summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorbertagaz <bertagaz@ptitcanardnoir.org>2015-12-18 15:58:21 +0100
committerbertagaz <bertagaz@ptitcanardnoir.org>2015-12-18 16:01:49 +0100
commit79f7d4ce028f84cfe553eff568ba0c5960990772 (patch)
treeed729a7a08d77faca7748c8f2f6b47c0b1b5e9a2 /po
parent10120c5c22300d455cc66dfe0025349d23c41240 (diff)
Update PO files.
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ar.po2
-rw-r--r--po/az.po2
-rw-r--r--po/bg.po2
-rw-r--r--po/ca.po2
-rw-r--r--po/cs.po2
-rw-r--r--po/cy.po2
-rw-r--r--po/da.po2
-rw-r--r--po/de.po2
-rw-r--r--po/el.po2
-rw-r--r--po/en_GB.po2
-rw-r--r--po/es.po2
-rw-r--r--po/fa.po2
-rw-r--r--po/fi.po2
-rw-r--r--po/fr.po2
-rw-r--r--po/fr_CA.po2
-rw-r--r--po/he.po2
-rw-r--r--po/hr_HR.po2
-rw-r--r--po/hu.po2
-rw-r--r--po/id.po2
-rw-r--r--po/it.po2
-rw-r--r--po/ja.po2
-rw-r--r--po/km.po2
-rw-r--r--po/ko.po2
-rw-r--r--po/lv.po60
-rw-r--r--po/nb.po2
-rw-r--r--po/nl.po61
-rw-r--r--po/pl.po2
-rw-r--r--po/pt.po2
-rw-r--r--po/pt_BR.po2
-rw-r--r--po/ro.po2
-rw-r--r--po/ru.po2
-rw-r--r--po/sk.po2
-rw-r--r--po/sk_SK.po2
-rw-r--r--po/sl_SI.po2
-rw-r--r--po/sq.po2
-rw-r--r--po/sr.po2
-rw-r--r--po/sv.po2
-rw-r--r--po/tails.pot2
-rw-r--r--po/tr.po69
-rw-r--r--po/uk.po2
-rw-r--r--po/zh.po2
-rw-r--r--po/zh_CN.po54
-rw-r--r--po/zh_TW.po2
43 files changed, 188 insertions, 134 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 06d63a1..51513b7 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 17:21+0000\n"
"Last-Translator: Osama M. Mneina <o.mneina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 282f7a6..5dbfc6a 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-30 17:30+0000\n"
"Last-Translator: E <ehuseynzade@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ef7ed77..2c80056 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-22 17:25+0000\n"
"Last-Translator: 4Joy <kiril.banialiev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 337d75b..696af77 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-12 16:06+0000\n"
"Last-Translator: laia_\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 209dc04..2f9a109 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-28 07:47+0000\n"
"Last-Translator: Vlastimil Burián <burian.vlastimil2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index f8c57a7..74cc37e 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-30 09:10+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 40cf12d..5c63128 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Tommy Gade\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 224fbea..32a1fc2 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-28 16:18+0000\n"
"Last-Translator: spriver <tor@dominik-pilatzki.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 78dcea5..1c8961b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-08 20:37+0000\n"
"Last-Translator: Ilias Giannaros <iliasgnrs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 2b74591..6568e71 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 00:10+0000\n"
"Last-Translator: newharha ehrara <dbybgohg@yomail.info>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a8c6947..4a84d92 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-14 12:27+0000\n"
"Last-Translator: strel\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 6ff9952..ff9a139 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Farshad Gh <farshad73@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d24ec82..587dc05 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-25 07:32+0000\n"
"Last-Translator: Thomas <lab777ee@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 311954c..880242e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 16:36+0100\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 268fbfc..4293f1f 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-07 21:33+0000\n"
"Last-Translator: Trans-fr\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d95fd86..b3e6b06 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 11:44+0000\n"
"Last-Translator: Johnny Diralenzo\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index e231fcd..c485bbd 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-23 11:21+0000\n"
"Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0155cc5..fe95b4d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 19:50+0000\n"
"Last-Translator: benewfy <benewfy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index a4085e1..9e097b7 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-22 18:11+0000\n"
"Last-Translator: zk <zamani.karmana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ab230b7..c4dd9ef 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:05+0000\n"
"Last-Translator: Emanuele Trotta <etrotta@grupposintesi.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c203618..2d98d29 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-29 06:11+0000\n"
"Last-Translator: タカハシ <indexial@outlook.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 7375e21..8b7c848 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-10 02:40+0000\n"
"Last-Translator: Sokhem Khoem <sokhem@open.org.kh>\n"
"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 27edd42..a20784f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Sungjin Kang <potopro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 2205543..a16828a 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-07 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 17:06+0000\n"
"Last-Translator: Ojārs Balcers <ojars.balcers@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"lv/)\n"
@@ -254,11 +254,11 @@ msgstr "Citi GnuPG sniegti ziņojumi:"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/shutdown-helper-applet:39
msgid "Shutdown Immediately"
-msgstr "Izslēgt nekavējoties"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/shutdown-helper-applet:40
msgid "Reboot Immediately"
-msgstr "Pārlādēt nekavējoties"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16
msgid "not available"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Pulksteņa sinhronizācija bija nesekmīga!"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:38
msgid "Network connection blocked?"
-msgstr "Bloķēts tīkla savienojums?"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:40
msgid ""
@@ -335,10 +335,6 @@ msgid ""
"share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en."
"html#blocked\\\">MAC spoofing documentation</a>."
msgstr ""
-"Izskatās, ka esat bloķēts no tīkla. Iespējams, ka tas ir dēļ MAC izlikšanās "
-"līdzekļa jeb fīčas. Papildu informācijai skatiet <a href=\\\"file:///usr/"
-"share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en."
-"html#blocked\\\">MAC izlikšanās dokumentāciju</a>."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:151
msgid "This version of Tails has known security issues:"
@@ -350,7 +346,7 @@ msgid "Network card ${nic} disabled"
msgstr "Tīkla karte ${nic} ir atspējota"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:51
-#, sh-format
+#, fuzzy, sh-format
msgid ""
"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is "
"temporarily disabled.\n"
@@ -358,18 +354,16 @@ msgid ""
"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/"
"mac_spoofing.en.html'>documentation</a>."
msgstr ""
-"Tīkla kartei ${nic_name} (${nic}) neizdevās MAC izlikšanās, tamdēļ, karte ir "
-"īslaicīgi atspējota.\n"
-"Iespējams, ka izvēlaties pārstartēt Tails un atspējot MAC izlikšanos. "
-"Skatiet <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/"
-"startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>."
+"Tīkla kartei ${nic_name} (${nic}) nesekmīga MAC izlikšanās, tāpēc karte "
+"īslaicīgi tika atspējota.\n"
+"Iespējams, ka izvēlēsities pārstartēt Tails un atspējot MAC izlikšanos."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:60
msgid "All networking disabled"
msgstr "Atspējota visa tīklošana"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:61
-#, sh-format
+#, fuzzy, sh-format
msgid ""
"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error "
"recovery also failed so all networking is disabled.\n"
@@ -377,11 +371,9 @@ msgid ""
"href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en."
"html'>documentation</a>."
msgstr ""
-"Tīkla kartei ${nic_name} (${nic}) neizdevās Mac izlikšanās. Neizdevās arī "
-"kļūdas atgūšana, tamdēļ ir atspējota visa tīklošana.\n"
-"Iespējams, ka izvēlaties pārstartēt Tails un atspējot MAC izlikšanos. "
-"Skatiet <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/"
-"mac_spoofing.en.html'>documentāciju</a>."
+"Tīkla kartei ${nic_name} (${nic}) nesekmīga MAC izlikšanās. Kļūdu atkopšana "
+"arī bija nesekmīga, tāpēc visa tīklošana tika atspējota.\n"
+"Iespējams, ka izvēlēsities pārstartēt Tails un atspējot MAC izlikšanos."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22
@@ -433,8 +425,6 @@ msgid ""
"<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/"
"virtualization.en.html#security'>Learn more...</a>"
msgstr ""
-"<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/"
-"virtualization.en.html#security'>Uzziniet vairāk...</a>"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29
msgid "Tor is not ready"
@@ -457,6 +447,7 @@ msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties palaist Nedrošu pārlūku?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35
+#, fuzzy
msgid ""
"Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>. Only use "
"the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or "
@@ -633,3 +624,26 @@ msgstr "Nedroša Tīmekļa pārlūks"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2
msgid "Tails specific tools"
msgstr "Tails īpaši rīki"
+
+#~ msgid "Restart"
+#~ msgstr "Pārstartēt"
+
+#~ msgid "Known security issues"
+#~ msgstr "Drošības zināmās problēmas"
+
+#~ msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
+#~ msgstr "Brīdinājums: konstatēta virtuāla mašīna, kas nav brīva!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Both the host operating system and the virtualization software are able "
+#~ "to monitor what you are doing in Tails. Only free software can be "
+#~ "considered trustworthy, for both the host operating system and the "
+#~ "virtualization software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gan viesotāja operētājsistēma, gan virtualizācijas programmatūra spēj "
+#~ "monitorēt to, ko Jūs darāt Tails. Par uzticamu var uzskatīt vienīgi "
+#~ "bezmaksas programmatūru - gan viesotāja operētājsistēmai, gan "
+#~ "virtualizācijas programmatūrai."
+
+#~ msgid "Learn more"
+#~ msgstr "Uzzināt vairāk"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a29ba76..60f6250 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2cb80be..aae238e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-22 19:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 18:22+0000\n"
"Last-Translator: Volluta <volluta@tutanota.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
"Language: nl\n"
@@ -270,11 +270,11 @@ msgstr "Andere berichten die door GnuPG gegeven worden:"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/shutdown-helper-applet:39
msgid "Shutdown Immediately"
-msgstr "Onmiddellijk afsluiten"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/shutdown-helper-applet:40
msgid "Reboot Immediately"
-msgstr "Onmiddellijk heropstarten "
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16
msgid "not available"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Het synchroniseren van de klok is mislukt!"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:38
msgid "Network connection blocked?"
-msgstr "Netwerkverbinding geblokkeerd?"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:40
msgid ""
@@ -352,10 +352,6 @@ msgid ""
"share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en."
"html#blocked\\\">MAC spoofing documentation</a>."
msgstr ""
-"Het ziet er naar uit dat u geblokt bent op het netwerk. Dit kan te maken "
-"hebben het MAC spoofing onderdeel. Voor meer informatie, bekijk de <a href=\\"
-"\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/"
-"mac_spoofing.nl.html#blocked\\\">MAC spoofing documentatie</a>."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:151
msgid "This version of Tails has known security issues:"
@@ -367,7 +363,7 @@ msgid "Network card ${nic} disabled"
msgstr "Netwerkkaart ${nic} uitgeschakeld"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:51
-#, sh-format
+#, fuzzy, sh-format
msgid ""
"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is "
"temporarily disabled.\n"
@@ -375,18 +371,17 @@ msgid ""
"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/"
"mac_spoofing.en.html'>documentation</a>."
msgstr ""
-"Het MAC-spoofen voor de netwerkkaart ${nic_name} (${nic}) heeft gefaald en "
-"is daarom tijdelijk uitgeschakeld.\n"
-"U kunt er voor kiezen om Tails opnieuw op te starten en MAC-spoofing uit te "
-"zetten. Zie hiervoor de <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
-"first_steps/startup_options/mac_spoofing.nl.html'>documentatie</a>."
+"MAC-spoofing voor het netwerkkaart ${nic_name} (${nic}) is mislukt en daarom "
+"tijdelijk uitgeschakeld.\n"
+"U kunt ervoor kiezen Tails opnieuw op te starten en MAC-spoofing uit te "
+"zetten."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:60
msgid "All networking disabled"
msgstr "Alle netwerken uitgeschakeld"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:61
-#, sh-format
+#, fuzzy, sh-format
msgid ""
"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error "
"recovery also failed so all networking is disabled.\n"
@@ -394,11 +389,10 @@ msgid ""
"href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en."
"html'>documentation</a>."
msgstr ""
-"Het MAC-spoofen voor de netwerkkaart ${nic_name} (${nic}) heeft gefaald. "
-"Omdat foutherstel ook faalde zijn alle netwerken uitgeschakeld.\n"
-"U kunt er voor kiezen om Tails opnieuw op te starten en MAC-spoofing uit te "
-"zetten. Zie hiervoor de <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/"
-"first_steps/startup_options/mac_spoofing.nl.html'>documentatie</a>."
+"Het MAC-spoofen voor de netwerkkaart ${nic_name} (${nic}) is mislukt. Omdat "
+"foutherstel ook is gefaald zijn alle netwerken uitgeschakeld.\n"
+"U kunt er voor kiezen Tails opnieuw op te starten en MAC-spoofing uit te "
+"zetten."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22
@@ -449,8 +443,6 @@ msgid ""
"<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/"
"virtualization.en.html#security'>Learn more...</a>"
msgstr ""
-"<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/"
-"virtualization.nl.html#security'>Lees meer..</a>"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29
msgid "Tor is not ready"
@@ -473,6 +465,7 @@ msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"
msgstr "Ben je zeker dat je de Onveilige Browser wil starten?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35
+#, fuzzy
msgid ""
"Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>. Only use "
"the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or "
@@ -649,3 +642,25 @@ msgstr "Onveilige Web Browser"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2
msgid "Tails specific tools"
msgstr "Tails specifieke tools"
+
+#~ msgid "Restart"
+#~ msgstr "Herstarten"
+
+#~ msgid "Known security issues"
+#~ msgstr "Bekende beveiligingsfouten"
+
+#~ msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
+#~ msgstr "Waarschuwing: niet-gratis virtuele machine gedetecteerd!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Both the host operating system and the virtualization software are able "
+#~ "to monitor what you are doing in Tails. Only free software can be "
+#~ "considered trustworthy, for both the host operating system and the "
+#~ "virtualization software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zowel het host-besturingssysteem en de virtualisatiesoftware monitoren "
+#~ "wat jij doet in Tails. Alleen gratis software kan als betrouwbaar worden "
+#~ "gezien door de host-besturingssysteem en de virtualisatiesoftware."
+
+#~ msgid "Learn more"
+#~ msgstr "Meer info"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7aa22e1..6e7c2e0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-28 20:30+0000\n"
"Last-Translator: seb\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 33a9d5b..c55d1e1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-01 17:50+0000\n"
"Last-Translator: MMSRS <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3cdc283..846a2f2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-23 10:38+0000\n"
"Last-Translator: Danton Medrado\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 7c6c3ae..326bae7 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 09:13+0000\n"
"Last-Translator: Di N.\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 93341a4..bb6f965 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-02 21:38+0000\n"
"Last-Translator: Julia Liberman <gangsta_b@rambler.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 7cddd7d..8a441e4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-04 20:56+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav Tomáš <stanislav.tomas@hotmail.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 68cfb06..23570c1 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-27 11:30+0000\n"
"Last-Translator: once\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 92ed4d9..9f2585e 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-12 14:52+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 2530411..f044116 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-25 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Bujar Tafili\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 5ccabec..588cd0a 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-29 20:33+0000\n"
"Last-Translator: JanaDi <dijana1706@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 57b3d65..8584310 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-26 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Anders Nilsson <locally@devode.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/tails.pot b/po/tails.pot
index 5aa2d8d..46f2fff 100644
--- a/po/tails.pot
+++ b/po/tails.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0bccd7e..8670428 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-07 07:47+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 14:14+0000\n"
+"Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96@outlook.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"tr/)\n"
"Language: tr\n"
@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr "Diğer GnuPG iletileri: "
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/shutdown-helper-applet:39
msgid "Shutdown Immediately"
-msgstr "Oturumu Hemen Kapat"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/shutdown-helper-applet:40
msgid "Reboot Immediately"
-msgstr "Hemen Yeniden Başlat"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16
msgid "not available"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Saat eşitlenemedi!"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:38
msgid "Network connection blocked?"
-msgstr "Ağ bağlantısı engellenmiş mi?"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:40
msgid ""
@@ -353,10 +353,6 @@ msgid ""
"share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en."
"html#blocked\\\">MAC spoofing documentation</a>."
msgstr ""
-"Ağı bağlantınız engellemiş gibi görünüyor. Bu durum MAC aldatma özelliği ile "
-"ilişkili olabilir. Ayrıntılı bilgi almak için, <a href=\\\"file:///usr/share/"
-"doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en."
-"html#blocked\\\">MAC aldatma belgelerine</a> bakın."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:151
msgid "This version of Tails has known security issues:"
@@ -368,7 +364,7 @@ msgid "Network card ${nic} disabled"
msgstr "${nic} ağ kartı devre dışı"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:51
-#, sh-format
+#, fuzzy, sh-format
msgid ""
"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is "
"temporarily disabled.\n"
@@ -376,19 +372,16 @@ msgid ""
"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/"
"mac_spoofing.en.html'>documentation</a>."
msgstr ""
-"${nic_name} (${nic}) ağ kartı için MAC aldatması yapılamadığından bu kart "
-"geçici olarak \n"
-"devre dışı bırakıldı. MAC aldatmayı devre dışı bırakarak Tails yazılımını "
-"yeniden başlatmak isteyebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi almak için <a "
-"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/"
-"mac_spoofing.en.html'>belgelere</a> bakın."
+"${nic_name} (${nic}) ağ kartı için MAC maskelemesi başarısız bu yüzden "
+"geçici olarak devre dışı bırakıldı.\n"
+"Tails'i yeniden başlatmanız ve MAC maskelemesini kapatmanız gerekebilir."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:60
msgid "All networking disabled"
msgstr "Tüm ağ devre dışı"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:61
-#, sh-format
+#, fuzzy, sh-format
msgid ""
"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error "
"recovery also failed so all networking is disabled.\n"
@@ -396,11 +389,9 @@ msgid ""
"href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en."
"html'>documentation</a>."
msgstr ""
-"${nic_name} (${nic}) ağ kartı için MAC aldatması yapılamadığından ve hata "
-"kurtarması da yapılamadığından tüm ağ devre dışı bırakıldı.\n"
-"MAC aldatmayı devre dışı bırakarak Tails yazılımını yeniden başlatmak "
-"isteyebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi almak için <a href='file:///usr/share/doc/"
-"first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>belgelere</a> bakın."
+"${nic_name} (${nic}) ağ kartı için MAC maskelemesi başarısız. Ayrıca bu "
+"hatanın kurtarılma girişimi de başarısız dolayısıyla tüm ağ devre dışı.\n"
+"Tails'i yeniden başlatmanız ve MAC maskelemesini kapatmanız gerekebilir."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22
@@ -452,8 +443,6 @@ msgid ""
"<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/"
"virtualization.en.html#security'>Learn more...</a>"
msgstr ""
-"<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/"
-"virtualization.en.html#security'>Ayrıntılı bilgi edinin...</a>"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29
msgid "Tor is not ready"
@@ -476,15 +465,15 @@ msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"
msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcıyı başlatmak istediğinize emin misiniz?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35
+#, fuzzy
msgid ""
"Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>. Only use "
"the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or "
"register to activate your Internet connection."
msgstr ""
-"Güvenli Olmayan Tarayıcının ağda yaptığı işlemler <b>anonim değildir</b>. "
-"Güvenli Olmayan Tarayıcıyı yalnız gerekli olduğunda, örneğin İnternet "
-"bağlantısını etkinleştirmek için oturum açmanız ya da kayıt olmanız gereken "
-"durumlarda kullanın."
+"Güvensiz Tarayıcı ile ağ etkinlikleriniz <b>anonim değildir</b>.\\nGüvensiz "
+"Tarayıcıyı yalnızca kullanmanız gerekiyorsa, örneğin\\nInternet bağlantınızı "
+"etkinleştirmek için kaydolmanız ya da oturum açmanız gerekiyorsa kullanın."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47
msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -654,3 +643,25 @@ msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2
msgid "Tails specific tools"
msgstr "Özel Tails araçları"
+
+#~ msgid "Restart"
+#~ msgstr "Yeniden başlat"
+
+#~ msgid "Known security issues"
+#~ msgstr "Bilinen güvenlik sorunları"
+
+#~ msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
+#~ msgstr "Uyarı: Özgür olmayan sanal makine algılandı!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Both the host operating system and the virtualization software are able "
+#~ "to monitor what you are doing in Tails. Only free software can be "
+#~ "considered trustworthy, for both the host operating system and the "
+#~ "virtualization software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sunucu işletim sistemi ve sanallaştırma yazılımı Tails üzerinde ne "
+#~ "yaptığınızı izler. Sunucu işletim sistemi ve sanallaştırma yazılımı için "
+#~ "yalnızca özgür yazılımlar güvenilir olarak düşünülebilir."
+
+#~ msgid "Learn more"
+#~ msgstr "Daha fazla bilgi"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 35b3f65..67e3fbe 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-05 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Vira Motorko <ato4ka@i.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index e4383c5..9ccc319 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3b58a9f..6c43e40 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,14 +9,14 @@
# leungsookfan <leung.sookfan@riseup.net>, 2014
# Sanya chang <408070986@qq.com>, 2013
# khi, 2014
-# Xiaolan <xiaolan65535@gmail.com>, 2014
+# Xiaolan <xiaolan@protonmail.ch>, 2014
# YF <yfdyh000@gmail.com>, 2013-2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-24 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-18 00:08+0000\n"
"Last-Translator: YF <yfdyh000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
"language/zh_CN/)\n"
@@ -247,11 +247,11 @@ msgstr "GnuPG 提供的其他信息:"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/shutdown-helper-applet:39
msgid "Shutdown Immediately"
-msgstr "立即关闭"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/shutdown-helper-applet:40
msgid "Reboot Immediately"
-msgstr "立即重启"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16
msgid "not available"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "无法同步时钟!"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:38
msgid "Network connection blocked?"
-msgstr "网络连接受阻?"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:40
msgid ""
@@ -325,9 +325,6 @@ msgid ""
"share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en."
"html#blocked\\\">MAC spoofing documentation</a>."
msgstr ""
-"看起来你的网络连接存在障碍。这可能涉及到 MAC 欺骗功能。更多信息请见 <a href="
-"\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/"
-"mac_spoofing.en.html#blocked\\\">MAC 欺骗 文档</a>。"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:151
msgid "This version of Tails has known security issues:"
@@ -339,7 +336,7 @@ msgid "Network card ${nic} disabled"
msgstr "网卡 ${nic} 已禁用"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:51
-#, sh-format
+#, fuzzy, sh-format
msgid ""
"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is "
"temporarily disabled.\n"
@@ -348,16 +345,14 @@ msgid ""
"mac_spoofing.en.html'>documentation</a>."
msgstr ""
"MAC 欺骗失败,网卡 ${nic_name} (${nic}) 已暂时禁用。\n"
-"您可能宁愿重启 Tails 并禁用 MAC 欺骗。参见<a href='file:///usr/share/doc/"
-"tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>相关文档"
-"</a>。"
+"您可能宁愿重启 Tails 并禁用 MAC 欺骗。"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:60
msgid "All networking disabled"
msgstr "所有网络已禁用"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:61
-#, sh-format
+#, fuzzy, sh-format
msgid ""
"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error "
"recovery also failed so all networking is disabled.\n"
@@ -367,8 +362,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"MAC 欺骗对 ${nic_name} (${nic}) 失败。错误恢复也一同失败,所以所有网络已被禁"
"用。\n"
-"您可能宁愿重启 Tails 并禁用 MAC 欺骗。参见<a href='file:///usr/share/doc/"
-"first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>相关文档</a>。"
+"您可能宁愿重启 Tails 并禁用 MAC 欺骗。"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22
@@ -417,8 +411,6 @@ msgid ""
"<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/"
"virtualization.en.html#security'>Learn more...</a>"
msgstr ""
-"<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/"
-"virtualization.en.html#security'>了解更多...</a>"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29
msgid "Tor is not ready"
@@ -441,13 +433,14 @@ msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"
msgstr "是否确定启动非安全浏览器?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35
+#, fuzzy
msgid ""
"Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>. Only use "
"the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or "
"register to activate your Internet connection."
msgstr ""
-"非浏览器中的网络活动是<b>非匿名的</b>。仅再需要时使用不安全浏览器,例如必须登"
-"录或注册以激活互联网连接。"
+"不安全浏览器中的网络活动<b>不是匿名的</b>。\\n请仅在必要时使用不安全的浏览"
+"器,例如,\\n如果您必须用它来登录或注册以激活因特网连接。"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47
msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -606,3 +599,24 @@ msgstr "不安全的网页浏览器"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2
msgid "Tails specific tools"
msgstr "Tails 指定工具"
+
+#~ msgid "Restart"
+#~ msgstr "重新启动"
+
+#~ msgid "Known security issues"
+#~ msgstr "已知安全问题"
+
+#~ msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
+#~ msgstr "警告:检测到非自由虚拟机!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Both the host operating system and the virtualization software are able "
+#~ "to monitor what you are doing in Tails. Only free software can be "
+#~ "considered trustworthy, for both the host operating system and the "
+#~ "virtualization software."
+#~ msgstr ""
+#~ "主机的操作系统和虚拟化软件都可能监视您在使用 Tails 时的行为。只有自由软件"
+#~ "值得信赖,包括主机的操作系统和虚拟化软件。"
+
+#~ msgid "Learn more"
+#~ msgstr "详细了解"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 507c72c..410e2f5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-14 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-10 07:41+0000\n"
"Last-Translator: frank <slm789456123@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"