summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/contribute.fa.po
diff options
context:
space:
mode:
authorUlrike Uhlig <u@451f.org>2016-11-21 15:21:04 (GMT)
committerUlrike Uhlig <u@451f.org>2016-11-21 15:21:04 (GMT)
commit1b2fac4322ae3cff46f7453b8bc47ec3c2df969c (patch)
treebfaab78d33cb4e50232bcdadd82f28fefd55119f /wiki/src/contribute.fa.po
parent729458c29347928431c96c5e4397319a02d9866f (diff)
Update PO files
Diffstat (limited to 'wiki/src/contribute.fa.po')
-rw-r--r--wiki/src/contribute.fa.po117
1 files changed, 110 insertions, 7 deletions
diff --git a/wiki/src/contribute.fa.po b/wiki/src/contribute.fa.po
index 93081fe..b78bd60 100644
--- a/wiki/src/contribute.fa.po
+++ b/wiki/src/contribute.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-25 21:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-21 16:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 15:23+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -295,11 +295,21 @@ msgid "\t<h1>Table of contents</h1>\n"
msgstr "\t<h1>فهرست مطالب</h1>\n"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "\t<ol>\n"
+#| "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#reference-documents\">Reference documents</a></li>\n"
+#| "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#tools\">Tools for contributors</a></li>\n"
+#| "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#release-cycle\">Release cycle</a></li>\n"
+#| "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#upstream\">Relationship with upstream</a></li>\n"
+#| "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#collective-process\">Collective process</a></li>\n"
+#| "\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#talk\">Talk with us</a></li>\n"
+#| "\t</ol>\n"
msgid ""
"\t<ol>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#reference-documents\">Reference documents</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#tools\">Tools for contributors</a></li>\n"
+"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#mentors\">Mentors & guidance for new contributors</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#release-cycle\">Release cycle</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#upstream\">Relationship with upstream</a></li>\n"
"\t\t<li class=\"L2\"><a href=\"#collective-process\">Collective process</a></li>\n"
@@ -353,8 +363,9 @@ msgid "[[Design documents|contribute/design]]"
msgstr "[[سند طراحی|contribute/design]]"
#. type: Bullet: ' - '
-msgid "[[Blueprints|blueprint]]"
-msgstr "[[نقشه‌های ساخت|blueprint]]"
+msgid ""
+"[[Blueprints|blueprint]] to help structuring ideas for future improvements"
+msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Merge policy|contribute/merge_policy]]"
@@ -401,9 +412,10 @@ msgid ""
" - [[Building a Tails image|contribute/build]]\n"
" - [[Build a local copy of the website|contribute/build/website]]\n"
" - [[Customize Tails|contribute/customize]]\n"
-" - [[APT repositories|contribute/APT_repository]], to store our\n"
-" custom Debian packages and various snapshots of the upstream APT\n"
-" repositories we use\n"
+" - [Nightly ISO builds](http://nightly.tails.boum.org)\n"
+" - Debian packages\n"
+" - [[Debian package builder|contribute/Debian_package_builder]], to automatically build our custom packages\n"
+" - [[APT repository|contribute/APT_repository]], to store our custom Debian packages\n"
" - [[Glossary for contributors|contribute/glossary]]\n"
msgstr ""
" - [[دنبال‌کنندهٔ یادآور ایرادها|contribute/working_together/Redmine]]\n"
@@ -419,6 +431,94 @@ msgstr ""
" - [[واژه‌نامه برای کمک‌کنندگان|contribute/glossary]]\n"
#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "<a id=\"tools\"></a>\n"
+msgid "<a id=\"mentors\"></a>\n"
+msgstr "<a id=\"tools\"></a>\n"
+
+#. type: Title =
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Tools for contributors\n"
+msgid "Mentors & guidance for new contributors\n"
+msgstr "ابزارهایی برای کمک\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Once you have found a first [[easy task|easy_tasks]] to work on, you might "
+"need some guidance."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Here is a list of mentors who can help with\n"
+"specific tasks. Feel free to talk to them if you plan to work on anything related to their\n"
+"field of expertise, for example\n"
+"by assigning them tickets on Redmine or <a href=\"#talk\">talking to us</a>\n"
+"using the usual communication channels.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "AppArmor: intrigeri, jvoisin, u"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Debian related work: intrigeri, u"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "*Onion Circuits*: alan"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "*OpenPGP Applet*: anonym"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#index5h1]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Test suite: anonym"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Tor configuration, time syncing, MAC spoofing: anonym"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Usability: sajolida, tchou"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "Website: sajolida"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "*WhisperBack*: alan"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"release-cycle\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"release-cycle\"></a>\n"
@@ -542,5 +642,8 @@ msgid ""
"lists|about/contact]]."
msgstr ""
+#~ msgid "[[Blueprints|blueprint]]"
+#~ msgstr "[[نقشه‌های ساخت|blueprint]]"
+
#~ msgid "[[contribute/Low-hanging_fruit_sessions]]"
#~ msgstr "[[contribute/Low-hanging_fruit_sessions]]"