summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/sv.po
diff options
context:
space:
mode:
authorTails developers <amnesia@boum.org>2014-01-29 14:04:18 +0000
committerTails developers <amnesia@boum.org>2014-01-29 14:04:18 +0000
commit888e5f9f6fd3fe91f9fd6cbbeb3e39823e01a665 (patch)
tree3c5b2a7b2ba7401a49e210d66d557739665aa0bd /po/sv.po
parent6232c76b440e84c564c8f8f5e65467d1de02845c (diff)
Import translations from Transifex
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r--po/sv.po33
1 files changed, 9 insertions, 24 deletions
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ce948c6..8ccb46c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# WinterFairy <winterfairy@riseup.net>, 2013
+# WinterFairy <winterfairy@riseup.net>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-10 12:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-06 16:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-14 14:29+0000\n"
"Last-Translator: WinterFairy <winterfairy@riseup.net>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
"language/sv/)\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:31
msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
+msgstr "Tor är redo"
#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:32
msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan nu nå Internet."
#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64
#, python-format
@@ -219,19 +219,19 @@ msgstr "Andra meddelanden givna av GnuPG:"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:12
msgid "Tor is not ready"
-msgstr ""
+msgstr "Tor är inte redo"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:13
msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor är inte redo. Starta Tor Browser ändå?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:14
msgid "Start Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Starta Tor Browser"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:15
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:34
msgid "Shutdown Immediately"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Startar I2P..."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:63
msgid "The I2P router console will be opened on start."
-msgstr "I2Ps routerkonsoll kommer att öppnas vid start."
+msgstr "I2Ps routerkonsol kommer att öppnas vid start."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:82
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:124
@@ -498,18 +498,3 @@ msgstr "Osäker webbläsare"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2
msgid "Tails specific tools"
msgstr "Tails-specifika verktyg"
-
-#~ msgid "Unparseable line in %s"
-#~ msgstr "Otolkbar rad i %s"
-
-#~ msgid "atom_str was passed an undefined argument"
-#~ msgstr "atom_str fick ett odefinierat argument"
-
-#~ msgid "Empty fetched feed."
-#~ msgstr "Töm mottaget flöde."
-
-#~ msgid "warning:"
-#~ msgstr "varning:"
-
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Varning"