summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.es.po
diff options
context:
space:
mode:
authoremma peel <emma.peel@aktivix.org>2018-01-30 14:54:03 +0000
committeremma peel <emma.peel@aktivix.org>2018-01-30 14:54:03 +0000
commita1f3f17ede5468d83c24c919d2e811fea4c58a89 (patch)
treecc1b40a8d92a919906cfa21eec0cf7b0b4bec883 /wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.es.po
parent5e120e06b246a409575cac6bba95b4971e47edab (diff)
new spanish files
Diffstat (limited to 'wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.es.po')
-rw-r--r--wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.es.po86
1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.es.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.es.po
new file mode 100644
index 0000000..aeb12ee
--- /dev/null
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.es.po
@@ -0,0 +1,86 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-17 16:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-27 01:05+0000\n"
+"Last-Translator: Tails developers <amnesiatranslators@boum.org>\n"
+"Language-Team: Spanish "
+"<https://translate.tails.boum.org/projects/tails/first_stepsindex/es/>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Backing up OpenPGP secret keys on paper using paperkey\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<span "
+"class=\"application\">[Paperkey](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/)</span> "
+"is a command\n"
+"line tool to export OpenPGP secret keys in a format suitable for\n"
+"printing on paper.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Paper can be destroyed easily but it also has amazingly long retention\n"
+"qualities, far longer than the magnetic or optical media that are\n"
+"generally used to back up computer data. So <span "
+"class=\"application\">paperkey</span> can be useful in\n"
+"combination with other backup strategies.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "<div class=\"note\">\n"
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<p>Your OpenPGP key as exported by <span\n"
+"class=\"application\">paperkey</span> is still protected by your\n"
+"passphrase.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "</div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"To learn how to use <span class=\"application\">paperkey</span>, read the "
+"[documentation on the\n"
+"<span class=\"application\">paperkey</span> "
+"website](http://www.jabberwocky.com/software/paperkey/).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"For example, to export an OpenPGP secret key using <span "
+"class=\"application\">paperkey</span>, execute\n"
+"the following command, replacing <span class=\"command\">[keyid]</span> with "
+"the ID of the key that\n"
+"you want to export:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid " gpg --export-secret-key [keyid] | paperkey | gedit\n"
+msgstr ""