summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki
diff options
context:
space:
mode:
authorgallium69 <gallium69@riseup.net>2020-09-24 15:04:22 +0000
committerTails translators <tails-l10n@boum.org>2020-09-25 16:30:21 +0000
commit05b49cfe2ded26455b5ba4982f271298e2188bcb (patch)
treecae1eab76004545e7d5f418b3cff652b90b343e5 /wiki
parent6a642f15213ec99e4184eabcd40db4af472dae75 (diff)
Weblate commitHEADmaster
Diffstat (limited to 'wiki')
-rw-r--r--wiki/src/doc/about/features.it.po16
1 files changed, 5 insertions, 11 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/about/features.it.po b/wiki/src/doc/about/features.it.po
index eb5a359..a44da0b 100644
--- a/wiki/src/doc/about/features.it.po
+++ b/wiki/src/doc/about/features.it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: revisione ignifugo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-24 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-25 16:30+0000\n"
"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -50,10 +50,9 @@ msgstr ""
"introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]])"
#. type: Title -
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Networking\n"
+#, no-wrap
msgid "Networking"
-msgstr "Connessioni\n"
+msgstr "Rete"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
@@ -153,17 +152,12 @@ msgstr ""
"sensitive_documents/graphics]])"
#. type: Bullet: '* '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[Audacity](http://audacity.sourceforge.net/) for recording and editing "
-#| "sounds ([[More...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])"
msgid ""
"GNOME Sound Recorder for recording sound ([[More...|doc/sensitive_documents/"
"sound_and_video]])"
msgstr ""
-"[Audacity](http://audacity.sourceforge.net/) per la regitrazione e "
-"l'elaborazione del suono ([[Maggiori informazioni...|doc/sensitive_documents/"
-"sound_and_video]])"
+"Registratore di suoni GNOME per la registrazione del suono ([[Altro...|doc/"
+"sensitive_documents/sound_and_video]])"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""