summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/contribute.it.po
diff options
context:
space:
mode:
authorignifugo <ignifugo@insicuri.net>2017-08-03 12:17:46 +0200
committerignifugo <ignifugo@insicuri.net>2017-08-03 12:17:46 +0200
commitc38fa3ef195ce541e55f026ff02c18dd3a50475d (patch)
tree47e9864548023a92099d9747f004ec100effe458 /wiki/src/contribute.it.po
parent0b82735588b54f46e09daa5e715f6fc9d4ed1649 (diff)
parentb3194ef860637a99d0537e457b57a3fd39cb467a (diff)
merge news commit by tails master
Diffstat (limited to 'wiki/src/contribute.it.po')
-rw-r--r--wiki/src/contribute.it.po104
1 files changed, 17 insertions, 87 deletions
diff --git a/wiki/src/contribute.it.po b/wiki/src/contribute.it.po
index 01036ba..ea01ea0 100644
--- a/wiki/src/contribute.it.po
+++ b/wiki/src/contribute.it.po
@@ -5,9 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-22 13:54+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-21 14:12+0200\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-28 11:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,9 +28,6 @@ msgid ""
"whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to "
"find out how you can make a difference in Tails."
msgstr ""
-"Ci sono molti modi in cui puoi contribuire a Tails. Nessun sforzo è troppo "
-"piccolo e qualunque cosa tu porti a questa comunità sarà apprezzata. Quindi "
-"continua a leggere per scoprire come si può fare la differenza in Tails."
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -38,14 +36,11 @@ msgid ""
"<h2>Share your experience</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"user\">\n"
msgstr ""
-"<div class=\"contribute-roles-1\">\n"
-"<h2>Condividi la tua esperienza</h2>\n"
-"<div class=\"contribute-role\" id=\"user\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img user.png link=no]]\n"
-msgstr "[[!img user.png link=no]]\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -60,15 +55,6 @@ msgid ""
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-" <p>Ogni utente può aiutare gli altri o fornire agli sviluppatori informazioni utili.</p>\n"
-" <ul>\n"
-" <li>[[Riportare bugs|doc/first_steps/bug_reporting]]</li>\n"
-" <li>[[Testare immagini ISO sperimentali|contribute/how/testing]]</li>\n"
-" <li>[[Fornire input agli sviluppatori|contribute/how/input]]</li>\n"
-" <li>[[Aiutare gli altri utenti di Tails|contribute/how/help]]</li>\n"
-" </ul>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -77,14 +63,11 @@ msgid ""
"<h2>Donate</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"donate\">\n"
msgstr ""
-"<div class=\"contribute-roles-1\">\n"
-"<h2>Donare</h2>\n"
-"<div class=\"contribute-role\" id=\"donate\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img donate.png link=no]]\n"
-msgstr " [[!img donate.png link=no]]\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -96,12 +79,6 @@ msgid ""
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-" <p>Donare velocizza lo sviluppo di Tails.</p>\n"
-" <ul>\n"
-" <li>[[Fai una donazione|donate#contribute]]</li>\n"
-" </ul>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -111,15 +88,11 @@ msgid ""
"<div class=\"contribute-role\" id=\"content-writer\">\n"
" <h3>Writer</h3>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
-"<h2>Contribuisci con le tue abilità linguistiche</h2>\n"
-"<div class=\"contribute-role\" id=\"content-writer\">\n"
-" <h3>Writer</h3>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img writer.png link=no]]\n"
-msgstr " [[!img writer.png link=no]]\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -133,17 +106,11 @@ msgid ""
"<div class=\"contribute-role\" id=\"translator\">\n"
" <h3>Translator</h3>\n"
msgstr ""
-" <p>Chi possiede *una buona penna* può rendere Tails accessibile a più persone.</p>\n"
-" <ul>\n"
-" <li>[[Migliora la documentazione|contribute/how/documentation]]</li>\n"
-" <li>[[Scrivi comunicati stampa|contribute/how/promote]]</li>\n"
-" </ul>\n"
-"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img translator.png link=no]]\n"
-msgstr " [[!img translator.png link=no]]\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -156,18 +123,11 @@ msgid ""
"<div class=\"contribute-role\" id=\"speaker\">\n"
" <h3>Speaker</h3>\n"
msgstr ""
-" <p>I traduttori possono consentire a più persone in tutto il mondo di utilizzare Tails.</p>\n"
-" <ul>\n"
-" <li>[[Migliora Tails nella tua lingua|contribute/how/translate]]</li>\n"
-" </ul>\n"
-"</div>\n"
-"<div class=\"contribute-role\" id=\"speaker\">\n"
-" <h3>Oratore</h3>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img speaker.png link=no]]\n"
-msgstr " [[!img speaker.png link=no]]\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -179,12 +139,6 @@ msgid ""
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-" <p>Gli oratori possono sostenere la causa di Tails a tutti i tipi di pubblico.</p>\n"
-" <ul>\n"
-" <li>[[Parla agli eventi|contribute/how/promote]]</li>\n"
-" </ul>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -194,15 +148,11 @@ msgid ""
"<div class=\"contribute-role\" id=\"developer\">\n"
" <h3>Developer or maintainer</h3>\n"
msgstr ""
-"<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
-"<h2>Contribuisci alle tue abilità al computer</h2>\n"
-"<div class=\"contribute-role\" id=\"developer\">\n"
-" <h3>Sviluppatore o manutentore</h3>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img software_developer.png link=no]]\n"
-msgstr " [[!img software_developer.png link=no]]\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -216,19 +166,11 @@ msgid ""
"<div class=\"contribute-role\" id=\"sysadmin\">\n"
" <h3>System administrator</h3>\n"
msgstr ""
-"<p>Le persone con competenze software molto diverse possono migliorare Tails.</p>\n"
-" <ul>\n"
-" <li>[[Lavora sul codice sorgente|contribute/how/code]]</li>\n"
-" <li>[[Migliora Tails lavorando su Debian|contribute/how/debian]]</li>\n"
-" </ul>\n"
-"</div>\n"
-"<div class=\"contribute-role\" id=\"sysadmin\">\n"
-" <h3>Amministratore di sistema</h3>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img system_administrator.png link=no]]\n"
-msgstr " [[!img system_administrator.png link=no]]\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -242,19 +184,11 @@ msgid ""
"<div class=\"contribute-role\" id=\"designer\">\n"
" <h3>Designer</h3>\n"
msgstr ""
-" <p>Gli amministratori di sistema possono contribuire all'infrastruttura dietro Tails.</p>\n"
-" <ul>\n"
-" <li>[[Eseguire un mirror HTTP|contribute/how/mirror]]</li>\n"
-" <li>[[Migliorare l'infrastruttura Tails|contribute/how/sysadmin]]</li>\n"
-" </ul>\n"
-"</div>\n"
-"<div class=\"contribute-role\" id=\"designer\">\n"
-" <h3>Designer</h3>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img designer.png link=no]]\n"
-msgstr " [[!img designer.png link=no]]\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -268,19 +202,11 @@ msgid ""
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
-" <p>I Designer possono rendere Tails più facile da usare e più accativante.</p>\n"
-" <ul>\n"
-" <li>[[Migliora il sito|contribute/how/website]]</li>\n"
-" <li>[[Progetta la grafica|contribute/how/graphics]]</li>\n"
-" <li>[[Migliora l'interfaccia utente di Tails|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
-" </ul>\n"
-"</div>\n"
-"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"toc\">\n"
-msgstr "<div class=\"toc\">\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
@@ -363,6 +289,10 @@ msgstr ""
msgid "Source code: [[Git repositories|contribute/git]]"
msgstr ""
+#. type: Bullet: ' - '
+msgid "[[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]]"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""