>Donate today to keep Tails alive!</u>|donate#web]]</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"download button\">\n"
" [[<span class=\"download\">Install</span>\n"
diff --git a/wiki/src/sidebar.pt.po b/wiki/src/sidebar.pt.po
index 41fbefe..df78ec0 100644
--- a/wiki/src/sidebar.pt.po
+++ b/wiki/src/sidebar.pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 17:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-13 10:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-15 11:21-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,11 +18,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
-msgid "<p id=\"donation-strip\">[[Tails helps thousands of people staying safe online every day and it is free. <u>Donate today to keep Tails alive!</u>|donate#web]]</p>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"download button\">\n"
" [[<span class=\"download\">Install</span>\n"