summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/contribute.es.po
diff options
context:
space:
mode:
authoramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2013-04-07 10:44:48 +0200
committeramnesia <webmaster@amnesia.boum.org>2013-04-07 10:44:48 +0200
commit699d74714bc3c598e392f55507ef0f5821299ab3 (patch)
tree232d3f691927114b1c5b3ab11d315006238a89c7 /wiki/src/contribute.es.po
parent8dcc33325908081169dbecd4b03c6431282b85fd (diff)
updated PO files
Diffstat (limited to 'wiki/src/contribute.es.po')
-rw-r--r--wiki/src/contribute.es.po52
1 files changed, 32 insertions, 20 deletions
diff --git a/wiki/src/contribute.es.po b/wiki/src/contribute.es.po
index 9f62187..64a11d3 100644
--- a/wiki/src/contribute.es.po
+++ b/wiki/src/contribute.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-15 13:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-07 10:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-05 14:08+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <mig.p6165@gamil.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -48,7 +48,9 @@ msgid "[[Improve documentation|contribute/how/documentation]]"
msgstr "[[Mejorando la documentacion|contribute/how/documentation]]"
#. type: Content of: <div><div><p><ul><li>
-msgid "[[Reporting Bugs|doc/first_steps/bug_reporting]]"
+#, fuzzy
+#| msgid "[[Reporting Bugs|doc/first_steps/bug_reporting]]"
+msgid "[[Report bugs|doc/first_steps/bug_reporting]]"
msgstr "[[Reportando errores|doc/first_steps/bug_reporting]]"
#. type: Content of: <div><div><p><ul><li>
@@ -72,38 +74,48 @@ msgid "[[Provide needed input to developers|contribute/how/input]]"
msgstr "[[Proveer informacion a los desarrolladores|contribute/how/input]]"
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Note:</strong> other pages in this section are not translated "
+#| "into non-English languages, since they document no way to contribute to "
+#| "Tails that is doable without understanding at least a bit of English. "
+#| "Sorry about that."
msgid ""
"<strong>Note:</strong> other pages in this section are not translated into "
"non-English languages, since they document no way to contribute to Tails "
-"that is doable without understanding at least a bit of English. Sorry about "
-"that."
+"that is doable without understanding English. Sorry about that."
msgstr ""
"Nota:</strong> Algunas paginas no estan traducidas alenguajes que nos son en "
"Ingles y que no son entendidas si el lector no sabe un poco del idioma. Lo "
"sentimos!"
-#. type: Content of: <div><div><div><h1>
+#. #intro
+#. type: Content of: <div>
+msgid "[[!toc levels=2]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "Design"
msgstr "Diseno"
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Tails has a [[specification and design document|contribute/design]]."
msgstr ""
"Tails tiene un [[documento de especificaciones y diseno|contribute/design]]"
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Other design documentation:"
msgstr "Otros documentos de diseno"
-#. type: Content of: <div><div><div>
+#. type: Content of: <div><div>
msgid "[[!map pages=\"contribute/design/*\"]]"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><div><h1>
+#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "Other development pages"
msgstr "Otras paginas en desarrollo"
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?users=tails-dev@boum."
"org\">bugs that we are interested in on the Debian BTS</a>"
@@ -111,40 +123,40 @@ msgstr ""
"<a href=\"http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?users=tails-dev@boum."
"org\">erores de interes en el Debian BTS</a>"
-#. type: Content of: <div><div><div>
+#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
"[[!map pages=\"contribute/* and !contribute/design and !contribute/design/* "
"and !contribute/how and !contribute/how/*\"]]"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><div><h1>
+#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "You can [[fetch Tails source code using git|contribute/git]]."
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "You can [[fetch Tails source code using Git|contribute/git]]."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "This wiki is used as a basic bug tracking system:"
msgstr "Este Wiki es usado como un sistema de rastreo de errores"
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[!tails_bug \"\" desc=\"bugs\"]]"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[!tails_todo \"\" desc=\"TODO\"]]"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[!tails_website wishlist desc=\"wishlist\"]]"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><div><h1>
+#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "Talk with us"
msgstr "Hable con nosotros"
-#. type: Content of: <div><div><div>
+#. type: Content of: <div><div>
msgid "[[!inline pages=\"contribute/talk\" raw=\"yes\"]]"
msgstr ""