summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/about.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authoramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2015-03-13 16:25:59 +0100
committeramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2015-03-13 16:25:59 +0100
commit81564db348000e129b86d9aecfbeb5f142e25b6a (patch)
tree5527044a22ee33be53b76d91d799431d6103ea0d /wiki/src/about.fr.po
parent47ff3393e5eabf44eb68671302f2063367e585d9 (diff)
updated PO files
Diffstat (limited to 'wiki/src/about.fr.po')
-rw-r--r--wiki/src/about.fr.po56
1 files changed, 51 insertions, 5 deletions
diff --git a/wiki/src/about.fr.po b/wiki/src/about.fr.po
index d8494d6..85b5077 100644
--- a/wiki/src/about.fr.po
+++ b/wiki/src/about.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tails-about-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-25 22:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-13 16:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-13 17:08-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -76,8 +76,9 @@ msgstr ""
"de son, etc."
#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "[[!toc levels=1]]\n"
+msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Plain text
@@ -86,11 +87,19 @@ msgid "<a id=\"tor\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tor\"></a>\n"
#. type: Title =
-#, no-wrap
-msgid "Online anonymity and censorship circumvention with Tor\n"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Online anonymity and censorship circumvention with Tor\n"
+msgid "Online anonymity and censorship circumvention\n"
msgstr "Anonymat en ligne et contournement de la censure avec Tor\n"
#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Tor\n"
+"---\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
msgid ""
"Tails relies on the Tor anonymity network to protect your privacy online:"
msgstr ""
@@ -206,6 +215,43 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
+msgid ""
+"I2P\n"
+"---\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"You can also use Tails to access [I2P](https://geti2p.net) which is an "
+"anonymity network different from Tor."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "[[Read more about those tools in the documentation.|doc/"
+#| "encryption_and_privacy]]"
+msgid ""
+"[[Learn how to use I2P in Tails in the documentation.|doc/anonymous_internet/"
+"i2p]]"
+msgstr ""
+"[[En savoir plus sur ces outils en lisant la documentation.|doc/"
+"encryption_and_privacy]]"
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To learn more about how the usage of Tor is enforced, see our [[design "
+#| "document|contribute/design/Tor_enforcement]]."
+msgid ""
+"To know how I2P is implemented in Tails, see our [[design document|"
+"contribute/design/I2P]]."
+msgstr ""
+"Pour en savoir plus sur comment l'utilisation de Tor est imposée, voir la\n"
+"[[documentation de conception|contribute/design/Tor_enforcement]]."
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
msgid "<a id=\"amnesia\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"amnesia\"></a>\n"